[ ] Sirén Maria [x] Pott Sebastan fr.o.m 5 kl [ ] Sjöskog Lena [x] Englund Inger [ ] Strang Frej [ ] Lindvall Johannes

Protokoll 1/2019 Organ Miljö- och byggnadsnämnden Sammanträdestd Onsdag 20.2.2019 kl. 16.30 17.40 Sammanträdesplats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7 Beslutande ordinarie ersättare [X] Nylund Kenneth, ordförande [ ] Häger Carita [X] Backlund Fredrik [ ] Granlund Johan [X] Blomqvist Robert, viceordförande [ ] Kengo Anna [X] Lindgren Marléne [ ] Frostdahl-Blomqvist Siw [ ] Sirén Maria [x] Pott Sebastan fr.o.m 5 kl. 16.3 [ ] Sjöskog Lena [x] Englund Inger [ ] Strang Frej [ ] Lindvall Johannes Övriga närvarande Isaksson Tommy, byggnadsinspektör, föredragande Backman Mathias, miljövårdschef, föredragande, 1-7 tll kl. 16.55 Markkula Tanja, kanslist, protokollförare Karf Johannes, ungdomsfullmäktges representant, 1-13 tll kl. 17.30 Behandlade ärenden: 1-17 Underskrifter Kenneth Nylund ordförande Tanja Markkula protokollförare Elektronisk protokolljustering senast 25.2.2019 kl. 16.00 (protokolljustering bifogas) Marléne Lindgren Robert Blomqvist Det justerade protokollet med anvisning om omprövning och besvär framläggs i original för påseende i stadshuset samt elektroniskt på www.nykarleby.f den 1.3.2019. Intygar Tanja Markkula, kanslist

Protokoll 1/2019 Organ Miljö- och byggnadsnämnden Sammanträdestid 20.02.2019 kl. 16:30 Sammanträdesplats Stadshuset Ärenden Sida 1 Sammanträdets laglighet och beslutförhet... 1 2 Val av protokolljusterare... 2 3 Godkännande av föredragningslistan... 3 4 Miljötillståndsärende; Kefura Ab, Pensala... 4 - Bilaga 1 Karta Kefura Ab... 5 - Bilaga 2 Situationsplan Kefura Ab... 6 5 Marktäktsärende; Sture Smeds, Socklot... 7 - Bilaga 1 Karta Sture Smeds... 8 - Bilaga 2 Situationsplan Sture Smeds... 9 6 Byte av tillståndsinnehavare för miljö- och marktäktstillstånd; Destia Oy... 10 7 Delgivningar; miljövården... 11 8 Förutsättning för bygglov på område i behov av planering; Backlund M och Örn J... 12 - Bilaga 1 Karta, situationsplan Backlund och Örn... 14 9 Förutsättning för bygglov på område i behov av planering; Brunell F och Björkman- Brunell D... 16 - Bilaga Karta, situationsplan Brunell och Björkman-Brunell... 18 10 Bygglov; Backlund M och Örn J, bostadshus, ekonomibyggnad, Nykarleby... 20 - Bilaga 1 Karta, situationsplan Backlund och Örn... 21 11 Bygglov; Heselius T, bostadshus, Kovjoki... 23 - Bilaga 1 Karta, situationsplan Heselius T... 24 12 Bygglov; Nyman T och Jutila Z, bostadshus, ekonomibyggnad, biltak, Socklot... 26 - Bilaga 1 Karta, situationsplan Nyman och Jutila... 27 13 Bygglov; Withgård Ab, gödselbrunn, Monå... 29 - Bilaga 1 Karta, situationsplan Withgård Ab... 30 14 Rivningslov; Bertula S och R f.u.b.v bolag, bostadshus, Nykarleby... 32 - Bilaga 1 Karta, situationsplan Bertula... 33 15 Dispositionsplan med verkställighetsdirektiv för budgeten år 2019; Miljö- och byggnadsnämnden... 35 - Bilaga Dispositionsplan 2019 Miljö- och byggnadsnämnden... 36

Protokoll 1/2019 16 Uppgörande av detaljplan (ändring) invid Nykarleby älv, del av Seminarieområdet Detaljplaneförslag: utlåtandebegäran... 43 - Bilaga 1 Detaljplaneförslag Seminarieområdet... 44 17 Delgivningar; byggnadsinspektion... 46 Anvisning för begäran om omprövning och besvär... 47

Protokoll 1 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 1 1 Sammanträdets laglighet och beslutfrhet Ordförande öppnar sammanträdet och konstaterar om miljö- och byggnadsnämnden är lagligt sammankallad och beslutörr Miljf- och byggnadsnämndens beslut: Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn tll antalet närvarande ledamöter även beslutörtr

Protokoll 2 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 2 2 Val av protokolljusterare I tur at uuttra protokolltt är mtdltmmarna Robtrt Blompviut och Marlént Liindrrtn (Föl andt i tur är Litna S öukor och Maria Sirén) Byggnadsinspektörens förslag: Mil ö- och byrrnadunämndtn ututr protokoll uuttrart Protokolltt uuttrau tltktroniukt utnaut 25 2 2019 kl 16 00 Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Till protokoll uuttrart utuåru Robtrt Blompviut och Marlént Liindrrtn Protokolltt uuttrau tltktroniukt utnaut 25 2 2019 kl 16 00

Protokoll 3 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 3 3 Godkännande av föredragningslistan Byggnadsinspektörens förslag: Miljö- och byggnadsnämnden godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Föredragningslistan godkändes.

Protokoll 4 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 4 NKBY/134/11.01.06.00/2019 4 Miljötillståndsärende; Kefur b, Pens l Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 4 Beredning: Miljövårdschef Mathias Backman Kefura Ab ansöker om miljötllstånd för en utvidgning av befntlig älsdjursfarm å lägenheterna Farmåker 893-418-3-53, Silverbacka 893-418-3-54 och Pälsåker 893-418-3-59 i Pensala by i Nykarleby stad. Verksamheten gäller hållande av 1029 avelshonor av räv samt deras val ar, maximalt 8232 rävar, i 23 skugghus för räv med en gemensamt längd å 2488 meter. Det ca 2,6 ha stora farmområdet är beläget i Pensala by. Farmen omges av odlingsmark i alla väderstreck, förutom i öster där farmen gränsar tll en annan befntlig älsfarm (Roger Blomqvist älsfarm Ab). Två st. bostadshus fnns inom et avstånd av ca 230 och 260 m, varav det närmaste tllhör verksamhetsutövaren. Fem andra bostadshus fnns å ca 350-430 m avstånd. Munsala å fnns ca 320 m i sydlig riktning från farmen. I nordlig riktning fnns et större utfallsdike å ca 300 m avstånd. Farmen laceras inte å eller i omedelbar närhet tll viktgt grundvatenområde. Ansökan har kungjorts under tden 9.1 7.2.2019. Under kungörelsetden har inga skriftliga anmärkningar eller åminnelser inkommit. aälsoins ektonsbyrån vid Socialoch aälsovårdsverket i Jakobstad har get utlåtande i ärendet och förordat tllståndet. Bilaga: 1 Karta Kefura Ab 2 Situatons lan Kefura Ab 3 Miljötllstånd Kefura Ab Miljövårdschefens försl g: Föreslår at miljö- och byggnadsnämnden beviljar Kefura Ab miljötllstånd för en utvidgning av befntlig älsdjursfarm å lägenheterna Farmåker 893-418-3-53, Silverbacka 893-418-3-54 och Pälsåker 893-418-3-59 i Pensala by i Nykarleby stad enligt ansökan. Miljötllstånd och tllståndsbestämmelser enligt bilaga. Miljö- och,yggn dsnämndens,eslut: Godkändes enligt miljövårdschefens förslag.

Bilaga Miljö- och byggnadsnämnden, 20.02.2019 4

Protokoll 5 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 7 NKBY/176/11.01.05.00/2019 5 Marktäktsärende; Sture Smeds, Socklot Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 5 Beredning: Miljövårdschef Mathias Backman Sture Smeds har sökt marktäktstllstånd enligt marktäktslag 4. Ansökan gäller anläggande av en ny marktäkt på fastgheterna 893-406-20-11 och 893-406-88-2. i Socklot, ca 1 km öster om byvägen. Verksamheten omfatar tagande av sammanlagt 120 000 f- m 3 (fast kubikmeter)sand och grus under 10 år. Marktäkten kommer at uuormas så at den sammanslås och bildar en enhetlig vatendamm med en av sökandens tdigare marktäkter på samma fastghet. Material kommer at tas ner tll 3 m under grundvattenytan. Bilaga: 1 Karta Sture Smeds 2 Situatonsplan Sture Smeds 3 Marktäktstllstånd Sture Smeds Miljövårdschefens förslag: Miljö- och byggnadsnämnden beviljar Sture Smeds marktäktstllstånd för tagande av 120 000 f-m 3 sand och grus på fastgheterna 893-406-20-11 och 893-406-88-2 i Socklot enligt ansökan. Tillstånd och tllståndsbestämmelser enligt bilaga 3. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Godkändes enligt miljövårdschefens förslag.

Protokoll 6 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 10 NKBY/177/11.01.05.00/2019 6 Byte av tiilttåndlinnehavare för miijö- chh marktäktltiilttånd; Delta Oy Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 6 Beredning: Miljövårdschef Mathias Backman Miijövtårdlhhefenl förliag: Destia Oy har 17.12.2018 skritligen meddelat at marktäkten på fastighet Bergbacka 893-404-4-38 överförs på ny tillståndsinnehavare. Destia Oy har även ansökt om at de befrias från tillståndsförpliktelser i enlighet med MarktäktsL. 13a. De tillstånd som överförs är: 1. Miljötillstånd beviljat av miljö- och byggnadsnämnden i Nykarleby 18.3.2015, 36 för brytning och krossning av berg samt mellanlagring och krossning av asfalt. 2. Marktäktstillstånd beviljat av miljö- och byggnadsnämnden i Nykarleby 18.3.2015, 37 Den nya ägaren till fastigheten och innehavaren av tillstånden är Nystedts Gräv Ab. Kontaktperson är Mathias Nystedt. Nystedts Gräv Ab har förbundit sig at ta över alla förpliktelser som följer med tillstånden. Miljö- och byggnadsnämnden antecknar Nystedts Gräv Ab som ny innehavare av följande tillstånd: -Miljötillstånd beviljat av miljö- och byggnadsnämnden i Nykarleby 18.3.2015, 36 för brytning och krossning av berg samt mellanlagring och krossning av asfalt. - Marktäktstillstånd beviljat av miljö- och byggnadsnämnden för brytning av totalt 100.000 fast-m 3 berg på fastigheten Bergbacka 893-404-4-38. I marktäktstillståndets villkor punkt 14, krävs 25.000 som säkerhet för etervården av täktområdet. Säkerheten ska utan dröjsmål inlämnas till miljö- och byggnadsnämnden av den nya innehavaren. Miljö- och byggnadsnämnden friställer Destia Oy:s säkerhet på 25.000 när den nya innehavaren inlämnat en ny säkerhet för marktäktens etervård. I övrigt fortsäter tillståndens villkor som tidigare för den nya innehavaren och miljöoch byggnadsnämnden registrerar Nystedts Gräv Ab som ny verksamhetsidkare på fastigheten i Noto systemet. Miljö- och byggnadsnämnden uppbär enligt marktäktstaxan en avgit på 250 för överföring av tillstånd för täktverksamhet enligt MarktäktsL. 13a. Miijö- chh byggnadlnämndenl beliut: Godkändes enligt miljövårdschefens förslag.

Protokoll 7 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 11 NKBY/169/00.02.07/2019 7 Delgivningar; miljövården Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 7 Beredning: Miljövårdschef Mathias Backman Miljövårdschefens förslag: - Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österboten har 13.12.2018 fatat två skilda fredningsbeslut för fastghet 893-406-10-8 och 893-406-16-5 vid Lodörsbukten i Socklot. Området ingår i Natura 2000 programmet. - Miljövårdsinspektören har 29.1.2019 get et tjänstemannautlåtande angående Barbro, Henrik och Sebastan ots ansökan om översyn av miljötllståndsbestämmelse. - Regionförvaltningsverket har 18.12.2018 beviljat miljötllstånd för Ab Nyko Oy - Regionförvaltningsverket har 18.12.2018 beviljat miljötllstånd för Ab Feora Oy - Vid ELY-centralens inspekton av Nykarleby Mink Ab:s pälsfarm 28.9.2018 framkom at djurplatserna i farmen är lera än vad som beviljats i nuvarande tllstånd. Nykarleby Mink Ab har 16.1.2019 därför uppmanats at inlämna en ny miljötllståndsansökan före 16.3.2019. - Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österboten har 4.2.2019 uppmanat Sofie Nylund at uppdatera sit miljötllstånd för svinuppfödning före 30.4.2019. Antecknas för kännedom. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Antecknades för kännedom.

Protokoll 8 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 12 NKBY/164/10.03.02/2019 8 Förutsättntn för bynnlov å vmrde n behv a åloaterntn; Backloutd M vch Ört J Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 8 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson M Backlund och J Örn anhåller om avgörande om planeringsbehov enligt MBL 137 för uppförande av en 193 m 2 stor bostadsbyggnad, samt en ekonomibyggnad (ca 75 m 2 ) på ett arealbestämt område av fasigheten Lundemo 9Nr 404-9-122 vid Bådasvängen, Nykarleby. Den planerade fasigheten och byggnadsplatsen omfattande ca 5 700 m 2 ligger enligt gällande byggnadsordning inom område i behov av planering enligt MBL 16. Staden skall fatta beslut enligt MBL 137. Sökandena har hört rågrannarna. Övriga intressenter har delgivits genom kungörelse i idningen (ÖT och SS), samt på stadens anslagstavla och hemsida. Inga anmärkningar eller synpunkter har inkommit. Byggnadsplatsen är belägen på ett avstånd om ca 400 m från närmast planerade område (detaljplan). Tre stycken bostadshus fnns i den direkta närheten. Så fasigheten i söder fnns ett äldre mindre djurstall på avståndet ca 90 m från den planerade bostadsbyggnaden. Djurmängden i djurstallet är så liten att inget miljöillstånd krävs. I anvisningen om miljöskydd vid djurhushållning 1/2020 rekommenderas att vid byggandet av nytt djurstall bör avståndet ill närmaste bostadshus vara 200-500 m. Uttlåtande har begärts av hälsoinspekionen och de rekommenderar inte byggande närmare än 200 m från djurstall. Miljövårdschefen har varit i kontakt med verksamhetsidkarna för djurstallet. De har muntligen meddelat att verksamheten kommer att avslutas på området under 2019. Fasigheten Lundemo 9Nr 9:122 har bildats 3.7.1995 och har arealen 1,046 ha. Från moderfasigheten Högbacka 9Nr 9:69 (reg. 27.3.1961, storlek 40,51 ha) har det bildats tre (3) st. byggnadsplatser för bostadshus. Enligt stadens dimensioneringsnorm skulle moderfasigheten kunna berätga ill högst fem byggnadsplatser. Utr fasigheten Högbacka 9Nr 9:69 har även bildats Högbacka 9Nr 9:123 (32,94 ha) som p.g.a. sin storlek egentligen berätgar ill kvarvarande byggrätter från moderfasigheten. Invid fasigheten fnns el- och vattenledningar, men inget kommunalt avloppsnät. Uttlåtande har begärts av krafverket. Krafverket meddelar att avståndet mellan vattenledning och avloppssystem bör vara minst 3 m. Byggnadsinspektören, planläggningschefen och miljövårdschefen har granskat sökandens planer. Byggnadsinspektören har även förrättat terrängsyn på området. Avståndet ill det mindre djurstallet undersiger det rekommenderade avståndet, men efersom verksamhetsidkarna har meddelat att verksamheten avslutas på området motsätter sig tekniska avdelningen inte byggandet. Tekniska avdelningen anser att byggande enligt ansökan inte förorsakar betydande olägenheter med tanke på planläggningen eller annan reglering av områdesanvändningen, samt att byggandet är lämpligt med tanke på landskapet. Byggnadsinspektören konstaterar att förutsättning för beviljande av bygglov föreligger enligt MBL 137, när inga betydande menliga konsekvenser kunnat konstateras. Byggandet leder inte ill menlig samhällsutveckling.

Protokoll 8 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 13 Bilaga: Karta, situaionsplan Backlund och Örn Bynntadsntsåektörets försloan: Föreslås att miljö- och byggnadsnämnden beslutar att förutsättning för beviljande av bygglov enligt MBL 137 föreligger. Beslutet bör gälla två år, kungöras och delges sökanden och NTM-centralen. Mnlojö- vch bynntadstämtdets beslout: Godkändes enligt byggnadsinspektörens förslag.

Protokoll 9 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 16 NKBY/165/10.03.02/2019 9 Förutsättntn för bynnlov å vmrde n behv a åloaterntn; Brutelolo F vch Bjöörkmat- Brutelolo D Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 9 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson F Brunell och D Björkman-Brunell anhåller om avgörande om planeringsbehov enligt MBL 137 för uppförande av en ca 170 m 2 stor bostadsbyggnad, samt en ekonomibyggnad (ca 90 m 2 ) på et arealbestämt område av fastgheten Boåkern RNNr 39:18 vid Forsbackavägen, Nykarleby. Den planerade fastgheten och byggnadsplatsen omfatande ca 6320 m 2 ligger enligt gällande byggnadsordning inom område i behov av planering enligt MBL 16. Staden skall fata beslut enligt MBL 137. Sökandena har hört rågrannarna. Övriga intressenter har delgivits genom kungörelse i tdningen (ÖT och SS), samt på stadens anslagstavla och hemsida. Inga anmärkningar eller synpunkter har inkommit. Byggnadsplatsen är belägen intll detaljplanerat område (AO-område). Befntliga bostadshus fnns i direkt närhet tll fastgheten. Den planerade byggnadsplatsen är åkermark. Fastgheten Boåkern RNNr 39:18 har bildats 17.11.2000 och har arealen 50,92 ha. Frt det ursårutnlonna stvmfastnhetet Bvkert RNr 39:0 (ren. 16.2.1976, stvrloek 63,73 ha) har det uååförts sex (6) bvstadshus vch fyra (4) frntdsbvstadsåloatser. Enligt stadens dimensioneringsnorm skulle stomfastgheten kunna berätga tll hönst fem byggnadsplatser för fast boende. Invid fastgheten fnns el- och vatenledningar, men inget kommunalt avloppsnät. Utlåtande har begärts av Nykarleby krafverk Ab. Byggnadsinspektören och planläggningschefen har granskat sökandens planer. Terrängsyn har även förrätats på området. För at kunna uppnå en jämlik behandling av fastghetsägare, kan inte tekniska avdelningen förorda mera bostadsbyggande på stomlägenheten utan planläggning. Antalet byggnadsplatser för fast boende på stomfastgheten är sedan tdigare överskriden (6 st). Föreslås at miljö- och byggnadsnämnden beslutar at förutsätning för beviljande av bygglov enligt MBL 137 ntte föreligger. Beslutet kungörs och delges sökanden. Bilaga: Karta, situatonsplan Brunell och Björkman-Brunell Bynntadsntsåektörets försloan: Föreslås at miljö- och byggnadsnämnden beslutar at förutsätning för beviljande av bygglov enligt MBL 137 ntte föreligger. Beslutet kungörs och delges sökanden. Mnlojöö- vch bynntadstämtdets beslout: Under diskussionen föreslog Marléne Lindgren, understödd av Fredrik Backlund at förutsätning för bygglov borde beviljas. Vid omröstningen gavs för byggnadsinspektörens

Protokoll 9 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 17 förslag 1 röst (Englund) och för Lindgrens förslag 5 röster (Backlund, Lindgren, Nylund, Blomqvist och Sot). Godkändes enligt Lindgrens förslag. Byggnadsinspektör Tommy Isaksson anmälde avvikande åsikt tll beslutet. Beslutet gäller två år, kungörs och delges sökanden och NTM-centralen.

Protokoll 10 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 20 NKBY/141/10.03.03/2019 10 Bygglov; Backlund M och Örn J, bostadshus, ekonomibyggnad, Nykarleby Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 10 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson Nybyggnad av bostadshus omfatande 198 m2 våningsyta (250 m2 brutoyta), en ekonomibyggnad omfatande 26 m2 våningsyta (75 m2 brutoyta), samt anläggande av bergvärmesystem och avloppssystem. Byggnadsplatsen är obebyggd och är belägen på oplanerat område. MBN har i tdigare paragraf tagit beslut om planeringsbehov. Bilaga: 1 Karta, situatonsplan Backlund och Örn 2 Beslutsförslag Backlund och Örn Byggnadsinspektörens förslag: Föreslår at bygglov 19-0016-R beviljas enligt villkor i bilaga 2. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Bygglov 19-0016-R godkändes enligt byggnadsinspektörens förslag.

Protokoll 11 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 23 NKBY/135/10.03.03/2019 11 Bygglov; Heselius T, bostadshus, Kovjoki Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 11 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson Nybyggnad av bostadshus omfatande 124 m2 våningsyta, samt anläggande av avloppssystem. Byggnadsplatsen är obebyggd och är belägen på oplanerat område. Bilaga: 1 Karta, situatonsplan eselius T 2 Beslutsförslag eselius T Byggnadsinspektörens förslag: Föreslår at bygglov 19-0017-R beviljas enligt villkor i bilaga 2. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Bygglov 19-0017-R godkändes enligt byggnadsinspektörens förslag.

Protokoll 12 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 26 NKBY/136/10.03.03/2019 12 Bygglov; Nyman T och Jutla Z, bostadshus, ekonomibyggnad, biltak, Socklot Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 12 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson Nybyggnad av bostadshus omfatande 162 m2 våningsyta (217 m2 brutoyta), et biltak omfatande 46 m2 brutoyta, samt en ekonomibyggnad omfatande 184 m2 våningsyta. Byggnadsplatsen är obebyggd och belägen på oplanerat område. MBN har den 17.10.2018 godkänt byggnadsplatsen via avgörande om planeringsbehov. Bilaga: 1 Karta, situatonsplan Nyman och Jutla 2 Beslutsförslag Nyman och Jutla Byggnadsinspektörens förslag: Föreslår at bygglov 19-0018-R beviljas enligt villkor i bilaga 2. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Bygglov 19-0018-R godkändes enligt byggnadsinspektörens förslag.

Protokoll 13 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 29 NKBY/137/10.03.03/2019 13 Bygglov; Withgård Ab, gödselbrunn, Monå Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 13 Beredning: Biträdande byggnadsinspektör Jonas Andersson Nybyggnad av gödselbrunn omfatande 452 m2 (1357 m3). Byggnadsplatsen är bebyggd med et gödseltak omfatande 128 m2 totalyta och belägen på delgeneralplan (MT). Bilaga: 1 Karta, situatonsplan ithgård Ab 2 Beslutsförslag ithgård Ab Bitr. byggnadsinspektörens förslag: Föreslår at bygglov 19-0019-R beviljas enligt villkor i bilaga 2. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson anmälde jäv och avlägsnade sig (orsak: hans far är fastghetsägare i ärendet). Ordförande Kenneth Nylund fungerade som föredragande i ärendet. Bygglov 19-0019-R godkändes enligt bitr. byggnadsinspektörens förslag.

Protokoll 14 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 32 NKBY/140/10.03.08/2019 14 Rivningslov; Bertula S och R f.u.b.v bolag, bostadshus, Nykarleby Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 14 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson Rivning av gammalt bostadshus (Herlers hus) omfatande ca 200 m2 våningsyta. Grundbyggnaden är uppförd i början av 1800-talet och är således en av de byggnader som klarade sig från stadsbranden 1858. Byggnaden är belägen på område med detaljplan (AO-5/s, kvartersområde för fristående småhus där miljön bevaras). Platsen är även belägen på den natonella listan över byggda kulturmiljöer av riksintresse (RKY). Byggnaden har grundrenoverats på 1980-talet. Byggnaden är i två våningar och byggd av stock. En konditonsgranskning har blivit utörd på byggnaden (Detecta). Utlåtande har begärts av Österbotens muséum. Bilaga: 1 Karta, situatonsplan Bertula 2 Beslutsförslag Bertula Byggnadsinspektörens förslag: Föreslås at rivningslov 19-0020-P godkänns enligt MBL 127 och villkor i bilaga 2. Rivningen bör utöras inom tre (3) år efer at lovet vunnit laga kraf. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Rivningslov 19-0020-P godkändes enligt byggnadsinspektörens förslag.

Protokoll 15 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 35 NKBY/167/02.02.00.01/2019 15 Dispositionsplan med verkställighoetsdirektiv för budgheten år 2019; Miljö- oco byghghnadsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 15 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson Efter det at stadsfulllmäkige godkänt buldgeten och för de olika förtroendeorganen fastställt anslag, beräknade inkomster och målsätningar skall nämnden beslulta om buldgetens disposiionsplan. isposiionsplan för miljö- och byggnadsnämndens totalbuldget som bilaga. I stadsfulllmäkiges buldgetbehandling av buldgeten 2019 fastslogs at et verkställighetsdirekiv omfatande förverkligande av endast 99 % a totalkostnaderna iaktas i nämndernas disposiionsplaner för 2019. Föör miljö- och byggnadsnämnden innebär 1 % a totalkostnaderna 3 110. Under åren 2019 följer stadsstyrelsen med inkomst- och kostnadsultvecklingen. Om buldgeten förverkligas enligt planen kan man återgå ill den av fulllmäkige godkända buldgeten, annars inte. I det fall at det finns anledning ill det tar stadsstyrelsen ulpp ärendet som en buldgetändring och fulllmäkige avgör frågan. Bilaga: isposiionsplan 2019 Miljö- och byggnadsnämnden Byghghnadsinspektörens förslagh: Miljö- och byggnadsnämnden godkänner bifogad disposiionsplan med följande förslag ill nedskärningar om verkställighetsdirekivet inte ulpphävs: 36-360 Byggnadsinspekion Kst 3600 4005 36-360 Byggnadsinspekion Kst 3605 4480 Kst 3605 4565 36-362 Miljövård Kst 3630 4005-1 291 (ordinarie tjänsteinnehavares löner) - 100 (postkostnader) - 102 (ulndervisn. och kulltulrtjänster) - 1 617 (ord. tjänsteinnehavares löner) en totala ultgiftsminskningen är 3 110. Tillställes stadsstyrelsen för kännedom. Miljö- oco byghghnadsnämndens beslut: Godkändes enligt byggnadsinspektörens förslag.

Protokoll 16 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 43 NKBY/166/10.02.03/2019 16 Uppgörande av detaljplan (ändring) invid Nykarleby älv, del av Seminarieområdet Detaljplaneförslag: utlåtandebegäran Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 16 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson Tekniska avdelningen/planläggning och mätning har begärt miljö- och byggnadsnämndens utlåtande över detaljplaneförslag för et delområde invid Nykarleby älv, samt del av Seminarieområdet. Planehandlingarna fnns på Nykarleby stads hemsida: www.nykarleby.f (Anslagstavla/kungörelser; detaljplaner tll påseende) Bilaga: Detaljplaneförslag Seminarieområdet Byggnadsinspektörens förslag: Miljö- och byggnadsnämnden har inga anmärkningar på planeförslaget. Miljö- och byggnadsnämndens beslut: Sebastan Pot anmälde jäv och avlägsnade sig (orsak: hans bror äger fastghet i ärendet). Godkändes enligt byggnadsinspektörens förslag.

Protokoll 17 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 46 NKBY/168/00.02.07/2019 17 Delgivningar; byggnadsinspektin Miljö- och byggnadsnämnden 20.2.2019, 18 Beredning: Byggnadsinspektör Tommy Isaksson - Högsta Förvaltningsdomstolen 29.1.2019 beslut 5567/1/17, ansökan om besvärstillstånd angående byggnadstillsynsärende; Robenek, Thodin/eeltokangas. - Ten 29.1.2019 16, separat tomtindelning för kvarter 667. - Ten 29.1.2019 17, separat tomtindelning för kvarter 669. - Sst 4.2.2019 36, plan för den äldre befolkningens välbefnnande 2018-21. Byggnadsinspektörens förslag: Antecknas för kännedom. Miljö- ich byggnadsnämndens beslut: Antecknades för kännedom.

Protokoll 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 47 ANVISNING FÖR BEGÄRAN OM OMPRÖVNING OCH BESVÄR Besvärsförbud Eftersom besut medanm emdans gäluuer beredamnmg euuer verss äluungee snm emung sommtmnuungem omprövmnmgsbegälrnm nm e frnms äluuns euuer sommtmnubesvälr nmförns över besut e. Paragrafer: 7 16-17 Paragrafer Begälrnm om omprövmnmg: 1-3 15 Amförnmdae nv sommtmnubesvälr: Amförnmdae nv förvnu mnmgsbesvälr: 4-6 8-14 Ammn besvälr: Uppenmdaunmgsrälteuseebesvälr Pro osouue enr gjor s tiuugälmgung n dae nuumälmmn dan nmäl e : 1.3.2019 Besut e enr daeugets pnr em gemom et brev som nvsälmdaes: Besut e enr daeugets pnr em gemom et e-pos medadaeunmdae som nvsälmdaes: Anvisning för begäran om omprövning Dem som älr mnssmöjda meda daetn besut snm begälrn omprövmnmg ssrnftung. mdarnmg n besut e får nm e sösns gemom besvälr eos daoms ou. Omprövning får begäras av: daem som besut e nvser euuer vnrs rält sskudangee euuer fördaeu danres påversns nv besut e (pnr ) oce sommtmmedauemmnr. Tidsfrist för begäran om omprövning: Omprövmnmg ssn begälrns nmom 14 dangnr fråm daeufåemdae nv besut e. Begäran om omprövning ska lämnas in tll Nykarleby stad före kl. 16.00 den sista vardagen som begäran om omprövning får framställas. Em pnr nmses en fåt daeu nv besut e sjt dangnr efter nt breve sälmdaes om nm e mågo nmmn vnsns. Vnda vnmung eues romnss daeugnvmnmg nmses pnr em en fåt daeu nv besut e daem redaje dangem efter nt medadaeunmdae sälmdaes om nm e mågo nmmn vnsns. Em sommtmmedauem nmses en fåt daeu nv et besut sjt dangnr efter dae nt pro osouue fnmms tiuugälmgung n dae nuumälmmn dan nmäl e. Dngem för daeufåemdae rälsmns nm e meda n tidasfrns em för begälrnm om omprövmnmg. Om daem sns n dangem för omprövmnmgsbegälrnm nmfnuuer på em eeugdang själuvs älmdangee sdangem förs n mnj jtunftom mndasommnrnftom euuer em eeugfrn uördang får omprövmnmg begälrns daem förs n vnrdangem daälrefter.

Protokoll 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 48 Omprövningsmyndighet: Miljö- och byggnadsnämnden Pos ndaress: PB 29 66901 Nksnruebk Besössndaress: Topeuntsespunmndaem 7 E-pos ndaress: mksnruebk.s nda@mksnruebk.f Teuefommtmmer: 06 7856 111 Omprövningsbegärans form och innehåll Omprövmnmg ssn begälrns ssrnftung. Ocsså eues romnssn daostmem tppfkuuer srnve på ssrnftung form. I omprövmnmgsbegälrnm ssn tppges: - dae besut n vnuse omprövmnmg begälrs - etrdanm omprövmnmg som begälrs - på vnusn grtmdaer omprövmnmg begälrs I omprövmnmgsbegälrnm ssn tppges mnmme på daem som enr begälr omprövmnmg snm persomems eemsommtm pos ndaress oce euefommtmmer. Om omprövmnmgsbesut e får daeuges som et eues romnss medadaeunmdae ssn ocsså e-pos ndaress tppges. Pro osouust darng oce bnungor som gäluuer besut e snm begälrns eos s ndassnmsune euuer på www.mksnruebk.f Anvisning om anförande av kommunalbesvär Besvärsrätt - beslut som meddelats med anledning av en omprövningsbegäran mdarnmg n et besut som medadaeun s meda nmuedamnmg nv em begälrnm om omprövmnmg får sösns gemom sommtmnubesvälr emdans nv daem som begälr omprövmnmg nv dae trsprtmgungn besut e. Om dae trsprtmgungn besut e enr älmdarn s meda nmuedamnmg nv em begälrnm om omprövmnmg får älmdarnmg n dae älmdarndae besut e sösns gemom sommtmnubesvälr ocsså nv daem som besut e nvser euuer vnrs rält sskudangee euuer fördaeu danres påversns nv besut e (pnr ) oce sommtmmedauemmnr. Besvärstid Kommtmnubesvälr ssn nmförns nmom 30 dangnr fråm daeufåemdae nv besut e. Besvälrem ssn uälmmns nm tiuu besvälrsmkmdangee em semns tmdaer besvälrstidaems sns n dang nmmnm besvälrsmkmdangee em s älmger. Em pnr nmses en fåt daeu nv besut e sjt dangnr efter nt breve sälmdaes om nm e mågo nmmn vnsns. Vnda vnmung eues romnss daeugnvmnmg nmses pnr em en fåt daeu nv besut e daem redaje dangem efter nt medadaeunmdae sälmdaes om nm e mågo nmmn vnsns. Em sommtmmedauem nmses en fåt daeu nv et besut sjt dangnr efter dae nt pro osouue fnmms tiuugälmgung n dae nuumälmmn dan nmäl e.

Protokoll 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 49 Dngem för daeufåemdae rälsmns nm e meda n besvälrstidaem. Om daem sns n dangem för nt nmförn besvälr nmfnuuer på em eeugdang själuvs älmdangee sdangem förs n mnj jtunftom mndasommnrnftom euuer em eeugfrn uördang får besvälr nmförns daem förs n vnrdangem daälrefter. Besvärsgrunder Kommtmnubesvälr får nmförns på daem grtmdaem nt besut e enr tiuusommn n ornstig ordamnmg daem mkmdangee som fntn besut e enr överssrndan snmn befogemee er euuer besut e nmmnrs s rndaer mo ung. Dem som nmför besvälr ssn presem ern besvälrsgrtmdaermn nmmnm besvälrstidaem uöper t.

Protokoll 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 50 Besvärsmyndighet Kommtmnubesvälr nmförs eos Vnsn förvnu mnmgsdaoms ou Pos ndaress: PB 204 65101 Vnsn Besössndaress: Korseoumsespunmndaem 43 E-pos ndaress: vnnsn.eno@onsets.f Teuefommtmmer: 029 56 42611 Besvärens form och innehåll Besvälrem ssn nmförns ssrnftung. Ocsså eues romnssn daostmem tppfkuuer srnve på ssrnftung form. I besvälrem som rns ns tiuu besvälrsmkmdangee em ssn tppges dae besut n vnuse älmdarnmg söss tiuu vnusn daeunr älmdarnmg söss n besut e oce vnusn älmdarnmgnr som krsns dae grtmdaer på vnusn älmdarnmg krsns. I besvälrem ssn älmdarnmgssösnmdaems mnmm oce eemsommtm tppges. Om älmdarnmgssösnmdaems nunm förs nv persomems ungungn före räldanre euuer ombtda euuer om mågom nmmnm persom enr nvfntn besvälrsssrnfem ssn ocsså daemmn persoms mnmm oce eemsommtm tppges n besvälrem. I besvälrem ssn daesst om tppges pos ndaress euefommtmmer oce övrng mödavälmdang som nstimformntiom. Om besvälrsmkmdangee ems besut får daeuges som et eues romnss medadaeunmdae ssn ocsså e-pos - ndaress tppges. mdarnmgssösnmdaem daem ungungn före räldanrem euuer ombtdae ssn tmdaer ecsmn besvälrem. Et eues romnss daostmem beeöver älmdaå nm e sompueterns meda em tmdaerssrnft om daostmem e nmmeeåuuer tppgnfter om nvsälmdanrem oce dae nm e fmms nmuedamnmg nt be vnvun daostmem e s nt emticn e oce nm egrne. Till besvären ska fogas - dae besut n orngnmnu euuer sopnn n vnuse älmdarnmg söss gemom besvälr - nm kg över vnusem dang besut e enr daeugets euuer mågom nmmnm t redamnmg över mälr besvälrstidaem enr börjn - dae enmdaunmgnr som älmdarnmgssösnmdaem åberopnr tiuu s öda för snmn krsnmdaem om dae nm e redanm tidangnre enr uälmmn s tiuu mkmdangee em. Rättegångsavgig Hos daem som nmuedaer et älremdae som gäluuer älmdarnmgssösnmdae ns dae t em rältegåmgsnvgnft n emungee meda vnda som föressrnvs n ungem om daoms ousnvgnfter (1455e2015). Pro osouust darng oce bnungor som gäluuer besut e snm begälrns eos s ndassnmsune euuer på www.mksnruebk.f

Protokoll 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 51 Anvisning om anförande av förvaltningsbesvär hos förvaltningsdomstol Besvärsrätt I daetn besut får älmdarnmg sösns nv daem som besut e nvser euuer vnrs rält sskudangee euuer fördaeu danres påversns nv besut e (pnr ). Besvärstid Besvälr ssn nmförns nmom 30 dangnr fråm daeufåemdae nv besut e. Besvälrem ssn uälmmns nm tiuu besvälrsmkmdangee em semns tmdaer besvälrstidaems sns n dang nmmnm besvälrsmkmdangee em s älmger. Em pnr nmses en fåt daeu nv besut e sjt dangnr efter nt breve sälmdaes om nm e mågo nmmn vnsns. Vnda vnmung eues romnss daeugnvmnmg nmses pnr em en fåt daeu nv besut e daem redaje dangem efter nt medadaeunmdae sälmdaes om nm e mågo nmmn vnsns. Dngem för daeufåemdae rälsmns nm e meda n besvälrstidaem. Om daem sns n dangem för nt nmförn besvälr nmfnuuer på em eeugdang själuvs älmdangee sdangem förs n mnj jtunftom mndasommnrnftom euuer em eeugfrn uördang får besvälr nmförns daem förs n vnrdangem daälrefter. Besvärsmyndighet Kommtmnubesvälr nmförs eos Vnsn förvnu mnmgsdaoms ou Pos ndaress: PB 204 65101 Vnsn Besössndaress: Korseoumsespunmndaem 43 E-pos ndaress: vnnsn.eno@onsets.f Teuefommtmmer: 029 56 42611 Besvärens form och innehåll Besvälrem ssn nmförns ssrnftung. Ocsså eues romnssn daostmem tppfkuuer srnve på ssrnftung form. I besvälrem som rns ns tiuu besvälrsmkmdangee em ssn tppges: - dae besut n vnuse älmdarnmg söss - tiuu vnusn daeunr älmdarnmg söss n besut e oce vnusn älmdarnmgnr som krsns - dae grtmdaer på vnusn älmdarnmg krsns. I besvälrem ssn älmdarnmgssösnmdaems mnmm oce eemsommtm tppges. Om älmdarnmgssösnmdaems nunm förs nv persomems ungungn före räldanre euuer ombtda euuer om mågom nmmnm persom enr nvfntn besvälrsssrnfem ssn ocsså daemmn persoms mnmm oce eemsommtm tppges n besvälrem. I besvälrem ssn daesst om tppges pos ndaress euefommtmmer oce övrng mödavälmdang som nstimformntiom. Om besvälrsmkmdangee ems besut får daeuges som et eues romnss medadaeunmdae ssn ocsså e-pos - ndaress tppges. mdarnmgssösnmdaem daem ungungn före räldanrem euuer ombtdae ssn tmdaer ecsmn besvälrem. Et eues romnss daostmem beeöver älmdaå nm e sompueterns meda em tmdaerssrnft om daostmem e nmmeeåuuer tppgnfter om nvsälmdanrem oce dae nm e fmms nmuedamnmg nt be vnvun daostmem e s nt emticn e oce nm egrne.

Protokoll 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 52 Till besvären ska fogas: - dae besut n vnuse älmdarnmg söss n orngnmnu euuer sopnn - nm kg över vnusem dang besut e enr daeugets euuer mågom nmmnm t redamnmg över mälr besvälrstidaem enr börjn - dae enmdaunmgnr som älmdarnmgssösnmdaem åberopnr om dae nm e redanm tidangnre enr uälmmn s tiuu mkmdangee em. Rättegångsavgig Hos daem som nmuedaer et älremdae som gäluuer älmdarnmgssösnmdae ns dae t em rältegåmgsnvgnft n emungee meda vnda som föressrnvs n ungem om daoms ousnvgnfter (1455e2015). Pro osouust darng oce bnungor som gäluuer besut e snm begälrns eos s ndassnmsune euuer på www.mksnruebk.f Anvisning om ansökan om ändring vid upphandling Amvnsmnmg för tppenmdaunmgsrälteuse oce nmvnsmnmg om nmsösnm nv älmdarnmg tiuu mnrsmndasdaoms ouem A. Upphandlingsrättelse till kommunens organ Dem som älr mnssmöjda meda besut e snm frnms äluun em ssrnftung tppenmdaunmgsrälteuse tiuu s ndass kreusem.. Uppenmdaunmgsrälteuse får frnms äluuns nv daem som et besut nvser euuer vnrs rält sskudangee euuer fördaeu danres påversns nv besut e (pnr ). Uppenmdaunmgsrälteuse ssnuu frnms äluuns senast 16.4.2018. Em pnr nmses om nmge nmmn vnsns en fåt daeu nv besut e sjt dangnr efter nt pro osouust - darnge sälm s om besut e ssncsn s per brev euuer re dangnr efter nt pro osouust darnge sälm s tiuu pnr em om besut e sälm s eues romnss. Em sommtmmedauem nmses en fåt daeu nv besut e sjt dangnr efter nt pro osouue fmms tiuugälmgung på www.mksnruebk.f. Av tppenmdaunmgsrälteusem ssnuu frnmgå krsnmdae oce vnda dae grtmdanr sng på. Uppenmdaunmgsrälteusem ssnuu tmdaer ecsmns nv daem som frnms äluuer daem. B. Ärendet förs till marknadsdomstolen för prövning Em pnr snm förn tppenmdaunmgsbesut e tiuu mnrsmndasdaoms ouem för beenmdaunmg om tppenmdaunmgs-förfnrnmdae s rndaer mo bes älmmeusermn n ungem om ofem ung tppenmdaunmg (1505e19922) euuer mo meda s öda nv daem ttälrdandae bes älmmeuser euuer mo Etropenssn gememssnpems ungstiftmnmg euuer Välrudasenmdaeusorgnmnsntiomems nv nu om ofem ung tppenmdaunmg (9-9b UppenmdaunmgsL). Amsösnm tiuu mnrsmndasdaoms ouem ssnuu görns ssrnftung nmom 14 dangnr fråm dae nt snmdandan em euuer nmbtdasgnvnrem enr fåt daeu nv besut e nmsutsnve motivernmgnr oce em nmvnsmnmg om etr älremdae förs tiuu mnrsmndasdaoms ouem för beenmdaunmg. Ambtdasgnvnrem nmses en ngn daeu nv besut e om nm e nmmn vnsns daem sjtmdae dangem efter nt enmdaunmgem sälmdaes. Av nmsösnm ssnuu frnmgå krsnmdae oce vnda dae grtmdanr sng på. Amsösnm ssnuu tmdaer ecsmns nv daem som gör nmsösnm. Sösnmdaem ssnuu nmmnm nmsösnm ges nm tiuu mnrsmndasdaoms ouem ssrnftungem medadaeun tppenmdaunmgsemee em snm nvsns nt nmeälmgnggörn älremdae vnda mnrsmndasdaoms ouem. Så kallad teknisk basservice som understiger tröskelvärdet

Protokoll 20.02.2019 Sida Miljö- och byggnadsnämnden 53 Om tppenmdaunmgem nmsmk er tiuu daem bnsservnceverssnmee (vntem emergn euesommtmnsntiom oce rnmspor ) som daefmnern s n tppenmdaunmgsförordamnmgem (381e1998) oce om dae tppssntndae välrdae nv tppenmdaunmgem älr uälgre älm rösseuvälrdae n förordamnmgem enr mnrsmndasdaoms ouem nm e befogemee nt beenmdaun älremdae. mdarnmg nv et sådanm tppenmdaunmgsbesut snm nmsösns emdans gemom tppenmdaunmgsrälteuse. Besvärsförbud I et älremdae som eör tiuu mnrsmndasdaoms ouems beeörngee får älmdarnmg nm e sösns gemom besvälr meda s öda nv sommtmnuungem(365e19955) euuer förvnu mnmgsprocessungem (586e1996) på daem grtmda nt besut e s rndaer mo ungem om ofem ung tppenmdaunmg (9 n 3 mom.). Marknadsdomstolens adressuppgiger Mnrsmndasdaoms ouem Bnmbkggnrvälgem 5 00520 Heusnmgfors tm029 56 433000 fnx029 56 434144 e-pos mnrssnmnonsets@onsets.f Nykarleby stad S ndass kreusem Topeuntsespunmndaem 7 66900 Nksnruebk mksnruebk.s nda@mksnruebk.f