Rikard Nyhrén ny vice ordförande i SWETIC s. 8 AB Hüllert Maskin satsar på kundsupporten s. 10 Ramirent hyr ut Husqvarnas robotar s. 12 Ny VD till Beck Maskin och ökad satsning i väst s. 14 Atlas Copco fyller 140 år s. 16 PSI vann Arbetsmiljöpriset 2013 s. 18 IAC hyllar Hiperfloor s. 19 Linden Comansa visar nya kranar på Bauma s. 19 Trygga montage med CE-märkt infästning s. 20 Ny belysning från Wacker Neuson s. 22 Bobcat lanserar ny 500-plattform s. 24 Världspremiär för en mobil oljefri tryckluftsgigant s. 46 Nya Husqvarna K 760 är förbättrad in i minsta detalj s.48 Bauma 2013 Byggbranschens svar på Vasaloppet Sidorna 26 29 Byggmaskiner helomvände i elfte timmen Sidorna 30 34 Middag med Hyrex-anda Sidorna 36 37 nummer 2 2013 Mars April 2013 årgång 13 Snart dags för MaskinExpo s. 50 Nytt jordsorteringsverk klarar kladdet s. 52 Mångsidig släntklippare klarar tio meter från kant s. 54 Ny kompakt kapsåg från Bosch s. 56 CASE visar sina nyheter och sin bredd på Bauma 2013 s. 64 Produktnyheter från Wacker Neuson s. 65 Kraftfull och mobil 12-tums kap-/geringssåg till bygget s. 66 Nya Karolinska Solna-projektet Ställer höga miljökrav på maskiner, bodar och transporter Sidorna: 38 43 Tema om pumpar, bodar och transportbilar Läs mer på sidorna: 58 63
Världens smartaste länspump AquaTronic Säkerställer korrekt motorrotation, oberoende av strömkälla Gör det möjligt att kontrollera pumpens skick via USB-anslutning AquaPlug Pumpstyrning och övervakning stoppar pumpen vid tomgång Larmar vid motoröverhettning och strömavbrott Indikerar när service behövs The Heart of Your Process ABS dränkbara slampump XJ/XJS för dränering och slampumpning är konstruerad för tuffa miljöer. Pumpens smarta funktioner sparar energi, minskar slitage och gör det möjligt att kontrollera pumpens skick utan att behöva demontera den. Tack vare pumpens stabila drift, långa livslängd och bärbarhet är den idealisk för gruvor och byggplatser. Inbyggda smarta funktioner innebär: Lägre energiförbrukning och minskat slitage Korrekt rotationsriktning varje gång motorn startar Motorskydd Inga kontrollpaneler krävs Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se Sulzer Pumps www.sulzer.com Besök www.madefortherealworld.com eller skanna QR-koden för att se fördelarna för dig!
3 E N T I D N I N G F Ö R O C H O M M A S K I N U T H Y R N I N G S B R A N S C H E N 26 Bauma 2013 Byggbranschens svar på Vasaloppet! Nu är det snart dags igen för Bauma. Faktum är att det finns en viss likhet mellan mässan Bauma i München och Vasaloppet. På öppningsdagen av mässan är kön in oändligt lång och väl inne har besökarna ett gigantiskt mässområde framför sig. Men det tar inte några timmar att avverka det, som Vasaloppet gör utan för att verkligen gå igenom hela mässan behövs minst de sju mässdagarna. Mellan den 15 och den 21 april i år arrangeras Bauma-mässan som är störst i världen alla kategorier. Det är faktiskt sant. Bauma är inte bara den största bygg-, anläggnings- och maskinmässan i världen. Den slår också alla andra mässor ifråga om storlek. 30 Byggmaskiner helomvände i elfte timmen Besökarantalet sjönk kraftigt på årets upplaga av mässan Byggmaskiner. Så också antalet utställare. Men så har också parallell-mässan Scanbygg tagits bort. Omdömena om mässan som sådan och om dess vara eller inte vara varierar mycket. Men arrangören Svenska Mässan är med årets mässa bara i början på lanseringen av nya Byggmaskiner med ökad fokus på mässan traditionella produktområden. Effekten av satsningen går inte avläsa efter en mässa. 50 Snart dags för MaskinExpo Om ett par månader är det åter dags för MaskinExpo, Nordens största maskinmässa att slå upp portarna. Som vanligt bjuder mässan på en hel del nya spännande lanseringar. Många förändringar kommer också att införas till årets mässa, bland annat kommer den uppskattade tågslingan att byggas ut och genom att anlita Ramudden ska trafiken hållas i trim. I N N E H Å L L 3 Ledare 5 Kommentar Hyrex Mässkalender 7 kommentar SRA 8 Konjunkturbarometern 8 18 Business 19 24 Nyheter 26 29 Mässor: Bauma 2013 Byggbranschens svar på vasaloppet 30 34 Mässor: Byggmaskiner helomvände i elfte timmen 35 Nyheter 36 37 Middag med Hyrex 38 43 Reportage: Nya Karolinska Solna-Projektet ställer höga krav på maskiner, bodar och transporter 44 45 Paradigmskifte bland handhållet 46 48 Nyheter 50 55 Mässor 56 57 Nyheter 58 59 Tema: Pumpar 60 61 Tema:bodar 62 63 Tema:Transportbilar 64 66 Nyheter Vändning mot ljusare tider Både mässorna och utgåvorna av Svensk Rental Tidning byter av varandra i ganska snabb takt. I det här numret kan du dels läsa om utfallet av mässan Byggmaskiner 2013 och dels hittar du en sektion i tidningen som handlar om megamässan Bauma i Tyskland. När du håller den här utgåvan i handen är det bara dagar kvar till Bauma. Här i Sverige börjar vi äntligen uppleva att vintern släpper sitt grepp och låter den varma vårsolen smälta snö och is. Under tre vintrar på raken har hela landet upplevt snö och kyla under ganska lång tid av vinterhalvåret. Vi nordbor är naturligtvis ganska vana vinter men is och snö ställer till en del problem för byggbranschen. Inte nog med att vi upplever en åtstramning inom byggsektorn vi har dessutom den hårda vintern som bromsar konjunkturerna. Vi kan alltid hoppas att 2013 trots allt får bli en vändning mot ljusare tider. Dels in konjunkturerna ute i Europa som ger en positiv inverkan på våra exportföretag och gynnar sysselsättningen och dels något mildare vintrar framöver. Man brukar säga att tuffa vintrar kommer i sjok om tre. Vi kanske kan hoppas på att de närmaste vintrarna blir lite varmare med något mindre snö. För några veckor sedan delades Arbetsmiljöpriset ut i samband med mässan Byggmaskiner. Glädjande kan meddelas att SRA tilldelades förstapris för sin PSI-standard (Personlig Säkerhetsintroduktion). Hedersomnämnande gick företagen Carlsson och Co AB för den självlastande minidumpern TCH-R FED och Swepac AB för vibratorplattan F-75. Energisparpriset 2013 tilldelades företaget Zenergy för sin lågenergibod. Du kan läsa mer om priserna på annan plats i tidningen. Som de flesta nummer av Svensk Rental Tidning är även denna utgåva ganska späckad med information om branschen. Vi publicerar flertalet teman om bland annat pumpar och bodar. Som vanligt hittar du en mängd korta nyhetsnotiser, kort och långa reportage med mera i tidningen. Tills nästa utgåva hoppas jag att ni läsare fått njuta av att våren äntligen kommit till vårt långa och kalla land. Väl mött i maj. Jan Hermansson, chefredaktör jan.hermansson@pdworld.com www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning
EHIGH QUALITY EQUIPM Välkommen till BAUMA 2013, utomhusområdet F 1309/3 NT FROM SWEDEN Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se
Låt oss hoppas på de positiva signalerna När dessa rader skrives så håller vintern fortfarande sitt grepp, om oss, men våren bör väl vara i antågande kan vi hoppas? Mässan Byggmaskiner 2013 har just avslutats och samlade denna gång färre utställare såväl som besökare, som vanligt så hör man dock att det är rätt besökare som kommer till denna mässa. Arbetsmiljöpriset delades denna gång ut till Swedish Rental Association för deras satsning på PSI som står för Personlig säkerhetsintroduktion, två hedersomnämnande gick till: Swepac samt till Carlsson & Co för deras satsning på eldrivna maskiner. Energisparpriset gick denna gång till Zenergy AB för deras utveckling av energisnåla bodar. Inom Hyrex-Kedjan avhöll vi årsstämman den 13 mars på Svenska Mässan med vår traditionsenliga gemensamma middag och underhållning på kvällen samma dag. Vi hade några mycket trevliga timmar tillsammans. Efter en förhållandevis kall vinter så har väl uthyrningen inte varit på topp på de flesta ställen i landet. Hur kommer då konjunkturen för resterande del av året att gestalta sig, om vi skall tro på den senaste konjunkturrapporten från BI så är det väl inga dramatiska förändringar. En liten nedgång i byggandet kan vi läsa. I skrivande stund har dock ett strejkhot avvärjts/uppskjutits, låt oss hoppas att man kommer fram till ett nytt avtal som innebär att vi kan arbeta vidare. Inom Hyrex-Kedjan har vi åter ökat medlemsantalet och fler är på väg. Påsken närmar sig nu och låt oss hoppas att det blir lite vår och att sommaren därefter är på gång. Sune Almqvist Ordförande Hyrex-Kedjan MÄSSKALENDER Bauma 15 21 april, München Internationell fackmässa för byggmaskiner, byggmaterialmaskiner, gruvmaskiner, anläggningsfordon och anläggningsmaskiner www.bauma.de MaskinExpo 2013 23 25 maj, Stoxa Stockholm Outdoor Exibition Area www.maskinexpo.se Samec 22 24 augusti 2013, Fällfors Skellefteå Drive Center www.samec.se Entreprenad Expo 12 14 september 2013 Ring Knutstorp Bygg och Anläggningsbranschen, Södra Sverige 5 Bauma Africa 18 21 september 2013 Gallagher Convention Centre, Midrand, Johannesburg South Africa www.baumaafrica.com I samband med mässan Byggmaskiner i Göteborg höll Hyrex-Kedjan enligt tradition sitt Hyrex-möte. Foto jan hermansson BYGGRENTAL - EN TIDNING FÖR OCH OM DEN SVENSKA MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN Redaktionsadress Box 786, SE-191 27 Sollentuna Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47 Besöksadress Sjöängsvägen 7, 192 72 Sollentuna info@pdworld.com, www.svenskrental.se Utges av: SCOP AB Chefredaktör och utgivare Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com Ass. chefredaktör, stf utgivare Anita do Rocio Hermansson Redaktör och formgivare, illustration: Petra Meyer Linderoth Korrespondenter David Ehrenstråle, Staffan Ringskog, Andrei Bushmarin, Mikael Karlsson, Jim Parsons. Omslagsfoto Petra Meyer Linderoth Annonser Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90, 070-312 88 34, johan.hedman@pdworld.com eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 9.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2001-2012 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta. www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning
Absolut dammfritt sedan 1972. Marknadens bästa filter för dina lungors skull. Höj och sänkbar cyklon för enklare transport Motor: ECO design Dustcontrols intellibag Dustcontrol har över 40 års erfarenhet i tillverkning av olika stoftavskiljare. Vi lyssnar på era önskemål och det är en stor del till varför vi ligger i framkant. Ni kunder har inspirerat oss till vår nya maskin DC3900. DC3900 i korthet ECO-design: Miljövänlig och kraftfull stoftavskiljare Lättare service, lägre kostnad Högeffektiva patenterade filter, inkl. HEPA H13 mikrofilter Hög korrosionsklass C3 Hög kapacitet, låg vikt Dammfria säckbyten med intellibag Låg ljudnivå Beprövad kvalitet och lång livslängd Justerbart chassi för enkel transport Ekologiskt nedbrytbara säckar Hög elsäkerhet: IP-klass 44 Teknisk data HxBxL 1220x600x750mm Vikt:35/38kg Sugslang 5m Ø50mm Flöde: max 320m3/h Max undertryck 25kPa Effektuttag 2600W Ljudnivå: 70dB(A) Besök oss på www.dustcontrol.se eller ring 08 531 940 00 för mer information om våra produkter. Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se
7 M17A M350 Slitvargar Kapacitet från 1,2 till 35 m 3 Våra byggkompressorer är kraftfulla, kompakta och täcker alla behov av tryckluft i byggbranschen. Oavsett läge, väderlek eller kapacitetsbehov kan vi erbjuda tystgående och energisnåla kompressorer med lång hållbarhet. De är helt enkelt byggda för nordiskt tuffa förhållanden. Arbetsmiljöpriset till SRA Det är med glädje och stolthet som jag är tillbaka efter årets Byggmaskinsmässa i Göteborg. I första hand tänker jag då på att Swedish Rental erhöll mässans arbetsmiljöpris för våra PSI, Personlig Säkerhets Introduktion. Ett erkännande och intresse från kollegor i branschen som känns mycket glädjande. Det kan bidra till att skapa ett brett användande av PSI där vi kan bidra till att höja säkerheten hos våra kunder. Tack alla delaktiga! Motivationen i vår projektgrupp att jobba hårt för att slutföra projektet har ökat ytterligare. Mässan i sig har arbetat hårt för att höja intresset hos utställare och besökare. Inledningen kändes lite trög, men mot slutet av veckan kändes det som att besökarna kom på riktigt. Men visst vore det trevligt och önskvärt med både fler utställare och besökare. För oss som köpare av uthyrningsprodukter är mässbesöket ett väldigt effektivt sätt att träffa sin nuvarande och nya leverantörer på. För framtiden gäller det att Mässan och utställare hittar rätt former, så att vi får till ett win-win förhållande. På vår stämma och årsmöte hade vi sedvanliga föreningsfrågor som budget och verksamhetsplaner. För året är det säkerhetsfokus på bodetableringar och PSI. Vidare presenterade styrelsen sin syn på konjunkturen för kommande året. Tyvärr gavs en vikande bild med nedgång på mellan 0-10%. Förhoppningsvis beror de dystrare siffrorna på vår långa vinter. Kommande stora begivenhet är Baumautställningen i München den 15-21 april. Hoppas vi slipper askmoln den här gången. Här hemma kommer Maskinexpo nära Arlanda den 23-25 maj. I Paris den 15-16 maj håller ERA, European Rental sin årliga konferens, där tillfälle ges att snappa upp influenser från de stora rentalbolag i Europa. Med önskan om en härlig vår! Johan Svedlund Ordförande Swedish Rental Association www.kaeser.se Kaeser Kompressorer Box 7329, 187 14 Täby 08-544 443 30 info.sweden@kaeser.com Glad Påsk! Foto Petra Mats Linderoth www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning
42 8 KONJUNKTURBAROMETERN Mars 2013 Knapp uppgång i barometerindikatorn Barometerindikatorn steg 0,3 enheter i mars, från 95,1 i februari till 95,4. Den ligger nu knappt fem enheter under det historiska genomsnittet och indikerar att tillväxten i svensk ekonomi fortfarande är svagare än normalt. Ökningen förklaras av de privata tjänstenäringarna och av hushållen. För tillverkningsindustrin, bygg- och anläggningsverksamhet samt för detaljhandeln däremot är läget närmast oförändrat jämfört med februari. Konfidensindikatorn för tillverkningsindustri steg en enhet i mars och den ligger nu fem enheter under det historiska genomsnittet. Två av de tre ingående frågorna i industrins indikator bidrog positivt, bedömningen av orderläget var inte lika negativ och produktionsplanerna är lite mer optimistiska jämfört med förra månaden. Bedömningen av lagersituationen är å andra sidan lite mer negativ. Industrisysselsättningen har minskat ytterligare och planerna pekar mot fortsatta nedskärningar. Konfidensindikatorn för bygg- och anläggningsverksamhet backade två enheter i mars och den ligger betydligt under det historiska medelvärdet. Efterfrågan är fortsatt mycket svag även om orderingången uppges ha börjat stiga något. Såväl byggproduktion som sysselsättning har minskat ytterligare. Även anbudspriserna har fortsatt att falla. Byggföretagen räknar med en fortsatt måttlig ökning i orderingången de närmaste månaderna, men både produktions- och sysselsättningsplaner pekar fortsatt nedåt. Läget är svagt Bygg- och anläggningsverksamhet Läget är mycket svagt Tillverkningsindustri Handel med motorfordon Specialiserad butikshandel Privata tjänstenäringar Konfidensindikatorn för detaljhandel minskade en enhet i mars och den ligger sex enheter under det historiska genomsnittet. Försäljningen inom detaljhandeln har ökat de senaste månaderna, men tillväxten är fortfarande helt hänförbar till livsmedelshandeln. Detaljhandeln räknar med en god försäljningstillväxt de närmaste månaderna, framför allt gäller detta livsmedelshandeln. För specialiserad butikshandel och handel med motorfordon är förväntningarna mer återhållsamma. Konfidensindikatorn för de privata tjänstenäringarna steg nio enheter i mars och den ligger nu sex enheter under det historiska genomsnittet. Efterfrågan till de privata tjänstenäringarna har ökat de senaste månaderna, medan sysselsättningen har minskat något. Tjänsteföretagen är relativt optimistiska inför de kommande månaderna och räknar med att efterfrågan fortsätter att stiga. Sysselsättningen väntas bli i det närmaste oförändrad under perioden. Hushållens konfidensindikator (CCI) steg med närmare fyra enheter i mars, från -1,0 till 2,8. Indikatorn ligger nu endast ett par enheter under det historiska genomsnittet. Rikard Nyhrén ny vice ordförande i SWETIC SWETIC är branschföreningen för de företag som utför besiktning, certifiering och provning av olika produkter, installationer och organisationer. Styrelsen har utsett ordförande och vice ordförande. Tidigare viceordförande Jörgen Backersgård blir nu ordförande, en roll som han i praktiken haft sedan företrädaren Johan Svenningsson avgick efter två års framgångsrikt ordförandearbete. Jörgen är VD på DEKRA Industrial AB vars tjänster spänner över ett brett fält inom såväl besiktning, provning och certifiering. Jörgen har varit i branschen sedan 1990. De första åren i dåvarande AB Materialröntgen, vidare som teknisk chef i SAQ Kontroll AB. 1998 började Jörgen DEKRA Industrial (f.d. ÅF Kontroll) och är sedan 2002 VD för bolaget. Ny vice ordförande är Rikard Nyhrén, som är BorrTekniska Center i Malmberget invigt LKAB förstärker sin satsning på Forskning och Utveckling i Malmfälten. Under februari invigdes LKAB Wassaras borrtekniska center i Malmberget. Det är en integrerad avdelning som kommer att fokusera på produkt- och teknikutveckling av Wassaras borrsystem, men också stödja LKAB:s arbete att öka malmutbytet utan att öka gråbergsinblandningen. Avdelningen leds av Lars Öderyd. Lars i sin tur leds av en styrgrupp som prioriterar borrtekniska projekt samt produktutvecklingsprojekt på såväl kort som lång sikt. Allt syftar naturligtvis till att bidra till LKAB:s långsiktiga tillväxtmål. Styrgruppen består av fyra personer från LKAB och tre personer från LKAB Wassara. Samtidigt som Wassara utvecklar sina produkter i produktionsmiljö får LKAB möjlighet att använda alla borrmetrar till utveckling och optimering av brytningsprocessen. Man kommer att arbeta med spränghålsdiametrar, fragmentering, borr- och laddplaner, reducering av vibrationer affärsområdeschef för Region Öst inom Dalkia Sverige AB och ingår i företagets ledningsgrupp. Rikard har varit verksam inom fastighetssegmentet sedan 2005 och innan dess studerat vid Byggnadsingenjörsprogrammet på Mälardalens Högskola. Dalkia Sverige AB arbetar med energi och teknisk fastighetsförvaltning för byggnader i ett integrerat erbjudande till sjukhus, offentlig sektor, handel och kontor, samt erbjuder energi- och tekniska kringtjänster för industriella kunder. SWETIC arbetar inom sju områden där medlemsföretagen bland annat har en gemensam dialog med myndigheter kring hur bedömningar utifrån gällande regelverk ska göras. Dessa områden är tryckkärl, lyftanordningar, fordonsbesiktning, personcertifiering, energideklarationer, provning samt kvalitets-, IT-, miljö-, arbetsmiljö- och livsmedelscertifiering. swetic@teknikforetagen.se vid sprängning med mera. LKAB får också ett behövligt tillskott av borrmetrar till sin produktion. Lars Öderyd är chef för LKAB Wassaras borrtekniska Center: Lars Öderyd. Redan nu finns det idéer på tekniksprång inom flera områden: Borra till exempel spränghål med Coiled tubing, det vill säga borrning utan skarvar. Borra med styrning, det vill säga borrsträngen måste kunna styras. Detta möjliggör att man kan borra parallella hål med gemensam utgångspunkt och på så sätt effektivisera fragmenteringen vid sprängning. Borrning utan skarvar och styrd borrning kräver Självroterande hammare, koncept och prototyp redan framtaget Nästa generation borrhammare som förväntas få avsevärt snabbare borrsjunkning Allt detta ska drivas, prövas och utvecklas i Borrtekniska Centers regi, säger Lars Öderyd. www.wassara.com VVS Företagen välkomnar högskolebehörighet för yrkesprogram Gymnasieskolans reform från 2011 går ut på att eleverna på fem av yrkesprogrammen behöver läsa kompletterande kurser utöver ordinarie timplan för att få högskolebehörighet. Reformen har kritiserats av såväl opposition som branschföreträdare. Nu omvärderar Jan Björklund reformen, vilket VVS Företagen välkomnar. Regeringen ändrar ståndpunkt i fråga om yrkesprogrammen och ger nu Skolverket i uppdrag att fastställa vilka kurser som ska erbjudas på gymnasieskolans yrkesprogram för att elever ska ges bästa möjlighet att läsa in högskolebehörighet inom ramen för sitt program. Det är bra att utbildningsdepartementet med Jan Björklund i spetsen har tagit till sig av kritiken. En av de viktigaste frågorna för VVSföretagen sedan den nya gymnasiereformen infördes, är rätten till högskolebehörighet när eleven väljer VVS & Fastighetsprogrammet, säger Manne Didehvar, chef för Kompetensförsörjning på VVS Företagen. Förhoppningen är nu att Skolverket tillsammans med branschföreträdare snarast möjligt hittar en långsiktig lösning på frågan. Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se
Liftar för höjdjobb Ruthmann T285 Brubakken erbjuder dig marknadens största produktutbud av liftar! Vårt utbud sträcker sig från små till riktigt riktigt stora liftar och vi är auktoriserade återförsäljare för JLG, Omme, Multitel, Ruthmann och Versalift. Kontakta gärna någon av våra säljare som berättar mer eller besök vår hemsida med info om både nya och begagnade liftar - www.brubakken.se Ny korg! Omme 2300 EX - Nyhet! Ommes släpvagnsliftar passar perfekt till bl.a måleri-, fasad-, och entreprenadjobb. JLG 3369LE Med saxliftar har du stor lastkapacitet och tar dig fram både inne och ute. JLG 1350SJP Bomliftar - när du behöver komma riktigt högt eller upp och över hinder. Vi ses på mässan! Stockholm - STOXA 23-25 maj 2013 Monter 1112, 1114 - Välkommen! Demo! Vi demar flishuggar på mässan! BRUBAKKEN AB (fd Malthus Lift & Maskin) Gävle Falkenberg Stockholm Göteborg 026-12 47 00 www.brubakken.se www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning
10 Masternaut förstärker europeiskt forsknings- och utvecklingsteam Den alleuropeiska telematikleverantören Masternaut, med en svensk division i Göteborg kallar in europeiska forsknings- och utvecklingsprofiler för att stärka den största forskningsoch utvecklingsgruppen i Europa. Masternaut, har just meddelat två nya tillägg till sitt forsknings- och utvecklingsteam i och med utnämningen av Nicola Consolati som chef för forsknings- och utvecklingsverksamheten och Simon Wavish som chef för anpassade system. De kommer till Masternaut från TomTom respektive Accenture och deras utnämningar markerar en ytterligare förstärkning av Masternauts produktutvecklingsstrategi. I sin nya roll kommer Nicola att få i uppgift att driva en förstklassig forsknings- och utvecklingsverksamhet och han kommer att ansvara för att hantera program och släpp, kvalitetssäkring och viktiga kanaler för kundsupport. Simon har till uppgift att förvalta portföljen innehållande strategiskt anpassad utveckling och program för systemintegration, som är ett viktigt tillväxtområde för Masternaut i det större företags- och kundutrymmet. Båda kommer att rapportera till Masternauts chefstekniker Alex Rothwell, som kom till företaget i april förra året. Martin Krona, nationell chef för svenska Masternaut, sade: Nicola kommer från en lång rad högt uppsatta ledarskapsbefattningar och tar med sig lång erfarenhet av att leda stora utvecklingsteam till Masternaut, medan Simon tar med sig den erfarenhet som krävs för att ytterligare stärka Masternauts förmåga att leverera storskaliga företagslösningar. Vi är glada att välkomna dem till vad som är det största forsknings- och utvecklingsteamet för telematik i Europa. Båda är civilingenjörer och Nicola och Simon har lång erfarenhet inom området. Nicola började sin karriär som utvecklare i ett konsultföretag inom nätverks- och telekommunikationsbranschen innan han 2005 accepterade tjänsten hos TomTom, där han satt på en rad högt uppsatta ledarskapsposter. Simon hade ett flertal ledande befattningar inom Racal innan han 2000 flyttade till Symbian, där han ledde storskaliga mobiltelefonprogram för kunder som Nokia, Samsung och Siemens. Han kommer närmast från Accenture, där han drev stora, globala leveransprogram från platser i Europa och Asien. www.masternaut.com Om Masternaut Masternaut är en av Europas största leverantör av telematiklösningar. Med över 550 anställda och mer än 10 000 kunder, designar och levererar Masternaut innovativ teknik för arbetsledning av mobila arbetsstyrkor. Dessa produkter driver fram konkreta besparingar och förbättrade tjänster för kunder och partners i alla delar av organisationen, från ekonomi till HR, från drift till kundservice. Företaget har över 300 000 tillgångar, fordon och personer anslutna till sina Software-as-a-Service-lösningar. Över 15 000 användare interagerar varje timme med systemen och över 50 miljoner datatransaktioner bearbetas och konfigureras till 20 000 rapporter varje dag. Masternaut grundades 1996 och utrustar företag och åkerier med verktyg för att uppnå lägre bränsleförbrukning, minskat slitage, större effektivitetsvinster, förbättrad hantering av förarbeteenden och en minskning av CO2-utsläppen. AB Hüllert Maskin satsar på kundsupporten Support är en av de viktigaste resurserna för maximalt maskinutnyttjande med bästa ekonomi. Därför satsar AB Hüllert Maskin och förstärker nu supportavdelningen för kunderna. Anders Johansson är senaste tillskottet på avdelningen. Tillsammans med Peter Kvarndal är han produktspecialist på Merlo teleskoplastare och servar Merlos serviceverkstäder och Merloägarna med sin kunskap om Merlo. Totalt arbetar sex personer på AB Hüllert Maskins supportavdelning. Var och en av dem har sin expertkunskap om Merlo. Det gäller servicefrågor, extrautrustning, redskapsmöjligheter, påbyggnader, reservdelar, CE-dokumentation, garantier och hur man ska lägga upp sitt maskinägande för att få så låga driftkostnader som möjligt. Målet är att ge bra och personlig service till både maskinägarna och till våra anslutna serviceverkstäder runt hela Sverige, säger supportchef Lina Burge. AB Hüllert Maskins övergripande mål med förstärkningen av supporten är att maskinägarna ska ha så få driftstörningar som möjligt. www.hullert.se Från vänster: Anders Johansson, Marcus Branell, Peter Kvarndal, Lina Burge, Andreas Jacobsson och Lars Dahlgren. Checklista för nöjda kunder 4 4 4 Leveranser på utsatt tid Bra tillgänglighet av utrustning Garantera en pålitlig utrustning Nöjda kunder = mer affärer! :) MCS programvarulösningar för uthyrning Hjälper dig att ta hand om alla dina affärsprocesser, inkluderat: Hantering av leveranser och upphämtningar Fullständig överblick över utnyttjandet av din utrustning Heltäckande service och verkstadsmodul för att garantera att din utrustning är i toppskick A och O för ökad kundtillfredställelse! Gör din uthyrningsverksamhet mer konkurrenskraftig, flexibel och effektiv. Ring oss på 08 50 52 10 42, besök www.mcs-software.se eller skicka e-post till info@mcs-software.se MCS Swedish Checklist Advert 186x60.indd 1 2/10/12 15:43:56 Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se
Få en glimt av framtiden på Bauma. Besök oss på Bauma 2013 och få ett smakprov av framtidens effektiva lösningar för byggindustrin. Vi kommer att presentera många spännande nyheter. Till exempel vårt nya produktsortiment med den senaste generationens högfrekvensteknologi, vilken ger dig enklare, snabbare och mer kraftfull kapning och borrning i betong. Välkommen till intressanta och spännande dagar på Bauma. HUSQVARNA PÅ BAUMA 15 21 APRIL, 2013 Utomhusmonter: Område A0 1, nr 11 och 13 Inomhusmonter: Hall A1, nr 127/ 226 Scanna QR-koden för att se en av nyheterna på Bauma. www.husqvarnacp.com www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning Copyright 2013 Husqvarna AB (publ.) All rights reserved. Husqvarna is a registered trademark of Husqvarna AB (publ.)
12 42 12 Ramirent hyr ut Husqvarnas robotar Ramirent, ett av Sveriges största maskinuthyrningsföretag, har köpt Husqvarnas nya rivningsrobot DXR 140. Det är en ny produkt på marknaden och det är viktigt för oss att ligga i framkant och erbjuda våra kunder det senaste, säger Anders Wictorsson, produktansvarig för anläggningsmaskiner på Ramirent. DXR 140 är det senaste tillskottet i Husqvarnas nya sortiment av fjärrstyrda rivningsrobotar. Det är en kraftfull maskin som är till för rivningsarbeten i trånga utrymmen där underlaget kräver en maskin med låg vikt. Ramirent investerade i en sådan med tillhörande skopa, hammare och betongsax. Företaget är verksamma i 13 länder i Europa och har kunder inom bygg, övrig industri och offentlig sektor. När Ramirent bestämde sig för att testa rivningsrobotar så valde de att prova Husqvarna i Sverige medan de testar Brokk i Finland. Detta för att komma fram till vilket varumärke de ska satsa på. Kvalité är viktigast för oss. Eftersom vi hyr ut maskiner är det många olika förare det handlar om och då är det viktigt att maskinen är robust och stark så att det krävs så lite underhåll som möjligt från vår sida. De kraven uppfyller DXR 140, säger Anders. Hittills har maskinen främst varit uthyrd i kortare perioder till kunder som behövt utöka sin egen maskinkapacitet för en tid. När vi behöver köpa in fler rivningsrobotar så kommer vi absolut höra av oss till Husqvarna. Husqvarna är ett väl inarbetat märke för oss och vi har flera maskiner från dem, främst handhållen utrustning men även en del skogs- och trädgårdsprodukter, säger Anders. www.husqvarnacp.se Nya servicebussar på Husqvarna Husqvarna har köpt in nya bussar till sina säljare. Bussarna är lastade med de senaste verktygen och kommer att användas när säljarna ger sig ut på kundbesök. I bussarna finns främst produkter som borrar och klingor men det har även gjorts plats åt en del maskiner. Det är främst produkter som kunderna köper ofta och spontant som finns i våra nya bussar. Det underlättar för kunden om vi har sådana produkter med oss när vi besöker dem. På så sätt behöver de inte lägga tid och energi på att få tag i dessa. Det ger en närhet och tillgänglighet till vårt sortiment då kunderna kan se och känna på allt vi lastat. Jag tror och hoppas att våra nya bussar kommer att vara väldigt uppskattade, säger Niklas Vikingsson, säljare i Göteborg och Värmland. En annan praktisk fördel som Niklas vet kommer att uppskattas är att han kan ta med sig produkter som kunden vill lämna in på service då han gör sina kundbesök med en av våra nya bussar. Då slipper de skicka produkten själva och jag kan istället ta med mig den och lämna in på något av våra servicecenter, säger Niklas. www.husqvarnacp.se Saint-Gobain Abrasives vinnare av Årets Pressrum 2012 Saint-Gobain Abrasives har tilldelats utmärkelsen Årets Pressrum 2012 i kategorin Årets Globetrotter som tilldelas företag som har pressrum på flera språk. Saint-Gobain Abrasives har idag pressrum på svenska, norska, danska, holländska och finska. Tävlingen arrangeras av MyNewsdesk och syftet är att belöna de företag och organisationer som med sina pressrum visat prov på nytänkande och idérikedom inom digital PR. MyNewsdesk är en plattform för publicering av nyheter. Juryns motivering: Detta internationella företag har på ett innovativt sätt använt sina olika internationella pressrum för att nå ut med sitt varumärke och företagsnyheter på en global marknad. Det var mycket roligt att få utmärkelsen Årets Globetrotter och det är vi naturligtvis mycket stolta och glada över, säger Anders Sverke, ansvarig för marknadskommunikation på Saint-Gobain Abrasives AB. Vi har använt MyNewsdesk i många år för publicering av våra svenska pressmeddelanden och har kunnat konstatera att det är ett mycket lättanvänt verktyg som är mycket effektivt. Våra positiva erfarenheter gjorde att vi valde att skapa fler pressrum på olika språk. MyNewsdesk har lanserat MyNewsdesk Hall of Fame där de senaste årens vinnare och nominerade företag i tävlingen Årets Pressrum presenteras. Bostads AB Mimer investerar i ett vindkraftverk Bostads AB Mimer och O2 har tecknat förvärvsavtal om ett nyckelfärdigt vindkraftverk på Bösjövarden som ligger i Dalarna. Därmed får bolaget egen förnybar el till självkostnadspris. Mimer är det största bostadsbolaget i Västerås och ägs av Västerås stad. Bolaget strävar efter att i hela verksamheten bidra till utvecklingen av ett hållbart samhälle. Investeringen i ett vindkraftverk ger Mimer ett lågt och förutsägbart elpris under mer än 20 år. Den förväntade genomsnittsproduktionen för vindkraftverket är cirka 8 GWh per år, vilket motsvarar ungefär 40 procent av Mimers elförbrukning. Klimat- och miljöfrågan är oerhört viktig för oss, säger Fredrik Törnqvist, VD på Mimer. Att ta ansvar för kommande generationer är ett måste och det känns därför mycket bra, både ur ett miljö- och ekonomiskt perspektiv, att vi nu har investerar i ett eget vindkraftverk. Mimers vindkraftverk kommer att ingå i en vindkraftspark med totalt nio vindkraftverk. Maskinia utökar servicen och försäljningen i Västerbotten Andreas Kjellson, Kjellsons Maskinservice AB och Lars Jonsson, JBM AB. Att ge bra service på kundernas maskiner är högt prioriterat hos Maskinia. Det visas nu genom att utöka servicetillgängligheten i Västerbotten. Maskinia tillsammans med Doosans Återförsäljare JBM AB, Lars Jonsson, har nu ytterligare en serviceplats i Sverige för Doosan, Kjellsons Maskinservice AB i Umeå. Att våra kunder alltid ska känna tryggheten med att ha en nära och professionell serviceplats är otroligt viktigt för Maskinia och våra återförsäljare. Nu kan vi erbjuda våra kunder i Västerbotten den tryggheten, säger Fredrik Holmquist, VD på Maskinia. www.maskinia.se Nordbyggs guldmedalj för årets hetaste materialnyhet 2013 tilldelades 3M 3M har tilldelats Nordbyggs guldmedalj för årets hetaste materialnyhet 2013. Priset delades ut på Stockholmsmässan i Älvsjö den 12 mars i samband med konferensen Nordbygg Ecoforum. Företaget fick priset för den nya supertejpen 3M All Weather Flashing Tape 8067. Motiveringen lyder: Ibland är det de små sakerna som har den stora potentialen. Det bevisar årets vinnare av Nordbyggs Guldmedalj, 3M All Weather Flashing Tape 8067. Tack vare denna produkts unika egenskaper kan man snabbt och enkelt uppnå total och tidsbeständig täthet runt fönster och dörrar. Detta kan ge stora energibesparingar i både gamla och nya hus. Denna tätningstejp blir extra viktig i passivhus, som kräver total täthet för att fungera. Bakom priset står Nordbygg, tidskriften Byggindustrin och Svensk Byggtjänst. Den allra första medaljen delades ut 2010 och tillföll då Soltech Energy och deras solenergisystem med takpannor av glas. Förra året gick priset till AB Smidesproffsen i Umeå för den mobila betongstationen ELVIRA och 2011 fick Nybro Bostads AB medaljen för Windowvip en renoveringsvagn för enkla fönsterlyft. Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se
ITEX utbildningar fortsätter Under året som gått har närmare 400 personer utbildats i våra lokaler i Bromma. Välkommen du också att anmäla dig till någon av ITEX kurser gällande Byggställning, Liftutbildning, Heta arbeten med mera. Itex Rental introducerar Hyrportalen Hyrportalen är ett webbaserat verktyg framtaget av Itex Rental. Portalen gör det enkelt för våra kunder att överblicka och få kontroll på sina ordrar. Tanken har hela tiden varit att det skall vara enkelt att logga in och att man med få knapptryckningar skall få tillgång till den information man söker. Efter inloggning får du tillgång till: Samtliga uteliggande ordrar med ordernummer, objekt nr/adress och datum. Klicka på respektive order och du får detaljerad information om vad som är uthyrt, när det var uttaget samt vem som hyrt utrustningen. Du kan hela tiden frisöka efter objekt/adress, maskin/utrustning, ordernummer och datum. Du kan med ett enkelt knapptryck exportera informationen till en Excel-fil. Givetvis har du även tillgång till våra prislistor på maskinuthyrning och transporter. Kontakta oss gärna för mer information på telefon 08-292020. www.itex.se www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning
42 14 Ny VD till Beck Maskin och ökad satsning i väst 2012 blev ett utmanande år för Beck Maskin Sverige AB. Marknaden föll dramatiskt redan under januari 2012 och man såg snabbt att det skulle bli ett tufft år. Beck Maskin gick därför för första gången i sin historia med ett litet minusresultat. Trots en svår och kall vinter tog sig marknaden upp igen under januari 2013 och det gick betydligt bättre för företaget. Utsikterna för 2013 ser goda ut, vi har flera nya medarbetare på plats och vi satsar friskare på både vår avdelning i Stockholm och Göteborg, säger Owe Beck. Ny VD till Beck Maskin Sverige AB Mikko Malmi är anställd som ny VD hos Beck Maskin Sverige AB. Han tillträder under våren 2013. Owe Beck kommer att fortsätta vara aktiv inom företaget och kommer att fokusera mer på att utveckla företagets avdelning i Göteborg samt som styrelseordförande i såväl Sverige som Norge. Mikko har en utbildning i Bsc, Business Management och kommer senast från Pirelli Tyres Nordic AB där han arbetat som försäljningsansvarig. Hanix är tillbaka Beck Maskin meddelar att Hanix är tillbaka och under 2013/2014 kommer flera nya modeller. Först ut är Hanix H17D, en välbyggd 1,8 tons maskin som man har stora förväntningar på. Därefter kommer bland annat H27DR och H80DR (med två bom system). Hanix produceras som tidigare i Japan vilket enligt Beck Maskin säkrar kvalitén och samarbetet med den nya ägaren ger lägre priser. Airman grävmaskiner (producerad i Japan) har blivit en succé för Beck Maskin. Man fick ett Jerneviken utökar säljsidan med välkänt ansikte Sedan början på februari arbetar Åsa Månsson på Jerneviken. Åsa har en bred erfarenhet och en stor rutin att serva håltagare då hon arbetat på Husqvarna Constructions sedan 1995. Det skall bli kul att kunna hjälpa våra kunder i norra Sverige bättre då vi har varit väldigt svaga med vår närvaro norr om Stockholm, säger Åsa. Åsa kommer till största delen arbeta som säljare i Norrland, Värmland, Gästrikland och Dalarna. I slutet av januari skickade man ut ett nyhetsbrev till alla sina kunder med information om att Åsa skulle börja. Det tog inte många minuter efter att nyhetsbrevet gått ut innan första nya kunden hörde av sig och la en order. Notera att Åsa då inte ens börjat sin anställnfint mottagande av marknaden när man under 2011 fick agenturen av Airman minigrävare i Sverige. Priset är lite högre men den har den kvalitet och utrustning som kunderna vill ha, enligt Beck Maskin. Just nu finns elva modeller i programmet från Airman. IHI kom till Beck i Sverige och Norge under slutet av 2011. Skälet till valet av IHI är deras stora utbud på maskiner som kompletterar Hanix och Airman bra samt kvalitén och storleken på bolaget som ligger bakom. Under 2012 blev ett stort antal IHI sålda i Sverige och Norge och Beck Maskin hoppas på flera leveranser. I övrigt fick man med Atlas hjullastare en succé med sina vinterpaket till Atlas hjullastare och sålde många under året. Försäljningen på Cormidi dumprar fördubblades nästan omsättningen under 2012. Siktar på 200 miljoner Avdelningen i Göteborg gick under 2012 bättre än uppstartsåret och säljare Jacob Nilsson har nu blivit känd hos bolagets kunder. Man kommer framöver att utveckla avdelningen med flera medarbetare och man har som sikte att bli jämnstora med Stockholm inom några år. Ägaren av Beck Maskin, Owe Beck säger i en kommentar att målet inom Beck Maskin Sverige AB är att uppnå en omsättning på 200 miljoner SEK inom loppet av några år. ing hos oss utan satt hemma i familjens hus i Hällingsjö när hon tog emot sin första order. Jag vill gärna tolka det som att Åsa har en väldigt bra relation med kunder hon tidigare arbetat med, säger Owe Persson. www.jerneviken.se Cramo sponsor i Hockey-VM i Sverige och Finland 2013 Cramo har tecknat ett avtal med Svenska och Finska Ishockeyförbundet i samband med ishockey-vm 2013 som spelas i Sverige och Finland i maj. Utöver att förse huvudarenorna med uthyrningsutrustning utser Cramo Årets Materialare 2013. Det kommer att ske efter en urvalsprocess som kommer att ledas av den tidigare förbundskaptenen i både Sverige och Finland Curre Lindström. Inget lag är bättre än sin materialare, säger Curre Lindström med glimten i ögat. Det gäller att få materialet att lira. De är ofta eldsjälar som betyder oerhört mycket för sina klubbar och lag. Anledningen till denna utmärkelse är att vi vill lyfta fram dessa hårt arbetande, och ofta oavlönade, personer i rampljuset, avslutar Curre. Ishockey-VM 2013 börjar den tredje maj och under mars och april kommer det vara möjligt för alla hockeylag i Sverige att nominera de materialare som man anser är värda att vinna titeln. Vinnaren kommer att presenteras i samband med Sveriges första match i turneringen nämligen den mot Schweiz den tredje maj på Globen i Stockholm. Succé i Finland Redan under förra året utsåg Cramo Årets Materialare i Finland 2012 och uppmärksamheten blev både stor och uppskattad. Därför vill Cramo genomföra denna aktivitet även i år och i båda länderna. www.cramo.se Husqvarna nyanställer Husqvarna Construction Products har anställt Johan Nilsson som medarbetare på sin kundtjänstavdelning i Jönköping. Johan kommer närmast från Teleproffs i Jönköping där han har haft ansvaret för supportavdelningen inom telecom. Han började sin tjänst hos Husqvarna den 1 mars. Johans första uppgift blir introduktion i hur man arbetar på Husqvarna. Det är med stor glädje jag hälsar Johan välkommen till Husqvarna Construction Products, säger Hans Lück, chef för Husqvarna Constructions Products svenska säljbolag. www.husqvarnacp.se Carlsson & Co AB i Falkenberg firar 20 årsjubileum Vi är mycket glada att kunna fira 20 års jubileum med vårt företag som vi startade i mars 1993. Mycket har hänt och mycket är sig likt. När vi startade företaget hade vi stor samlad erfarenhet av branschen och vi var fulla av inspiration och spring i benen. Sverige var inte med i EU, internet fanns inte och räntan var mycket högre, säger Björn Carlsson. Men som sagt så tycker Björn att mycket är sig likt. Han tänker då främst på företagets höga servicegrad och att man under de 20 år som gått byggt upp ännu mer erfarenhet och kunskap inom sitt arbetsområde. Messersi minidumpers och minigrävare har företaget varit generalagent för sedan 1995. Giant minilastare sedan 2005. Baron tvångsblandare och transportband har man med stor framgång sålt sedan 2008. Man har sålt över 2 000 släp sedan starten. Nu ser man fram emot nästa 20 år och jubileumet började man att fira med start i montern på mässan Byggmaskiner 2013 i Göteborg 12 15 mars. Man visade flera nyheter och introducerade födelsedagserbjudande. Man planerar även att bygga en ny verkstad och lager samt renovera befintliga lokaler. Planen är också att utveckla sin webshop www.maskinshop.se. Den kommer att få ett helt nytt utseende med nya funktioner. Björn tycker att 2013 har börjat bättre än vanligt med flera nyleveranser av bland annat Denka lift och Giant minilastare. Bröderna Björn och Magnus Carlsson vill passa på att tacka alla kunder och leverantörer som har gjort de första 20 år till en spännande resa. Siktet är nu inställt på nästa 20 år. www.carlsson-co.se Fredheim Maskin AS siktar högre Fredheim har flyttat till nya, större lokaler på Myrerveien 1, Spydeberg, på totalt 3 300 kvm. Bygget har totalt 7 verkstadsplatser, 2 tvätthallar för maskiner, 3 löp med traverskran och 2 lastbilshallar till samarbetspartner Esbjug. Lokalen rymmer även flera andra delar. De gamla lokalerna i Skiptvet ska säljas då all norsk verksamhet flyttas till Spydeberg. Verkstadslokalerna i Stockholm står kvar för den svenska verksamheten. Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se
Power By Bosch Professionell Mätteknik www.cst-berger.se Robert Bosch AB Försäljning CST/berger Hotline telefon: 08-750 18 22 www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning
42 16 Atlas Copco fyller 140 år I år fyller Atlas Copco hela 140 år. Bolaget grundades i Stockholm 1873. På den tiden tillverkade man produkter till järnvägen. Dagens kärnverksamhet går tillbaka till början av 1900-talet då de första kompressorerna, industriverktygen och bergborrmaskinerna tillverkades. Idag har Atlas Copco en världsledande ställning inom dessa produktområden och många andra. Vi har vuxit från verksamhet enbart i Sverige till att bli en multinationell grupp som når kunder i nästan 180 länder och bedriver egen verksamhet i 90 länder. Vår anda och våra värderingar har däremot aldrig förändrats. Atlas Copco står för innovation, hållbarhet och etik. Det handlar om att kunna utveckla nya produkter och tjänster för att tillgodose eller rentav överträffa kundernas behov, säger Ronnie Leten, Atlas Copcos VD och koncernchef. Atlas Copco har till jubileet tagit fram en hemsida, atlascopco.com/history, där besökare bland annat kan ta del av en podcast och en e-bok som beskriver Atlas Copcos spän- nande 140-åriga historia i Sverige och världen. Att fira 140 år är ett fantastiskt tillfälle att stärka vårt fokus på och relation till våra kunder, samt att skapa stolthet bland våra kollegor och entusiasm för framtida möjligheter. Vår historia visar vår starka erfarenhet som resulterat i innovativa och hållbara lösningar till befintliga och nya kunder, leverantörer samt nuvarande och framtida anställda, menar Ronnie Leten. Fokuseringen på att leverera hållbara och produktivitetshöjande lösningar uppmärksammades i januari då Atlas Copco återigen utsågs till ett av världens mest hållbara företag i den årliga listan Global 100. Listan rankar företag som visar att de ökar produktiviteten och samtidigt förbrukar mindre resurser. Atlas Copco är rankad på 18:e plats, högst bland svenska företag. För att markera företagets 140-åriga historia öppnade Ronnie Leten NASDAQ-börsen i New York, USA, den 21 februari. www.atlascopco.se Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se
Ett verktyg för att välja verktyg. Vår populära slipguide i fickformat är tillbaka. En guide med steg-för-steg guider för sanering, slipning och polering av betong, natursten och terrazzogolv. Den 12-sidiga guiden levereras med varje verktygslåda men går även att beställa direkt från HTC på tel. 0121-294 00. Föredrar du att bära med dig den digitalt? Scanna då bara in koden nedan med din telefons QR-läsare och ladda ner den. Blixtsnabbt byte av diamantverktyg! Det ska vara lätt att byta verktyg. Sätt ned verktygets vinge i spåren på hållaren. Det finns bara ett läge som passar. Ett lätt slag med en gummihammare håller verktyget stadigt på plats. Du är nu redo att börja arbeta! www.htc-floorsystems.com/guide www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning
42 18 Stolta mottagare av hederspriset Carlsson & Co:s Messersi TCH R 16 FED har vunnit Hederspriset i Svenska Mässans Arbetsmiljöpris 2013. Messersi TCH R 16 FED är världens första batteridrivna riktiga larvgående dumper, självklart med självlastning. MESSERSI TCH R 16 FED är den första riktiga batteridrivna dumpern. En väl beprövad självlastande minidumper från Europas marknadsledande minidumper tillverkare Messersi i Italien är nu konverterad till batteridrift vilket ger många fördelar såsom: Miljövänlig Inga avgaser Lägre ljudnivå Mindre vibrationer Mycket mindre oljemängd Miljöolja Johan Svedlund, Swedish Rental Association tar emot arbetsmiljöpriset 2013. PSI vann arbetsmiljöpriset 2013 Arbetsmiljöpriset 2013 gick till Swedish Rental Association och PSI, Personlig Säkerhets Introduktion. Priset delades ut på mässan Byggmaskiner den 12 mars på Svenska Mässan i Göteborg. PSI, Personlig Säkerhets Introduktion är de nya säkerhetsbladen för maskiner. PSI är ett komplement till maskinens bruksanvisning och sammanfattar de viktigaste säkerhets- Hedersomnämnande gick till Carlsson & Co för den självlastande minidumpern. Magnus Carlsson tar emot diplom. aspekterna och funktionerna. Arbetsmiljöpriset har delats ut sedan 1987 med syfte att stärka arbetsmiljöförhållanden och samtidigt öka effektiviteten ute på bygg-arbetsplatserna. I juryn ingår representanter för Byggnads, Sveriges Byggindustrier, Leveranstidningen Entreprenad, Hyrex-kedjan och Swedish Rental Association. Juryns motivering lyder: Säkerheten på de svenska byggarbetsplatserna är bra, men kan Hedersomnämnande gick också till Swepac för vibratorplattan F-75. På bild Mats Gedal. förbättras. Tillverkarna gör sitt till för att minimera antalet olyckor och skador där maskiner är inblandade. Som extra stöd i säkerhetsarbetet lanseras nu ett helt nytt hjälpmedel som fullt utbyggt med tillgänglighet för alla maskinanvändare kan bidra till väsentligt ökad säkerhet på byggarbetsplatserna. Det handlar om en branschgemensam satsning som på ett enkelt och överskådligt sätt ger den viktigaste informationen om varje enskild maskin. Under våren 2013 kommer det att finnas cirka 700 PSI-blad ute på marknaden. Till årsskiftet kommer uppemot 2 000 skräddarsydda informationsblad vara tillgängliga. PSI är utarbetat av branschens ledande maskinuthyrare i samarbete med deras leverantörer och med stöd av byggbranschens utvecklingsfond (SBUF). Vi inom Swedish Rental är mycket glada och stolta för att ha blivit tilldelade Byggmaskinmässans Arbetsmiljöpris för våra PSI, Personlig Säkerhets Introduktion. Det känns som ett erkännande från branschen att vi arbetar med en bra och efterfrågad produkt, som kommer att kunna höja säkerheten vid användande av våra maskiner och utrustningar, säger Johan Svedlund, SRA. En perfekt minidumper för känsliga miljöer där det ställs höga krav på säkerhet och miljö, Messersi TCH R16 FED är en bra jobbarkompis till håltagare och inom bygg och rivningsbranschen. Messersi TCH R16 FED klarar 3-3,5 timmars effektiv körning på en laddning och kan snabbladdas på en timma och därefter klara av ett nytt arbetspass igen. Messersi TCH-R 16 FED, självlastande minidumper, drivs av batterier som klarar 1 500 laddningscykler vilket innebär minst 5 år miljövänlig körning, maskinen klarar 3 3,5 timmars effektiv körning på en laddning och kan snabbladdas på en timma och därefter klara av ett nytt arbetspass igen. Så fort man släpper spakarna går den ner i standby läge, alltså ingen motor som går på tomgång i onödan, inga tomgångsavgaser. Dumpern innehåller mindre oljor (ingen motorolja, mindre hydraulolja, ingen bensin eller diesel) vilket gör den mer miljövänlig, inga avgaser, lägre ljudnivå mindre vibrationer och låg tyngdpunkt ger säkrare körning. Man kan arbeta med maskinen i känsliga miljöer till exempel inomhus vid rivningsarbete eller där det är känsligt i buller hänseende, där alternativet tidigare varit skottkärra, detta spara kroppen mycket. Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se
19 IAC hyllar Hiperfloor IAC Group är en underleverantör inom fordonsindustrin. Deras fabriker i Sverige finns i Göteborg, Skara och Färgelanda. De har också flertalet fabriker i Europa, Asien och USA. IAC har under en lång tid inte varit nöjda med sina industrigolv i deras fabriker. Orsaken till detta är att de vill ha ett mer lättstädat industrigolv. De har genom Husqvarna Construction Products återförsäljare i Götene, Maskin & Verktyg i Skaraborg, gjort inköp av Husqvarnas golvslipar PG 820, PG 680 och dammsugaren DC 5500. IAC har alltså valt att slipa om sina golv för att uppnå ett snyggare och mer lättstädat sådant. IACs grundläggande behov är ett lättstädat industrigolv och ett effektivare sätt att bli av med damm och smuts från industrigolven. Initialt kommer IAC att slipa och polera samtliga truckgångar i sina fabriker. När detta är klart kommer de fortsätta med att slipa och polera samtliga omkringliggande golvytor i fabrikerna. De främsta fördelarna är att man får ett golv som är anpassat och klarar av de påfrestningar som ett industrigolv utsätts för. Dessutom är det ekonomiskt fördelaktigt då underhållet av maskiner minskar. Vi har också noterat att vatten- och kemikalieanvändning har minskat, vilket är positivt ur både miljö- och ekonomiskt perspektiv, säger Mikael Andersson på IAC. Då LEAN verksamhet och 5S är grundpelare i vårt produktionssystem har Husqvarna Hiperfloor kommit att bli en standard för hur vi vill att våra golv ska se ut inom IAC Europa. Jag tycker bilderna talar för sig själva, avslutar en mycket nöjd Mikael Andersson. www.husqvarnacp.se GARO Elflex AB Nyanställer och utökar närvaron på marknaden GARO Elflex satsar vidare och har anställt Niclas Alldén som säljare inom affärsområdet Tillfällig El. Niclas har en gedigen bakgrund som säljare och egen företagare. Närmast kommer Niclas från en tjänst hos Ahlsells byggdivision, där han arbetade som säljare mot professionella byggkunder. Niclas är 38 år, bosatt i Alvesta och kommer att jobba som säljare mot bygg- och uthyrningsbranschen i Sverige. Det känns extra roligt att följa med på Garo s resa inom detta affärsområde, dels med anledning av potentialen att växa vidare, samt Garo s breda produktsortiment som ständigt är under utveckling i nära samarbete med kunder, säger Niclas. Garo är ett begrepp inom elbranschen och det begreppet ska vi även skapa inom bygg- och uthyrningsbranschen, tillägger Alldén. Nu är vi ett stabilt team av duktiga medarbetare och erbjuder hög support och vägledning åt våra kunder och partners, säger Magnus Scott som är VD för Garo Elflex AB. www.garo.se Linden Comansa visar nya kranar på Bauma Spanienbaserade tornkrantillverkaren Linden Comansa visar upp sina produkter på Baumamässan. De kommer att visa två av sina nyaste produkter, 16 LC 260, tornkran, från LC1600- serien och en LCL 165 svängkran. Båda modellerna lanserades i Spanien för drygt ett år sedan. Den högsta av de båda kranarna är 21 LC 260. Den har en Kranarm på 70 meter och en fristående höjd på 61,6 meter, vilket kommer att göra den väl synligt på mässans utomhusområde. Modellen har ett Powerlift systemet, som lanserades av Linden Comansa år 2012, vilket gör att kranen blir mer effektiv, vid både lyft och när det gäller hastighet. LCL 165 lova-svängkran är den nyaste modellen från Linden Comansa. LCL-serien levereras med två versioner med maximal belastning på 8 och 12 ton. De båda kranarna inkluderar den senaste utvecklingen från Linden Comansa. Lind Comansas monter i Bauma kommer att ligga utomhus på mässområdet, monter F11 1103/4. www.comansa.com www.svenskrental.se Mars April 2013 Svensk Rental Tidning
BondTools produktsortiment omfattar hylsnyckelsatser, hylsverktyg, uringny slagskruvmejslar, skruvmejslar, tänger, skiftnycklar, verktygsvagnar mm. Ve www.bondtools.se Högupplösta bilder kan beställas från: ProfTool Europe AB tel. 0173 88755 eller e post: erika.lundmark@ För ytterligare information kontakta: ProfTool Europe AB, vd Lars Inge Sandgren, tel. 0173 88756, 070 8945 E post: lars inge@sandgren@proftool.se Digitala momentnycklarna säljs via fackhandeln inom BIG gruppen www.big Digital momentnyckel (36 tänder), med fyrkantsfäste. Steglös momentinställning och låsfunktion. Levereras med kalibreringscertifikat i slagtålig plastbox. LED lampor, samt alarm som visar när önskat moment närmar sig, samt när d Noggrannhet: + 2 % medsols, + 3 % motssols. 20 Wipes för proffsen Användare av Relektas 101 Wipes har varit nöjda med både den rengörande effekten och dess hudvänliga egenskaper. Proffsen har dock efterlyst starkare våtservetter som tar bort riktigt svår problemsmuts. Lösningen på detta blev Relekta 101 Wipes HD. Utmaningen med att möta proffsens krav var att hitta en typ av våtservetter som både har önskad effekt samtidigt som den skulle vara skonsam mot huden, säger marknadschef Björn Ivar Höiendahl vid Relekta. 101 Wipes HD är en kraftig våtservett för snabb och effektiv rengöring. Duken är av hög kvalitet, absorberar smuts mycket väl och är helt luddfri. Den tar bort problemsmuts som olja, lim, tjära, färg och lack och lämpar sig för rengöring av både händer, verktyg, maskiner och mindre delar. Dukar som är uppdragna ur burken, förblir fuktig i flera timmar. Trots att effekten är kraftfull, är den skonsam mot huden, eftersom den är VOC-fri, vattenbaserad och innehåller Aloe Vera samt vitamin A/E. Relekta 101 Wipes HD kommer i burkar med 80 dukar som är 20 x 28 cm i storlek. Den marknadsförs av Relekta AS och säljs via välsorterade butiker inom Färg-, Järn-, Bygg- samt Marinfackhandeln. www.101.as Momentnyckel digital 1/2 BONDTOOLS BT200N 68 340Nm Momentnyckel digital 1/2 BONDTOOLS BT200N 40 200Nm Digitala momentnycklar Garanterat mätområde: 68 340Nm Momentnyckel digital 3/8 BONDTOOLS BT135N 27 135Nm 1/2" fyrkantsfäste Alarm mätområde: 17 340Nm Alarm mätområde: 10 200Nm Garanterat mätområde: 40 200Nm Digitala momentnycklar Bondtools har tagit fram nya digitala momentnycklar. De finns i olika modeller och säljs inom fackhandeln. Momentnyckel digital 1/2 BONDTOOLSn BT200N 68 340Nm har följande funktioner: 1/2 fyrkantsfäste, alarm mätområde: 17 340Nm, garanterat mätområde: 68 340Nm digital momentnyckel (36 tänder), med fyrkantsfäste, steglös momentinställning och låsfunktion. Levereras med kalibreringscertifikat i slagtålig plastbox, LED lampor, samt alarm som visar när önskat moment närmar sig, samt när det uppnåtts. Noggrannhet: + 2 % medsols, + 3 procent motssols. Aerfast lanserar ett nytt gasdrivet, 34 ankarspikverktyg 40 60 mm från SENCO. GT60NN väger endast 3,6 kg, har ett bekvämt grepp och tar både plast- och pappersbandad ankarspik. GT60NN är ett perfekt verktyg för infästning av balkskor, spikplåtar, vinkelbeslag med mera. Nosen med hålguide gör att spiken hamnar säkert och precist för en perfekt infästning. Den verktygsfria djupjusteringen är lätt att manövrera och ger en bra kontroll på spikdjupet. Svensk Rental Tidning Mars April 2013 www.svenskrental.se 3/8 fyrkantsfäste Alarm mätområde: 6,8 135Nm Garanterat mätområde: 27 135Nm Nytt gasdrivet ankarspikverktyg GT60NN från SENCO 1/2" fyrkantsfäste Gasfria spikpistol Pressinformation från ProfTool Europe AB www.aerfast-fastening.com DEWALTs nya XR-spikpistol är robust, produktiv och användarvänlig. Den kombinerar kolborstfri motorteknik med nya kraftfulla 4.0 Ah batterier. Spikpistolen skjuter 90 mm ringspik i temperaturer ned till -15º C. BondTools lanserar I motsats till andra spikpistoler på marknaden, behöver DEWALTs XR-spikpistol ingen gas för att slå i spik. Därmed behövs ingen rengöring och verktyget bibehåller konstant prestanda. Användare sparar även pengar genom att inte behöva köpa dyra gasbehållare. En traditionell motor innehåller kolborstar som genererar friktion. DEWALTs nya kolborstfria motor eliminerar friktionen och maximerar verktygets gångtid. En kombination av det kraftfulla 4.0 Ah batteriet och en effektiv motor gör att DEWALTs XR-spikpistol avfyrar mer än 600 spik per laddning. 4.0 Ah batteriet passar över 20 olika verktyg i XR-serien. Batteridrift ger också flera hälso- och säkerhetsfördelar då man inte använder gasbehållare, med risk för läckage av brandfarliga gaser och giftutsläpp. www.dewalt.se 2012 11 05 Trygga montage med CE-märkt infästning I juli 2013 börjar den nya byggproduktförordningen att gälla fullt ut. Det innebär att samtliga byggprodukter som omfattas av en harmoniserad standard, ska vara CE-märkta. Som en av de marknadsledande inom infästning, vill ESSVE redan idag erbjuda flertalet produktgrupper med CE-märkning. Företaget har dessutom valt att ETA-bedöma flertalet produkter, vilket är den frivilliga vägen att CE-märka byggprodukter. En CE-märkt produkt intygar att tillverkaren ansvarar för att produkten stämmer med deklarerade prestanda och annan tillämplig europeisk lagstiftning. De sju grundläggande kraven för byggnadsverk som byggproduktdirektivet (CEmärkning) ställer är: - BWR 1 Bärförmåga, stadga och beständighet - BWR 2 Säkerhet vid brand - BWR 3 Hygien, hälsa och miljö - BWR 4 Säkerhet och tillgänglighet vid användning - BWR 5 Bullerskydd - BWR 6 Energihushållning och värmeisolering - BWR 7 Hållbar användning av naturresurser På ESSVE prioriterar vi att våra produkter är godkända och certifierade enligt nationella och internationella lagkrav. Denna prioritering betyder att vi i tidigt skede påbörjade vår CEmärkningsprocess och att vi därför idag är en av få aktörer som är redo att möta marknadens märkningskrav, säger Magnus Nilsson, Produktområdeschef, ESSVE. Kvalitetssäkring och kontroller Att genomföra CE-märkning innebär löpande kontroll av tillverkningen. Fabrikens interna kvalitetskontroller säkerställs och det genomförs löpande produkttester. Det innebär också att godkända tillsynsmyndigheter har genomfört revision enligt tredje part av uppgifter samt genomfört dokumenterad kvalitetskontroll. CE-märkning är dock inte ett faktiskt kvalitetsmärke, utan det är vi som leverantör som intygar att produkten uppfyller alla grundläggande hälso- och säkerhetskrav. Att den enkelt uttryckt är säker. Vi har även många produkter, främst inom segmentet tyngre infästning, med ETA-märkning (European Technical Assesment). Det är den frivilliga vägen att CE-märka, säger Sebastian Athler, Tekniskt ansvarig, ESSVE. Den nya standarden för CE-märkning, berör de flesta träskruvar, spikar, gipsskruvar, vissa montageskruvar, stålbyggnadsbultar samt vissa beslag. www.essve.se Premiärvisning av Messersi TCH 1000 Messersi TCH 1000, minidumper med svängbar lastbehållare premiärvisades i Sverige på Byggmaskiner mässan i Göteborg 2013. Messersi TCH 1000 är en välkommen nyhet med väl beprövad teknik från Europas marknadsledande minidumpertillverkare, Messersi i Italien. Minidumpern har svängbar lastbehållare vilket gör att man får en skonsammare körning tack vare att man svänger lastbehållaren istället för med larverna på underlaget. Larvchassit är av boggieupphängning vilket ger en mjuk och fin körning över hinder såsom trottoarkanter, stenar och andra hinder på marken. Minidumpern med tjänstevikt på 1100 kg har en lastkapacitet på 1000 kg och lastvolym på 570 l, maskinens totalbredd är 98 cm. Den svängbara lastbehållaren är av samma typ som på storebrodern TCH 1500, den är svängbar steglöst 180 o, alltså rakt ut i sidorna åt båda hållen. Messersi TCH 1000 har en tre-cylindrig Kubota diesel motor med elstart. Dumpern drivs via ett servosystem. Maskinen kan med fördel utrustas med externt hydrauluttag som levererar 21 l/min och ger ett tryck på 210 bar. www.messersi.it