GRUNDFOS DATAHÄFTE. Fire NBF, Fire NKF. Grundfos brandskyddssystem. Brandpumpenheter med el- eller dieseldrivna pumpar enligt EN 12845 och EN 12259-12



Relevanta dokument
GRUNDFOS SQ/SQN. Grundfos 3 djupbrunnspumpar - säker vattenförsörjning

Produktkatalog. AL/AT ALH/ALS/ALP Torra centrifugalpumpar DN32 - DN300

GRUNDFOS UNILIFT CC. Mångfunktionella dränkbara grund- och gråvattenpumpar

Datablad. Kundens-pos.-nr.:Prevent Systems. Antal: 1 Date: Sida: 1 / 6. MovitecV 010/10 B4A13ES04025CW Version nr: 1 Högtryck-Inline-Pump

Produktkatalog. AHV/AE Torra centrifugalpumpar för cirkulation. G1" - G1 1/4"

Maskin typ beteckningar och namn på RUF Brikettpressar

Kugghjulspumpar. Kugghjulspumpar. Serie F. Serie B. Serie WPL. Serie WPL Kapacitet 0,5-15 l/min. Serie F. Kapacitet 1-70 l/min.

HÖGHASTIGHETSSPINDLAR & FREKVENSOMFORMARE

Med nya SOLOLIFT2 slipper du smutsiga händer

Elektrisk Ureamembranpump

GRUNDFOS DATAHÄFTE. Självsugande pumpautomat 50 Hz

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Användningsbroschyr. Wilo-lösningar för distribution av släckningsvatten. Brandsläckningssystem för byggnadstekniska installationer.

NAF-Check spjällbackventiler PN 10 - PN 100 NAF

Datablad (10) Plastomec Magnetkopplade Centrifugalpumpar Serie P.0

Datablad DKACV.PD.400.A B0889

Motor för modulerande reglering AME 435

BRANDSKYDDSSYSTEM. ett komplett program

TRYCKSTEGRARE (BOOSTER)

Vogel Sekamatik pump och pumpstation i ett

Uppfordringsmedia: - avloppsvatten med partikelinnehåll - vatten med fekalieinnehåll - vatten med fiberinnehåll. För övrig lämplighet rådfråga WILO

HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA

SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage

Bruksanvisning Väggsåg EX

Produktkatalog. AKP/ASV/AP Torra centrifugalpumpar för tappvarmvatten. G3/4" - G11/4"

CELEST. Luftkylda vätskekylaggregat, 8 38 kw

Välj en högeffektiv elmotor

Grundfos CUE Energieffektiva, väggmonterade frekvensomformare GRUNDFOS CUE

INNEHÅLL: DTV Takfläkt, vertikal avluft DTV

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING

Stryp- och backventiler Logikventiler Serie 551. Katalogbroschyr

WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning

Datablad (12) Kracht Kugghjulspumpar KFF 2,5 KFF 112 Drivmedelspumpar Segjärn

Version 2. Sondex WP pumpar. Dränkta, torruppställda och portabla avloppsvattenpumpar - 50 Hz

Kondensor 230 för 230 V 1-fas anslutning

Tyco PremiAir Pnumatiska ställdon

Dokumentnamn: Projektnamn:

GRUNDFOS DATAHÄFTE. Sololift+ Små avloppspumpstationer 50 Hz

Vedkombi 330 Bruksanvisning

Manual Elstyrning EL130

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder?

A. INSTALLATIONSANVISNING

Excenterskruvpumpar. För effektiv pumpning av viskösa medier

Datablad. Sida: 1 / 5. ETL GG AA11D BIE3 Inlinepump. Driftsdata. Utförande. Uppfordringshöjd vid 21,94 m

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö

R Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R

Dränkbara slurrypumpar för stenbrott, gruvor, muddring och andra mycket slitande applikationer

INSTRUKTIONSBOK EOS UCM-PAKET

FLÖDE. Flödesgivare Flödesvakter Magnetventiler Reglerventiler Kulventiler Zonventiler Pumpar

Arbetsplatsutrustning. Arbetsplatsutrustning

KOBRA. Användarmanual. Manual 025

Spannmålsskruven som flyttar gränser

Företagsnamn: Skapad av: Tel: Datum:

Värme, klimat och kyla

UREA UTRUSTNING ELEKTRISKA PUMPUTRUSTNINGAR FÖR FAT, 230 VOLT ELEKTRISKA PUMPUTRUSTNINGAR FÖR IBC, 230 VOLT

HJULTVÄTT EN KLASS FÖR SIG. Marknadsledande för högtryckshjultvättmaskiner

Kracht Kugghjulspump KP 3 Högtryckspump Gjutjärn

AKRON BIO400/BIO400+ FLISPANNA

FUSE. 5 sec. Tryck ned tills Erforderligt ändläge (1) Tryck ned samtidigt (5 s) Rörelser (2 st.) Släpp upp samtidigt

VESTMEK GROVFODERFLÄKT MK 80

Intergate AB Hantverkaregatan 14, STENUNGSUND Tel:


Albany RapidProtect TM 300 Maskinskyddsport med slitstarkt portblad för automatiserade processer. Tekniskt datablad

Instruktionsbok DeLaval propellerfläkt PFE

Takfläktar DA Nyhet 2012

AIR COMPRESSORS ROLLAIR

Automatfilter AF 71G. Produktbeskrivning. Tekniska data. Applikationer:

Brand-/Brandgasspjäll BSKC60K

VIESMANN VITOCELL 300-V Stående varmvattenberedare 130 till 500 liter

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version trailerline

Skorstene og aftræk. Mikael Näslund I N T E L L I G E N T G A S T E C H N O L O G Y. DGF Gastekniske Dage,

Fläktutrustning Installation/underhåll

FULLSTÄNDIG MOBIL KONTROLL

Värmecirkulationspump. Rio C. Typblad

PEAL BYGGMASKINER PEAL1102 sv

Flöde Möjliga filtreringsgrader Anslutningar Minsta drifttryck. Automatiskt filter anpassat för höga smustlaster och krävande miljöer.

MOTORVENTIL MPE 322 med FJÄDERÅTERGÅNG TILL MITTLÄGE MPE PORTSVENTIL 22mm

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev

4 Användning inom industri och hantverk

FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Monterings- och skötselanvisning

Prefabricerad shuntgrupp OPTIMASHUNT

MONTERINGS- & BRUKSANVISNING VIRKESSTÄLL

Flexibilitet som flyttar gränserna

Grundfos PrOdukTguIde SOLOLIFT2 VÄLKoMMEn TILL En ny GEnErATIon

Igångkörningsanvisningar

PPA 20. Operating instructions Bruksanvisning. Käyttöohje Инструкция по зксплуатации. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

Instruktionsbok DeLaval mjölkpump FMP 110

Digitala ingångsmoduler

PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll

Grundfos Produktguide SOLOLIFT2

SERIE 90C REGLERINGAR REGLERING

LK Elpanna - 4,5. Utförande. Rörinstallation. Funktion/Förutsättningar. Montage

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T

STAD. Injusteringsventiler DN 15-50

K-PTS 40 K-PTS 80 K-PTS 100 K-PTS 150 DRÄNKBARA CHOPPERPUMPAR K-PTS SERIEN

Installationsmanual ML40 Plus

Transkript:

GRUNDFOS DATAÄFTE Fire NBF, Fire NKF Grundfos brandskyddssystem Brandpumpenheter med el- eller dieseldrivna pumpar enligt EN och EN 29-

Innehåll Kapacitetsöversikt Förberäknade pumpar 3 Beräknade pumpar Produktbeskrivning Inledning EN-standarder Pumpar Fire NBF Fire NKF Identifikation Brandpump Pump med öppen axel Pumpkurva 7 Specifika driftskrav 7 Elmotor 7 Dieselmotor 7 Effektmärkning Styrenhet Andra systemkomponenter Kompressor Leveransomfattning Driftsättning Diagram Så här läser du kapacitetsdiagrammen 9 O1 våt eller före körning 1 O1 torr eller alternerande, O2 våt eller före körning 13 O2 torr eller alternerande, O3 våt eller före körning 1 Beräknade pumpar 19 2

Kapacitetsöversikt Fire NBF, Fire NKF Förberäknade pumpar NBF- och NKF-pumpar för O-klasser (Ordinary azard). 2-polig, 29 till 3 varv/min Riskklass O1: våt eller före körning O1: torr eller alternerande O2: våt eller före körning O2: torr eller alternerande O3 våt eller före körning Sprinklerhöjd, höjd över reglerventiluppsättning (m) Pumptyp < h 1 NKF -1 1 < h 3 3 < h NKF -2 < h 1 NKF -1 1 < h 3 3 < h NKF -2 < h 1 NKF -1 1 < h 3 NKF -2 3 < h NKF -2 Tryck (bar (m)) 1,2 (,2) 1,9 (19,) 2,7 (27,) 1, (1,3) 2, (2,) 2, (2,) 1, (1,3) 2, (2,) 2, (2,) Nominella data Flöde (l/min (m 3 /h)) 9 () 11 (9) 13 (1,) 17 (1) 2 (3) 23 (11) 22 (13) 27 (12) 31 (1) Tryck (bar (m)) 2,2 (22,) 3,7 (37,7),2 (3,) 2, (2,), (,), (,1) 2,9 (29,), (,9),9 (,1) Flöde (l/min (m 3 /h)) (32,) (32,) (32,) 1 (,) 1 (,) 1 (,) 13 (1,) 13 (1,) 13 (1,) Karaktäristik Tryck (bar (m)) 2, (2,), (,), (,1) 2,9 (29,), (,9),9 (,1) 3,2 (32,),7 (7,9),2 (3,2) Flöde (l/min (m 3 /h)) 37 (22,) 37 (22,) 37 (22,) 72 (3,) 72 (3,) 72 (3,) 11 () 11 () 11 () 3

Kapacitetsöversikt Fire NBF, Fire NKF Beräknade pumpar NBF- och NKF-pumpar för O-klasser (Ordinary azard) och -klasser (igh azard). 2-polig, 29 till 3 varv/min NBF/NKF 2 pole, z 29/3 rpm 1 9 7-2 -2-2 -2-2 1-2 -2 32-2 -2 3 2 1 1 1 2 3 1 1 2 3 1 Q [l/min] TM 1 31

Produktbeskrivning Fire NBF, Fire NKF Inledning Grundfos brandpumpar Fire NBF och Fire NKF används vanligen i applikationer för brandbekämpning för att tillhandahålla vatten till brandslangsrullar, brandposter och sprinklersystem. Detta datahäfte beskriver brandpumpar med el- eller dieseldrivna centrifugalpumpar NBF och NKF. Beteckningar Fire NBF är en centrifugalpump av typ NBF med koppling och motor monterade på samma basplatta. Fire NKF är en centrifugalpump av typ NKF med koppling och motor monterade på samma basplatta. Brandpumparna kan byggas in i brandskyddssystem. EN-standarder Produkterna i detta datahäfte är byggda för att uppfylla EN-standarder för vattenbaserade brandbekämpningssystem, vilka beskrivs i följande dokument: EN : Fasta brandskyddssystem. Automatiska sprinklersystem. Konstruktion, installation och underhåll. EN 29-: Fasta brandskyddssystem. Pumpar för sprinklersystem och system för vattendimma. Pumpar Fire NBF Fire NKF Grundfos pumpar NBF och NKF enligt EN och EN 29- är konstruerade för distribution av vatten i stationära sprinklersystem som använder vattendimma. De körs vid brand och vid test. Material Krav på pumpmaterial enligt EN och EN 29-: Pumphjul och slitringar måste vara av brons. Delar som kommer i kontakt med vatten, som axel, brickor och muttrar, måste vara av rostfritt stål. Gjutna delar måste vara av gjutjärn.

Produktbeskrivning Fire NBF, Fire NKF Identifikation Brandpump Pump med öppen axel Type: part No. serial No. Fire NKF -2/27-E-F-X-D-B-A-B 91721 379 -G Main Supply: impeller diameter: 3XV z 27 Q: 1 m /h : 1 m : kw n: 29 min IP G: 3 kg Made in Germany P1 Fig. 1 Exempel på typskylt Typbeteckning för brandpump Exempel Fire NK F -2 /27 E F X D B A B Fire: Grundfos brandskyddssystem Pumptyp NB NK Pump godkänd för brand-bekämpning Nominell diameter för utloppsport mm Pumphusmått 2 mm Faktisk pumphjulsdiameter 27 mm Drivenhet D: Dieselmotor E: Elmotor, z Pumpgodkännande G: EN Godkännande av brandpump X: Inget godkännande Röranslutningar D: DIN Manöverpanel B: För montering på basplatta W: För väggmontering X: Ingen panel Axeltätning A: BAQE Koppling A: Standard (NKF) B: Distans (NKF) -1 212 212 TM 1 31 Fig. 2 Exempel på typskylt Typbeteckning för pump Exempel NKF -2 /219 A -F -B -BAQE -G Typbeteckning NBF NKF Nominell diameter för utloppsport mm Nominell pumphjulsdiameter 2 mm Faktisk pumphjulsdiameter 219 mm Kod för pumputförande A: NBF standardversion A:NKF-pump med öppen axel A2: NKF standardutförande med koppling med distans Kod för röranslutning F: DIN-fläns Kod för material B: EN-GJL-2 med bronspumphjul Kod för mekanisk axeltätning och gummipumpdelar Pumpgodkännande G: EN TM 2 31

Produktbeskrivning Fire NBF, Fire NKF Pumpkurva EN och EN 29- kräver stabil Q-kurva. Den totala lyfthöjden minskar med ökande flöde. ø219 ø27 22 kw 1. kw NBF/NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A Elmotor Elmotorn är av typ MG eller MMG och uppfyller lokala standarder för elmotorer. Från och med 1 juli 211 kommer alla motorer som används i Europa att vara av klass IE2 = EFF 1. ø19 1 kw ø17 3 11 kw 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 Q [l/min] 2 1 Q [m³/h] 2 2 1 2 1 1 1 1 2 Q [l/min] Fig. 3 ø17 () Specifika driftskrav En strypfläns kan inkluderas om max. flöde från pumpen är kritiskt (för att faställa återstående lagrad vattenmängd). Strypflänsens funktion är att strypa pumpkurvan och göra att kapaciteten faller snabbare. Detta medför dock effektförluster till följd av minskad pumpverkningsgrad. Pumphjul kan trimmas för att åstadkomma en skräddarsydd pumpkurva. Detta innebär att tryck mot stängd ventil, effektbehov och potentiellt max.flöde från pump optimeras för de specifika driftskraven. Kapacitetskurvor för pumpar i förberäknade system för riskklass O1, O2 och O3 visas på sid. 1 till 1. Pumphjulet har trimmats och en strypfläns används för att anpassa konstruktionsdata för den specifika riskklassen. ø17 ø19 ø27 ø219 ø219 () 2 1 TM 7 9 Fig. Fire NKF: NKF centrifugalpump med elmotor och styrenhet monterade på samma basplatta Isolationsklass: F. Kapslingsklass: IP. Dieselmotor Dieselmotorn kan arbeta kontinuerligt med full belastning vid förhöjd placering med nominell uteffekt enligt ISO 3-1:19. Pumpen når fullt driftsvarvtal inom 1 sekunder. Motorn kan starta vid rumstemperatur C. Fig. Fire NKF: NKF centrifugalpump med dieselmotor och styrenhet monterade på samma basplatta Varje komplett enhet med motor och pump testas i tillverkarens provbädd under minst 1, timmar vid nominellt flöde, och resultaten registreras på provningscertifikatet. GrA1719 TM 191 7

Produktbeskrivning Fire NBF, Fire NKF Effektmärkning För att säkerställa att motorn (el-eller dieselmotor) alltid kan driva pumpen för att säkerställa vattentillförseln, stipulerar EN och EN 29- att motorn har viss övereffekt. Enligt EN och EN 29- finns motoreffekten vid 1 m. Exemplet nedan visar erforderlig motorstorlek 22 kw. 2 2 1 ø17 (Min. ) Erforderlig ø17 ø27 ø19 1 2 3 7 9 1 11 13 Q [m³/h] Fig. Erforderlig och stipulerad effekt Styrenhet Grundfos erbjuder en komplett, fabriksmonterad styrenhet i skåp av stålplåt, lämplig för väggmontering eller fristående planering. Styrenheten uppfyller standarden EN. Styrenhet för pumpar med elmotor kan monteras på vägg eller på basplattan. Styrenhet för dieselmotoredrivna pumpar monteras alltid på basplattan. Funktioner Startsignal för brandpumpen ges av två redundanta tryckbrytare. Brandpumpen kan endast stängas av manuellt. Styrningen av brandpumpen är arrangerad så att motorfel, till exempel till följd av överhettning, inte gör att brandpumpen stannar, utan ger bara felindikering och/eller en potentialfri signal till en överordnad felsignal. Andra systemkomponenter ø219 ø219 (Max. ) 2 Tryckhållningspumpar Grundfos CR-pumpar används som tryckhållningspumpar som bibehåller vattennivån i trycktanken. Under normala förhållanden aktiveras tryckhållningspumpen av lågnivåbrytaren i trycktanken till följd av små läckage i vattenfyllda rörsystem. Tryckhållningspumpen går tills den stängs av högnivåbrytaren. Tryckhållningspumpen kan också aktiveras om en eller flera sprinklers är öppna, för att upprätthålla vattentrycket i trycktanken. 1 TM 92 1 Kompressor Kompressorn kan sättas till manuell eller automatisk drift med en väljare. Vid automatisk drift styrs kompressorn av en extern tryckbrytare, till exempel i trycktanken. Kompressorn kan stängas av och slås på manuellt. Leveransomfattning En komplett enhet Fire NBF eller Fire NKF, monterad och levererad från fabrik, består normalt av följande element: pump och motor monterade på samma basplatta standarkoppling med kopplingsskydd (NKF). Pumparna Fire NBF och Fire NKF kan beställas med eller utan styrenhet enligt EN. Driftsättning Installatören ska driftsätta hela brandskyddssystemet innan det överlämnas till platsansvarige. Många potentiella problem med det kompletta systemet måste testas före driftsättning för att säkerställa tillfredsställande systemkapacitet och identifiera eventuell skada under installation. Viktiga komponenter ska kontrolleras enligt anvisningarna i respektive monterings- och driftsintruktion. Dessutom stipulerar EN () att prover som dessa ska utföras: tryckprovning av sprinklerkretsar värden från alla mätenheter (lufttryck, vattennivå etc.) till systemet vattenflöde till brandpumparna provning av larmsystem och gränssnitt mot brandkåren. Installatören ska tillhandahålla anläggningsansvarige följande dokument: Installationscertifikat som anger att brandskyddssystemet installaterats i enlighet med kraven i EN (). En komplett uppsättning monterings- och driftsinstruktioner samt systemritningar med definition av alla komponenter för anläggningschef och systemägare.

Diagram Fire NBF, Fire NKF Så här läser du kapacitetsdiagrammen Pumphjulsstorlek Q-kurva för den enskilda pumpen Total pumplyfthöjd = total 7 7 ø222 ø213 kw NBF/NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A Pumptyp och motorfrekvens kw ø22 37 kw ø1 3 kw Denna linje anger gränsen för den individuella pumpens kapacitet vid m. 3 3 2 2 1 1 1 1 2 2 3 3 Q [l/min] 1 1 2 2 3 Q [m³/h] Effektkurvan anger ingående pumpeffekt. finns vid 1 m. ø222 ø213 ø22 3 ø1 2 ø222 () 2 1 ø1 () 1 1 1 2 2 3 3 Q [l/min] -kurvorna gäller min. och max. pumphjulsdiameter. TM 73 9 9

Förberäknade pumpar O1 våt eller före körning 1 m O1 våt eller före körning NKF -1 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -1 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för 1 m O1 våt eller före körning. 3 ø NKF -1 2-pole, z 2 29/3 rpm EN/EN29-2 2 ISO 99 Annex A 22 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 1 1 1 Q [m³/h] 1 ø ø () 2 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 TM 29 1 1

Förberäknade pumpar O1 våt eller före körning 3 m NKF -2 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -2 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för 3 m O1 våt eller före körning. ø NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 3 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 1 1 1 Q [m³/h] 2 1 ø ø () 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 TM 3 1 11

Förberäknade pumpar O1 våt eller före körning m NKF -2 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -2 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för m O1 våt eller före körning. NKF -2 2-pole, z ø21 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 3 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 2 1 1 1 Q [m³/h] 2 ø21 2 1 ø21 () 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 TM 37 1

Förberäknade pumpar O1 torr eller alternerande O2 våt eller före körning 1 m O1 torr eller alternerande, O2 våt eller före körning NKF -1 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -1 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för 1 m O1 torr eller alternerande och O2 våt eller före körning. NKF -1 3 ø13 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29-32 ISO 99 Annex A 2 2 2 1 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 1 2 1 1 1 Q [m³/h] ø13 1 ø13 () 2 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 TM 3 1 13

Förberäknade pumpar O1 torr eller alternerande O2 våt eller före körning 3 m NKF -2 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -2 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för 3 m O1 torr eller alternerande och O2 våt eller före körning. ø1 NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 3 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 1 1 1 Q [m³/h] 2 ø1 1 ø1 () 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 TM 3 11 1

Förberäknade pumpar O1 torr eller alternerande O2 våt eller före körning m NKF -2 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -2 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för m O1 torr eller alternerande och O2 våt eller före körning. ø21 NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 3 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 1 1 1 Q [m³/h] 2 ø21 2 2 1 ø21 () 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 TM 39 1 1

Förberäknade pumpar O2 torr eller alternerande O3 våt eller före körning 1 m O2 torr eller alternerande, O3 våt eller före körning NKF -1 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -1 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för 1 m O2 torr eller alternerande och O3 våt eller före körning. ø171 NKF -1 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 3 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 1 2 1 1 1 Q [m³/h] 1 ø171 1 ø171 () 2 2 1 1 1 1 2 22 2 2 Q [l/min] 2 TM 3 1 1

Förberäknade pumpar O2 torr eller alternerande O3 våt eller före körning 3 m NKF -2 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -2 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för 3 m O2 torr eller alternerande och O3 våt eller före körning. ø2 NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 3 3 2 2 1 1 1 2 2 2 32 3 Q [l/min] 1 1 2 Q [m³/h] 3 ø2 3 2 2 7 1 ø2 () 1 1 2 2 2 32 3 Q [l/min] 3 TM 31 1 17

Förberäknade pumpar O2 torr eller alternerande O3 våt eller före körning m NKF -2 Prestandaenveloppen anger övergripande godkänt område för pumpmodell NKF -2 med hänsyn tagen till minsta förbiflöde 3 l/min. Konstruktionsdata hänför sig till specifika krav för m O2 torr eller alternerande och O3 våt eller före körning. 7 7 ø227 NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 3 3 2 2 1 1 1 2 2 2 32 3 Q [l/min] 1 1 2 2 Q [m³/h] ø227 3 3 2 2 7 1 ø227 () 1 1 2 2 2 32 3 Q [l/min] 3 TM 32 1 1

Beräknade pumpar NBF, NKF 32-2 Beräknade pumpar NBF, NKF 32-2 7 NBF/NKF 32-2 2-pole, z 7 ø219 11 kw 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A ø2 7. kw ø1 ø171. kw 3 kw 3 2 2 1 1 1 2 3 7 Q [l/min] 1 1 2 3 Q [m³/h] ø219 ø171 ø1 ø2 2 2 1 ø1 () ø219 () 1 2 3 7 Q [l/min] Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. Kapacitetskurvorna för el- och dieseldrivna pumpar är snarlika och baserade på värdena i tabellen nedan. TM 1 271 NBF, NKF 32-2 Pumphjulsstorlekar Elmotor > 2 219 11 (293 rpm) > 19 2 7, (29 rpm) > 17 19, (29 rpm) = 17 (29 rpm) Dieselmotor 19 19

Beräknade pumpar NBF, NKF -2 NBF, NKF -2 11 1 ø2 NBF/NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 9 7 ø2 ø23 ø23 ø21 3 kw 22 kw 1. kw 1 kw 11 kw 3 2 1 1 2 3 7 9 1 11 13 1 Q [l/min] 2 1 2 3 7 Q [m³/h] ø2 2 ø2 1 ø23 ø23 Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. ø21 () 1 2 3 7 9 1 11 13 1 Q [l/min] Kapacitetskurvorna för el- och dieseldrivna pumpar är snarlika och baserade på värdena i tabellen nedan. ø21 ø2 () 2 1 TM 2 271 NBF, NKF -2 Pumphjulsstorlekar Elmotor Dieselmotor > 2 2 3 (29 varv/min) > 2 2 22 (29 varv/min) 2 > 23 2 1, (29 varv/min) > 211 23 1 (29 varv/min) 19 = 211 11 (293 varv/min) 2

Beräknade pumpar NBF, NKF -2 NBF, NKF -2 ø219 ø27 22 kw 1. kw NBF/NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A ø19 1 kw ø17 3 11 kw 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 Q [l/min] 2 1 Q [m³/h] 2 ø219 2 ø27 1 ø19 ø17 ø17 () ø219 () 2 1 2 1 1 1 1 2 Q [l/min] Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. Kapacitetskurvorna för el- och dieseldrivna pumpar är snarlika och baserade på värdena i tabellen nedan. TM 7 9 NBF, NKF -2 Pumphjulsstorlekar Elmotor Dieselmotor > 27 219 22 (29 varv/min) 2 > 19 27 1, (29 varv/min) > 17 19 1 (29 varv/min) 19 = 17 11 (293 varv/min) 21

Beräknade pumpar NBF, NKF -2 NBF, NKF -2 11 1 9 ø23 ø29 37 kw 3 kw NBF/NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 7 ø22 ø2 22 kw 1. kw 3 2 1 2 1 1 1 1 2 22 Q [l/min] 3 2 1 Q [m³/h] ø23 3 ø29 2 2 1 1 ø2 () ø23 () 2 1 1 1 1 2 22 Q [l/min] ø2 ø22 2 1 TM 3 271 Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. Kapacitetskurvorna för el- och dieseldrivna pumpar är snarlika och baserade på värdena i tabellen nedan. NBF, NKF -2 Pumphjulsstorlekar Elmotor Dieselmotor > 29 23 37 (29 varv/min) > 22 29 3 (29 varv/min) > 2 22 22 (29 varv/min) 2 = 2 1, (29 varv/min) 19 22

Beräknade pumpar NBF, NKF -2 NBF, NKF -2 7 NBF/NKF -2 2-pole, z ø219 ø21 37 kw 3 kw 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A ø19 ø1 22 kw 1. kw ø17 3 1 kw 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 22 2 2 2 Q [l/min] 3 2 1 1 1 1 Q [m³/h] 3 ø219 ø21 2 2 ø1 ø19 1 1 ø17 () ø219 () 2 1 1 1 1 2 22 2 2 2 Q [l/min] ø17 2 1 TM 72 9 Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. Kapacitetskurvorna för el- och dieseldrivna pumpar är snarlika och baserade på värdena i tabellen nedan. NBF, NKF -2 Pumphjulsstorlekar Elmotor Dieselmotor > 21 219 37 (29 rpm) > 19 21 3 (29 rpm) > 1 19 22 (29 rpm) 2 > 17 1 1, (29 rpm) 19 = 17 1 (29 rpm) 23

Beräknade pumpar NBF, NKF -2 NBF, NKF -2 7 NBF/NKF -2 2-pole, z 7 ø222 ø213 kw 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A kw ø22 37 kw ø1 3 kw 3 3 2 2 1 1 1 1 2 2 3 3 Q [l/min] 1 1 2 2 3 Q [m³/h] ø222 ø213 ø22 3 ø1 2 ø222 () 2 1 ø1 () 1 1 2 2 3 3 Q [l/min] 1 TM 73 9 Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. Kapacitetskurvorna för el- och dieseldrivna pumpar är snarlika och baserade på värdena i tabellen nedan. NBF, NKF -2 Pumphjulsstorlekar Elmotor Dieselmotor > 213 222 (29 varv/min) > 22 213 (29 varv/min) > 1 22 37 (29 varv/min) = 1 3 (29 varv/min) 2

Beräknade pumpar NBF, NKF -2 NBF, NKF -2 NBF/NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm 11 1 ø27 9 kw EN/EN29- ISO 99 Annex A 9 ø2 7 kw ø233 7 ø21 kw kw 3 2 1 1 1 2 2 3 3 Q [l/min] 9 1 1 2 2 3 Q [m³/h] ø27 7 ø2 3 ø21 () ø233 ø21 ø27 () 2 1 2 1 1 1 1 2 2 3 3 Q [l/min] Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. Kapacitetskurvorna för el- och dieseldrivna pumpar är snarlika och baserade på värdena i tabellen nedan. TM 7 9 NBF, NKF -2 Pumphjulsstorlekar Elmotor Dieselmotor > 2 27 9 (29 varv/min) > 233 2 7 (297 varv/min) 9 > 21 233 (29 varv/min) = 21 (29 varv/min) 2

Beräknade pumpar NBF, NKF 1-2 NBF, NKF 1-2 7 ø219 ø21 ø29 7 kw kw kw NBF/NKF 1-2 2-pole, z 29/3 rpm EN/EN29- ISO 99 Annex A 3 3 2 2 1 1 1 1 2 2 3 3 7 Q [l/min] 7 1 1 2 2 3 3 Q [m³/h] ø219 ø21 ø29 1 3 2 ø29 () ø219 () 1 1 1 2 2 3 3 7 Q [l/min] Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. Kapacitetskurvorna för el- och dieseldrivna pumpar är snarlika och baserade på värdena i tabellen nedan. TM 9 9 NBF, NKF 1-2 Pumphjulsstorlekar Elmotor Dieselmotor > 21 219 7 (297 varv/min) > 29 21 (29 varv/min) = 29 (29 varv/min) 2

Beräknade pumpar NBF, NKF -2 NBF, NKF -2 NBF/NKF -2 11 1 9 ø29 ø2 ø22 ø2 ø2 ø2 ø22 ø237 2 kw 1 kw 132 kw 11 kw 2-pole, z EN/EN29- ISO 99 Annex A 7 3 2 1 1 2 3 7 9 1 Q [l/min] 1 1 2 3 Q [m³/h] ø29 1 1 1 ø2 ø2 ø237 1 ø29 () 2 1 2 3 7 9 1 Q [l/min] Cirkulationsflöde = 2 % av nominellt flöde. De heldragna linjerna är kapacitetskurvor för eldrivna pumpar. De streckade linjerna är kapacitetskurvor för dieseldrivna pumpar. ø237 () TM 7 9 NBF, NKF -2 NBF, NKF -2 Pumphjulsstorlekar Elmotor Pumphjulsstorlekar Dieselmotor > 2 29 2 (299 varv/min) > 22 2 1 > 2 2 1 (299 varv/min) > 2 22 17 > 237 2 132 (299 varv/min) > 22 2 17 237 11 (299 varv/min) 22 119 27

Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 9793333 11 ECM: 1797 S The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. GRUNDFOS AB Box 333 (Lunnagårdsgatan ), 31 2 Mölndal Telefon: 771-32 23 www.grundfos.se