TRELLEBORGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL INNEHÅLL 175 Per Klarbergs (sd) interpellation angående inbjudan av representant från Sverigedemokraterna till Kommittén för rekrytering av ny hamnchef 176 Catherine Perssons (s) interpellation angående arbetsmarknads-politiska åtgärder 177 Medborgarförslag 2007:17 Trelleborgs hamns framtid 178 Medborgarförslag 2008:2 Förläggning av våtmarker längs Dalköpingeåns sträckning 179 Medborgarförslag 2008:7 Gång- och cykelväg längs Dalköpinge ängar 180 Medborgarförslag 2008:37 Biosalong och större konsertlokal samt konstnärsutställning med café och kiosk i f.d. tingshuset 181 Medborgarförslag 2008:33 Gör tingshuset till kulturhus 182 Medborgarförslag 2008:34 Kostnader vid en eventuell flytt av museet till f.d. tingshuset m.m. 183 Motionerna 2003:22, 2003:23 och 2004:10 samt medborgarförslag 2008:22 - Inrättande av servicefunktion för äldre, s.k. Fixar-Malte 184 Motion 2004:7 - Överflyttning av huvudmannaskapet för Ungdomsenheten 185 Motion 2005:1 Större valfrihet och stimulans för boende och personal inom äldreomsorgen i Trelleborg 186 Motion 2008:15 Framtagande av Trafiksäkerhetsprogram för Trelleborg 187 Motion 2008:18 Minimera inköpen av flaskvatten 188 Motion 2008:19 Folkomröstning om hamnen i Trelleborg 189 Redovisning av icke slutbehandlade motioner 190 Redovisning av icke slutbehandlade medborgarförslag 191 Hantering av inkomna medborgarförslag 192 Delårsrapport med Årsprognos tertial 2/2008 193 Förvärv av Trelleborg Slättarp 3:7 194 Tekniska nämndens ansökan om anslag för utbyggnad av teknisk försörjning för exploateringsområdet Västervång 2:25 samt fastställande av tomtpris inom exploateringsområdet 195 Tekniska nämndens ansökan om anslag för exploatering av Stora Beddinge 47:5 196 Bildande av Rådet för Hälsa, Trygghet och Tillgänglighet 197 Införande av vårdnadsbidrag; återremitterat ärende 198 Fastställande av Riktlinjer för gallring av digitala handlingar av ringa eller tillfällig betydelse 199 Fastställande av Internet- och e-postpolicy för Trelleborgs kommun 200 Fastställande av Informations- och kommunikationspolicy för Trelleborgs kommun 201 Fritidsnämndens begäran om medel för renovering av rutschkanan på badhuset 202 Linda Anderssons (m) avsägelse från sina förtroendeuppdrag i kommunfullmäktige och skolnämnden. Val. 203 Val av ny ersättare i skolnämnden 204 Anmälan om inkomna ärenden
TRELLEBORGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Plats och tid Beslutande Parken, lokal Trelleborgssalen Måndagen den 20 oktober 2008 kl. 18.30 23.20 Samtliga ledamöter med undantag av Egil Ahl (s), Åke Persson (sd), Terezija Macas (s), Annika Williamsson (m) och Gert-Åke Nilsson (s). I de frånvarande ledamöternas ställe tjänstgör Yvonne Svensson (s), Sonja Persson (sd), Lars-Eric Nilsson (s), Susana Apostolovska (m) och Monica Nordblad (s). Patrick Holmberg (c) till och med ärende 197 därefter Jan-Eric Anselmsson (c). Carl-Gustav Stjerna (s) och Stefan Strandberg (s) i ärende 184. Ersättare Ina Liljeberg (m), Ove Carlsson (m), Gunnar Hedin (m), Jan-Eric Anselmsson (c) till och med ärende 197, Lars Hemzelius (fp), Inger Persson (fp), Birgitta Svensson (kd), Carl-Gustav Stjerna utom ärende 184, Tomislav Jovanovski utom ärende 184, Stefan Strandberg(s) utom ärende 184 och till och med ärende 195, Ingrid Andersson (s), Stefan Larsson (s), Solveig Lundgren (s), Aina Andersson (mp), Gert Rosenquist (spi), Görgen Holmdahl (spi) och Ulf Persson (ts). Övriga deltagare Jonny Sjöstedt Rutger Persson Justeringens plats och tid Kommunkansliet Paragrafer 175-204 Sekreterare Ordförande Justerare Jonny Sjöstedt Inger Hansson (m) Jan Larsson (sd) Patrick Holmberg (c) 175-197 Jan-Eric Anselmsson (c) 198-204 BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och datum Datum för anslagsuppsättande 2008-11-03 nedtagande 2008-11-24 Förvaringsplats Kommunkansliet Underskrift Lena Hulth
175 Per Klarbergs (sd) interpellation angående inbjudan av representant från Sverigedemokraterna till Kommittén för rekrytering av ny hamnchef (Dnr 2008/700,021) I interpellation till kommunfullmäktiges ordförande Inger Hansson (m) ställer Per Klarberg (sd) följande fråga. Jag läste i Trelleborgs Allehanda (30 juni) att Leif Borgemark skall sluta som hamnchef. Enligt TA skall Jan Isaksson (m) och Catherine Persson (s) bilda en kommitté för att rekrytera en ny hamnchef. Detta för att det skall råda politisk enighet om den person som skall anställas som ny hamnchef. Om det skall råda politisk enighet i rekryteringen av ny hamnchef, förutsätter jag att Sverigedemokraterna blir inbjudna till kommittén. Med anledning av ovanstående text skulle jag vilja ha svar på följande fråga: Kommer denna kommitté att inbjuda en representant från Sverigedemokraterna. Bil nr 151 Kommunfullmäktiges ordförande Inger Hansson (m) överlämnar interpellationen för besvarande till Trelleborgs Hamn AB s ordförande Jan Isaksson (m). Trelleborgs Hamn AB s ordförande Jan Isaksson (m) lämnar följande svar: Du ställde en fråga angående rekrytering av ny vd för Trelleborgs Hamn AB. Som du säkert redan har noterat är hamnen ett aktiebolag. Styrelsen i hamnbolaget har att rätta sig efter dels Aktiebolagslagen och dels den av fullmäktige beslutade bolagsordningen/ägardirektiv. I styrelsen uppdrag ingår då bland annat att tillsätta och avsätta verkställande direktören. Den uppgiften har vi skyldighet att verkställa. Nuvarandes VD kontrakt går ut nästa år (2009) och vi har i styrelsen tagit ett beslut att jag som styrelsens ordförande och vice ordförande bildar en rekryteringskommitté som har till uppgift att ta fram lämplig kandidat till styrelsen för beslut. Detta är den tågordningen som gäller jag har ingen annan möjlighet eller rätt att frångå den.
176 Catherine Perssons (s) interpellation angående arbetsmarknadspolitiska åtgärder (Dnr 2008/811,021) I interpellation till kommunstyrelsens och tillika personalutskottets ordförande Ulf Bingsgård (m) ställer Catherine Persson (s) följande frågor: Det kan vara svårt att få arbete. Extra svårt kan det vara om man t ex har varit arbetslös länge, varit sjuk en längre tid eller har någon form av funktionshinder. För att underlätta för människor att få ett arbete eller kunna behålla ett arbete finns olika typer av anställningsstöd. Staten bidrar ekonomiskt till arbetsgivaren vid vissa anställningar som t ex lönebidrag och nystartjobb. Denna typ av anställningar ger människor chanser och möjligheter i livet. Icke att förglömma är att arbetsgivarna tillförs kompetens och får utfört värdefullt arbete. Trelleborgs kommun har under lång tid haft personer anställda med olika typer av anställningsstöd. En del har haft sin anställning en längre tid medan en del gått vidare till andra arbeten. Mot bakgrund av ovanstående vill jag ställa följande frågor till kommunstyrelsens och tillika personalutskottets ordförande Ulf Bingsgård (m): Avser Ulf Bingsgård vidta åtgärder för att kommunen i egenskap av arbetsgivare ska ha personer anställda inom ramen för arbetsmarknadspolitiska åtgärder? I så fall vilka åtgärder avser Ulf Bingsgård vidta och i så fall när? Bil nr 152 Ulf Bingsgård (m) lämnar följande svar: I interpellationen ställs frågan om jag avser vidta åtgärder för att kommunen i egenskap av arbetsgivare ska ha personer anställda inom ramen för arbetsmarknadspolitiska åtgärder samt vilka åtgärder jag avser vidta och när. Trelleborgs kommun har redan idag personer anställda inom ramen för olika typer av arbetsmarknadspolitiska åtgärder. När möjlighet ges till meningsfull anställning och behövliga arbetsuppgifter ska utföras, förutsätter jag att förvaltningarna anställer lämplig personal samt att i samband med det även överväger möjligheterna till den typen av stöd som kan fås via olika typer av arbetsmarknadspolitiska åtgärder. Trelleborgs kommun bildade under året det sociala företaget LagOm Tjänst Ekonomisk förening, i syfte att hjälpa fler personer in på den ordinära arbetsmarknaden bort från bidragsberoende, som ett exempel på lyckade satsningar i Trelleborgs kommun i dessa frågor. Trelleborgs kommun har att agera professionellt även i sin roll som en god arbetsgivare. I interpellationsdebatten deltar även Patrick Holmberg (c).
177 Medborgarförslag 2007:17 Trelleborgs hamns framtid (Dnr 2007/517, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige angående Trelleborgs hamn föreslår Gunnar Eriksson, Västra Torp, att åtgärder vidtas så att framför allt den landsvägsbundna fjärrtrafiken leds på ett sådant sätt att denna får minsta möjliga emittering av luftföroreningar från fordonen samt att nationella åtgärder vidtas så att katalytisk avgasrening införs på samtliga fartyg i färjetrafik från alla svenska hamnar. Bil nr 153 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta besvara medborgarförslaget enligt följande. När det gäller trafiken till och från hamnen får denna fråga lösas inom ramen för det pågående arbetet med att ta fram en ny översiktsplan för Trelleborgs kommun. Förslaget om nationella åtgärder för att införa katalytisk avgasrening på samtliga fartyg i färjetrafik från alla svenska hamnar är positivt, men kan inte beslutas av kommunfullmäktige. Muntligt yttrande av förslagsställaren Gunnar Ericsson håller ett anförande till stöd för sitt medborgarförslag. Yrkande Bengt Gunnarsson (m) håller ett anförande med utgångspunkt i frågeställningen: Är färjornas utsläpp ett hälsorelaterat problem. Han yrkar att medborgarförslaget återremitteras till miljönämnden för utredning. I debatten deltar även Otto von Arnold (kd), Catherine Persson (s) och Jan Larsson (sd). Kommunfullmäktige beslutar att återremittera medborgarförslaget till miljönämnden för utredning. Expedieras till Förslagsställaren Miljönämnden Trelleborgs Hamn AB
178 Medborgarförslag 2008:2 Förläggning av våtmarker längs Dalköpingeåns sträckning (Dnr 2008/13, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Inge Heide, Trelleborg, att våtmarker skall förläggas längs Dalköpingeåns sträckning. Bil nr 154 Beredning Miljönämnden har i yttrande den 10 mars 2008, 23, framfört att de två föreslagna lägena för våtmarker längs Dalköpingeån är intressanta att arbeta vidare med. Inom ramen för ett fortsatt projekt om åtgärder längs vattendragen Gislövsån/Dalköpingeån kan undersökning ske om möjligheterna att skapa våtmarker längs Dalköpingeån. Kommunekologen har i yttrande den 12 mars 2008 framfört att förslaget passar väl in i kommunens påbörjade arbete och projektledningen har för avsikt att undersöka om det går att förverkliga. Tekniska nämnden har i yttrande den 7 maj 2008, 44, framfört att nämnden är positiv till att våtmarker förläggs i området väster om Dalköpinge by, medan området öster om Metso är olämpligt på grund av planerad vägbyggnation och en försvårad åtkomst till befintliga högspännings- och huvudvattenledningar. Efter det att yttrandena avgavs har ytterligare utredning gjorts kring möjligheterna att anlägga våtmarker enligt förslaget. För området väster om Dalköpinge by har konstaterats att markförhållandena med kalkstensgrund inte lämpar sig för våtmarker. För området öster om Metso har konstaterats att detta är lämpligt som våtmark och att kostnaden för att anlägga en våtmark kan beräknas till ca 1 000 000 kr. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförlaget med att Trelleborgs kommun är positiv till att fler våtmarker förläggs inom kommunen. Med hänsyn till det pågående arbetet med att ta fram en ny översiktsplan för Trelleborgs kommun kan det för närvarande dock inte tas ställning till om det aktuella området kan användas för detta ändamål. Kommunfullmäktige besvarar medborgarförslaget i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Expedieras till Förslagsställaren Miljönämnden Tekniska nämnden Kommunekologen
179 Medborgarförslag 2008:7 Gång- och cykelväg längs Dalköpinge ängar (Dnr 2008/29, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Göran Rosberg, Trelleborg att en gång- och cykelväg med utsiktsplatser skall anläggas längs Dalköpinge ängar. Bil nr 155 Beredning Miljönämnden har den 10 mars 2008, 24, ställt sig positiv till medborgarförslaget. Nämnden har framhållit att utformningen av gång- och cykelvägen bör ske med stor varsamhet och med hänsyn tagen till stranddynerna och det intilliggande naturreservatet. Kommunekologen har i yttrande den 12 mars 2008 redovisat vilka åtgärder som behöver vidtas för att förverkliga förslaget samt framfört att det är viktigt att man är varsam och tar hänsyn till de speciella värden som finns på Dalköpinge ängar. Tekniska nämnden har i yttrande den 7 maj 2008, 45, ställt sig positiv till förslaget, men framfört att nämnden inte är villig att bekosta föreslagna åtgärder på grund av att de ligger utanför nämndens ansvarsområde. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att ge tekniska nämnden i uppdrag att inom ramen för den pågående utredningen om cykelbanor i Trelleborgs kommun, som bör prioriteras, även utreda möjligheterna att anlägga en gång- och cykelväg i enlighet med förslaget. Muntligt yttrande från förslagsställaren Göran Rosberg ger ett muntligt yttrande till stöd för medborgarförslaget. Kommunfullmäktige besvarar medborgarförslaget i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Expedieras till Förslagsställaren Miljönämnden Tekniska nämnden Kommunekologen
180 Medborgarförslag 2008:37 Biosalong och större konsertlokal samt konstnärsutställning med café och kiosk i f.d. tingshuset (Dnr 2008/449, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Marie-Louise Holm, Trelleborg, biosalonger och större konsertlokal samt konstnärsutställning med café och kiosk i f.d. tingshuset. Bil nr 156 Beredning Kulturnämnden har i yttrande den 24 juni 2008, 59, hänvisat till nämndens tidigare beslut angående tingshuset. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Kommunfullmäktige behandlade den 22 september 2008 ärendet om att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. I ärendet fanns även yrkanden om att istället etablera barnkulturverksamhet av bl.a. interaktiv karaktär, konsthallsverksamhet och galleriverksamhet i lokalerna. Kommunfullmäktige beslutade att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. Kommunfullmäktige besvarar medborgarförslaget i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Expedieras till Förslagsställaren Kulturnämnden
181 Medborgarförslag 2008:33 Gör tingshuset till kulturhus (Dnr 2008/395, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Mait Risberg och Lennart Winquist, Trelleborg, att f.d. tingshuset skall göras om till kulturhus. Bil nr 157 Beredning Kulturnämnden har i yttrande den 24 juni 2008, 59, hänvisat till nämndens tidigare beslut angående tingshuset. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Kommunfullmäktige behandlade den 22 september 2008 ärendet om att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. I ärendet fanns även yrkanden om att istället etablera barnkulturverksamhet av bl.a. interaktiv karaktär, konsthallsverksamhet och galleriverksamhet i lokalerna. Kommunfullmäktige beslutade att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. Muntligt yttrande från förslagsställaren Mait Risberg ger ett muntligt yttrande till stöd för sitt förslag. Hon framhåller bl a att hennes förslag tyvärr föregåtts av kommunfullmäktiges beslut i ärendet. Kommunfullmäktige besvarar medborgarförslaget i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Expedieras till Förslagsställarna Kulturnämnden
182 Medborgarförslag 2008:34 Kostnader vid en eventuell flytt av museet till f.d. tingshuset m.m. (Dnr 2008/418, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Mait Risberg och Lennart Winquist, Trelleborg, att en kompetent och oberoende konsult ges uppdraget att göra en objektiv utredning så att kommunstyrelsen, kommunfullmäktige och Trelleborgs invånare får en så objektiv och korrekt bild som möjligt av alternativen att flytta museet till f.d. tingshuset, att museet fortsätter sin verksamhet i Skyttsgården respektive att f.d. tingshuset omvandlas till ett konst-/kulturhus. Bil nr 158 Beredning Kulturnämnden har i yttrande den 24 juni 2008, 61, framfört att den av nämnden utsedda tjänstemannen har utfört utredningen enligt det givna uppdraget. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Kommunfullmäktige behandlade den 22 september 2008 ärendet om att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. I ärendet fanns även yrkanden om att istället etablera barnkulturverksamhet av bl.a. interaktiv karaktär, konsthallsverksamhet och galleriverksamhet i lokalerna. Som underlag i ärendet förelåg utredningar om de båda alternativen. Kommunfullmäktige beslutade att flytta Trelleborgs museum till f.d. tingshuset. Muntligt yttrande från förslagsställaren Mait Risberg ger ett muntligt yttrande till stöd för sitt förslag. Hon framhåller bl a att hennes förslag tyvärr föregåtts av kommunfullmäktiges beslut i ärendet. Kommunfullmäktige besvarar medborgarförslaget i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Expedieras till Förslagsställarna Kulturnämnden
183 Motionerna 2003:22, 2003:23 och 2004:10 samt medborgarförslag 2008:22 - Inrättande av servicefunktion för äldre, s.k. Fixar-Malte (Dnr 2003/1188, 2003/1193, 2004/1186 samt 2008/188) I motion 2003:22 till kommunfullmäktige yrkar Birger Lindgren (spi) att en tjänst skall inrättas till de äldres hjälp. I motion 2003:23 till kommunfullmäktige yrkar Inger Persson (fp) och Bert Ekstrand (fp) att kommunfullmäktige skall uppdra åt vård- och omsorgsnämnden att inleda en försöksverksamhet med en servicefunktion med uppgift att hjälpa äldre med vardagsnära tjänster. I motion 2004:10 till kommunfullmäktige yrkar Per Klarberg (sd) att ett Fixar- Malteprojekt med Höganäs som förebild på försök skall inrättas i kommunen, samt att detta projekt skall bli permanent om det visar sig vara framgångsrikt. I medborgarförslag 2008:22 till kommunfullmäktige yrkar Gun Schmidt att en tjänst som s.k. Fixar-Malte skall inrättas. Bil nr 159 Beredning Vård- och omsorgsnämnden beslutade den 2 februari 2004, 12 och 13, att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionerna 2003:22 och 23 på grund av brist på medel och då tjänsten inte ansågs ligga inom nämndens verksamhetsområde. Efter det att kommunstyrelsen den 4 oktober 2007 beslutat återremittera ärendena till vård- och omsorgsnämnden beslutade nämnden den 11 juni 2008, 39, att föreslå kommunfullmäktige besluta att beställa Fixar-Maltetjänst 75 % inom ramen för gällande avtal med Lag-om tjänster, att tjänsten skall erbjuda insatser i det egna hemmet som byte av glödlampor, uppsättning av tavlor och gardiner samt hämtning och lämning av saker på vind och i källare, att tjänsten erbjuds medborgare som är 75 år och äldre och även yngre med hemtjänst samt att avgift debiteras tjänsten med 250 kr/timme. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att fr.o.m. den 1 januari 2009 inrätta en tjänst som Fixar-Malte med erbjudande om den typ av tjänster till äldre personer som nämnden har föreslagit, att tjänsten skall vara kostnadsfri för brukaren samt att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att i samband med bokslut 2009 särskilt redovisa effekterna av inrättandet av tjänsten. Genom detta beslut får motionerna och medborgarförslaget anses tillgodosedda. forts.
183, forts. Kommunfullmäktige beslutar att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att fr.o.m. den 1 januari 2009 inrätta en tjänst som Fixar-Malte med erbjudande om den typ av tjänster till äldre personer som nämnden har föreslagit, att tjänsten skall vara kostnadsfri för brukaren samt att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att i samband med bokslut 2009 särskilt redovisa effekterna av inrättandet av tjänsten. Genom detta beslut får motionerna och medborgarförslaget anses tillgodosedda. Expedieras till Motionärerna Förslagsställaren Vård- och omsorgsnämnden
184 Motion 2004:7 - Överflyttning av huvudmannaskapet för Ungdomsenheten (Dnr 2004/812, 021) Ledamöterna Lisbeth Gisselquist (s) och Lizian Kyreus (s) samt ersättaren Tomislav Jovanovksi (s) anmäler jäv i detta ärende. I ledamöternas ställe tjänstgör Carl-Gustav Stjerna (s) och Stefan Strandberg (s). I motion till kommunfullmäktige yrkar Ina Liljeberg (m) att huvudmannaskapet för Ungdomsenheten skall överföras till individ- och familjeomsorgsnämnden. Bil nr 160 Beredning Individ- och familjeomsorgsnämnden beslutade den 13 september 2004, 115, att föreslå att Ungdomsenhetens uppdrag skulle utredas i förhållande till övriga nämnder. Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden beslutade den 10 november 2004, 97, att inte bifalla förslaget i motionen. Fritidsnämnden beslutade den 20 november 2007, 64, att uttala att nämnden inte har något emot en organisationsförändring, men att fritidsnämnden är lämplig som huvudansvarig för fritidsgårdarna. Barn- och ungdomsberedningens ungdomsråd har den 5 februari 2008 ansett att motionen inte bör bifallas. Individ- och familjeomsorgsnämnden beslutade i nytt yttrande den 10 december 2007, att ställa sig bakom motivet till att förändra huvudmannaskapet för Ungdomsenheten med den förändringen att fritidsverksamheten förs över till fritidsnämnden och Backafall till skolan. Skolnämnden beslutade den 11 december 2007, 132, att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen samt att Backafalls familjecenter skall övergå till skolnämndens huvudmannaskap. Kulturnämnden beslutade den 20 maj 2008, 38, att som svar översända ett upprättat förslag till organisation samt att uttala att nästa instans bör ta erforderliga kontakter med berörda instanser innan beslut tas i ärendet. Förslaget till organisation bygger på ett delat huvudmannaskap mellan fritidsnämnden, skolnämnden och kulturnämnden. Under remissförfarandet har det framkommit ett antal olika förslag på förändrat huvudmannaskap för Ungdomsenheten och det ursprungliga förslaget kan inte längre anses aktuellt. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige besluta att ge kommunstyrelsen i uppdrag att utreda frågan med utgångspunkt i remissvaren och återkomma med förslag på förändrat huvudmannaskap för Ungdomsenheten samt att forts.
184, forts. motionen därmed får anses besvarad. Under remissförfarandet har det framkommit ett antal olika förslag på förändrat huvudmannaskap för Ungdomsenheten och det ursprungliga förslaget kan inte längre anses aktuellt. Kommunfullmäktige beslutar att ge kommunstyrelsen i uppdrag att utreda frågan med utgångspunkt i remissvaren och återkomma med förslag på förändrat huvudmannaskap för Ungdomsenheten samt att motionen därmed får anses besvarad. Expedieras till Kommunstyrelsen Ina Liljeberg Individ- och familjeomsorgsnämnden Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden Fritidsnämnden Skolnämnden Kulturnämnden Barn- och ungdomsberedningen
185 Motion 2005:1 Större valfrihet och stimulans för boende och personal inom äldreomsorgen i Trelleborg (Dnr 2005/229, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Marianne Ohrlander (m) att kommunfullmäktige skall ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att undersöka alternativa styr- och driftsformer, samt att lägga ut något boende på entreprenad. Bil nr 161 Beredning I yttrande den 11 juni 2008, 41, framför vård- och omsorgsnämnden att nämnden under innevarande mandatperiod har behandlat frågan om att lägga ut verksamhet inom äldreomsorgen, företrädesvis särskilt boende. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara motionen med hänvisning till vård- och omsorgsnämndens yttrande samt att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att även i fortsättningen beakta möjligheten att lägga ut verksamhet på entreprenad. Yrkanden Marianne Pettersson (s) yrkar avslag på motionen. Hon ifrågasätter vem valfriheten egentligen gäller för, de äldre eller de privata entreprenörer som enligt motionen skall bedriva verksamheten. I Marianne Petterssons yrkande instämmer Catherine Persson (s). Marianne Ohrlander (m) yrkar bifall till motionen. Hon framhåller att mångfald inom äldreomsorgen bl a ger möjligheter till nya lösningar, bättre effektivitet och kvalité och bättre service med individen i centrum. I Marianne Ohrlanders yrkande instämmer Otto von Arnold (kd). Propositionsordning Ordföranden ställer yrkandena mot varandra. Efter acklamationsförfarande förklarar sig ordföranden finna att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen med hänvisning till vård- och omsorgsnämndens yttrande samt att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att även i fortsättningen beakta möjligheten att lägga ut verksamhet på entreprenad. Reservationer Mot kommunfullmäktiges beslut reserverar sig samtliga socialdemokratiska ledamöter. Expedieras till: Marianne Ohrlander, Vård- och omsorgsnämnden
186 Motion 2008:15 Framtagande av Trafiksäkerhetsprogram för Trelleborg (Dnr 2008/348, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Leif Roos och Ken Karlsson (sd) att kommunfullmäktige skall ge kommunstyrelsen i uppdrag att omgående ta fram ett trafiksäkerhetsprogram för Trelleborgs kommun samt utarbeta en handlingsplan för att minska antalet olyckor. Bil nr 162 Beredning Tekniska nämnden har i yttrande den 28 augusti 2008, 79, framfört följande. Tekniska förvaltningen har sedan länge arbetat med att minska antalet trafikolyckor med personskador. Arbetet bedrivs på bred front bl.a. genom MöTs med både informationsoch påverkansinsatser. Projektledaren har vid flera tillfällen rapporterat på frukostmöten och i tekniska nämnden om resultatet av arbetet. Stor vikt läggs också vid att trafiksäkra den fysiska utformningen både vid nyexploatering och vid ombyggnad av befintliga kritiska punkter. För att ytterligare försäkra sig om att arbetet utförs rätt har en trafiksäkerhetsrevision beställts som kommer att genomföras under hösten. Slutrapporten kommer att läggas som en grund för ett politiskt beslut om ett kommande trafiksäkerhetsprogram. Trafikolycksprogrammet STRADA, vilket även tekniska förvaltningen har tillgång till, rapporterar om polis- och sjukvårdsregistrerade olyckor. När det gäller registreringen av skadade måste det beaktas att statistiken även visar singelolyckor med fotgängare. En snubbelolycka på gångbana, fastän varken halka eller ojämna plattor är orsaken, betraktas t.ex. som trafikolycka. Singelolyckor med fotgängare utgör under åren 2003 2007 cirka 20 % av rapporterade olyckor. Av tekniska nämndens yttrande framgår att en trafiksäkerhetsrevision redan har beställts och att revisionens slutrapport kommer att läggas till grund för ett politiskt beslut om ett kommande trafiksäkerhetsprogram. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen därmed får anses tillgodosedd. Av tekniska nämndens yttrande framgår att en trafiksäkerhetsrevision redan har beställts och att revisionens slutrapport kommer att läggas till grund för ett politiskt beslut om ett kommande trafiksäkerhetsprogram. Kommunfullmäktige beslutar att motionen därmed får anses tillgodosedd. Expedieras till Ken Karlsson Leif Roos Tekniska nämnden
187 Motion 2008:18 Minimera inköpen av flaskvatten (Dnr 2008/586, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Åke Persson och Jan Larsson (sd) att Trelleborgs kommun, tillsvidare och i de fall det är möjligt, stoppar inköpen av flaskvatten och ersätter det med kommunalt kranvatten. Bil nr 163 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen på så sätt att styrelser och nämnder rekommenderas att i så stor utsträckning som möjligt undvika att köpa in buteljerat vatten. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla motionen på så sätt att styrelser och nämnder rekommenderas att i så stor utsträckning som möjligt undvika att köpa in buteljerat vatten. Expedieras till Åke Persson Jan Larsson Kommunstyrelsen och samtliga nämnder
188 Motion 2008:19 Folkomröstning om hamnen i Trelleborg (Dnr 2008/691, 021) I motion till kommunfullmäktige yrkar Åke Persson, Leif Roos, Per Klarberg, Anita Persson, Annika Sköldekrans, Jan Larsson och Ken Karlsson (sd) att kommunfullmäktige snarast skall arrangera en folkomröstning där Trelleborgs kommuninvånare har möjlighet att visa sin inställning till hamnens framtida utformning och placering. Bil nr 164 Kommunstyrelsen är i sak positiv till att kommuninvånarna får möjlighet att lämna synpunkter i hamnfrågan genom t.ex. öppna möten. En lokal folkomröstning kan också vara ett led för att hämta in synpunkter. Frågan om hamnens utbyggnad är emellertid mycket komplex och svår att utan tillräckligt underlag ta ställning till i en folkomröstning, där frågeställningarna måste begränsas. Det pågår olika utredningar kring Trelleborgs hamn samt ett arbete med att ta fram en ny översiktsplan för Trelleborgs kommun, där frågorna kring hamnen är en viktig del. När dessa utredningar har genomförts finns det ett tydligare underlag i ärendet. Med anledning härav anser kommunstyrelsen att det inte är lämpligt att i detta läge avgöra frågan om en folkomröstning om hamnens framtida utformning och placering. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Yrkanden Per Klarberg (sd) yrkar att motionen återremitteras till kommunstyrelsen för komplettering med resultaten av de utredningar som i kommunstyrelsen begärts av Bert Ekstrand (fp) angående konsekvensanalyser av en framtida flyttning/utbyggnad av hamnen och Catherine Persson (s) att kommunstyrelsens presidium och kommundirektören får i uppdrag att bl a inleda överläggningar med hamnledningen för att informera sig om nuläget avseende hamnens utvecklingsarbete och inventera befintligt utredningsmaterial och behovet av ytterligare underlagsmaterial. Ulf Bingsgård (m) bekräftar att Bert Ekstrands och Catherine Perssons framställningar om utredningar är inlämnade men att kommunstyrelsen ännu inte fattat några beslut med anledning av skrivelserna. Det är inte heller i tiden bestämt när kommunstyrelsen kommer att fatta beslut med anledning av framställningarna. Han yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. Propositionsordning Ordföranden redogör för yrkandena. Hon föreslår följande propositionsordning som godkänns av kommunfullmäktige. Först ställes yrkandet om återremiss under proposition. Beslutar kommunfullmäktige därvid att ärendet skall avgöras vid dagens sammanträde, ställes proposition på kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. forts.
188, forts. Yrkandet om återremiss Ordföranden framställer följande proposition. Den som vill att ärendet skall avgöras vid dagens sammanträde röstar ja, den som vill att ärendet skall återremitteras, röstar nej. I voteringen avges 19 ja-röster och 9 nej-röster medan 23 ledamöter avstår från att rösta. Det antecknas att Ulf Bingsgård (m), Catherine Persson (s), Inger Hansson (m), Birger Lindgren (spi), Åke Svensson (kd), Jan Isaksson (m), Bert Ekstrand (fp), Patrik Holmberg (c), Bodil Francke Ohlsson (spi), Linda Andersson (m), Anders Svensson (mp), Bengt Gunnarsson (m), Susana Apostolovska (m), Christina Björklund (fp), Lars Mikkelä (m), Göte Nilsson (spi), Laila Mårtensson (m), Otto von Arnold (kd) och Sven Karlsson (s) röstar ja, att Sonja Persson (sd), Leif Roos (sd), Jan Larsson (sd), Per Klarberg (sd), Annika Sköldekrans (sd), Marianne Ohrlander (m), Per Grönlund (spi), Ken Karlsson (sd) och Anita Persson (sd) röstar nej samt att Yvonne Svensson (s), Sven Lindkvist (s), Lars-Eric Nilsson (s), Sven Sandgren (s), Gunn Nilsson (s), Brian Törnqvist (s), Marianne Pettersson (s), Nils-Gunnar Snygg (s), Lars-Olof Flink (m), Veronica Andersson (s), Roland Hansson (kd), Agne Kronqvist (s), Gerd Klein (s), Johnny Nilsson (s), Anitha Lata (s), Mats-Åke Svensson (kd), Monica Nordblad (s), Leif Sjögren (c), Lisbeth Gisselquist (s), Alf Hansson (s), Anna Karolji (s), Claes Henriksson (ts) och Lizian Kyreus (s) avstår från att rösta. Med hänvisning till 5 kap 36 Kommunallagen, att ett ärende skall återremitteras om det begärs av minst en tredjedel av de närvarande ledamöterna, beslutar kommunfullmäktige att ärendet skall avgöras vid dagens sammanträde. Ordföranden konstaterar därefter att det endast föreligger yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. Kommunfullmäktige är i sak positiv till att kommuninvånarna får möjlighet att lämna synpunkter i hamnfrågan genom t.ex. öppna möten. En lokal folkomröstning kan också vara ett led för att hämta in synpunkter. Frågan om hamnens utbyggnad är emellertid mycket komplex och svår att utan tillräckligt underlag ta ställning till i en folkomröstning, där frågeställningarna måste begränsas. Det pågår olika utredningar kring Trelleborgs hamn samt ett arbete med att ta fram en ny översiktsplan för Trelleborgs kommun, där frågorna kring hamnen är en viktig del. När dessa utredningar har genomförts finns det ett tydligare underlag i ärendet. Med anledning härav anser kommunfullmäktige att det inte är lämpligt att i detta läge avgöra frågan om en forts.
188, forts. folkomröstning om hamnens framtida utformning och placering. Kommunfullmäktige beslutar därför att avslå motionen. Reservationer Mot kommunfullmäktiges beslut reserverar sig samtliga ledamöter för sverigedemokraterna. Expedieras till Motionärerna Kommunstyrelsen Trelleborgs Hamn AB
189 Redovisning av icke slutbehandlade motioner 2005:4 Dnr 2005/354 Kaija Green (spi) motion, Tryggheten vid val av äldreboende Återremiss: Vård- och omsorgsnämnden (svar 080625) 2006:9 Dnr 2006/459 Birger Lindgren (spi) motion, Inrättande av en tjänst som äldreombudsman/kvinna. Återremiss: Vård- och omsorgsnämnden 2006:10 Dnr 2006/481 Birgitta Svenssons (kd) och Åke Svenssons (kd) motion Angående äldreomsorgen Direkt Återremiss: Vård- och omsorgsnämnden (svar 080625) 2007:13 Dnr 2007/777 Leif Roos (sd) motion Angående gratis lokalbuss för pensionärer Inkom: 2007-11-16 2007:14 Dnr 2007/959 Linda Anderssons (m) motion Införande av tidsbegränsade talartider Inkom: 2007-10-16 2007:15 Dnr 2007/980 Per Klarbergs (sd) motion Angående fyr i Maglarpsrondellen Återremiss: 2008-02-25 2008:14 Dnr 2008/309 Claes Henrikssons (ts) motion Återkommande utbildning om kränkande särbehandling Inkom: 2008-03-25 2008:17 Dnr 2008/513 Per Klarbergs (sd) motion Angående politikerchatt på kommunens hemsida Inkom: 2008-06-17 Bil nr 165 Kommunstyrelsen beslutar överlämna redovisningen till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige lägger redovisningen till handlingarna.
190 Redovisning av icke slutbehandlade medborgarförslag 2006:22 Dnr 2006/892 Lars Bringzén, Gislöv by Ställ i ordning hårdgjord cykelväg Gislöv by Trelleborg, via gamla järnvägsvallen Trelleborg Rydsgård, med anknytning till ordinarie cykelstråk vid Nio-E-området Inkom: 2006-09-22 Remiss: Kommunal Teknik 2007-01-11 28 Återemitterat till Tekniska nämnden 2007:24 Dnr. 2007/1019 Sven Delén, Trelleborg Flytta den gamla fyren från hamnen till den nya rondellen vid Maglarp Inkom: 2007-11-07 Återremiss: Tekniska nämnden 2008:3 Dnr. 2008/19 Mikael Jönsson, Trelleborg Förslag var man kan placera den gamla fyren Inkom: 2008-01-04 Remiss: Trelleborgs Hamn AB 2008:4 Dnr. 2008/24 Bertil Larsson, Trelleborg Trelleborgs åtagande om att uppföra ett bad i Anderslöv bör infrias genom att byggnationen sker snarast Inkom: 2008-01-09 Remiss: Fritidsnämnden 2008:6 Dnr. 2008/28 Göran Rosberg, Trelleborg Ny placering av gamla Trelleborgsfyren vid hamnen i Gislöv Inkom: 2008-01-10 Remiss: Trelleborgs Hamn AB 2008:9 Dnr. 2008/31 Lars Johansson, Trelleborg Gamla fyren som hamnen skänkt till Sjöfartsmuseet Inkom: 2008-01-11 Remiss: Trelleborgs Hamn AB 2008:15 Dnr. 2008/103 Musikföreningen Riffet, c/o Mats Hansson, Trelleborg Plats för affischering Inkom: 2008-01-22 Remiss: Kulturnämnden (svar 080515) 2008:17 Dnr. 2008/117 Kjell och Birgitta Sandberg, Trelleborg Värt att prova? Inkom: 2008-01-29 Remiss: Skånetrafiken (svar 080515) Inkom: 2008-02-11 2008:19 Dnr. 2008/171 Ragnar Lindgren, Haglösa Inkom: 2008-02-11 2008:21 Dnr. 2008/187 Gun Schmidt, Vallby Angående gratis kollektiv resp stadstrafik för pensionärer SE MOTION 2007:13 Inkom: 2008-02-12 Remiss: Vård- och omsorgsnämnden (svar 080514) 2008:27 Dnr. 2008/315 Eva-Lena Olsson, Gislöv Utökat upplockningstvång för hundägare Inkom: 2008-03-26 Remiss: Kommunstyrelsen och Tekniska nämnden (svar 080616)
2008:38 Dnr. 2008/460 Christina Andersson Thysell, Trelleborg Brist på lämpliga lokaler för kommunens idrottsföreningar Inkom: 2008-05-09 Remiss: Fritidsnämnden (svar 080819) 2008:39 Dnr. 2008/463 Per Bondesson, Smygehamn Fyrtorn i den nya rondellen vid Stavsten Inkom: 2008-05-13 Remiss: Trelleborgs Hamn AB 2008:40 Dnr. 2008/514 Marie-Louise Holm, Trelleborg Gasverket till Centralskolan Inkom: 2008-05-21 2008:41 Dnr. 2008/515 Marie-Louise Holm, Trelleborg Bättre belysning i Stadsparken samt övervakningskamror Inkom: 2008-05-22 Remiss: Tekniska nämnden 2008:43 Dnr. 2008/527 Peter Türsch, Trelleborg Angående omvänd rasism Inkom: 2008-05-26 Remiss: Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden och Skolnämnden (svar 080825) 2008:44 Dnr. 2008/549 Daniel Stodola, Trelleborg Anlägg en skateboardbana i Parken Inkom: 2008-06-03 2008:45 Dnr. 2008/550 Robert Thunell, V. Alstad Mer tomtförsäljning för självbyggare på Serresjö 7:15 Inkom: 2008-06-04 2008:46 Dnr. 2008/555 Kjell Bergström, Smygehamn och Kjell Bergman, Smygehamn Bättre presentation av Smygehuk vad gäller dess historia och verksamhet Inkom: 2008-06-05 2008:47 Dnr. 2008/557 Ivar Ek, Trelleborg Angående utvidgningen av Trelleborgs hamn Inkom: 2008-06-05 2008:48 Dnr. 2008/561 Bengt Törnklev, Trelleborg Gör det gamla vattentornet vid torget till bostäder Inkom: 2008-06-10 2008:49 Dnr. 2008/638 Annika Eklind, Trelleborg Ombyggnad av V Vallgatan och Kattebäcksvägen samt hastighetsbegränsning till 30 km/h Inkom: 2008-07-01 2008:50 Dnr. 2008/685 Inger och Boo G Lilje, Trelleborg Förslag till hundbadplats vid Dalabadet Inkom: 2008-07-18 Bil nr 166 Kommunstyrelsen beslutar överlämna redovisningen till kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige lägger redovisningen till handlingarna.
191 Hantering av inkomna medborgarförslag Hantering av inkomna medborgarförslag Genom lagen (2007:68) om ändring i kommunallagen som trädde i kraft den 1 juli 2007, gavs fullmäktige en möjlighet att besluta att överlåta till styrelsen eller annan nämnd att besluta i ärende som väckts genom medborgarförslag. Med anledning av lagändringen beslöt kommunfullmäktige den 24 november 2007 272 att införa förändringen i sin arbetsordning. Sedan den 3 juni 2008 har inkommit 8 medborgarförslag, vilka kan handläggas enligt reglerna för förenklas hantering av medborgarförslag. Mot denna bakgrund föreslår kommunfullmäktiges presidium att dessa medborgarförslag handlägges enligt följande: Inkomna medborgarförslag Medborgarförslag 2008:52 Uppförande av minnesmärke över Svenskbybornas ankomst till Trelleborg den 1 augusti 1929. Förslagsställare Mattias Henriksson Utas, Knastvägen 18, 231 68 Trelleborg Förslag till beslut Remiss till kommunstyrelsen för beredning. Därefter till kommunfullmäktige för beslut. Medborgarförslag 2008:53 Synliggör på ett systematiskt sätt de kostnader som vandalism och förstörelse kostar kommunen. Förslagsställare Kenneth Bingsgård, Kapellgatan 4, 231 45 Trelleborg Förslag till beslut Remiss till samtliga nämnder. Därefter beredning i kommunstyrelsen för beslut i kommunfullmäktige. Medborgarförslag 2008:54 Upprustning av alla lekplatser (och grönområdena runt dem) på och runt Knäckekärr. Förslagsställare Annette Olsson, Penningstråket 8 B, 231 56 Trelleborg Förslag till beslut Överlämnas till tekniska nämnden för beslut. Medborgarförslag 2008:55 Analysera om den rekonstruerade vikingaborgen Trelleborgen med fördel skulle kunna drivas av en stiftelse eller av en mer turistinriktad huvudman Förslagsställare Gösta Kullenberg, Strandmarksvägen 58, 231 92 Trelleborg Förslag till beslut Remiss till kulturnämnden. Därefter beredning i kommunstyrelsen för beslut i kommunfullmäktige. Bil nr 167 Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med presidiets förslag.
192 Delårsrapport med Årsprognos tertial 2/2008 (Dnr 2008/482, 042) Föreligger Delårsrapport med Årsprognos tertial 2/2008 för Trelleborgs kommun. Föreligger även delårsrapport för kommunstyrelsen för samma period. Ekonomichefen informerade om att kulturnämnden inkommit med en ny delårsrapport den 2 oktober där årsprognosen ändrats. Av anvisningarna framgår att nämndernas prognos ska översändas till ekonomikontoret senast den 12 september. Förändringen av kulturnämndens prognos har inte beaktats i föreliggande delårsrapport. Kommunstyrelsen antecknar till protokollet att det är av vikt att nämnderna följer anvisningarna. Bil nr 168 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna delårsrapporterna samt att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna Delårsrapport med Årsprognos tertial 2/2008. Revisorernas granskningsrapport Föreligger revisorernas granskningsrapport och utlåtande avseende delårsrapport 2008. Kommunfullmäktige godkänner Delårsrapport med Årsprognos tertial 2/2008. Expedieras till Kommunstyrelsen och samtliga nämnder
193 Förvärv av Trelleborg Slättarp 3:7 (Dnr 2008/162, 252) Föreligger förslag till köpeavtal enligt vilket Trelleborgs kommun från Christina och Sten Segerslätt, Billeberga, förvärvar fastigheten Trelleborg Slättarp 3:7, utom ett område om 20 216 kvm. Det överlåtna områdets sammanlagda areal är beräknad till ca 748 000 kvm. Byggnaderna på fastigheten ligger inte inom det överlåtna området. Trelleborgs kommun har i februari månad 2008 förvärvat 25 637 kvm av samma fastighet. Det nu aktuella markområdet brukas idag som jordbruksmark. Markområdet eller delar av det kan komma att användas av kommunen för markbyten eller i framtiden detaljplaneläggas för andra ändamål än som jordbruksmark. Köpeskillingen uppgår till 26 180 000 kr (35 kr/kvm). Kommunen skall ansöka om och bekosta fastighetsbildning med anledning av förvärvet. Som villkor för köpet gäller att kommunen på egen bekostnad ansöker om och erhåller jordförvärvstillstånd, att fastighetsbildning kan ske samt att köpeavtalet godkänns av kommunfullmäktige genom beslut som vinner laga kraft. Bil nr 169 Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar att godkänna köpeavtalet, att anslå 26 180 000 kr till kommunstyrelsens investeringsbudget år 2008, att investeringsanslaget finansieras genom utökning av låneramen för år 2008 till 100 Mkr samt att i budget för år 2009 och framåt beakta fastighetsnämndens behov av medel för internränta med anledning av investeringen. Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Expedieras till Säljarna Kommunstyrelsen Ekonomiavdelningen Fastighetsnämnden
194 Tekniska nämndens ansökan om anslag för utbyggnad av teknisk försörjning för exploateringsområdet Västervång 2:25 samt fastställande av tomtpris inom exploateringsområdet (Dnr 2007/800, 214) Tekniska nämnden beslutade den 28 augusti 2008, 85, att ansöka om anslag för utbyggnad av teknisk försörjning för exploateringsområdet Västervång 2:25 enligt följande. Efterfrågan på villatomter för självbyggare är fortsatt hög i Trelleborg. För närvarande kan Trelleborgs kommun inte erbjuda någon kommunal tomt i centralorten och i utbyggnadsorterna är alla tomter fördelade. Inom västra delen av Västervång har kommunen markområden som är planerad för småhusbebyggelse. Detaljplanen för ett delområde (34 tomter) har antagits av kommunfullmäktige och har därefter vunnit laga kraft. Eftersom det finns ett stort intresse från kunder som vill flytta till området, önskar kommunen fördela tomterna och starta erforderliga markarbeten så fort som möjligt. I enlighet med detaljplanen skall det bildas samfällighetsförening för huvudmannaskapet för allmän platsmark. Detta innebär att drift och underhåll av gator, lekplatser och parker inom exploateringsområdet inte skall skötas av kommunen. Trelleborgs kommun är endast huvudman för infartsgatan till området samt den genomgående GCM-vägen och grönområden utanför området. Kommunen kommer dock att exploatera området så att teknisk försörjning sker till varje fastighets gräns. Inom de senaste exploateringsområdena har det kunnat erbjudas höghastighetsförbindelser för telefoni och datakommunikation genom att fiberkablar har lagts ända in i fastigheterna. Inom Trelleborgs exploateringsområden har det enbart varit Telia som har visat intresse att förlägga kablar och erbjuda tjänster. Bolaget besitter både kompetens och har ekonomiska möjligheter att genomföra projekten. Samarbetet har fungerat väl vid genomförandet. Tyvärr innebär detta att valmöjligheten för kunderna inom områdena är begränsad under de första tre åren eftersom Telia givetvis vill få sina investeringskostnader återbetalda inom rimlig tid. För att öka konkurrensen och därmed valmöjligheterna för kunderna föreslår Tekniska nämnden att fibernätet inom området nedläggs av energiavdelningen i avvaktan på en bolagisering av bredbandsverksamheten inom avdelningen. Utgifter och intäkter (underlag för resultat- och balansräkning) Tekniska förvaltningen har gjort en utgifts/intäktssammanställning för färdigställande av de anläggningar som erfordras för områdets exploatering enligt följande: Utgifter Gator Park VA 5 515 000 Investeringen avser utbyggnad av gator och GCM-vägar inkl gatubelysning (420 000kr). 2 965 000 Avser grönområden och lekplatser inkl belysning (40 000 kr). 3 626 000 Avser va-ledningar till och inom området. I kostnaderna ingår uppdimensionering samt ledningar för framtida bebyggelse norr om
området med 1 100 000 kr. Energi - el 1 460 000 Avser en ny transformator, lågspänningskablar, högspänningskablar, kabelskåp och serviser med mätare. Energi - telefoni, data 900 000 Avser fiberkablar i tomrör samt skåp för aktiv fiberkommunikationsutrustning. Renhållning 0 Totalt 14 466 000 Intäkter Tomtförsäljning 18 700 000 550 000 kr/tomt för 34 tomter Va-anläggningsavg. 2 015 000 2008 års taxa Alt 2 652 000 Alt föreslagen höjning 2009 El-anläggningsavg. 360 400 2008 års taxa Telefoni/dataavg. 850 000 Va-brukaravg. 157 000/år 2008 års brukaravgifter El-brukaravg. 136 000/år 2008 års nätavgifter Renhållning 50 400/år 2008 års renhållningsavgifter Underlag för likviditetsplanering För att underlätta för kommunens likviditetsplanering har en bedömning av utgiftsflödet under områdets färdigställandetid gjorts enligt följande: Verksamhet 2008 2009 2010 Va 2 500 000 1 126 000 Energi - el 1 120 000 340 000 Energi - data 450 000 450 000 S:a taxefin. 4 070 000 1 916 000 Gator 1 000 000 4 000 000 515 000 Park 2 000 000 965 000 S:a skattefin. 1 000 000 6 000 000 1 480 000 Ökning av driftskostnader Driftskostnaderna för kapitaltjänstkostnader, produktion och underhåll av anläggningarna kommer att öka enligt följande: Kapitaltjänstkostnader år 1, (5 % ränta) VA 253 000 50 års avskrivning ledningar Energi - el 131 000 25 års avskrivning Energi - data 76 000 25 års avskrivning Gata 526 000 22 års avskrivning Park 283 000 22 års avskrivning Årliga drift och underhållskostnader Gata (500 m2 á 15:-) VA (1100 m á 25:-) Energi - el (1000 m á 10:-) Energi data (1000 m á 10:-) Park (10.000 m2 á 15:-) 7 500 Årliga kostnader för vinter- och sommarväghållning samt gatubelysning. 27 500 Avser kommunala ledningar 20 000 Avser underhåll av kablar samt transformatorstation 20 000 Fiberkablar i tomrör samt aktiv utrustning. 150 000 Avser underhåll av plantering och grönytor utanför området samt genomgående GCM-stråk.
Renhållning 13 000 Avser underhåll av återvinningscentral, ökad körsträcka samt ökad deponeringsmängd, 380:-/fastighet. Tekniska nämnden anhåller om att kommunfullmäktige beslutar att med början i november månad 2008 starta utbyggnad av teknisk försörjning för exploateringsområdet Västervång 2:25 att nedanstående, erforderliga utgifter tilldelas i enlighet med föreslagen likviditetsbedömning över åren 2008-2010 att anslå 3 626 000 kronor för utbyggnad av va-ledningar inom området. De ökade driftkostnaderna täcks av va-kollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor att anslå 1 460 000 kronor för utbyggnad av elnätet inom området. De ökade driftkostnaderna täcks av elnätskollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor att anslå 900 000 kronor för utbyggnad av ett fibernät inom området. De ökade driftkostnaderna täcks av bredbandsverksamheten inom elnätskollektivet att anslå 8 480 000 kronor för utbyggnad av gator och parker inom området samt att i budget för år 2009-2011 tilldela tekniska nämnden erforderliga medel för de ökade drift- och underhållskostnader som uppkommer med anledning av utbyggnad av gator och parker inom området. Bil nr 170 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att fastställa tomtpriset inom den nu aktuella delen av exploateringsområdet Västervång 2:25 till 550 000 kr/tomt, att ge tekniska nämnden i uppdrag att med början i november månad 2008 starta utbyggnad av teknisk försörjning för exploateringsområdet Västervång 2:25, att nedanstående anslag tilldelas i enlighet med föreslagen likviditetsbedömning över åren 2008-2010, att anslå 3 626 000 kronor för utbyggnad av va-ledningar inom området. De ökade driftkostnaderna täcks av va-kollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor, att anslå 1 460 000 kronor för utbyggnad av elnätet inom området. De ökade driftkostnaderna täcks av elnätskollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor, att anslå 8 480 000 kronor för utbyggnad av gator och parker inom området att redovisas såsom omsättningstillgångar inom balansräkningen, forts.
194, forts. att i budget för år 2009-2011 beakta tekniska nämndens behov av medel för de ökade drift- och underhållskostnader som uppkommer med anledning av utbyggnad av gator och parker inom området samt att investeringsanslagen skall finansieras inom befintlig låneram enligt beslutad finansieringsplan för Budget 2008 med flerårsplan 2009-2010 samt att avslå tekniska nämndens begäran om anslag för utbyggnad av fibernät inom området, då frågan om utbyggnad av fibernät inom kommunens exploateringsområden kräver en principdiskussion inom kommunen. Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Expedieras till Tekniska nämnden Kommunstyrelsen Ekonomikontoret