Detta är en ny generation av mediaspelare som stöder MP3-, WMA- och WAV-filer. Kombinationen av perfekt musikåtergivning, extrem tillförlitlighet och snyggt utseende gör den till ett mästerverk på alla sätt. Vi hoppas verkligen att den kommer att ge dig allt det nöje som den digitala tiden kan erbjuda. Översikt AMV-filmfunktion Bläddringsfunktion för JPEG-bilder Förfinad yttre design Unik handanpassad design. Stöder de flesta filformat Spelaren känner igen MP3-, WMA- och WAV-filer. FM-stereoradio Kraftfull automatisk och manuell kanalinställning, kan lagra upp till 20 kanaler. Intern inspelningsfunktion När du hör på radio så kan du spela in vilken källa du vill under tiden. USB-minne som inte kräver drivrutin Hanterar dina filer i USB-minnet utan speciell programvara, inget behov av drivrutiner i Windows 2000 eller andra OS. Dolda utrymmen Du kan avdela del av minnet genom att kryptera och gömma undan med medföljande program så att data inte kan ses eller skrivas av andra. Inspelning/Repetition Tal kan spelas in och sparas i WAV- och ACT-format. Avsnittsrepetition finns. Timer-avstängning Spelaren har somna in- och batterisparlägen, bekvämare för dig! Uppspelningslägen Normal, Repetera en, Spela upp mapp, Repetera mapp, Repetera alla, Slump, Intro Fullständig dynamisk meny Visuella dynamiska menyer med textinstruktioner ger enkel kontroll. Inledning Först och främst, tack för att du köpt vår digitala MP3-spelare! Innan du använder enheten, läs igenom bruksanvisningen noga så att du vet hur enheten fungerar. I vår strävan att ge bättre service kan bruksanvisningen komma att ändras. Den kan ändras på grund av nya egenskaper och funktioner utan föregående meddelande. Sida 1
Innehåll Översikt... 2 Inledning. 2 Lär känna din spelare...4 Skärm.4 Batterinivå. 4 Översikt över funktioner 4 Lista över menyer 5 Knapparnas hantering..7 Definition av knapparnas funktioner..7 Musik-läge 7 Film-läge 8 Inspelnings-läge...8 Röst-läge.......9 Använda FM-radion. 10 Foto... 11 Inställning... 12 E-book.14 Spel.15 Använda USB-enhet.15 Uppgradera spelaren...17 Andra inställningar 18 Dolda utrymmen.19 Konvertera videofiler till AMV-format.....21 Felsökning 23 Tekniska specifikationer 24 Lär känna din spelare 1 Meny-knapp 7 MIC 2 Sänk volym 8 På/av 3 Nästa 9 Föregående 4 Höj volym 10 PLAY (uppspelning) 5 Uttag för hörlurar 11 REC (inspelning) 6 USB 12 Skärm Sida 2
Skärm 1 Equalizer-lägen 8 Aktuell musikinfo 2 Uppspelnings-läge 9 Text 3 Volym 10 Musikens bitrate 4 Laddningsnivå 11 Tempo 5 Totalt antal spår 12 Total speltid 6 Aktuellt spår 13 Status 7 Bakgrundsbild 14 Musikformat 15 Aktuell speltid Batterinivå Batteriet är fulladdat vid 3,7 V. Då tiden går kommer nivåindikatorn att ändras. Indikatorn visar tomt då batteriet nästan är slut. Då är det dags att ladda batteriet. Stäng av spelaren då den inte används. Laddning av batteriet: 1. Sätt igång spelaren innan du laddar den. Denna spelare kan inte laddas i avstängt läge. 2. Anslut sedan din MP3-spelare via USB till datorn för laddning. Grundfunktioner Komma åt menyn Tryck Menu för att komma till menyn (tryck M för att bekräfta) Lista över menyer Musikläge Sida 3
Filmläge Inspelningsläge Röstläge FM-radioläge Fotoläge Sida 4
Inställningsläge E-bokläge Spelläge Anslut till datorn i USB-läge: Knapparnas hantering Definition av knapparnas funktioner 1. : På/av, Uppspelning, Stopp, Paus Sida 5
2. M:Välja, Bekräfta, Avsluta 3. ON/OFF: På/av 4. : Nästa, Snabbt framåt 5. : Föregående, snabbt bakåt 6. : Höj volymen, Höj snabbt 7. : Sänk volymen, Sänk snabbt 8. REC: Gå till inspelning, Repetition A --- B 9. USB: USB-uttag 10. Uttag för hörlurar: standarduttag 3,5 mm för hörlurar. Musikläge Enkel hantering 1. Sätt i hörlurarna i uttaget; 2. Sätt igång spelaren, gå till huvudmenyn, välj Music och tryck M för att bekräfta, tryck för att börja uppspelningen. 3. Välj musikfil: :Föregående musikfil; : Nästa musikfil. 4. Justera volymen: Kort tryck, volymen sänks Kort tryck, volymen höjs Inställning av uppspelningsparametrar Vid uppspelning av musik, tryck snabbt M för att komma till uppspelningens undermenyn. 1. Repetitionsläge: Tryck kort M för att gå till undermenyn Sida 6
2. Equalizerläge: Tryck kort M för att gå till undermenyn. 3. Tryck för att välja,tryck kort M för att bekräfta. Synkroniserad textdisplay Spelaren stöder textfiler med ändelsen *.lrc, och visar texter till ljudet. Hur använder man text-filer? Se till att text-filen har samma namn som ljud-filen. Exempel: Musik-fil: My heart will go on.mp3 Text-fil: My heart will go on.lrc Hur vet jag om det finns text till musiken? Då texter finns tillgängliga, tryck länge på M för att gå till text-gränssnittet. Filmläge Först ska du se till att konvertera dina filmer till AMV-format, det följer med en programskiva med konverteringsverktyg. Om du vill använda hörlurar, koppla in dem i hörlursuttaget. I huvudmenyn, välj Movie, tryck M för att bekräfta, tryck snabbt för att spela upp filmen. Välj film: :Föregående film; : Nästa film Justera volymen: Kort tryck, volymen sänks Kort tryck, volymen höjs Inspelningsläge Kontrollera att batteriet har tillräcklig kapacitet innan inspelning påbörjas. Varje mapp kan innehålla upp till 99 inspelade filer. Inspelning i "inspelningsläge" 1. Gå till inspelningsläge: Sida 7
2. Tryck snabbt för att starta och pausa inspelning, tryck länge M för att spara den inspelade filen. Röstinspelningar sparas i Röst-foldern. Om Memory full visas innebär det att det inte finns utrymme att spara nya inspelade filer, radera andra filer för att frigöra minne. Om Fold full visas innebär det att det redan finns 99 inspelade filer i mappen. Välj en annan mapp. Spelaren reagerar enbart på / M / REC under pågående inspelning. musik). REC kan skifta direkt till inspelningsfunktionen (knappen startar inspelningsläge i alla menyer, utom vid uppspelning av Välj inspelningstyp 1. Under gränssnittet "Record stop" 2. Tryck M för att komma till inspelningens undermeny. 3. Tryck välj undermenyn "Record type" tryck M för att bekräfta. 4. Tryck för att välja lämplig typ och tryck M för att bekräfta. Sida 8
Inspelningstyp Fine REC Long REC Fine VOR Long VOR wav-fil, hög kvalitet wav-fil, hög kvalitet wav-fil med automatisk paus vid tystnad, hög kvalitet wav-fil med automatisk paus vid tystnad, medelhög kvalitet 5. Tryck för att börja inspelningen. Röstläge Spela upp inspelade filer 1. Gå till huvudmenyn: 2. Tryck för att välja Röst-läge 3. Tryck kort M för att komma till röstlägets gränssnitt. 4. Tryck igen för att börja uppspelning. 5. Välj inspelade filer :Föregående inspelade fil; :Nästa inspelade fil; 6. Justera volymen: Kort tryck, volymen sänks Kort tryck, volymen höjs Använda FM-radion Lyssna på radio 1. Gå till huvudmenyn: 2.Tryck för att välja FM radio 3. TryckM för att gå till FM radio 4. FM-knapp När du lyssnar på radio kan du spela in det program som du tycker bäst om. Sida 9
Tryck kort M för att gå till undermenyn till FM, välj FM record, den hoppar till gränssnittet för inspelning, tryck för att börja inspelning. Tryck kort för att avbryta. Tryck länge på M för att spara den inspelade filen och komma tillbaka till FM-läge. 5. Justering Tryck : minska 100KHz Tryck : öka 100KHz 6. Spara aktuell kanal: Tryck M för att gå till undermenyn för FM. Tryck kort för att välja spara, tryck sedan M för att spara kanalen. 7. Lyssna på en sparad kanal: Om du har mer än en kanal sparad kan du trycka och lyssna på kanalerna i ordning.. 8. Automatisk sökning Tryck M, gå in i undermenyn, tryck, välj Auto search, så söker radion av uppåt med 100 KHz intervall, och Spara kanalen automatiskt. 9. Justera volymen: Kort tryck : volymen sänks Kort tryck : volymen höjs Foto Stöder bildbläddring för JPEG BMP-format. Filvalsläge Tryck M i bildfilslistan, som nedan Tryck / för att välja nästa/föregående fil. Om det inte finns några filer visas en tom folder. Tryck, gå in till fotovisningsläge. Tryck kort /, visar nästa/föregående foto. Tryck kort för att återgå till fillistan. Sida 10
Tryck M, gå in i undermenyn och välj något av Local folder (lokal folder), Play set (visa valda), Delete file (radera bild),delete all (radera alla),exit (avsluta). Play set (visa valda): Manual play (manuellt) och Auto play (automatiskt) Auto play: Tiden för visning kan ställas in mellan 1 och 10 sekunder. Tryck länge på M, återgå till huvudmenyn. Inställning 1. Gå till huvudmenyn: 2. Tryck för att välja Setup (inställning) 3. Tryck kort M för att komma till Introduktion till alternativen: (Datum & Tid) (LCD-inställning) (Språk) (Energispar) (Återuppspelningsläge) (Online-läge) (Minnesinfo) (Version av förinstallerad programvara) (Uppgradering av förinstallerad programvara) (Avsluta) Inställning av inspelningsdag och tid Ställer in ljusstyrka och tiden för auto-avstängning Välj mellan olika språk Ställ in nedräkningstid i minuter tills spelaren stängs av vid inaktivitet. Ställer in manuell eller automatiskt återuppspelning Inställning för datoranslutning Kontrollerar minnesutrymme och användning Versionsnummer på spelarens förinstallerade programvara Används för uppdatering av förinstallerad programvara Stänger och går ur inställningsgränssnittet Lista över menyer: Inställning av datum och tid 1. Tryck M för att komma till gränssnitt "Datum och tid". Sida 11
2. Tryck kort för att ställa in med början på år, år är valt. 3. Tryck för att öka ( för att minska) 4. Tryck kort för att skifta till inställning av månad. 5. Efter justering, tryck M för att bekräfta och gå ur menyn. Inställning av LCD-skärmen Black screen (tom skärm) innebär: black screen inställning. Tryck / för att ställa in 0-30 sekunder, tryck sedan M för att bekräfta. Om du vill att skärmen alltid ska vara tänd, välj 0. Språkinställning 1. Tryck M för att komma till språkgränssnittet. 2. Tryck / och välj det språk du vill ha som standard. 3. Tryck M för att bekräfta Inställning för avstängning Observera: Du kan ställa in tiden i sekunder i läget "off time", låta spelaren stängas av automatiskt då spelaren har stoppats och varit i viloläge under den tid du ställt in. Funktionen avaktiveras om tiden sätts till 0. Du kan ställa in tiden i sekunder i läget "sleep mode", låta spelaren stängas av automatiskt då spelaren har varit i viloläge (oberoende av aktuell status) under den tid du ställt in. Funktionen finns för att kunna lyssna på musik då du somnar in. Observera: "Sleep mode" aktiveras bara för ett tillfälle vid varje inställning, du måste ställa in det igen när du vill använda det nästa gång. Inställning av återuppspelning I Manual Mode kan du sätta återuppspelningspunkten manuellt. I Auto Mode identifierar spelaren automatiskt punkterna om den är i läget repetera A-B. Minnesinfo Du kan kontrollera det totala minnesutrymmet och den procentuella användningen. Förinstallerad programvara Sida 12
Här kan du se versionen av den förinstallerade programvaran på spelaren. Uppgradering av förinstallerad programvara Används för uppgradering av för förinstallerad programvara. OBS: Efter ett kort tryck på M för att välja alternativ, tryck kort på för att gå ur menyn. E-bok 1. I huvudmenyn. tryck för att välja fil och tryck M för att gå till undermenyn i fråga: Tryck kort M för att gå till huvudmenyns gränssnitt, tryck och välj menyn för den fil du vill läsa, tryck kort på M för att gå tillbaka till senaste menyn. OBS: Om filen du vill läsa är i undermenyn av en borttagen disk så behöver du inte välja meny. Play set (visa valda): Det finns manual play (manuellt) och auto play (automatiskt) Manuellt tryck / för att läsa en fil. Automatiskt: Ställ in tiden (i sekunder) för hur ofta spelaren ska byta sida åt dig. Välj filen, tryck kort på Play för att börja läsa. Spel Då du är i huvudmenyn, tryck för att välja spel, tryck kort M för att gå till spelmenyn, det finns två spel att välja på. 1 Russia Block Flytta till vänster Flytta till höger M Avsluta Ändra form Sida 13
Snabba på Paus/Börja 2 Move box Flytta till vänster Flytta till höger Flytta till ovansida Flytta till under M Avsluta Användning som USB-enhet Spelaren kan också användas som en USB-lagringsenhet. Den stöder Windows 2000 eller högre (drivrutin behövs inte). Spelaren strömförsörjer USB-enheten. För att gå dit från viloläge, tryck M för att återgå till huvudmenyn och välja den funktion du behöver medan spelaren är ansluten till datorn. Spelaren stöder "Suspend mode" (avstängt läge). Då den är ansluten till dator kan spelaren fungera i tre lägen enligt nedan: Ansluta dator Ladda ner data Ladda upp data Sida 14
Uppgradera spelaren Du kan använda datorns mjukvara för att hantera eller uppgradera spelarens förinstallerade programvara. 1. Anslut spelaren till datorn 2. Använd uppdateringsverktyget MP3 Player Update Tool (medföljer på installations-cd), klicka sedan"select new firmware file" för att välja uppgraderingsfilen. 3. Välj den nya förinstallerade programvaran. 4. Klicka på Börja uppgradering, så startar uppgraderingen. Sida 15
5. När uppgradering är färdig visar spelaren följande: Uppgraderingen av den förinstallerade programvaran är för att förbättra spelarens prestanda, du kan fortfarande använda den utan att göra uppgraderingen. Spelaren kanske inte fungerar vid felaktig process! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du gör uppgraderingen. Den uppgraderade programvaran fungerar inte på andra spelare. Andra inställningar Välja annan folder (undermeny till Stop) Du kan klassificera filer i olika mappar så det är enkelt att hålla reda på dem (mapparna kan skapas på datorn först). Spelaren kan identifiera 9 mappar i roten. 1. I stoppat läge 2. Tryck M för att komma till undermenyn till stop. Sida 16
3. Tryck M för att komma till gränssnittet för val av folder. 4. Tryck / för att välja en folder 5. Tryck M för att komma till den valda foldern. Observera: Du kan ställa in mappar oberoende av varandra i lägen Musik/Inspelning/Uppspelning. Radera fil (undermeny till Stop) Du kan radera motsvarande filer/kanaler i lägena Musik/Uppspelning/FM-radio. 1. I stoppat läge. (Det finns inget Stopgränssnitt i FM-läge) 2. Tryck M för att komma till undermenyn till stop. 3. Tryck / för att välja "Delete" (radera) eller "Delete all" (radera alla). 4. Tryck / och välj YES, om du inte vill radera ska du välja NO 5. Tryck M för att bekräfta raderingen "Radera alla" kommer att radera alla filer i den aktuella mappen i aktuella läget. Exempel: Välj Radera alla i musikläge så kommer alla musikfiler att raderas; inspelade filer påverkas inte. I FM-läge kommer alla sparade kanaler att raderas. Ta bort den raderade spelaren och koppla bort USB-kabeln efter att du raderat filer på datorn, annars kommer en del Sida 17
av filerna inte att tas bort. Uppspelnings-läge (undermeny till Play) Du kan välja olika spellägen (t ex repetition, slumpvis) när du spelar musik eller inspelade filer. REPETITION (Normal) (Repetera en fil) (Folder) (Repetera folder) (Repetera alla) Spelar upp alla musikfiler i mappen i ordning Repeterar en musikfil Spelar upp alla musikfilerna i foldern Repeterar alla musikfilerna i foldern Repeterar alla musikfiler SLUMPVIS (Slump) Spelar upp musikfilerna i mappen i slumpvis ordning INTRO (Intro) Spelar de första 10 sekunderna av filerna i ordning Tempo (undermeny till Play) Du kan välja olika uppspelningshastigheter när du spelar musik. (gäller bara MP3-filer) 1. Vid uppspelning av musik 2. Tryck in M för att komma till undermenyn för uppspelning; 3. Tryck in för att välja alternativet "Tempo" 4. Tryck in M för att bekräfta 5. Tryck in för högre tempo, för lägre OBS: Hastigheten kommer att gälla för alla musikfiler.. Repetera A-B-läge (undermeny till uppspelning) A-B repetition 1. Vid uppspelning eller inspelning 2. Tryck M för att komma till undermenyn för uppspelning. 3. Tryck för att välja alternativet "Repetitionsläge A-B" 4. Tryck M för att bekräfta "A" på symbolen blinkar när den väntar på angivande av startpunkt A 5. Tryck för att välja "A" "B" på symbolen blinkar när den väntar på angivande av punkt B 6. Tryck för att välja "B" Symbolen A-B lyser och börjar repeterad uppspelning A-B. I detta läget, tryck REC för att återställa "A" (uppspelningstiden visar A-B repetitionen) Sida 18
Karaoke-läge (funktionen inte tillgänglig i uppspelningsläge) 1. A-B repetition 2. Tryck kort för att komma till detta läge 3. När repetitionssymbolen ändras till Karaoke-symbolen, spelar spelaren in röst under intervallet A-B. 4. Då tiden är ute, och spelaren återgår till att spela upp musikfiler och symbolen ersätts av, tryck in för att komma till kontrastfunktionen. Tryck REC för att komma tillbaka till A-B-status. Kontrastfunktion (funktionen inte tillgänglig i uppspelningsläge) 1. Då du kommit till kontrastfunktionen, 2. Då originalet avslutas, ersätts visas repetitionssymbolen, och repetitionssymbolen med, och originalljudet spelas upp. spelaren spelar upp inspelningen. Tryck in REC för att återgå till karaoke-läge Tryck M för att lämna repetitionsläge för ovanstående tre lägen. Repetitionstillfällen (undermeny till Play) Repetitionstillfällen avgör hur många gånger A-B spelas upp innan den återgår. Repetitionsintervall (undermeny till Play) Repetitionsintervallen avgör tidsperioden från föregående repetition (i sekunder). Om dolda utrymmen OBS: MP3 Player Disk Tool är inte kompatibel med Windows Vista. Vissa MP3-användare är lite oroliga för att yppa sina hemligheter. De vill inte att andra ska hitta personlig information så därför måste denna information tas bort innan de lånar ut sin MP3 till någon. Det kan leda till en del bekymmer. Men, dessa bekymmer är helt lösta med tekniken "Dolt utrymme"! Du kan använda den medföljande programvaran att dela din disk i två delar och kryptera den ena. Sedan flyttar du det vill hålla personligt till den krypterade delen där det är skyddat. För att aktivera "Dolt utrymme" 1. Anslut spelaren till datorn 2. Kör Media Player Disk manager som finns på den medföljande CD-skivan. Sida 19
3. Välj alternativet Dela upp och kryptera", tilldela tillräckligt med utrymme och ställ in användarnamn och lösenord, klicka sedan Start. 4. Efter omstart kommer du att se två diskar (enbart den ena syns på Windows 2000 SP4 eller tidigare), klicka på den krypterade (den andra) enligt följande: Sida 20
5. Kör filen RdiskDecrypt.exe och ange användarnamn och lösenord. Om allt är rätt, kommer disken att öppnas och filer kan kopieras till den. 6. Du måste ange användarnamn och lösenord varje gång du ska öppna den krypterade disken. Varning: När du delar upp en disk i två delar kommer alla data att raderas och likadant vid sammanslagning av dem. Varning: Glöm inte ditt användarnamn och lösenord. Om du skulle glömma det kan du enbart göra sammanslagningar och du kommer att förlora all krypterad data. Konvertera video-filer till AMV-format Följande videoformat kan konverteras till AMV-format med Program Tools som finns på CD-skivan: AVI-format (.avi) Windows Media-format (.asf,.wmv och.wma) MPEG 1-format (.mpg, mpeg och.dat) Realplayer-format (.rm) Quicktime-format (.mov) MPEG 2-format (.vob) OBS: för att konvertera vissa format är det nödvändigt att ha rätt codec installerad (till exempel quicktime för.mov - filer eller DivX Codec för vissa.avi -filer) Installation: Sätt i den medföljande CD:n i din dator, öppna filen ""AMV transfer tool", välj Setup.exe och dubbelklicka för att installera. Efter att installationen är färdig hittar du programmet "Media Player Utilities 4.25" på din dator, där väljer du "AMV&AVI Video Converter" för att konvertera dina filer. 1. Kör AMV&AVI Video Converter, klicka för att välja folder att spara AMV-filerna i, klicka för att hitta platsen som originalfilerna är på. Sida 21
2. Välj de icke processade AMV/AVI-filerna, klicka, ikonen markeras i och en dialogruta kommer fram. Välj inställning för den AMV/AVI-fil du vill ha, klicka OK för att bekräfta. (OBS: Enbart format på 160x120 pixlar stöds av spelaren i AMV-format, se nedan) 3. Tryck för att börja konverteringen. Sida 22
4. Efter konverteringen kommer AMV-filerna att spelas upp automatiskt. Felsökning Ingen ström Inget ljud Konstiga tecken på skärmen FM har dålig mottagning Kan inte ladda ner musik Kontrollera så att batterierna har tillräcklig laddning Kontrollera så spelaren är igång Kontrollera att volymen inte är inställd på 0 och att kontakten med hörlurarna fungerar Kontrollera så att hörlurarna är rena Skadade MP3-filer kan ha brus och till och med inte spelas upp. Kontrollera så att du ställt i rätt språk Justera placering av spelare och hörlurar Stäng av elapparater i närheten Hörlurarna MÅSTE användas som antenn Kontrollera USB-kabeln och se till att spelaren är korrekt ansluten till datorn Kontrollera att drivrutinen är rätt installerad Kontrollera så att det finns ledigt minnesutrymme Sida 23
Tekniska specifikationer Skärm Matrisskärm (128*160), 65536 färger Anslutning till dator High Speed USB 2.0 Full Speed Minne 2GB Flash Strömförsörjning Max 5 timmar i uppspelningsläge eller 2 timmar i videoläge Inspelning Samplingsfrekvens 8KHz Format WAV (32K bps) Tid 35 timmar (512M Flash) MP3, WMA Max uteffekt (L) 10mW + (R) 10mW (32 Ohm) MP3 bitrate 8K bps 320K bps WMA bitrate 5K bps 384K bps Frekvens- omfång 20Hz till 20KHz SNR 85dB FM-radio Frekvensomfång 87.5 MHz 108MHz Max lagrade kanaler 20 Max uteffekt (L) 10mW + (R) 10mW (32 Ohm) SNR 45dB Stödda musikformat MP3, WMA, WAV Stödda videoformat AMV Driftstemperatur -5 till 40 grader Flerspråkig skärm Kinesiska, engelska, tyska, italienska, svenska mm Stödda system Windows 2000/XP/Vista Observera: Utformning och specifikationer kan ändras på grund av fortlöpande förbättringsarbete utan att meddelas. Sida 24