Conseil UE Europeiska unionens råd Bryssel den 31 mars 2015 (OR. en) 7320/15 LIMITE PUBLIC EF 53 SURE 7 ECOFIN 214 SERVICES 16 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar med Amerikas förenta stater om ingående av ett avtal om återförsäkring 7320/15 KSM/cwt
RÅDETS BESLUT (EU) 2015/ av den om bemyndigande att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar med Amerikas förenta stater om ingående av ett avtal om återförsäkring EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.3 och 218.4, med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och 7320/15 KSM/cwt 1
av följande skäl: (1) Styrkommittén för projektet för dialog mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om försäkring har fastslagit att unionen och Förenta staternas federala försäkringskontor bör ta de första stegen mot förhandlingar med sikte på ett angivet avtal (covered agreement) om framför allt återförsäkring före utgången av 2014. (2) Det är önskvärt att ingå ett avtal mellan unionen och Förenta staterna om villkoren för försäkringsförpliktelser som en försäkrare i den ena parten överlåtit till en återförsäkrare som är reglerad och står under tillsyn i den andra parten, särskilt vad gäller krav på säkerheter. (3) I syfte att göra ett avtal om återförsäkring verkningsfullt är det nödvändigt att nå fram till samarbetsformer för informationsutbyte mellan försäkringstillsynsmyndigheter i unionen och i Förenta staterna och om iakttagande av tystnadsplikt. 7320/15 KSM/cwt 2
(4) För att främja de mål som fastställts inom ramen för dialogen mellan Europeiska unionen och Förenta staterna om försäkring och särskilt för att åstadkomma ett avtal om återförsäkring är det dessutom önskvärt att enas om åtgärder för grupptillsyn vad gäller försäkring och återförsäkring. (5) För fullständighetens skull bör särskilda bestämmelser vid behov inkluderas för filialer som är etablerade i unionen och som tillhör försäkrings- eller återförsäkringsföretag med huvudkontor i Förenta staterna. (6) Förhandlingar bör inledas i syfte att ingå ett avtal med Förenta staterna om återförsäkring och relaterade frågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 7320/15 KSM/cwt 3
Artikel 1 1. Kommissionen bemyndigas härmed att inleda förhandlingar om ingående av ett avtal med Amerikas förenta stater om återförsäkring (som bland annat omfattar ömsesidigt erkännande av aktsamhetsegler och tillsyn, krav på säkerheter), informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter med beaktande av tystnadsplikt, filialer som är etablerade inom Europeiska unionen och som tillhör försäkrings- eller återförsäkringsföretag med huvudkontor i Amerikas förenta stater samt grupptillsyn. 2. Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv som återges i addendumet till detta beslut. Artikel 2 Förhandlingarna ska föras i samråd med rådets arbetsgrupp för finansiella tjänster. Kommissionen ska regelbundet rapportera till arbetsgruppen om läget i förhandlingarna. 7320/15 KSM/cwt 4
Artikel 3 Detta beslut får verkan samma dag som det meddelas. Detta beslut riktar sig till kommissionen. Utfärdat i Bryssel den Artikel 4 På rådets vägnar Ordförande 7320/15 KSM/cwt 5