PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(17) Plats och tid Sammanträdesrum 1 kl 09.00-12.00 ande Laila Mäki Johny Lantto Carolina Suikki, V Övriga deltagande Johanna Collen Minoritetsspråkssamordnare Utses att justera Justeringens plats och tid Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 1-15 Organ Johanna Collen Ordförande... Laila Mäki Justerare...... Johny Lantto ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Minoritetsutskott 2018-11-19 Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Underskrift...
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(17) Ärenden 1. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Sattajärvi Hembygdsgård 2. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Pajala Dragspelsgille 3. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Föreningen Norden Pajala lokalavdelning 4. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Föreningen Norden Pajala lokalavdelning 5. Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala 6. Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala 7. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars 8. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars 9. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars 10. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars 11. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars 12. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Kauno Kaulanen 13. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Laulumaa 14. Ansökan om minoritetsspråksmedel, SV Norrbotten Pajala 15. Delegationsbeslut
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(17) Ärende 1 Dnr KS 2018.281 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Sattajärvi Hembygdsgård Sattajärvi Hembygdsgård ansöker om 10 000 kronor för att ta fram en historisk fotobok från Sattajärvi by med både gamla och nya foton samt text och berättelser på svenska och meänkieli. Upplagans storlek uppskattas vara minst 500 exemplar. sunderlag Ansökan 2018-10-30
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(17) Ärende 2 Dnr KS 2018.282 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Pajala Dragspelsgille Pajala Dragspelsgille ansöker om 9 000 kronor för en gränsöverskridande dragspelskonsert med allsång i någon av byarna längs Muonioälven. Konserten anordnas i samarbete med byaföreningen och ABF. Ylläksen Harmonikkaklubi erbjuds att medverka. sunderlag Ansökan 2018-10-27
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(17) Ärende 3 Dnr KS 2018. 283 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Föreningen Norden, Pajala lokalavdelning Föreningen Norden, Pajala lokalavdelning ansöker om 10 000 kronor till medverkandet i Vantfestival som arrangeras i Junosuando, mars 2019. ABF och hemslöjdare från Finska Kolari kommer att samarbeta kring arrangemanget. Föreningen Norden bidrar med vantutställning Vantar med historia som innefattar vantar från Föreningen Nordens medlemsländer/- regioner. sunderlag Ansökan 2018-10-31
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(17) Ärende 4 Dnr KS 2018.284 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Föreningen Norden, Pajala lokalavdelning Föreningen Norden, Pajala lokalavdelning ansöker om 15 000 kronor till antologiprojekt med temat Att leva i gränsland. Projektet bjuder in alla som vill skriva om det angivna temat i både Pajala och Kolari kommuner. Texterna kan skrivas på svenska, finska eller meänkieli och de samlas sedan till en antologi som ska publiceras. sunderlag Ansökan 2018-10-31
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(17) Ärende 5 Dnr KS 2018.285 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala ABF Norr Pajala ansöker om 5 000 kronor till matlagningscirkel på meänkieli och finska. Ansökan avser arbetsmaterial. sunderlag Ansökan 2018-10-25
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(17) Ärende 6 Dnr KS 2018.286 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala ABF Norr Pajala ansöker om 12 000 kronor till ABF s sånggrupps verksamhet under 2019. Verksamheten innefattar uppträdanden på svenska, meänkieli och finska på äldreboenden i Pajala kommun och olika tillställningar. sunderlag Ansökan 2018-10-28
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(17) Ärende 7 Dnr KS 2018.287 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars Svenska Tornedalingars ansöker om 11 500 kronor för att arrangera en författarafton. Författaren ska ha lokal anknytning och skriva på meänkieli eller skriva om tornedalingars kultur och deras rötter. sunderlag Ansökan 2018-10-23
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(17) Ärende 8 Dnr KS 2018.288 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars Svenska Tornedalingars ansöker om 3 400 kronor till aktiviteter på Pajala marknad 2019. Aktiviteter innefattar sång med barn som läser meänkieli på skolan, musik med Dragspelsgille och allsång på meänkieli och finska. sunderlag Ansökan 2018-10-23
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(17) Ärende 9 Dnr KS 2018.289 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars Svenska Tornedalingars ansöker om 15 250 kronor för Kielipesä 2019 som är avsedd för deltagare i alla åldrar. Aktiviteterna under språkläger innefattar sånglekar för barn, tillverkning av produkter, föreläsning, underhållning, gemensam matlagning och städning. sunderlag Ansökan 2018-10-23
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(17) Ärende 10 Dnr KS 2018.290 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars Svenska Tornedalingars ansöker om 10 000 kronor för meänkieli ortnamnscirkel. sunderlag Ansökan 2018-10-26
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(17) Ärende 11 Dnr KS 2018.292 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars Svenska Tornedalingars ansöker om 49 728 kronor till meänkieliläsning och musik på äldreboenden i Pajala kommun. sunderlag Ansökan 2018-10-17
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(17) Ärende 12 Dnr KS 2018.293 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Kauno Kaulanen Kauno Kaulanen ansöker om 48 993 kronor till sång och musik på nio olika boenden i Pajala kommun. sunderlag Ansökan 2018-11-01
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(17) Ärende 13 Dnr KS 2018.126 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Laulumaa Laulumaa/Astrid Kruukka ansöker om 15 500 kronor för att starta en sånggrupp med meänkielistuderande barn som ska sedan uppträda på alla kommunens förskolor. sunderlag Ansökan 2018-03-18
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(17) Ärende 14 Dnr KS 2018.133 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, SV Norrbotten Pajala Studieförbundet Vuxenskolan ansöker om 28 230 kronor till kulturarrangemang på meänkieli med Lauluvoima. sunderlag Ansökan 2018-03-27
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(17) Ärende 15 Delegationsbeslut Redovisning av delegationsbeslut som tagits av ordförande. sunderlag Dnr KS 2018.128 109 Dnr KS 2018.124 109