CRISTAL F100 - F 206 Den nya generationen rörtrådar. Framtidens svetsning är Cristalklar. RL00537R 2006-200 www.oerlikon-welding.com
CRISTAL F: Den nya generationen rörtrådar 3534-053 Vår uppgift inom Air Liquide Welding är att hjälpa våra kunder att optimera sin tillverkning genom att erbjuda innovativa produkter. För att klara detta finns det ett forsknings- och utvecklingsteam som kontinuerligt arbetar med lösningar för att utveckla och förbättra produktivitet och kvalitet samt att driva den tekniska utvecklingen framåt. CRISTAL Produktprogram rörtråd består av två sorter: CRISTAL F 100 En rutil rörtråd för alla positioner med CO2 skyddsgas Skeppsbyggnad Byggindustrin Reparationer CRISTAL F 206 En metallpulverfylld rörtråd för stort andvändningsområde med blandgas, Ar/CO2 Transportindustrin Infrastruktur Utrustning och maskiner Både för manuell och robotsvetsning. 0704-003 2000-461 2072-001 2000-440 1415-079 2662-009 2
Jämförelse av rökgasutveckling. För rutil rörtråd Skyddsgas överensstämmande med EN 439: C1 2072-001 2072-001 2072-002 2072-003 Standard rutil tråd CRISTAL F100 Standard rutil tråd CRISTAL F206 Jämförande rökgasutveckling med standard tråd med diametern 1,2 mm. Tråd Genomsnittlig svetsrökutveckling (gram/timme). CRISTAL F100 (*2) 47 Standard rutil tråd (*1) 58 CRISTAL F 206 - Ar/CO 2 (*1) 34 CRISTAL F 206 - Ar/CO 2 /O 2 (*1) 8 Standard metall pulvefylld tråd (*1) 58 Olika arbetsvillkor kan ge olika resultat. (*1) Resultat framtagna av TWI (The Welding Institute Ltd.), Cambridge UK, August 2005 Emissionsnivå mätning enligt normerna i pr EN 15011-4, EN ISO 15011-1:2002. Svetsning utförd med en inverter på avfettat svartstål: medeltal på strömmen rutil: 300 A spänning 32 V, medeltal på strömmen metallfylld rörtråd Ar/CO2: 300 A volt 32 V medeltal på strömmen metallfylld rörtråd AR/CO2/O2: 300 A volt 28 V Distans från dysa till plåt 20 mm. (*2) Resultat framtagna av Air Liquide, Juli 2005. NB: Använda gasblandningar är Air Liquide produkter: Ar/CO2 är Atal 5 Ar/CO2/O2 är Atal 14. För metallfylld rörtråd Skyddsgas överensstämmande med EN 439: M21 för Ar/CO2 - M14 för Ar/CO2/O2) Standard rutil tråd Standard metallfylld rörtråd CRISTAL F 100 CRISTAL F 206 Rök (gram/timme) 60 50 40 30 58 Medel 20 % Medel 50 58 45 % 47 Rök (gram/timme) 60 40 30 34 Ar/CO2 Medel 86 % 20 20 8 Ar/CO2/O2 Jämförande av svetsmunstycken (efter svetsning med standard rörtråd och CRISTAL rörtråd) CRISTAL F 2072-006 Standardtråd Standard metalfylld 2072-004 2072-005????-??? CRISTAL tråd 3 Bildresultaten är gjorda med ovanstående parametrar och under samma tidsperiod.
Mekanisk och kemisk information 3534-039 3534-057 2000-067 CRISTAL F 100 rutil rörtråd Alla data är givna med CO2 skyddgas överrensstämmande med EN 439: C1 (100 vol% CO2) Normer - EN 758: T 42 2 P C 1 H5 - AWS/ASME: SFA 5.20 E71T-1 CRISTAL F 206 metallfylld rörtråd Alla data är givna med Ar CO2 skyddsgas, överrensstämmande med EN 439: M21 (82 Vol % Ar + 18 %CO2) Normer - EN 758: T 42 3 M M 1 H5 - AWS/ASME: SFA 5.18 E70C-6MH4 Godkännande BV - LRS - DNV - ABS - GL Godkännande TÜV - BV - LRS - DNV - DB Kemisk analys och mekaniska egenskaper Kemisk analys av svetsmaterialet (värden i %) C Mn Si P S 0.03 1.5 0.6 0.018 0.018 Kemisk analys och mekaniska egenskaper Kemisk analys av svetsmaterialet (värden i %) C Mn Si P S 0.02 1.5 0.8 0.013 0.019 Mekaniska egenskaper av svetsmaterialet (enskilda värden är minimum i %) UTS YS E (l = 5d) CVN (Joule) (MPa) (MPa) (%) 20 C 510-610 >420 >24 >55 Mekaniska egenskaper av svetsmaterialet (enskilda värden är minimum i %) UTS YS E (l = 5d) CVN (Joule) (MPa) (MPa) (%) 20 C 30 C 510-610 >420 >26 >80 >65 Produktinformation Ø mm Leveransform Artikel nr 1.2 K 300-16 kg W 000 262 200 1.2 K 200-5 kg W 000 262 199 Tunna eller alternativ förpackning, kontakta oss för mer information Produktinformation Ø mm Leveransform Artikel nr 1.2 K 300-16 kg W 000 262 195 1.2 Tunna - 230 kg W 000 262 197 1.4 K 300-16 kg W 000 262 196 1.4 Tunna - 230 kg W 000 262 198 Tunna eller alternativ förpackning, kontakta oss för mer information 4
CRISTAL : Den nya generationen rörtråd Svetsindustrin är en modern industri där effektivitet, produktivitet, kvalitet och innovation är nyckeln till konkurrenskraftiga fördelar. Svetsare är extremt skickliga yrkesmän vars arbete kan optimeras genom att använda den innovativa och unika bredden hos CRISTAL tillsatsmaterial. Hur hjälper den sömlösa CRISTAL F fluxfyllda rörtråden till att förbättra svetsarens prestanda? Förbättrande prestanda. Bättre sikt av smältan. Mindre rengöring av svetsdetaljer och minskad åtgång av förbrukningsmaterial genom lägre sprut och mindre rökgaser. Lätt att använda med bra trådmatning även vid långa slangpaket. Kvalitet Ger mycket jämna och fint formade svets strängar. Mekaniska egenskaper ner till 20 C. Arbetsmiljön (1) En betydande reducering av svetsrök med upp till 86% (2) jämfört med standard tråd vilket ger en säkrare och en mer komfortabel svetsning. 2002-001 Upptäck hela vårt produktprogram av fluxfylld rörtråd för användning inom skeppsbyggnad, off-shore, konstruktioner, infrastruktur mm. Kontakta oss för mer information eller gå in på vår hemsida. 2570-024 1402-007 2005-832 (1) Användande av CRISTAL tillåter inte att man bortser från de säkerhetsåtgärder som skall följas vid svetsning. (2) CRISTAL F 206 med ARCAL 14 skyddsgas. 5
Kontakt OERLIKON SKANDINAVIEN AB Krossverksgatan 7f 216 16 Limhamn Tel. : + 46 (0) 40 670 15 00 Fax : + 46 (0) 40 670 15 01 Hemsida: www.oerlikon.se CRISTAL är ett oerlikon varumärke. Air Liquide Welding France förbehåller sig för rätten att ändra utan föregående meddelande. Informationen i denna broschyr är gjord för att hjälpa användaren välja produkt. Användaren måste själv förvissa sig om att produkten är lämplig för ändamålet. www.airliquide.com Air liquide grundades 1902, och är nu representerad i 70 länder med 36900 medarbetare. Gruppen erbjuder innovativa lösningar baserat på oavbruten spjutspets teknologi, för att underlätta framtagning av många oumbärliga och förebyggande produkter för det dagliga livet. 1515-8559 - 06 11 S 01 Ed. 1 QB : 2290 - Photos : ALW - JSR, Rocskay.