ANDELSLAGET ÅLANDS SKOGSÄGARFÖRBUND BALANSBOK 1.1.2013 31.12.2013
ANDELSLAGET ÅLANDS SKOGSÄGARFÖRBUND STYRELSENS BERÄTTELSE ÖVER VERKSAMHETEN 1.1 31.12.2013 INNEHÅLL VDs översikt... 4 Styrelsens verksamhetsberättelse... 6 Andelsstämma 2013... 8 Medlemmar... 8 Styrelse... 8 Förvaltningsråd... 8 Revisor... 8 Styrelsens förslag till fördelning av periodens överskott... 9 Balansräkning... 10 Resultaträkning... 12 Finansieringsanalys... 13 Redovisningsprinciper... 14 Noter till balansräkningen... 15 Noter till resultaträking... 18 Givna panter och förbindelser... 20 Skulder som faller till betalning efter fem år eller senare... 20 Ekonomiska relationstal... 20 Förteckning över använda bokföringsböcker... 21 Förvaltningsrådets utlåtande... 21 Bokslutets och verksamhetsberättelsens datering och undertecknande... 22 Revisors påteckning... 22 Revisionsberättelse... 23 3
VDs översikt Joakim Blom, VD Nu vid ingången av företagets 78:e verksamhetsår kan vi konstatera att vi framledes bör acceptera att milda vintrar är normen medan kalla, snöiga vintrar med djup tjäle inte hör till det normala. Idag när man väntar på att vintern skall komma finns det stor risk för att man måste vänta två eller tre år. Detta gör att vi måste arbeta på ett annat sätt. En sommarstämpling, dvs. en avverkningsyta som kan avverkas året om, bör betinga ett högre pris för skogsägaren medan en vinterstämpling som också är attraktiv, ändå har sina begränsningar. I relationen skogsägare och virkesinköpare, bör vi även ställa frågan om en vinterstämpling kan klassas om till en sommarstämpling genom att man accepterar en viss spårbildning. Från företagets sida kan jag konstatera att detta kommer att medföra ökade kostnader för återställning av ytor och vägar. Men jag är säker på att dessa kostnader uppvägs av att koncernens anläggning har tillgång till virke. Vi har identifierat flaskhalsen och bör göra allt i vår makt för att avlägsna den. Råvarutillgången är en av grundpelarna för företagets lönsamhet. Lika viktigt på Sågat virke rör sig mot sortering. Ett färdigt paket från hyvleriet, där numera även grundmålning av virke sker. 4
långsikt är kvaliteten på virket och nöjda skogsägare. Det kan därmed inte bli aktuellt att godkänna spårbildning i gallringar eftersom det kan ha negativa effekter på skogens tillväxt och därmed också försämra skogsägarens virkesinkomster i framtida avverkningar. Koncernens slutprodukter erhåller idag, enligt vad jag erfar, idel lovord. Vår ambition har alltid varit att våra produkter skall hålla en hög klass eftersom vi vet att vi som en mindre aktör på en internationell marknad inte enbart kan konkurrera med pris. Samtidigt har vi också sökt oss mot nya marknader genom vidareförädling. Vi har idag över 200 nya produkter jämfört med för bara några år sedan, och alla dessa på en mindre konjunkturkänslig marknad. En utveckling som jag är mycket stolt över. Att befinna sig på en mindre konjunkturkänslig marknad innebär stabilitet för ett mindre sågverk med vidareförädlingsindustri. På ett nordiskt plan ser vi att det fortsättningsvis finns utmaningar för den mekaniska skogsindustrin. I ett allt hårdare företagsklimat kommer ledord som vidareförädling och flexibilitet, där man är villig att söka nya handelsområden, att vara viktiga. Något som vi idag omfamnar. Generellt sett tycker jag att såväl sågverksindustrin som pappersindustrin går mot ljusare tider. En lång ihärdig lågkonjunktur har tvingat företagen att bli bättre, inte minst vi. Svaga aktörer har blivit uppköpta eller tvingas lägga ner sin verksamhet medan de resterande har lyckats skapa lönsamhet vid dessa låga vidareförsäljningspris. Idag talar man om ett skogsindustriellt glapp, där konsumtionen av papper minskar och det finns ingen naturlig ersättningsprodukt. Lägg till att sågverken fortsättningsvis lider av att byggandet inte ökat i den utsträckning man hoppats. På kort sikt ser jag därmed ingen kraftig förbättring, men var så säkra på att alla skogsbolag har sina strategier för att förbättra lönsamheten och hitta nya produkter, så även vi. Ett stort tack vill jag rikta till styrelsen och samtliga anställda i Al. Ålands Skogsägarförbund och AB Skogen för det arbete ni gjort som gör att vi idag kan se med tillförsikt på framtiden. Joakim Blom Jörgen Larsson sköter inmätning av stockarna. 5
Styrelsens verksamhetsberättelse (Fjolårets siffror inom parentes) Företagets utveckling gör att utsikten över anläggningen hela tiden förändras. Trots ett avverkningsmässigt svagt sista kvartal uppvisade Ålands Skogsägarförbunds 77:e verksamhetsår ett tillfredställande resultat. Koncernens resultat belastades av den sviktande råvarutillgången och låga försäljningspriser på sågad vara. Den långvariga globala lågkonjunkturen till trots medförde året en indikation på bättre tider. Koncernens verksamhet har bedrivits i både moderbolaget och i dotterbolaget. Moderbolaget Verksamheten i moderbolaget har utgjorts av timmeroch massavedsinköp, drivningar och transport samt bioenergihantering, elproduktion, fjärrvärmeproduktion och försäljning av dessa produkter där största delen säljs till dotterbolaget för vidareförädling. Andelslaget har avverkat virke på hela Åland samt importerat virke från Åbolands skärgård. Drivning och transport Anställda skogsarbetare har i samarbete med Ålands Skogsvårdsförening utfört röjningar och iståndsättningsröjningar. Den maskinella avverkningsvolymen uppgick till 100 250 m3 (108 500 m3). Volymen GROT dvs. grenar, kvistar och toppar från kalhyggen var ca 20 000 m3s. Privata företagare har anlitats för såväl drivnings- och flisningstjänster samt för lastbilstransporter. Bioenergi och fjärrvärme Tillsammans med AB Skogen tillgodoser Ålands Skogsägarförbund behovet hos vår egen biopanna i Godby samt hälften av behovet hos de två biopannorna som ägs av Mariehamns Bioenergi. Lokalt har bioenergiutbudet motsvarat efterfrågan medan det på exportmarknaden har konstaterats vara ett ofördelaktigt läge för företaget att exportera. Biopannan som förser Godby och AB Skogens anläggning med fjärrvärme har kunnat producera helt enligt plan. Elproduktion Företagets vindkraftverk har producerat planenlig. Elpriserna har under året varit på en fortsatt låg nivå vilket minskat vindkraftverkets lönsamhet. Terminerna på elprismarknaden ända fram till 2018 befinner sig just nu på en låg nivå. Ett lågt elpris påverkar däremot koncernens resultat positivt eftersom konsumtionen av el överstiger produktionen. Dotterbolag AB Skogen Verksamheten i dotterbolaget AB Skogen har under året utgjorts av hyvlings-, målnings-, såg- och cellulosaflisproduktion. Sågverks- och massavedsflisen såldes till Sverige medan majoriteten av de sågade produkterna såldes i Europa. Biprodukter från såg- 6
verks- och massavedsproduktionen såldes i huvudsak som bioenergi. Sågade varor Vid ingången av 2013 hade priset för sågade varor sjunkit på grund av det allmänna konjunkturläget. Inköparna i Europa stod med små lager samtidigt som byggnationen sakta började återhämta sig. Ovissa konjunkturläget till följd gjorde att inköparna endast byggde på lagren i samma takt som det konsumerades, ökningen av byggnationen gjorde dock att vi fick se svagt bättre priser hela våren fram till augusti. Efter sommarmånaderna kom marknadspriserna att aningen försämras samtidigt som tillgången på timmer gjorde att en tillfredställande produktionstakt inte kunde uppnås. Flisen För cellulosaflisen var situationen stabil under hela året och efterfrågan var god och priset tillfredställande. Företaget har även levererat massavedsflis av björk men valt att framledes leverera björken i rundvedsform för att maximera lastningskapaciteten på fartygen. Majoriteten av företagets flisförsäljning 2014 är kontrakterad. Omsättning och resultat Koncernens omsättning sjönk med 6,5 % till 7 908 944 euro (8 427 005 euro). Koncernen uppvisar en förlust före bokslutsdispositioner och skatter på -163 875 euro (200 174 euro). Resultatet innehåller även goodwillavskrivningar om ca 81 000 euro (ca 81 000 euro). Den goodwill som härrör sig från köpet av aktiestocken AB Skogen, kommer att vara helt avskriven efter 2014. För moderbolaget minskade omsättningen endast marginellt till 6 339 644 euro (6 348 594 euro). Före extraordinära poster uppvisar andelslaget en vinst på 74 710 euro (161 214 euro). Moderbolaget beslöt om ett koncernbidrag till Ab Skogen om 167 545 euro (155 559 euro). Investeringar Moderbolaget har köpt en aktiepost om 10,2 % i Carl Rundberg Ab. Dotterbolaget har slutfört investeringen i en ny virkeshall som påbörjades 2012 samt investerat i en ny impregneringsanläggning. Inför 2014 är flera investeringar planerade, däribland har redan påbörjats en skaktransportör till renseriet för att förbättra kvaliteten på bioenergin. Koncernens totalinvesteringar uppgick till 1 001 787 euro. Framtiden Nu vid ingången av 2014, är rotlagret på en förhållandevis god nivå och marknadspriserna för sågad vara på en bättre nivå än under hela 2013. Detta till trots krävs en kontinuerlig god tillgång av råmaterial under hela året för att koncernens produktionsanläggningar skall kunna producera de målsatta mängderna. På cellulosaflissidan har prisutvecklingen varit ytterst moderat. Detta till följd av överutbud av cellulosaflis i Sverige. Efterfrågan på företagets största produkt, cellulosaflis som går till vätskekartong, är fortsatt god. Det globala marknadsläget inom mekanisk skogsindustri bedöms fortfarande utmanande. Koncernens satsningar under de senaste åren; i hyvleri, i målningslinje och impregneringsanläggning kan konstateras ha en positiv effekt på resultatet genom att företaget har kunnat höja sin förädlingsgrad och därmed också minskat sin konjunkturkänslighet. Styrelsens förslag till vinstdisposition Styrelsen föreslår att två procents ränta delas ut på andelskapitalet till ägarna av andelar och tilläggsandelar från dispositionsfonden samt att resultatet står kvar på kontot för balanserade vinstmedel. Inga väsentliga förändringar har skett i bolagets ekonomiska ställning efter räkenskapsperiodens utgång. Likviditet och Soliditet Quick ratio för moderbolaget är 0,76 (0,80) och soliditeten sjönk från 64,2 % till 55,0 %. För koncernen var Quick ratio 0,54 (0,77) och soliditeten 52,6 % (58,4 %). Personal Under året hade koncernen i genomsnitt 23 (24) personer anställda varav 11 (11) i moderbolaget. Under året besöktes Skogselmia i Jönköping och Skogskulturs sommarexkursion. Vidare anordnades utbildningsdagar i impregnering vid sågverket. Den nya impregneringsanläggningen stod färdig vid slutet av året. 7
Andelsstämma 2013 Ordinarie stämma hölls den 15 april 2013 på Ålands Skogsägarförbunds kontor i Godby. På stämman beslöts om utdelning av 3,75% ränta på andelar samt även 3,75% på tilläggsandelar. De i tur avgående förvaltningsrådsmedlemmarna; Erickson Bernt, Mattsson Tage, Signell Egon, Sundberg Leif återvaldes enhälligt. Istället för Axelsson Håkan och Paulsson Evert som undanbett sig omval valdes Lundberg Anders och Rosenberg Conny från och med 1 januari 2014. Medlemmar Vid årets slut uppgick totala antalet medlemmar med skogsinnehav till 840 stycken, medlemmar med endast tilläggsandelar uppgick till 126 stycken. Styrelse Karlsson Sven-Olof, ordförande Sundblom Trygve, viceordförande Danielsson Sven-Anders Ekström Harry Karlsson Anders Å Blom Joakim VD, sekreterare Styrelsen har under året haft 11 sammanträden. Förvaltningsråd Helin Johan, Föglö Bentz Staffan, Jomala Axelsson Håkan, Sund Erickson Bernt, Jomala Häggblom Vidar, Vårdö Kuhlman Ola, Hammarland Mattsson Tage, Eckerö Mörn Nicklas, Saltvik Paulsson Evert, Lumparland Signell Egon, Lemland Strand Ingolf, Geta ordförande vice ordförande ledamot Sundberg Leif, Finström Blom Joakim, VD sekreterare Förvaltningsrådet har haft 4 sammanträden under året. Presidium för 2014 är Johan Helin ordförande, Staffan Bengtz vice ordförande och Joakim Blom sekreterare. Revisor Niukko Kari, CGR Sjölund Erika, GRM Kangashaka Jan, GRM, suppleant 8
Styrelsens förslag till fördelning av periodens överskott 2013 Periodens överskott 1 030,00 jämte ackumulerade vinstmedel 204 830,73 205 860,73 Föreslår styrelsen påföljande sätt: Till dispositionsfonden överföres för utdelning av ränta 28 998,16 Från dispositionsfonden delas ut: 2 % ränta på andelskapitalet 6 445,87 2 % ränta på tilläggsandelskapitalet 22 552,29 28 998,16 Kvar som odisponerad vinst 176 862,57 Om styrelsens förslag godkännes uppgår andelskapitalet till 322 293,26 andelskapital tilläggsandelar till 1 127 614,50 reservfonden till 690 386,94 dispositionsfonden till 537 003,90 odisponerad vinst 176 862,57 2 854 161,17 9
Balansräkning Moderbolag Koncern not 2013 2012 2013 2012 AKTIVA BESTÅENDE AKTIVA Immateriella tillgångar Immateriella rättigheter 1 5 445,66 10 045,56 22 649,88 36 148,20 Övr utg m lång verkningstid 2 30 536,28 30 536,28 Goodwill 3 80 698,16 161 396,32 Totalt Immateriella tillgångar 35 981,94 10 045,56 133 884,32 197 544,52 Materiella tillgångar Mark- och vattenområden 4 185 608,72 185 901,02 185 608,72 185 901,02 Byggnader och konstruktioner 5 637 247,68 700 024,03 1 317 514,15 1 365 252,19 Maskiner och inventarier 6 391 498,18 432 235,21 1 471 533,17 1 637 233,79 Övriga materiella tillgångar 7 128 437,10 155 208,44 164 405,91 208 424,04 Pågående nyanläggning 8 0,00 0,00 289 886,18 78 676,91 Totalt materiella tillgångar 1 342 791,68 1 473 368,70 3 428 948,13 3 475 487,95 Placeringar 9 Andelar i företag inom samma koncern 1 892 838,53 1 892 838,53 Övriga aktier och andelar 680 306,20 67 739,56 690 514,60 77 947,96 Totalt placeringar 2 573 144,73 1 960 578,09 690 514,60 77 947,96 BESTÅENDE AKTIVA 3 951 918,35 3 443 992,35 4 253 347,05 3 750 980,43 RÖRLIGA AKTIVA Omsättningstillgångar Material och förnödenheter 319 329,38 452 040,36 319 329,38 452 040,36 Förskottsbetalningar 74 566,71 122 841,39 74 566,71 122 841,39 Färdiga produkter/varor 539 527,07 394 145,00 Totalt omsättningstillgångar 393 896,09 574 881,75 933 423,16 969 026,75 Fordringar Kortfristiga Kundfordringar 179 892,86 123 121,21 680 930,09 888 213,94 Fordringar koncernbolag 10 863 367,48 667 945,49 Övriga fordringar 9 263,20 38 704,08 101 208,49 168 686,63 Resultatregleringar 27 037,61 69 092,02 13 274,66 72 127,01 Totalt fordringar 1 079 561,15 898 862,80 795 413,24 1 129 027,58 Kassa och bank 2 534,96 2 428,61 23 676,96 20 182,98 TOTALT RÖRLIGA AKTIVA 1 475 992,20 1 476 173,16 1 752 513,36 2 118 237,31 TOTALT AKTIVA 5 427 910,55 4 920 165,51 6 005 860,41 5 869 217,74 10
PASSIVA EGET KAPITAL 11 Andelskapital 322 293,26 324 004,04 322 293,26 324 004,04 Andelskapital tilläggsandelar 1 127 614,50 1 182 127,50 1 127 614,50 1 182 127,50 Totalt Andelskapital 1 449 907,76 1 506 131,54 1 449 907,76 1 506 131,54 Reservfond 690 386,94 688 981,47 690 386,94 688 981,47 Fond enl bolagsordn eller stadgar 537 134,66 537 003,90 537 134,66 537 003,90 Totalt Fonder 1 227 521,60 1 225 985,37 1 227 521,60 1 225 985,37 Balanserad vinst fr tidigare räkenskapsperioder 204 830,73 261 515,37 639 320,77 498 805,44 Räkenskapsperiodens vinst/förlust 1 030,00-204,71-145 102,76 198 429,82 TOTALT EGET KAPITAL 2 883 290,09 2 993 427,57 3 171 647,37 3 429 352,17 ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER Avskrivningsdifferens 129 935,49 223 800,16 0,00 0,00 TOT. ACK BOKSLUTSDISPOSITIONER 129 935,49 223 800,16 0,00 0,00 FRÄMMANDE KAPITAL Långfristigt Skulder till kreditinstitut 947 610,84 528 030,84 1 266 505,56 899 925,56 Pensionslån 39 138,54 42 084,46 39 138,54 42 084,46 Totalt Långfristigt 986 749,38 570 115,30 1 305 644,10 942 010,02 Kortfristigt Skulder till kreditinstitut 578 737,94 479 688,12 631 737,94 770 593,86 Pensionslån 3 185,70 3 425,48 3 185,70 3 425,48 Skulder till leverantörer 455 169,25 280 943,35 531 028,61 360 157,74 Skuld koncernbolag 12 176 926,86 162 572,31 Övriga skulder 125 611,95 113 660,41 151 139,25 139 824,78 Resultatregleringar 88 303,89 92 532,81 160 062,84 137 873,97 Latent skatteskuld 51 414,60 85 979,72 Totalt Kortfristigt 1 427 935,59 1 132 822,48 1 528 568,94 1 497 855,55 TOTALT FRÄMMANDE KAPITAL 2 414 684,97 1 702 937,78 2 834 213,04 2 439 865,57 TOTALT PASSIVA 5 427 910,55 4 920 165,51 6 005 860,41 5 869 217,74 11
Resultaträkning Moderbolag Koncern 2013 2012 2013 2012 OMSÄTTNING 13 6 339 644,64 6 348 593,78 7 908 944,79 8 427 005,22 Övriga rörelseintäkter 506 232,67 569 897,56 179 830,07 294 555,79 Ökn(-) eller minskn(+) av lager 122 038,07-94 758,70 färdiga varor och varor under tillv Material och tjänster 14 5 612 574,22 5 708 385,32 6 011 129,51 6 156 651,07 Personalkostnader 15 611 730,97 601 172,13 1 100 469,52 1 122 890,76 Avskrivningar enligt plan 181 557,57 164 777,53 499 421,18 470 427,79 Övriga rörelsekostnader 337 077,22 347 001,26 717 445,89 710 357,08 RÖRELSERESULTAT 102 937,33 97 155,10-117 653,17 166 475,61 Finansiella intäkter och kostnader 16-28 226,85 64 059,49-46 222,52 33 698,76 VINST/FÖRLUST FÖRE 74 710,48 161 214,59-163 875,69 200 174,37 EXTRAORDINÄRA POSTER Koncernbidrag -167 545,15-155 559,17 0,00 0,00 VINST FÖRE BOKSLUTS- DISPOSITIONER OCH SKATTER -92 834,67 5 655,42-163 875,69 200 174,37 Bokslutsdispositioner Ökning(-) eller minskning(+) av avskrivn.diff. 93 864,67-5 451,10 0,00 0,00 Direkta skatter 0,00-409,03 0,00-409,03 Latent skatteskuld 18 772,93-1 335,52 RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT 1 030,00-204,71-145 102,76 198 429,82 12
Finansieringsanalys Moderbolag Koncern 2013 2012 2013 2012 Affärsverksamheten Rörelseresultat 102 937,33 97 155,10-22 219,56 189 478,96 Korrigering till rörelseresultatet 181 557,57 164 777,53 418 723,02 389 729,63 Förändring i rörelsekapitalet 234 652,76 37 537,23 341 786,58-451 143,27 Räntor -35 333,35-36 619,46-53 563,55-66 301,78 Övriga finansieringsposter 7 106,50 100 678,95 7 341,03 100 000,54 Skatter 0,00-409,03 0,00-409,03 Nettokassaflödet för 490 920,81 363 120,32 692 067,52 161 355,05 affärsverksamheten Investeringar Inköp av andra anläggningstillgångar -77 209,23-132 880,93-389 513,46-238 260,63 Försäljning av anläggningstillgångar 292,30 19 363,50 292,30 19 363,50 Inköp av aktier -612 566,64 0,00-612 566,64 0,00 Försäljning av aktier 0,00 12 122,00 0,00 12 122,00 Investeringskassaflöde totalt -689 483,57-101 395,43-1 001 787,80-206 775,13 Kassaflöde före finansiering -198 562,76 261 724,89-309 720,28-45 420,08 Finansiering Upptagna långfristiga lån 477 381,74-130 806,16 424 381,74-183 806,16 Utbetalda räntor 0,00 0,00 0,00 0,00 Förändring i andelskapital -54 818,31 1 762,92-54 818,31 1 762,92 Vinstutdelning -56 349,17-75 163,28-56 349,17-75 163,28 Koncernbidrag -167 545,15-155 559,17 0,00 0,00 Finansiering totalt 198 669,11-129 043,24 313 214,26-257 206,52 Ökning/minskning av likvida medel 106,35-98 040,80 3 493,98-302 626,60 Likvida medel 1.1 2 428,61 100 469,41 20 182,98 322 809,58 Likvida medel 31.12 2 534,96 2 428,61 23 676,96 20 182,98 13
Redovisningsprinciper Omfattning och principer för uppgörande av koncernbokslut Koncernbokslutet är uppgjort för tiden 01.01-31.12.2013. Koncernbokslutet är uppgjort enligt förvärvsmetoden där interna innehav mellan moder- och dotterbolaget har eliminerats. Anläggningstillgångar och avskrivningar Anläggningstillgångarna har upptagits till direkt anskaffningsutgift minskat med planmässiga avskrivningar. De planmässiga avskrivningarna beräknas på anläggningstillgångarnas ursprungliga anskaffningsvärden. Principen för avskrivningarna är planenliga lineära avskrivningar under den beräknade ekonomiska livslängden enligt följande: Byggnader och konstruktioner Maskiner och inventarier Immateriella rättigheter och övriga materiella tillgångar 20-40 år 3 20 år 3 20 år Skillnaden mellan planmässiga avskrivningar och skattemässiga dito redovisas i resultaträkningen efter resultat före bokslutsdispositioner och skatter. Den kumulativa skillnaden redovisas som skild post bland ackumulerade bokslutsdispositioner i balansräkningen. Omsättningstillgångar Varulagret är värderat enligt lägsta värdes princip med beaktande av den direkta anskaffningsutgiften. Poster i utländsk valuta Fordringar i utländsk valuta har omräknats till Euro enligt Europeiska Centralbankens medelkurs på bokslutsdagen. 14
Noter till balansräkningen Anläggningstillgångar Moderbolag Koncern 2013 2012 2013 2012 Immateriella rättigheter Anskaffningsutgift 1.1. 66 059,65 58 906,65 175 767,30 154 356,78 Ökningar 0,00 7 153,00 0,00 21 410,52 Anskaffningsutgift 31.12. 66 059,65 66 059,65 175 767,30 175 767,30 Ackumulerade avskrivningar 1.1. 56 014,09 51 778,52 139 619,10 128 034,92 Avskrivningar under räkenskapsperioden 4 599,90 4 235,57 13 498,32 11 584,18 Ackumulerade avskrivningar 31.12. 60 613,99 56 014,09 153 117,42 139 619,10 Bokföringsvärde 31.12. 1 5 445,66 10 045,56 22 649,88 36 148,20 Övr utg m lång verkningstid Anskaffningsutgift 1.1. 0,00 0,00 0,00 0,00 Ökningar 30 536,28 0,00 30 536,28 0,00 Anskaffningsutgift 31.12. 30 536,28 0,00 30 536,28 0,00 Ackumulerade avskrivningar 1.1. 0,00 0,00 0,00 0,00 Avskrivningar under räkenskapsperioden 0,00 0,00 0,00 0,00 Ackumulerade avskrivningar 31.12. 0,00 0,00 0,00 0,00 Bokföringsvärde 31.12. 2 30 536,28 0,00 30 536,28 0,00 Goodwill Anskaffningsutgift 1.1. 0,00 0,00 398 425,81 398 425,81 Ökningar 0,00 0,00 0,00 0,00 Anskaffningsutgift 31.12. 0,00 0,00 398 425,81 398 425,81 Ackumulerade avskrivningar 1.1. 0,00 0,00 237 029,49 156 331,33 Avskrivningar under räkenskapsperioden 0,00 0,00 80 698,16 80 698,16 Ackumulerade avskrivningar 31.12. 0,00 0,00 317 727,65 237 029,49 Bokföringsvärde 31.12. 3 0,00 0,00 80 698,16 161 396,32 Mark och vattenområden Anskaffningsutgift 1.1. 185 901,02 205 264,52 185 901,02 205 264,52 Ökningar 0,00 0,00 0,00 0,00 Minskningar -292,30-19 363,50-292,30-19 363,50 Anskaffningsutgift 31.12. 185 608,72 185 901,02 185 608,72 185 901,02 15
Noter till balansräkningen Ackumulerade avskrivningar 1.1. 0,00 0,00 0,00 0,00 Avskrivningar under räkenskapsperioden 0,00 0,00 0,00 0,00 Ackumulerade avskrivningar 31.12. 0,00 0,00 0,00 0,00 Bokföringsvärde 31.12. 4 185 608,72 185 901,02 185 608,72 185 901,02 Byggnader och konstruktioner Anskaffningsutgift 1.1. 1 608 022,42 1 603 208,53 3 548 819,69 3 544 005,80 Ökningar 0,00 4 813,89 80 926,91 4 813,89 Anskaffningsutgift 31.12. 1 608 022,42 1 608 022,42 3 629 746,60 3 548 819,69 Ackumulerade avskrivningar 1.1. 907 998,39 845 249,89 2 183 567,50 2 058 914,49 Avskrivningar under räkenskapsperioden 62 776,35 62 748,50 128 664,95 124 653,01 Ackumulerade avskrivningar 31.12. 970 774,74 907 998,39 2 312 232,45 2 183 567,50 Bokföringsvärde 31.12. 5 637 247,68 700 024,03 1 317 514,15 1 365 252,19 Maskiner och inventarier Anskaffningsutgift 1.1. 1 500 179,94 1 389 948,19 7 276 914,76 7 162 137,74 Ökningar 46 672,95 110 231,75 66 841,00 114 777,02 Anskaffningsutgift 31.12. 1 546 852,89 1 500 179,94 7 343 755,76 7 276 914,76 Ackumulerade avskrivningar 1.1. 1 067 944,73 996 465,11 5 639 680,97 5 429 090,89 Avskrivningar under räkenskapsperioden 87 409,98 71 479,62 232 541,62 210 590,08 Ackumulerade avskrivningar 31.12. 1 155 354,71 1 067 944,73 5 872 222,59 5 639 680,97 Bokföringsvärde 31.12. 6 391 498,18 432 235,21 1 471 533,17 1 637 233,79 Övriga materiella tillgångar Anskaffningsutgift 1.1. 827 588,90 816 906,61 1 086 477,33 1 067 895,03 Ökningar 0,00 10 682,29 0,00 18 582,30 Anskaffningsutgift 31.12. 827 588,90 827 588,90 1 086 477,33 1 086 477,33 Ackumulerade avskrivningar 1.1. 672 380,46 646 066,62 878 053,29 835 150,93 Avskrivningar under räkenskapsperioden 26 771,34 26 313,84 44 018,13 42 902,36 Ackumulerade avskrivningar 31.12. 699 151,80 672 380,46 922 071,42 878 053,29 Bokföringsvärde 31.12. 7 128 437,10 155 208,44 164 405,91 208 424,04 Pågående nyanläggning 8 Immateriella rättigheter 0,00 0,00 0,00 0,00 Byggnader och konstruktioner 0,00 0,00 164 925,24 78 676,91 Maskiner och inventarier 0,00 0,00 124 960,94 0,00 Övriga materiella tillgångar 0,00 0,00 0,00 0,00 Pågående nyanläggning totalt 0,00 0,00 289 886,18 78 676,91 16
9. Aktier, andelar och anslutningsutgifter Moderbolag Koncern Aktier i dotterbolag antal värde värde AB Skogen 10 400 1 892 838,53 1 892 838,53 Ägarandel 100 % Övriga aktier Carl Rundberg Ab 5 728 612 566,64 612 566,64 Ålandsbanken Ab 1 028 4 877,31 4 877,31 AB Lantbruk 100 16 909,42 16 909,42 Neomarkka AbP 2 000 5 000,00 5 000,00 Mariehamns Bioenergi Ab 146 28 286,77 28 286,77 667 640,14 667 640,14 Andelar Andelsbanken för Åland 2 66,47 66,47 Bocknäs Vatten 1 16,82 16,82 Ålands Telefonandelslag 5 257,01 257,01 Ålands Vindenergiandelslag 5 1 808,02 1 808,02 2 148,32 2 148,32 Anslutningsavgifter Ålands Elandelslag 4 221,52 12 449,92 Computec Brandlarm 1 980,00 Ålands Telefonandelslag 731,62 731,62 Bocknäs Vatten 134,55 134,55 Finströms Kommunaltekniska Ab 5 177,77 5 177,77 Godby Antennförening 252,28 252,28 10 517,74 20 726,14 Bokföringsvärde 31.12 2 573 144,73 2 583 353,13 10. Fordringar koncernbolag Moderbolag 2013 2012 Kortfristiga dotterbolag AB Skogen Kundfordringar 863 367,48 667 945,49 863 367,48 667 945,49 11. Eget kapital Moderbolag Koncern BUNDET EGET KAPITAL 2013 2012 2013 2012 Andelskapital 1.1. 324 004,04 333 153,45 324 004,04 333 153,45 Inbetalda insatser under året 0,00 148,50 0,00 148,50 Avkortat medlemsskuld (Insatser) 3 139,14 6 783,87 3 139,14 6 783,87 Återbetalda insatser under året -4 849,92-5 173,78-4 849,92-5 173,78 Överföring tilläggsandelar 0,00-10 908,00 0,00-10 908,00 Andelskapital 31.12. 322 293,26 324 004,04 322 293,26 324 004,04 17
Noter till balansräkningen Andelskapital tilläggsandelar 1.1 1 182 127,50 1 173 150,00 1 182 127,50 1 173 150,00 Inbetalt tilläggsinsatser 0,00 27,00 0,00 27,00 Återbetalda tilläggsinsatser -54 513,00-1 957,50-54 513,00-1 957,50 Överföring andelar 0,00 10 908,00 0,00 10 908,00 Andelskapital tilläggsandelar 31.12 1 127 614,50 1 182 127,50 1 127 614,50 1 182 127,50 Reservfond 1.1. 688 981,47 669 779,95 688 981,47 669 779,95 Inbetalda inträdesavgifter under året 0,00 38,50 0,00 38,50 Avkortat medlemsskuld (Intr avg) 1 405,47 1 896,33 1 405,47 1 896,33 Överförda vinstmedel 0,00 17 266,69 0,00 17 266,69 Reservfond 31.12. 690 386,94 688 981,47 690 386,94 688 981,47 BUNDET EGET KAPITAL 31.12. 2 140 294,70 2 195 113,01 2 140 294,70 2 195 113,01 FRITT EGET KAPITAL Dispositionsfond 1.1. 537 003,90 454 835,23 537 003,90 454 835,23 Överfört vinstmedel till ack vinstmedel 0,00 0,00 0,00 0,00 Överfört vinstmedel från ack vinstmedel 56 479,93 157 331,95 56 479,93 157 331,95 Utbet ränta andelskapital 31.12. -56 349,17-75 163,28-56 349,17-75 163,28 537 134,66 537 003,90 537 134,66 537 003,90 Ackumulerade vinstmedel 1.1. 261 310,66 436 114,01 695 800,70 673 404,08 Överfört till reservfonden 0,00-17 266,69-56 479,93-17 266,69 Överfört till dispositionsfonden -56 479,93-157 331,95 0,00-157 331,95 Räkenskapsperiodens resultat 1 030,00-204,71-145 102,76 198 429,82 Vinstmedel 31.12. 205 860,73 261 310,66 494 218,01 697 235,26 FRITT EGET KAPITAL 31.12. 742 995,39 798 314,56 1 031 352,67 1 234 239,16 12. Skulder koncernbolag Moderbolag Kortfristiga 2013 2012 Leverantörsskuld 9 381,71 7 013,14 Koncernbidrag 167 545,15 155 559,17 176 926,86 162 572,31 Noter till resultaträkning 13. Omsättning Moderbolag Koncern Omsättning enligt verksamhetsområde 2013 2012 2013 2012 Virke 5 097 092,41 5 172 308,22 2 807 657,14 2 789 717,57 Flis 0,00 0,00 2 744 953,70 3 544 526,74 Biobränslen 681 590,75 502 803,47 1 231 486,28 1 232 076,12 Grön el 41 671,31 42 994,77 41 671,31 42 994,77 Fjärrvärme 519 290,17 630 487,32 408 679,75 534 702,91 Övrigt 0,00 0,00 674 496,61 282 987,11 6 339 644,64 6 348 593,78 7 908 944,79 8 427 005,22 18
Omsättning enligt marknadsområde 2013 2012 2013 2012 Åland 5 772 487,10 5 536 978,71 2 882 785,33 2 673 179,68 Övriga Finland 198 237,72 497 082,79 487 518,15 888 178,95 Sverige 368 919,82 314 532,28 3 524 013,38 3 869 694,82 Belgien 0,00 0,00 952 444,23 805 209,86 Schweiz 0,00 0,00 32 289,54 73 446,58 Danmark 0,00 0,00 29 894,16 117 295,33 6 339 644,64 6 348 593,78 7 908 944,79 8 427 005,22 14. Material och tjänster Moderbolag Koncern 2013 2012 2013 2012 Materialinköp 3 021 880,66 3 121 697,92 3 030 630,80 3 190 458,06 Tjänster 2 457 982,58 2 628 860,69 2 847 787,73 3 008 366,30 Ökning(-) eller minskning(+) av lager 132 710,98-42 173,29 132 710,98-42 173,29 5 612 574,22 5 708 385,32 6 011 129,51 6 156 651,07 15. Personalkostnader Moderbolag Koncern 2013 2012 2013 2012 Löner 382 822,69 380 679,01 781 672,22 800 894,17 VD+styrelse+förvaltn råd 122 667,28 116 096,56 122 667,28 121 446,56 Pensionskostnader 82 352,95 78 205,09 152 228,96 151 679,20 Övriga lönebikostnader 23 888,05 26 191,47 43 901,06 48 870,83 611 730,97 601 172,13 1 100 469,52 1 122 890,76 Under räkenskapsperioden var antalet anställda i genomsnitt Moderbolag Koncern 2013 2012 2013 2012 Tjänstemän 8 8 8 8 Skogsarbetare 1 1 1 1 Truckförare 2 2 2 2 Flisen 2,3 2,3 Sågen 6,2 6,3 Verkstad 1,5 2,4 Hyvleri 2,3 1,8 11 11 23,3 23,8 16. Finansiella intäkter och kostnader Finansiella intäkter och kostnader Moderbolag Koncern Intäkter från övriga placeringar bland 2013 2012 2013 2012 bestående aktiva Dividendintäkter 1 404,20 692,85 1 404,20 692,85 Kursvinster 254,66 0,00 289,73 0,00 Övriga intäkter 0,00 99 445,00 0,00 99 445,00 1 658,86 100 137,85 1 693,93 100 137,85 Övriga finansiella intäkter 5 447,64 1 513,09 1 095,92 467,05 5 447,64 1 513,09 1 095,92 467,05 Kursförluster 0,00 971,99 0,00 2 043,16 Räntekostnader 35 333,35 36 619,46 49 012,37 64 862,98 35 333,35 37 591,45 49 012,37 66 906,14 19
Givna panter och förbindelser Skulder mot vilka inteckningar ställts som säkerhet Moderbolag Koncern 2013 2012 2013 2012 Pensionslån 42 324,24 45 509,94 42 324,24 45 509,94 Givna inteckningar 84 093,00 84 093,00 84 093,00 84 093,00 Skulder till kreditinstitut 1 526 348,78 1 007 718,96 1 898 243,50 1 670 519,42 Givna fastighetsinteckningar 2 640 376,00 2 640 376,00 5 129 503,58 5 129 503,58 Pantsatta maskiner (bokföringsvärde) 206 359,90 237 000,00 206 359,90 237 000,00 Pantsatta aktier (bokföringsvärde) 619 374,66 0,00 619 374,66 0,00 Inteckningar som säkerhet totalt 2 724 469,00 2 724 469,00 5 213 596,58 5 213 596,58 Beviljad tullkredit 6 160,00 6 160,00 Pantsatt deposition 17 126,67 17 126,67 Ovanstående inteckningar utgör även säkerhet för dotterbolagets skulder. Skulder som faller till betalning efter fem år eller senare Moderbolag Koncern 2013 2012 2013 2012 Lån från kreditinstitut 31.12 446 120,38 286 913,72 553 015,10 446 808,44 Pensionslån 26 395,94 28 382,54 26 395,94 28 382,54 472 516,32 315 296,26 579 411,04 475 190,98 Ekonomiska relationstal Moderbolag Koncern Likviditet 2013 2012 2013 2012 Quick ratio finansiella tillgångar 0,76 0,80 0,54 0,77 kortfristiga skulder Soliditet % eget kapital+reserveringar 55,0 % 64,2 % 52,6 % 58,4 % balansens slutsumma Lönsamhet % rörelsevinst 1,6 % 1,5 % -1,9 % 2,0 % omsättning 20