Q-Safe och EC-Oil gör jobbet säkert och snabbt

Q-Safe och EC-Oil gör jobbet säkert och snabbt

engcon Q-Safe Nytänkande ledde till Q-Safe Den bärande idén med Q-Safe var glasklar. Föraren ska inte oavsett om det rör sig om slarv, okunskap eller stress kunna koppla redskapet fel. Med Q-Safe övertar engcon en del av förarens ansvar att koppla redskapen rätt, säger Stig Engström, engcons grundare och ägare. engcon lanserade Non Accident Generation, NAG, 2013. Målsättningen är att på bred front öka säkerheten på kundernas arbetsplatser. Med NAG lyfter vi säkerhetstänkandet till att omfatta hela koncernens produktprogram, inte bara enskilda produkter, säger Stig Engström. Säkra produkter och arbetsplatser har givetvis alltid varit i fokus för engcon. Det som inspirerade till NAG var de diskussioner om säkerhet i England som engcon deltagit i. Inspirerad av England Rent tekniskt har inte England kommit längre när det gäller en säker arbetsmiljö. Men det finns en väsentlig skillnad: i England strävar man efter att frånta föraren allt ansvar. Den tekniska lösningen ska fungera oavsett förarens handhavande. I klartext, vem som helst ska kunna göra vad som helst, utan att det uppstår en farlig situation, säger Stig Engström. Ett resultat av arbetet med NAG är det nya säkerhetsfästet Q-Safe. Stig Engström är mycket nöjd. Nu när det är färdigt för lansering slår det mig att det är så enkelt och självklart. Jag skulle inte bli förvånad om Q-Safe sätter standard för säkerhetsfästen. Med Non Accident Generation sätter engcon Group ökat fokus på arbetsplatsens säkerhet. Samtliga produkter från engcon, Drivex och Mählers som är märkta med Non Accident Generation sätter en ny säkerhetsstandard och är designade och konstruerade för att skapa en säkrare arbetsplats. 2 Non Accident Generation

Q-Safe engcon Q-Safe från idé till produkt Q-Safe började som en idé från engcons ägare Stig Engström. En idé som landade hos engcons utvecklingschef Fredrik Jonsson. Och mötet mellan två tekniker med en gemensam vision gav resultat. Vi har lyckats ta ett större grepp kring säkerhetstänkandet. Q-Safe är det säkraste redskapsfästet på marknaden, säger Fredrik Jonsson. Problemet med tillbud och olyckor på grund av tappade redskap har varit aktuellt i många år. Olika tekniska lösningar har presenterats, men Stig Engström ville gå ett steg längre: att skapa ett säkerhetssystem som integrerade redskapsfäste, maskin och maskinist. Det var en intressant utmaning, säger Fredrik Jonsson och fortsätter. Men vi var ganska snart inne på tankar som återfinns i den färdiga Q-Safe. Mekanisk säkerhet som gör att redskapet inte kan lossna även om hydrauliken upphör. Varnande system för maskinist och omgivningen om inte redskapet är rätt kopplat. Och ett system som låser grävmaskinens svängfunktion innan redskapet är säkert kopplat. Redan till Maskinexpo 2013 fanns en prototyp färdig som visades upp. Men även om grunddragen var klara, återstod mycket detaljarbete. Och där bidrog den kanske viktigaste expertisen, användarna själva, med tips och önskemål. Många förändringar Under resans gång har vi exempelvis förändrat den varnande ljudsignalen. Vi har flyttat varningsljuset så att det syns bättre. Och istället för en hydraulisk effektreducering när redskapet inte är rätt kopplat har vi nu helt och hållet låst grävmaskinens svängmekanism, en funktion som hindrar grävmaskinisten att svänga bommen över någon utan att först ha låst redskapet fullständigt, säger Fredrik Jonsson. Enligt honom var det inte de tekniska utmaningarna som var svårast. Det riktigt svåra var att hitta rätt avvägning mellan funktion, ingrepp i maskinens system samt användarvänligheten för maskinisten. Det kan vara svårt att få en utvecklingschef att vara helt nöjd. Det finns alltid något som kan förbättras. Fredrik Jonsson är inget undantag. Q-Safe är det bästa och säkraste redskapsfästet på marknaden, men Vi jobbar vidare med att hitta ännu bättre lösningar. R&D 3

engcon Q-Safe En olycka är en för mycket: Anmälningsdatum: 2012-05-17 Skopa lossnade från grävmaskin som var på väg ner i schakt för att gräva. Skopan föll ca 0,5 m från arbetare som var i schaktet för att bistå grävmaskinist samt för att kolla grävdjup. Anmälningsdatum: 2013-02-11 I direkt anslutning till påbörjandet av arbetet med monterad hydraulhammare tappades redskapet från grävmaskinen. Inga personskador uppkom, däremot slets kopplingar till hydrauliken sönder. Anmälningsdatum: 2012-11-04 Maskinförare körde grävmaskin med tillkopplad hydraulhammare och tryckte ner fundament för bullerplank, då plötsligt hydraulhammaren lossnade från upphängningen på grävmaskinens redskapsfäste. Ej personskador men hydraulhammaren föll ca 2 meter från grävmaskinen och 2 medarbetare på marken. Anmälningsdatum: 2013-06-25 Skopan på en grävmaskin lossnade/ släppte från skopfäste på grund av att maskinföraren efter byte av skopa ej kontrollerar skoplåsning. Anmälningsdatum: 2012-11-08 Vid grävning för elledningar klev kranbilsföraren ur lastbilen för att prata med grävmaskinisten (från ett annat företag) som hade stängt av grävmaskinen. När grävmaskinisten startade maskinen för att vrida undan skopan, gick kranbilsföraren undan men hann inte innan skopan lossnade från fästet och föll mot kranbilsförarens ben och orsakade en skrapskada som fick sys med 4 stygn. Anmälningsdatum: 2012-10-10 Vid byte av skopa på grävmaskin släppte skopan och föll ner i schakten. Går ej att klarlägga om indikeringen (pinnen) var i låst läge eller ej. Ingen personskada uppstod. Ingen befann sig i närheten av maskinen. Skopan väger ca 1 000 kg. Anmälningsdatum: 2013-03-01 Vid makadamutläggning så tappade grävmaskinen sin skopa som ramlade ca 2 meter ifrån närmaste hantverkare. Anmälningsdatum: 2012-07-05 Grävmaskinen var inhyrd. I samband med förflyttning av skopa till grävmaskin så tappades skopan och den rullade ner i schakten. När detta skedde så var det ej någon rörläggare i schakten då arbetet för dagen var avslutad. Källa: Arbetsmiljöverket 4 En olycka är en för mycket

Q-Safe engcon Med Q-Safe kan det inte hända dig! Varje år händer hundratals olyckor och tillbud med grävmaskiner som tappar redskap. De svåra olyckorna får rubriker och uppmärksamhet men de flesta orsakar inga skador alls. Det var bara nära. Livet och arbetet går vidare som om inget har hänt. Med engcons nya hydrauliska redskapsfäste Q-Safe som nu blir vårt standardfäste i tre storlekar kan det inte hända. Den inbyggda trefaldiga säkerheten fråntar delar av förarens ansvar att se till att skopan/redskapet är ordentligt kopplat. Q-Safe minimerar med andra ord den mänskliga faktorn. Det har hänt några gånger att skopor lossnat, men tack och lov har ingen skadats hos oss. Ofta beror det på den mänskliga faktorn, men fördelen med Q-Safe är att säkerheten är inbyggd och inte kan påverkas av föraren. Hans Nilsson, teknisk chef, Engströms Örebro Från och med 2014 kommer NCC i vår region att kräva säkra fästen på alla nya maskiner. Ofta har man tur och det går bra. Det gör att det är lätt att inte ta problemet på allvar. Rolf Tegnér, arbetsmiljöingenjör NCC Stockholm/Mälardalen Säkerhetsarbetet har hög prioritet. Jag kommer absolut att studera Q-Safe närmare. Mitt arbete är inte att peka på enskilda produkter som är bra, utan att titta på nya tekniska lösningar och definiera vilken eller vilka vi föredrar. Henrik Johansson, t.f. arbetsmiljöchef, PEAB Anläggning Fördelar med Q-Safe + Hydraulisk låsning med trefaldig säkerhet 1. Elektronisk övervakning känner av att båda axlarna har kontakt 2. Backventil förhindrar att hydraulcylinder öppnar även om slangbrott/ tryckfall uppstår 3. Utanpåliggande kraftiga fjädrar bibehåller fästet låst även om elektronik och hydraulik fallerar. + Redskapet måste ha markkontakt för att kunna koppla lös skopan/redskapet + Fram- och bakaxellås eliminerar risken för olyckor med svängande redskap + Q-Safe levereras som standard med extern ljud- och ljusvarning för att varna omgivningen + Q-Safe QS45, QS50*, QS60 och QS70 är från fabrik förberedda för EC-Oil och dess funktioner med automatisk el- och hydraul koppling + Glappfri konstruktion med dubbla anligg ningsytan jämfört med många fästessystem + Längre upphämtningskrokar (hajkäftar) för att lättare och säkrare plocka upp verktyg + Svetsat i höghållfast stål + Låsläppens unika utformning förhindrar bakre axeln att åka ur + Finns både som maskinfäste och som redskapsfäste under tiltrotator + Passar alla grävmaskiner inom angiven storleksklass oberoende av styrsystem + Lyftkroken är säkerhetsklassad enl. EN ISO 12100-1/A1:2009 och EN ISO 12100-2/A1:2009 *Från 2014 levererar engcon successivt Q-Safe som standard-redskapsfäste i storlekarna S45, S50, S60 och S70. Gäller både som maskinfäste samt under engcons tiltrotatorer. Branschkrav 5

engcon Q-Safe TM världens säkraste snabbfäste Q-Safe är engcons nyutvecklade hydrauliska säkerhetsfäste för grävmaskiner. Den stora nyheten är att felkoppling av redskap på grund av den mänskliga faktorn inte längre är möjlig. Systemet tar helt enkelt över en del av förarens ansvar för säkerheten. Q-Safe har trefaldig säkerhet och ingår i engcons satsning Non Accident Generation där säkerhetstänkandet genomsyrar hela produktprogrammet. Med Q-Safe har engcon konstruerat världens säkraste redskapsfäste där risken för felkoppling byggts bort. Med Q-Safe monterat på grävmaskinen måste bland annat skopan eller valt redskap ha markkontakt med ett visst tryck. Det går alltså inte att lossa skopan/redskapet hängande uppe i luften. 1 När Q-Safe redskapsfäste får kontakt med skopans/ redskapets första axel varnas omgivningen av skarpa ljud- och ljussignaler samt att maskinens svängfunktion spärras. 2 Så länge inte skopan/redskapet är ordentligt låst på båda axlarna, fortsätter ljud och ljus att varna. Dessutom är svängspärren fortsatt aktiverad. 1 2 3 När båda axlarna har full kontakt tystnar/slocknar varnade ljud och ljus och svängspärren hävs. Maskinen är redo för arbete med skopan/redskapet fullständigt kopplat. Q-Safe hydrauliskt redskapsfäste med säkerhetsfunktioner som: a elektronisk övervakning via två av varandra oberoende givare som känner av att båda axlarna har kontakt. b backventil som förhindrar att hydraulcylinder öppnar även om slangbrott eller tryckfall uppstår. c utanpåliggande kraftiga fjädrar som bibehåller fästet låst även om elektronik och hydraulik fallerar. d dessutom låses bakre axeln i ett kilformat läge utrustad med en smart stål-läpp som förhindrar att redskapet faller ur sitt läge oavsett vad som skulle fela med alla övriga säkerhetsfunktioner. 3 b a c d 6 Q-Safe

Q-Safe engcon Lyftkroken är säkerhetsklassad enl. EN ISO 12100-1/A1:2009 och EN ISO 12100-2/A1:2009 Trefaldig säkerhet med inbyggda funktioner, som via grävmaskinens hydraulsystem, förhindrar felaktigt handhavande. Förberett för inkoppling av externt varningssystem, som signal eller ljus. Dubbla elektroniska givare säkerställer kontakt med främre och bakre axel. Kraftiga fjädrar bibehåller låsningen även vid tryckfall. Dubbla elektroniska givare säkerställer kontakt med främre och bakre axel. Fram- och bakaxellås eliminerar risken för olyckor med svängande redskap. u Backventil förhindrar låscylindern att åka tillbaka även om tryckfall uppstår. u Q-Safe är från fabrik förberett för EC-Oil, engcons automatiska hydraulkopplingssystem. TM Lås-läppens unika utformning förhindrar bakre axeln att åka ur. Redskapet måste ha markkontakt för att kunna aktivera redskapslåset. Grävmaskinens svängfunktion är låst så länge ett redskap bara är kopplat till den ena axeln. Q-Safe är trefaldigt säkert genom: elektronisk övervakning, hydraulisk låsning och mekanisk spärrfunktion. Med Q-Safe tar säkerhetssystemet delvis över förarens ansvar för att koppla redskapet rätt, vilket ger en säkrare arbetsplats. Q-Safe levereras till en början med varnande system. Det fullständiga systemet med svängningsbegränsning och markkontakt för att lossa redskap beställs i samråd med respektive maskinleverantör. Från 2014 levererar engcon successivt Q-Safe som standard-redskapsfäste i storlekarna S45, S50, S60 och S70. Gäller både som maskinfäste samt under engcons tiltrotatorer. Du är extra säker med Q-Safe + Q-Safe fungerar oberoende av tiltrotatorns styr system och är förberett för EC-Oil som ger auto matisk anslutning av hydraulik och el samt central smörjning på hydrauliska redskap. + Q-Safe säkerhetslåsning är dimensionerad att tåla full grävkraft i alla riktningar. + Låscylindern är beräknad och dimensionerad för att klara den kraft som max kan uppstå för att öppna fästet av yttre grävkrafter för gällande maskinstorlek. + Låsningsytans vinkel mot grävkrafter är under hela rörelsen 90 grader eller mer, vilket innebär att fästet hela tiden strävar att självstänga av grävkrafterna. + Q-Safe uppfyller nuvarande säkerhetsstandarder EN474, SS-EN ISO 12100-1 och SS-EN ISO 12100-2 samt kommande ISO 13031. Q-Safe 7

engcon EC-Oil TM byt arbetsuppgift sekundsnabbt Äntligen kommer fullhydraliska fästen att bli tillgängligt för alla. Fullhydrauliska fästen har funnits i många år men pga av det höga priset har de bara kunnat användas i speciella uppdrag. Med EC-Oils enkla funktion ändras detta. Nya uppgraderade EC-Oil är engcons system för automatisk inkoppling av hydraulik, elektronik samt centralsmörjning på valfria hydrauliska redskap och är speciellt anpassad för vår nya serie tiltrotatorer och vårt nya och säkra redskapsfäste Q-Safe *. Som enda leverantör kan vi hjälpa dig med en helhetslösning allt från styrsystem, fäste och redskap till support och säkerhetsanalyser. Använd EC-Oil för sekundsnabba redskaps byten direkt från hytten. Med EC-Oil på redskaps fästet Q-Safe, över och under tiltrotatorn samt på redskapet, kan man vid behov av maximal brytkraft koppla från tiltrotatorn och koppla redskapsfästet direkt på ett hydrauliskt eller mekaniskt redskap. Det sparar vikt, vilket innebär bränslebesparingar och bättre totalekonomi. Detta bildar ett system av redskap som gör jobbet snabbt, effektivt och lönsamt. EC-Oil är konstruerat för maximal driftsäkerhet i krävande miljöer. EC-Oil har inga slangar eller elkablar som rör sig vid inkoppling. Det minskar risken för klämskador och nötning. Det är marknadens enda fullhydrauliska system som klarar att koppla trycksatta redskap med fullt systemtryck. De egenutvecklade olje- och elkopplingarna är designade för att ännu bättre stå emot de tuffa förhållanden som ofta råder kring en grävmaskin. Kopplingarna är marknadens tåligaste, det har visats genom bland annat sprängtester med 400 bars arbetstryck och fältstudier i smutsiga miljöer. Med EC-Oil kopplar du dessutom centralsmörjningen automatiskt. *Från 2014 levererar engcon successivt Q-Safe som standard redskapsfäste i storlekarna S45, S50, S60 och S70. Gäller både som maskinfäste samt under engcons tiltrotatorer. 8 Byt arbetsuppgift sekundsnabbt

EC-Oil engcon Kombinera efter ditt behov: Använd redskapsfästet (1) eller tiltrotatorn (2) separat för att ansluta till redskapen, eller ihop (3) för att utnyttja tiltrotatorns flexibilitet samtidigt som du snabbt kan koppla ur den när maximal brytkraft krävs. Effektivt! 1 Sten- och sorteringsgripar Finns i fem storlekar för grävmaskiner i viktklassen 3-32 ton. Lastventil och tryckackumulator gör att gripkraften behålls under lång tid. Skärverktyget är försett med slitstål och alla engcons gripar går att extrautrusta med löstagbara tänder. Planeringsskopa Optimerad tillsammans med erfarna entreprenörer för användning tillsammans med tilt rotator. Fasade hörn från botten ända upp i taket för att undvika kollision med husväggar och annat som är ut satt vid rotering av skopan. Konisk form för lättare fyllning samt anpassad vinkel på 16 grader mellan infästning och botten för att lättare kunna rotera skopan utan att mista materialet. Möjlighet att få två dubbelverkande hydraul funktioner samt el till tilt rotatorns redskapsfäste 2 Timmergripar Det ultimata verktyget för rundvirkeshantering och lättare sorterings arbeten tillsammans med tiltrotatorn. Griparna är förstärkta med Hardox för lång livslängd och kan anpassas med EC-Oil infästning. Djupgrävningsskopa Robust konstruktion för tuffa tag. En favorit för den som schaktar och gräver i svåra förhållanden där snabb inträngning och lätt fyllning prioriteras, t ex vid schakter och andra massförflyttningar som kräver kapacitet. Finns att få med eller utan tänder. Tandsats finns som tillval och levereras då färdigmonterat. Markvibratorer Fyra modeller av markvibratorer är anpassade för grävmaskiner på 3-32 ton. En engcon markvibrator visade bäst resultat vid ett opartiskt test utfört av diplomerad geolog Dr. H. Seeliger i tyska Kassel. Packningsgraden var anmärkningsvärd och uppgick till 103,2 procent vid två överfarter och 101,6 procent vid sex överfarter. VA-skopa Speciellt utformad för grävning av vatten och avlopp, samt andra servicearbeten där en djupgrävningsskopa med lite längre botten samt med ett skärstål utan tänder erfordras. VA skopan är likt övriga skopor i engcons sortiment förstärkt med Hardox på de mest utsatta ställena. Gaffelställ/pallgafflar En robust och genomtänkt konstruktion för bästa genomsikt. Härdade gafflar borgar för lång lisvlängd. Kabelskopa För grävning med minimal bredd för t ex kabel eller annat som kräver smala grävdiken. Den långa formen med ger djupa diken utan att tiltrotatorn kommer ner under ytnivån. Tandsats finns som tillval och levereras då färdigmonterat. 3 Sopvalsar Utökar tillsammans med tilt rotator grävmaskinens nyttjandegrad och öppnar oanade möjligheter inom en mängd special områden. Oavsett om ni ska sopa snö, sand, grus eller jord blir detta snabbt det favorit redskap ni inte kan vara utan. Drivningen sker med en hydraulmotor, utväxlingen med kedjedrift vilket ger möjlighet till förändring av varvtal på borstvalsen. Rivtand Med rivtand från engcon klarar du frusen och hård mark utan problem. Rivtanden eller som många benämner den tjälkroken är optimerad för bästa riv och brytmoment i hårt material. Asfaltskärare Med asfaltskärare från engcon får du fina snitt och undviker fördyrade omkostnader med asfalt som grävs bort i onödan. Kan även med fördel användas för fina snitt på gräsytor och andra ställen där det krävs precision. Byt arbetsuppgift sekundsnabbt 9

engcon Q-Safe och EC-Oil Q-Safe och EC-Oil en perfekt kombination När Daniel Edgren byter skopa på grävmaskinen blinkar en varningslampa på bommen och en varningssignal sätter igång. Det slutar inte förrän redskapet är helt rätt kopplat. Det känns tryggt med Q-Safe, både för mig och alla runt maskinen. Och med EC-Oil går alla redskapsbyten snabba och smidiga. 10 Q-Safe gör Daniel trygg och arbetsplatsen säkrare

Q-Safe och EC-Oil engcon Det känns tryggt med Q-Safe, både för mig och alla runt maskinen. Daniel Edgren, grävmaskinist sedan 15 år tillbaka, jobbar på Bröderna Engströms Entreprenadmaskiner AB i Örebro. Firman grundades 1956 och drivs i dag av andra generationen Engström, bröderna Jan-Olow och Per-Eric. Företaget utför anläggnings arbeten över stora delar av Sverige och har cirka 120 entreprenadmaskiner, varav ungefär hälften är band- och hjulgrävare i alla storlekar. I stort sett alla grävmaskiner från fem till 25 ton är bestyckade med tiltrotatorer från engcon. Förarna kan inte jobba effektivt utan tiltrotator, säger Hans Nilsson, teknisk chef på Engströms. Ett av de större jobben just nu är ombyggnaden av 60-talsområdet Vivalla i Örebro, ett projekt som beräknas pågå i tolv år, där Engströms är underentreprenör till Skanska. Här jobbar Daniel i sin helt nya Cat 315D fullt utrustad med en engcon EC219 tiltrotator, det nya redskapsfästet Q-Safe och EC-Oil. Samt med styrsystemet DC2 som kronan på verket. Maskinen har bara gått 80 timmar, så allt är fortfarande nytt. Men det känns mycket bra, säger Daniel. Bra känsla Med EC-Oil går redskapsbytena snabbt och smidigt. Och att bekanta sig med nya Q-Safe går också snabbt. Den stora bestående skillnaden är känslan: känslan av att jobbet blivit säkrare. Ljus- och ljudsignalerna, som varnar när redskapet inte är rätt kopplat, är mycket bra. Ingen kan missa det. Och den hydrauliska effekt reduceringen, när något är felkopplat, gör det ännu säkrare. Daniel har själv inte råkat ut för några tillbud med redskap som lossnat. Men han vet att det kan hända och han har själv varit nära. Ibland har man haft bråttom när man ska byta redskap. Och så blir man avbruten av något. Sedan fortsätter man bytet, glömmer att låsa redskapet och börjar köra. Det kan inte hända med Q-Safe. Fördelar EC-Oil Snabba och smidiga byten av hydrauliska redskap utan att behöva lämna förarplatsen Robusta och enkla hydraulkopplingar ger en överlägsen totalekonomi Elkontakt ger flexibel användning med tiltrotator och redskap Redskap kan kopplas under fullt systemtryck Hydraulkopplingarna sprängtestade med upp till fyra gånger arbetstrycket Kopplar även centralsmörjning Smutståliga, testade 1000-tals gånger i smutsig miljö Inga kostnadskrävande ombyggnationer med t ex, dump ventiler och returledningar på grävmaskinen krävs Kan med fördel kombineras med högflödessvivel (gäller QSECO60 och QSECO70) Invändiga anslutningar, skyddade mot slag och smuts Glappfri anslutning Svetsat i höghållfast stål Priset marknadens mest prisvärda system för automatisk olje- och elkoppling. Redskapsfästet Q-Safe, QS45, QS60 och QS70, är förberedda för EC-Oil och dess funktioner med automatisk el- och hydraul koppling. En EC-Oilgrind monterad på dina redan befintliga hydrauliska redskap gör dem kompatibla med EC-Oil. Q-Safe gör Daniel trygg och arbetsplatsen säkrare 11

ystem engcon Med Non Accident Generation sätter engcon ökat fokus på arbetsplatsens säkerhet. Samtliga produkter från engcon som är märkta med Non Accident Generation sätter en ny säkerhetsstandard och är designade och konstruerade för att skapa en säkrare arbetsplats. Med Non Accident Generation sätter engcon ökat fokus på arbetsplatsens säkerhet. Samtliga produkter från engcon som är märkta med Non Accident Generation sätter en ny säkerhetsstandard och är designade och konstruerade för att skapa en säkrare arbetsplats. System engcon System engcon System engcon System engcon System engcon Utveckla din affärsidé upp till 32 ton la din affärsidé upp till 32 ton Vill du arbeta effektivare och hitta nya affärsmöjligheter? Tiltrotatorerna och redskape ffektivare och hitta nya affärsmöjligheter? Tiltrotatorerna Utveckla från din världens och affärsidé ledande redskapen tillverkare upp tar till din grävare 32 till ton en ny nivå. Med System engco edande tillverkare tar din grävare till en ny och nivå. hydrauliskt Med System redskapsfäste engcon kan du snabbt skifta uppdrag och öka både nyttjand redskapsfäste kan du snabbt Vill du Vill Utveckla arbeta effektivare du skifta arbeta uppdrag effektivare graden och din hitta och öka och hitta affärsidé både nya lönsamheten affärsmöjligheter? nya affärsmöjligheter? nyttjandesamheten för din grävare eller från för upp din Tiltrotatorerna Tiltrotatorerna grävare till 32 eller och och traktorgrävare. redskapen ton redskapen Välkommen att utfors från världens Utveckla traktorgrävare. världens ledande ledande tillverkare tillverkare tar Vill du arbeta effektivare din och hitta affärsidé tar din din grävare grävare till till nya affärsmöjligheter? upp en en ny ny nivå. nivå. Tiltrotatorerna till Med Med 32 System System och redskapen ton engcon engcon marknadens Välkommen bredaste att utforska tiltrotatorprogram för maskiner mellan 1,5 och 32 ton hos os edaste tiltrotatorprogram för maskiner mellan 1,5 och 32 ton hos oss. och och hydrauliskt hydrauliskt redskapsfäste redskapsfäste kan kan du du snabbt snabbt skifta skifta uppdrag uppdrag och och öka öka både både nyttjandegraden nyttjandegraden från världens ledande tillverkare tar din grävare till en ny nivå. Med System engcon och Vill och du hydrauliskt och lönsamheten arbeta lönsamheten för effektivare redskapsfäste för din och din grävare hitta kan grävare eller nya du affärsmöjligheter? snabbt eller skifta traktorgrävare. traktorgrävare. uppdrag Tiltrotatorerna och Välkommen Välkommen öka både och redskapen nyttjandegraden världens bredaste att att utforska utforska marknadens marknadens från och bredaste lönsamheten ledande tiltrotatorprogram tillverkare för din grävare tar din för grävare eller maskiner traktorgrävare. till en mellan mellan ny nivå. Välkommen 1,5 1,5 Med och och System 32 32 att ton ton utforska engcon hos hos oss. oss. och marknadens hydrauliskt bredaste redskapsfäste tiltrotatorprogram kan du snabbt för maskiner skifta uppdrag mellan och 1,5 och öka 32 både ton nyttjandegraden och lönsamheten för din grävare eller traktorgrävare. Välkommen att utforska hos oss. marknadens bredaste Dealer: tiltrotatorprogram för maskiner mellan 1,5 och 32 ton hos oss. Dealer: Återförsäljare: Dealer: Dealer: REDSKAPSSYSTEM REDSKAPSSYSTEM FÖR ÖKAD LÖNSAMHET FÖR ÖKAD LÖNSAMHET EDSKAPSSYSTEM FÖR ÖKAD LÖNSAMHET engcon engcon Sweden Sweden AB AB engcon Transportgatan AB Sweden REDSKAPSSYSTEM 5, 5, 833 5, AB 8336 Transportgatan 36 Strömsund Tel 5, 0670-65 FÖR 833 ÖKAD 36 04 Strömsund 00 LÖNSAMHET Fax Fax 0670-65 Tel 040670-65 57 57 E-post E-post 04 00 sweden@engcon.com Fax 0670-65 04 57 E-post sw n 5, 833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.com engcon Sweden AB Transportgatan 5, 833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.com