6 72 643 475-.I Compress EHP 6- LWM 6-7 LW Installatörshandledning 6 72 648 65 (2/6) sv
2 Information SE Information Bosch Compress EHP är utrustad med den senaste generationens lågenergi-cirkulationspumpar på varma sidan. Det gör att elförbrukningen reduceras ytterligare vilket ger dig ännu lägre uppvärmningskostnader. Med Bosch Compress EHP (6-kW) finns även möjligheten att installera enligt Boverkets byggregler ( Kapitel 9.). Installera värmepumpen enligt installatörshandledningen för att säkerställa att Boverkets byggregler följs. Installation av värmepump för värmeupptagning i berg, mark eller sjö är anmälningspliktigt. Kontakta kommunens Miljö- och hälsoskyddskontor. I samband med köptillfället ska återförsäljare/installatör genomföra energiberäkning och bedöma energitäckningsgraden för värmepumpssystemet. 6 72 648 65 (2/6)
SE Innehållsförteckning 3 Innehållsförteckning Symbolförklaring och säkerhetsanvisningar... 5. Symbolförklaring.................... 5.2 Säkerhetsanvisningar................ 5 2 Vad ingår i leveransen?.................... 6 3 Allmänt................................ 7 3. Information om värmepumpen......... 7 3.2 Användningsområde................. 7 3.3 Typöversikt........................ 7 3.4 Typskylt........................... 7 3.5 Transport och lagring................ 7 3.6 Placering.......................... 7 3.7 Kontrollera innan installation.......... 7 3.8 Checklista......................... 7 3.9 CANbus........................... 8 3. Hantering av kretskort................ 9 4 Allmänt om värme....................... 4. Kretsar för värme................... 4.2 Styrsätt för värme.................. 4.3 Tidsstyrning av värme............... 4.4 Driftfall.......................... 5 Energimätning.......................... 6 Måttsättningar och placeringsavstånd....... 2 6. 6 - LWM....................... 2 6.2 6 - LW......................... 3 6.3 4-7 LW........................ 4 7 Teknisk information..................... 5 7. Ingående delar..................... 5 7.2 Systemlösningar................... 6 7.3 Tekniska data..................... 2 8 Föreskrifter............................ 27 9 Installation............................. 28 9. Kollektorsystemet.................. 28 9.2 Värmesystemet.................... 3 9.3 Välja uppställningsplats.............. 3 9.4 Förberedande rördragningar.......... 3 9.5 Spola ur värmesystemet............. 3 9.6 Uppställning....................... 3 9.7 Värmeisolering..................... 3 9.8 Demontera frontplåten.............. 3 9.9 Montering mjukstart (tillbehör)........ 32 9. Elpatronsomkoppling................ 35 9. Montering av temperaturgivare........ 35 9.2 Fyllning av värmesystemet............ 36 9.3 Fyllning av kollektorsystemet.......... 36 Elektrisk anslutning...................... 39. Ansluta värmepumpen............... 39.2 Fasvakt........................... 39.3 Urtorkning........................ 39.4 Elschema elektrisk anslutning......... 4.5 Externa anslutningar................ 47 Kontrollpanel........................... 48. Panelöversikt...................... 48.2 On/Off-knapp...................... 48.3 Indikeringslampa................... 48.4 Menyfönster....................... 48.5 Menu-knapp och menyratt............ 48.6 Återgå-knapp...................... 48.7 Mode-knapp....................... 48.8 Info-knapp........................ 48 2 Uppstart............................... 49 3 Funktionskontroll....................... 5 3. Köldmediekrets.................... 5 3.2 Påfyllningstryck i köldbärarkretsen..... 5 3.3 Ställa in värmesystemets driftstryck.... 5 3.4 Drifttemperaturer................... 5 4 Installatörsmenyer....................... 52 4. Access till funktionerna på Installatörsnivån................... 52 4.2 Snabbåterstart kompressor........... 52 4.3 Temperaturgivare................... 52 5 Menyöversikt........................... 54 6 72 648 65 (2/6)
4 Innehållsförteckning SE 6 Inställningar............................ 6 6. Rumstemperatur.................... 6 6.2 Varmvatten........................ 69 6.3 Semester......................... 72 6.4 Energimätningar.................... 72 6.5 Timers............................ 73 6.6 Extern styrning..................... 74 6.7 Installatör......................... 75 6.8 Tillskott........................... 8 6.9 Skyddsfunktioner................... 82 6. Allmänt........................... 83 6. Larm............................. 83 6.2 Accessnivå........................ 84 6.3 Återgå till fabriksinställningar.......... 84 7 Larm.................................. 85 7. Larm............................. 85 7.2 Larmlampa reglercentral och rumsgivare. 85 7.3 Larmfönster....................... 85 7.4 Larmsummer vid larm................ 85 7.5 Kvittering av larm................... 85 7.6 Larmtimer, larmdrift................. 85 7.7 Larmkategorier..................... 86 7.8 Larmfönster....................... 86 7.9 Larmfunktioner..................... 87 7. Larmlogg.......................... 94 7. Larmhistorik....................... 94 7.2 Informationslogg.................... 95 8 Fabriksinställningar...................... 96 8. Återgå till fabriksinställningar.......... 96 8.2 Fabriksvärden...................... 96 9 Miljöskydd............................ 2 Underhåll............................. 2 2 Driftsättningsprotokoll Bosch Compress EHP 3 6 72 648 65 (2/6)
SE Symbolförklaring och säkerhetsanvisningar 5 Symbolförklaring och säkerhetsanvisningar. Symbolförklaring Varningar Varningar i texten betecknas med en varningstriangel och grå bakgrund. Vid strömfara har utropstecknet i varningstriangeln ersatts med en blixtsymbol. Signalord i början av en varning markerar vilket slags och hur allvarliga följderna kan bli om säkerhetsåtgärderna inte följs. ANVISNING betyder att sakskador kan uppstå. SE UPP betyder att lätta eller medelsvåra personskador kan uppstå. VARNING betyder att svåra personskador kan uppstå. FARA betyder att livshotande personskador kan uppstå..2 Säkerhetsanvisningar Allmänt B Läs handledningen noggrant och bevara den för framtida bruk. Installation och driftsättning B Installation och driftsättning av värmepumpen får endast utföras av utbildad installatör. Service och underhåll B Endast utbildad personal får utföra reparationer. Felaktiga reparationer kan medföra allvarliga risker för användaren, samt en försämrad besparing. B Använd endast original reservdelar. B Service och underhåll bör utföras årligen av auktoriserat serviceombud. Viktig information Viktig information utan fara för människor eller saker kännetecknas med symbolen bredvid. De begränsas genom linjer ovanför och under texten. Ytterligare symboler Symbol B Innebörd Handling Hänvisning till andra ställen i dokumentet eller till andra dokument Uppräkning/listuppräkning Tab. Uppräkning/listuppräkning (andra nivån) 6 72 648 65 (2/6)
6 Vad ingår i leveransen? SE 2 Vad ingår i leveransen? 2 3 4 5 6 7 8 9 2 6 72 648 65-.I Bild Värmepump 2 Framledningsgivare 3 Justeringsfötter 4 Utegivare 5 Dokumentsats 6 Partikelfilter (R 3/4 innergänga) för värmesystemet (6 - LWM) 7 Renspropp 8 Kulventil 9 Säkerhetsventil Expansionskärl Påfyllnadssats 6 - LW, 6 - LWM 2 Påfyllnadssats 4-7 LW 6 72 648 65 (2/6)
SE Allmänt 7 3 Allmänt Endast behörig installatör får utföra installationen. Installatören ska följa gällande regler och föreskrifter, samt rekommendationer från leverantören. 3. Information om värmepumpen 6 - LWM är markvärmepumpar med integrerad varmvattenberedare. 6-7 LW är markvärmepumpar avsedda för att kompletteras med extern varmvattenberedare. 3.2 Användningsområde Värmepumpen får endast användas i slutna varmvattenvärmesystem enligt EN 2828. Annan användning är inte tillåten. Vi ansvarar inte för skador som beror på otillåten användning. 3.3 Typöversikt LWM 6 7 9 LW 6 7 9 4 7 Tab. 2 Typöversikt LWM Värmepump (med inbyggd varmvattenberedare) LW Värmepump (utan inbyggd varmvattenberedare) 6-7 Värmeeffekt 6...7 kw 3.4 Typskylt Den vertikalt placerade informationen till höger på typskylten delas i perforeringen, klistras på locket till EL-lådan och effekten (på den installerade elpatronen) ifylles. Typskylten sitter på värmepumpens takplåt. Där finns uppgifter om värmepumpens effekt, artikelnummer, serienummer och tillverkningsdatum. 3.5 Transport och lagring Värmepumpen ska alltid transporteras och förvaras stående. Dock får värmepumpen lutas tillfälligt, men ej läggas ned. Vid transport utan den medföljande transportpallen ska ytterplåtarna demonteras för att undvika skador. Värmepumpen får inte lagras vid temperaturer under - C. 3.6 Placering B Värmepumpen placeras inomhus, på ett plant och stabilt underlag som tål en tyngd av minst 5 kg. B Justera gummifötterna så att värmepumpen inte lutar. B Omgivningstemperaturen runt värmepumpen ska ligga mellan + C och +35 C. B Vid placering ska installatören ta hänsyn till värmepumpens ljudutbredning. B En avrinning ska finnas i det rum som värmepumpen placeras i. 3.7 Kontrollera innan installation B Installation av värmepump ska utföras av utbildad installatör. B Innan värmepumpen tas i drift ska värmesystemet, varmvattenberedaren och köldbärarsystemet inklusive värmepumpen, vara fyllda och avluftade. B Kontrollera att samtliga röranslutningar är intakta och inte har skakat isär under transporten. B Ledningarna ska hållas så korta som möjligt för att skydda anläggningen från störningar som t.ex. åska. B Värmepumpinstallation, energiborrning samt kollektorinstallation måste följa gällande regler. 3.8 Checklista Varje värmepumpsinstallation är unik. Nedanstående checklista ger en allmän beskrivning om hur installationen bör gå till.. Placera värmepumpen på ett plant underlag. Justera höjden med justeringsfötterna. 2. Montera värmepumpens inkommande och utgående rör samt expansionskärl. 3. Montera påfyllnadssats, partikelfilter och ventiler. 4. Anslut rätt effekt på elpatron. 5. Koppla in värmeanläggningen mot värmesystemet. 6. Montera utegivare och eventuella rumsgivare. 7. Fyll på och lufta ur värme- och kollektorsystemet innan driftstart. 8. Utför externa anslutningar. 9. Anslut värmeanläggningen till elsystemet..driftsätt värmeanläggningen genom att utföra erforderliga inställningar med hjälp av kontrollpanelen.. Kontrollera värmeanläggningen efter driftstart. 2. Fyll eventuellt på mer köldbärarvätska. 3. Lämna över kunddokumentationen till kunden. 6 72 648 65 (2/6)
8 Allmänt SE 3.9 CANbus De olika kretskorten i värmepumpen förbinds med en kommunikationsledning, CANbus. CAN (Controller Area Network) är ett två-trådssystem för kommunikation mellan mikroprocessorbaserade moduler/kretskort. SE UPP: Störning. B CANbus-ledningen måste vara skärmad och förläggas separat från nätkabel. Lämplig kabel för extern förläggning är ledning ELAQBY/LIYCY (TP) 2x2x,5. Ledningen ska vara partvinnad och skärmad. Skärmen ska endast jordas i ena änden och till chassi. Maximal ledningslängd är 3 m. CANbus-ledning får ej förläggas tillsammans med nätkabel. Minimiavstånd mm. Förläggning tillsammans med givarkablar är tillåtet. SE UPP: Förväxla inte 2V- och CANbus-anslutningarna! Processorerna går ofelbart sönder om 2V ansluts på CANbussen. B Kontrollera att de fyra kablarna är anslutna på kontakter med motsvarande märkning på kretskorten. Förbindelsen mellan kretskorten sker med fyra trådar, då även 2V-matningen mellan kretskorten ska förbindas. På korten finns markering för 2V- och CANbusanslutningarna. Omkopplare Term används för att markera början och slutet på en CANbus-slinga. Säkerställ att rätt kort är terminerade och att samtliga övriga omkopplare står i motsatt position. CAN-BUS CAN-BUS 6 72 64 967-3.2I Bild 2 EWP Värmepump GND Jord CANL CAN låg CANH CAN hög +2V Anslutning 2V 6 72 648 65 (2/6)
SE Allmänt 9 3. Hantering av kretskort Kretskort med styrelektronik är vid hantering känsliga för urladdningar av statisk elektricitet (ESD ElectroStatic Discharge). För att undvika skador på komponenterna krävs därför en särskild hantering. SE UPP: Ta aldrig på ett kretskort utan att bära handledsband anslutet till jord. En förutsättning för ett bra ESD-skydd är ett jordanslutet handledsband vid all hantering av elektroniken. Detta handledsband ska bäras innan den skärmande metallpåsen/förpackningen öppnas eller innan friläggning av ett monterat kort. Handledsbandet ska bäras tills kretskortet åter är inneslutet i sin skärmande förpackning eller tillstängd ellåda. Även utbytta kretskort som returneras ska behandlas på samma sätt. 6 72 64 366-24.I Bild 3 Handledsband Skadorna är oftast av latent art och ett kretskort kan alltså vid driftsättning fungera oklanderligt men ställa till problem senare. Uppladdade föremål kan vara ett problem bara de finns i närheten av elektroniken. Se till att hålla ett avstånd på minst en meter till frigolit, skyddsplast och annat förpackningsmaterial, tröjor av konstmaterial (t.ex fleece-tröja) och liknande innan arbetet påbörjas. Bild 4 6 72 64 366-25.I 6 72 648 65 (2/6)
Allmänt om värme SE 4 Allmänt om värme Värmesystemet består av en eller flera kretsar, dessa kan också ha funktioner för kyla (tillval). Värmesystemet installeras enligt ett driftfall, beroende på tillgång till och typ av tillskott. Inställningar för detta görs av installatören. 4. Kretsar för värme Krets ; styrning av första kretsen ingår som standard i reglercentralen och kontrolleras av den monterade framledningsgivaren, eventuellt i kombination med installerad rumsgivare. Krets 2-4 (shuntad); styrning av upp till ytterligare 3 kretsar finns som tillval. Varje krets förses då med en shuntmodul, shunt, cirkulationspump, framledningsgivare, samt eventuell rumsgivare. Krets 2-4 kan inte ha högre framledningstemperatur än krets. Detta innebär att det inte går att kombinera golvvärme på krets med radiatorer på någon annan krets. Rumstemperatursänkning för krets kan i vissa lägen påverka övriga kretsar. Maximala antalet kretsar reduceras med en krets för varje XB2-baserat tillbehör, såsom Bosch Passive Cooling Station. 4.2 Styrsätt för värme Utegivare; en givare monteras på husets yttervägg. Givaren skickar signaler till reglercentralen i värmepumpen. Styrning med utegivare betyder att värmepumpen automatiskt anpassar värmen i huset beroende på utetemperaturen. Kunden avgör vilken temperatur det ska vara på värmesystemet, i förhållande till utetemperaturen, med hjälp av inställning av aktuell rumstemperatur i reglercentralen. Utegivare och rumsgivare (en rumsgivare per krets är möjlig); Styrning med utegivare kompletterad med rumsgivare betyder att man även placerar en (eller flera) givare centralt inne i huset. Den ansluts till värmepumpen och ger information till reglercentralen om aktuell rumstemperatur. Signalen påverkar framledningstemperaturen. Exempelvis sänks den när rumsgivaren anger högre temperatur än vad som ställts in. Rumsgivare används gärna när andra faktorer än utetemperaturen påverkar hur varmt det är inomhus. Det kan t.ex. vara när det finns en braskamin eller ett fläktelement i huset, eller om huset är vindkänsligt eller utsatt för direkt solinstrålning. Endast de rum där rumsgivare sitter kan påverka regleringen av temperaturen. 4.3 Tidsstyrning av värme Programstyrning; i reglercentralen finns det fyra fasta och två individuella program för tidsstyrning dag/tid. Semester; reglercentralen har ett program för semesterdrift, vilket innebär att rumstemperaturen under den valda perioden ändras till en lägre eller högre nivå. Programmet medger även att varmvattenproduktionen stängs av. Extern styrning; reglercentralen har möjlighet till extern styrning, vilket innebär att den funktion som förvalts utförs när reglercentralen känner av en insignal. 4.4 Driftfall Med eltillskott; värmepumpen är dimensionerad mindre än husets toppeffekt och eltillskottet tillåts gå in samtidigt med värmepumpen för att täcka behovet, när värmepumpen inte klarar det på egen hand. Larmdrift, extra varmvatten och varmvattenspets, samt om värmepumpen är avstängd vid för låg utomhustemperatur, aktiverar också tillskottet. Utan eltillskott; Värmepumpen kan kopplas utan eltillskott (kw) Se 9..3 6 72 648 65 (2/6)
SE Energimätning 5 Energimätning Energimätningen i värmepumpen är en approximation baserad på summan av den nominellt avgivna effekten under den aktuella mätperioden. Beräkningen förutsätter t.ex. att värmepumpen är korrekt installerad, samt att flöden och Δ-temperaturer på varma och kalla sidan är justerade enligt rekommendation. Värdet bör således ses som en uppskattning av den reella avgivna effekten. Felmarginalen i beräkningen uppskattas i normalfallet till 5-% Dessutom påverkas energieffektiviteten av utomhustemperaturen, inställningarna för termostat- resp. rumsreglage, samt värmepumpens användning. Här kan ventilation, inomhustemperatur och varmvattenbehov spela en avgörande roll. 6 72 648 65 (2/6)
mode info ok menu 2 Måttsättningar och placeringsavstånd SE 6 Måttsättningar och placeringsavstånd 6. 6 - LWM 3 79 6 26 66 67 5 8 2 48 7 5 6 3 2 4 8 2 9 645 6 72 64 855-32.3I Bild 5 6 72 643 475-3.I Bild 6 Mått är angivna i mm: Köldbärare in 2 Köldbärare ut 3 Kallvatten in 4 Elanslutningar 5 Framledning värmesystem 6 Varmvatten ut 7 Retur värmesystem 6 72 648 65 (2/6)
mode info ok menu SE Måttsättningar och placeringsavstånd 3 6.2 6 - LW 4 6 3 23 89 2 E F C D A B 47 68 52 86 6 7 4 5 2 3 48 645 8 6 72 64 855-5.3I Bild 7 6 72 643 475-4.I Bild 8 Mått är angivna i mm: Elanslutningar 2 Köldbärare ut 3 Köldbärare in 4 Retur varmvattenberedare 5 Framledning varmvattenberedare 6 Retur värmesystem 7 Framledning värmesystem 6 72 648 65 (2/6)
mode info ok menu 4 Måttsättningar och placeringsavstånd SE 6.3 4-7 LW 4 6 83 236 9 2 6 E C 7 4 F D 2 3 5 A B 93 22 29 86 253 645 52 7 262 8 6 72 64 855-3.3I Bild 9 6 72 643 475-4.I Bild Mått är angivna i mm: Elanslutningar 2 Köldbärare ut 3 Köldbärare in 4 Retur varmvattenberedare 5 Framledning varmvattenberedare 6 Retur värmesystem 7 Framledning värmesystem 6 72 648 65 (2/6)
ok ok SE Teknisk information 5 7 Teknisk information 7. Ingående delar 7.. 6 - LWM 7..2 6-7 LW 6 5 2 6 2 4 3 5 7 3 9 9 2 4 5 6 7 4 4 3 8 8 6 3 2 9 7 2 8 9 6 72 648 438-.I 6 72 648 65-2.I Bild 2 Bild Typskylt 2 Kontrollpanel 3 Motorskydd med återställning kompressor 4 Automatsäkringar 5 Ellåda 6 Återställningsknapp för överhettningsskydd till elektriskt tillskott 6- LWM 4-7 LW 7 Köldbärarpump 8 Förångare (dold) 9 Kompressor med isolering Expansionsventil Synglas 2 Kondensor 3 Värmebärarpump 4 Elektriskt tillskott 5 Partikelfilter för värmesystemet 6 Växelventil 7 Dubbelmantlad varmvattenberedare 8 Avtappningskran under varmvattenberedaren 9 Fasvakt 2 Återställningsknapp för överhettningsskydd till elektriskt tillskott 6- LW (dold) 6 72 648 65 (2/6)
6 Teknisk information SE 7.2 Systemlösningar Detaljerade systemlösningar finns i produktens planeringsunderlag. 7.2. Förklaringar till systemlösningarna E E.T2 Tab. 3 E E Utegivare E2 E2.T E2.V Tab. 6 E2 E22 E22 E22.E2 E22.G2 E22.G3 Givare Köldbärare ut Filter Värmepump Eltillskott Värmebärarpump Köldbärarpump E.C Expansionskärl E22.Q22 Växelventil E.C Arbetstank E22.R Backventil E.F Säkerhetsventil E22.T6 Hetgasgivare E.G Cirkulationspump värmesystem E22.T8 Givare Värmebärare ut E.P Manometer E22.T9 Givare Värmebärare in E.T Framledningsgivare E22.T Givare Köldbärare in E.TT Rumsgivare E22.T Givare Köldbärare ut Tab. 4 E E22.V Filter E2 Tab. 7 E22 E2.G Cirkulationspump blandad krets E3 E2.Q Shuntventil E3.C Expansionskärl E2.T Framledningsgivare E3.F Säkerhetsventil E2.TT Rumsgivare E3.P Manometer Tab. 5 E2 E3.Q2 Påfyllnadsventil E2 E3.Q22 Påfyllnadsventil E2 Värmepump E3.Q23 Påfyllnadsventil E2.E2 Eltillskott E3.R Backventil E2.F Säkerhetsventil E3.R2 Backventil E2.G2 E2.G3 Värmebärarpump Köldbärarpump E3.V Tab. 8 E3 Filter E2.Q2 Växelventil E4 E2.R Backventil E4 Varmvattenberedare E2.T6 Hetgasgivare E4.F Säkerhetsventil E2.T8 Givare Värmebärare ut E4.T3 Varmvattengivare E2.T9 Givare Värmebärare in E4.V4 Varmvatten E2.T Givare Köldbärare in E4.W4 Kallvatten Tab. 6 E2 Tab. 9 E4 6 72 648 65 (2/6)
SE Teknisk information 7 7.2.2 6 - LWM 6 72 64 855-.I Bild 3 Oshuntad värmekrets med arbetstank Vid installation mot golvvärmesystem med individuell rumsreglering är systemlösning med arbetstank (E.C) ett krav för att flödet över värmepumpen ska kunna garanteras. För förklaringar till systemlösningarna ( 7.2.). 6 72 648 65 (2/6)
8 Teknisk information SE 6 72 64 855-.2I Bild 4 Oshuntad och shuntad värmekrets En absolut förutsättning för denna inkoppling är att ett minsta flöde på 7% av det nominella flödet kan upprätthållas under hela året. * Om bypass används och en extern cirkulationspump monterats, kan flödet över värmesystemet reduceras till 4% av det nominella flödet för värmepumpen. Se till att merparten termostatventilerna är fullt öppna. I annat fall måste en ackumulatortank på minst liter monteras. Bypass-längden ska vara minst tio gånger rörets innermått. För förklaringar till systemlösningarna ( 7.2.). För krets E2 krävs bypass-lösningen samt tillbehöret Bosch Mixing Module. 6 72 648 65 (2/6)
SE Teknisk information 9 7.2.3 6-7 LW 6 72 64 855-2.2I Bild 5 Oshuntad värmekrets med arbetstank och extern varmvattenberedning Vid installation mot golvvärmesystem med individuell rumsreglering är systemlösning med arbetstank (E.C) ett krav för att flödet över värmepumpen ska kunna garanteras. För förklaringar till systemlösningarna ( 7.2.). 6 72 648 65 (2/6)
2 Teknisk information SE 6 72 64 855-6.2I Bild 6 Oshuntad och shuntad värmekrets med kombiberedare Vid installation mot golvvärmesystem med individuell rumsreglering är systemlösning med arbetstank (E.C) ett krav för att flödet över värmepumpen ska kunna garanteras. För förklaringar till systemlösningarna ( 7.2.). För mer information om kombiberedaren (COMBI) se Installations- och ombyggnadskitsmanualen för kombiberedaren. För krets E2 krävs tillbehöret Bosch Mixing Module. 6 72 648 65 (2/6)
SE Teknisk information 2 7.3 Tekniska data 7.3. 6 - LWM Drift vätska/vatten Enhet 6 7 9 Värmeeffekt (B/W35) ) kw 5,5 7,2 8,8,3 Värmeeffekt (B/W45) ) kw 5, 6,6 8,2 9,9 COP (B/W35) ) 4, 4, 4, 4,3 COP (B/W45) ) 3,2 3,2 3,2 3,4 Köldbärare Nominellt flöde l/s,3,38,46,57 Tillåtet externt tryckfall kpa 49 45 44 8 Max. tryck bar 4 Innehåll (internt) l 6 Drifttemperatur C 5... +2 Anslutning mm Ø28 Kompressor Typ Mitsubishi Scroll Vikt köldmedium R47c 2) kg,6,6,8 2,4 Max. tryck bar 3 Värmesystem Nominellt flöde l/s,2,25,3,38 Min./max. framledningstemperatur C 2/65 Max. tillåtet drifttryck bar,5 Värmevatten inkl. yttermantel varmvattenberedare l 47 Anslutning mm Ø22 Varmvatten Max. effekt utan/med 6kW eltillskott 3) ) Enligt EN 45 2) Global Warming Potential, GWP = 526 3) Eltillskott kan begränsas från till 6 kw kw 5,5/,5 7,/3, 8,4/4,4,2/6,2 Nyttoinnehåll varmvatten l 85 Min./max. tillåtet drifttryck bar 2/ Anslutning mm Ø22 Värden för elektrisk anslutning Elektrisk inkoppling 4V 3N~5Hz Säkring, trög; vid eltillskott,5 kw/ 3 kw/6 kw A /6/6 6/6/6 6/6/2 6/6/2 Nominell effektförbrukning kompressor (B/W35) kw,33,64,99 2,22 Installerad eleffekt kw tillskott kw 2,4 3, 3,8 4,4 Installerad eleffekt,5 kw tillskott kw 3,9 4,5 5,3 5,9 Installerad eleffekt 3 kw tillskott kw 5,4 6, 6,8 7,4 Installerad eleffekt 6 kw tillskott kw 8,4 9, 9,8,4 Max. ström med mjukstart 4) (tillbehör) 4) Ingen mjukstart hos 6 LWM A < 3 Kapslingsklass IP X Allmänt Tillåten omgivningstemperatur C +... +35 Ljudtrycksnivå 5) dba 3 34 36 35 Ljudeffektnivå 5) dba 44 47 49 48 Mått (bredd x djup x höjd) mm 6 x 645 x 8 Vikt (koppar/rostfri varmvattenberedare) kg 23/2 23/2 24/2 Tab. Tekniska data 5) Enligt EN ISO 23 28 (rostfri) 6 72 648 65 (2/6)
22 Teknisk information SE 7.3.2 Diagram cirkulationspumpar 6- LWM Köldbärarpump 6-9 LWM H [m] 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 3 2,,, 2, 4, 6, 8, Q [m 3 /h] 672648438.3.I Tab. Köldbärarpump LWM Värmebärarpump 6- LWM H H H[kPa] 8 7 6 5 H[m] 8 7 A 6 B 5 A- U = V (445 rpm) B- U = 9V (399 rpm) C- U = 8V (352 rpm) D- U = 7V (36 rpm) E- U = 6V (259 rpm) F- U = 5V (22 rpm) G- U = 4V (66 rpm) H- U = 3V (2 rpm) 4 C 4 3 D 3 E 2 2 F G H Q Q 6 72 648 438-6.I.5..5 2. 2.5 3. 3.5 4. Q[m³/h] Q[l/s].2.4.6.8. 6 72 64 855-39. I Tab. 2 H Q Restuppfordringshöjd Flöde Observera tryckförlust vid användande av propylenglykol som frysskyddsvätska 6 72 648 65 (2/6)
SE Teknisk information 23 7.3.3 6-7 LW Drift vätska/vatten Värmeeffekt (B/W35) ) ) Enligt EN 45 Enhet 6 7 9 4 7 kw 5,5 7,2 8,8,3 4,8 6,4 Värmeeffekt (B/W45) ) kw 5, 6,6 8,2 9,9 4, 5,5 COP (B/W35) ) 4, 4, 4, 4,3 4,2 4, COP (B/W45) ) 3,2 3,2 3,2 3,4 3,3 3, Köldbärare Nominellt flöde l/s,3,38,46,57,78,9 Tillåtet externt tryckfall kpa 49 45 44 8 74 7 Max. tryck bar 4 Innehåll (internt) l 6 Drifttemperatur C 5... +2 Anslutning mm Ø28 Ø35 Kompressor Typ Vikt köldmedium R47c 2) 2) Global Warming Potential, GWP = 526 Mitsubishi Scroll kg,6,6,8 2,4 2,3 2,3 Max. tryck bar 3 Värmesystem Nominellt flöde l/s,8,23,29,34,47,54 Min. framledningstemperatur C 2 Max. framledningstemperatur C 65 Max. tillåtet driftstryck bar,5 Varmvatteninnehåll l 7 Anslutning mm Ø22 Ø28 Värden för elektrisk anslutning Elektrisk inkoppling Säkring, trög; vid eltillskott,5; 3kW/6kW Säkring, trög; vid eltillskott 4,5 kw/ 9kW Nominell effektförbrukning kompressor (B/W35) 4V 3N~5Hz A /6/6 6/6/6 6/6/2 6/6/2 A 2/25 25/32 kw,33,64,99 2,22 3,5 3,73 Installerad eleffekt kw tillskott kw 2,4 3, 3,8 4,4 - - Installerad eleffekt,5 kw tillskott kw 3,9 4,5 5,3 5,9 - - Installerad eleffekt 3 kw tillskott kw 5,4 6, 6,8 7,4 - - Installerad eleffekt 6 kw tillskott kw 8,4 9, 9,8,4 - - Max. ström med mjukstart 3) (tillbehör) 3) Ingen mjukstart hos E6 A < 3 Kapslingsklass IP X Allmänt Tillåten omgivningstemperatur C +... +35 Ljudtrycksnivå 4) 4) Enligt EN ISO 23 dba 35 38 4 36 39 35 Ljudeffektnivå 4) dba 47 5 5 48 5 47 Mått (bredd x djup x höjd) mm 6 x 645 x 52 Vikt kg 46 52 55 7 9 95 Tab. 3 Teknisk information 6 72 648 65 (2/6)
24 Teknisk information SE 7.3.4 Diagram cirkulationspumpar 6-7 LW Köldbärarpump 6-9 LW H [m] 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 3 2,,, 2, 4, 6, 8, Q [m 3 /h] 672648438.3.I Tab. 4 Köldbärarpump -7 LW Värmebärarpump 6- LW H H H[kPa] 8 7 6 5 H[m] 8 7 A 6 B 5 A- U = V (445 rpm) B- U = 9V (399 rpm) C- U = 8V (352 rpm) D- U = 7V (36 rpm) E- U = 6V (259 rpm) F- U = 5V (22 rpm) G- U = 4V (66 rpm) H- U = 3V (2 rpm) 4 C 4 3 D 3 E 2 2 F G H Q Q 6 72 648 438-6.I.5..5 2. 2.5 3. 3.5 4. Q[m³/h] Q[l/s].2.4.6.8. 6 72 64 855-39. I Tab. 5 6 72 648 65 (2/6)
SE Teknisk information 25 Värmebärarpump 4-7 LW H[kPa] 4 2 8 6 H[m] 4 2 A B 8 C D 6 E A- U =,V (485 rpm) B- U = 9,9V (44 rpm) C- U = 8,28V (4 rpm) D- U = 7,46V (36 rpm) E- U = 6,65V (32 rpm) F- U = 5,84V (28 rpm) G- U = 5,3V (24 rpm) H- U = 4,22V (2 rpm) I- J- U = 3,4V (6 rpm) U = 3,V (4 rpm) 4 2 4 F G 2 H I J 2 3 4 5 6 Q[m³/h] Q[l/s].2.4.6.8..2.4.6 6 72 64 855-4. I Tab. 6 H Q Restuppfordringshöjd Flöde Observera tryckförlust vid användande av propylenglykol som frysskyddsvätska 6 72 648 65 (2/6)
26 Teknisk information SE 7.3.5 Kollektorns tryckförlust Vid tryckförlustberäkning ska koncentrationen av frysskyddsvätska (propylenglykol) beaktas. Kollektorns tryckförlust är beroende av temperaturen och blandningsförhållandet frysskyddsvätska-vatten. Vid sjunkande temperatur och stigande andel frysskyddsvätska stiger tryckförlusten hos kollektorn. D 2,,9-5 C,8,7 C,6,5,4,3,2,, 2 3 4 5 6 [Vol.-%] K 6 72 62 299-4.J 7.3.6 Mätvärden för temperaturgivare C Ω T... C Ω T... C Ω T... C Ω T... 4 543 5 977 3 379 65 98 35 7 528 35 37 7 824 3 87 5 9 4 25 75 696 25 64 933 45 255 8 59 2 45 5 737 5 696 85 53 5 3395 2 587 55 45 9 43 258 25 47 6 7 Tab. 7 Bild 7 D K Faktor relativ tryckförlust Koncentration av frysskyddsvätska Exempel: Om koncentrationen av frysskyddsvätska är 25 vol-% och temperaturen är C ökar tryckförlusten i förhållande till vattenmediet med faktorn,425. 6 72 648 65 (2/6)
SE Föreskrifter 27 8 Föreskrifter Följ direktiven och föreskrifterna nedan: Det ansvariga elförsörjningsföretagets lokala bestämmelser och föreskrifter med tillhörande specialregler Nationella byggnadsstadgar EN 6335 (Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet) del (Allmänna fordringar) del 2-4 (Särskilda fordringar på elektriska värmepumpar, luftkonditioneringsaggregat och luftavfuktare) EN 2828 (Värmesystem i byggnader - Utförande och installation av vattenburna värmesystem) BBR 6 (Boverkets byggregler) 6 72 648 65 (2/6)
28 Installation SE 9 Installation Endast behörig installatör får utföra installationen. Installatören ska följa gällande regler och föreskrifter, samt rekommendationer från leverantören. 9. Kollektorsystemet Installation och påfyllning Installation och påfyllning av kollektorsystemet ska följa gällande regler och föreskrifter. Jord som används för återfyllning runt kollektorslangen får inte innehålla stenar eller andra vassa föremål. Provtryck kollektorsystemet innan återfyllning för att säkerställa att systemet är tätt. Vid kapning av kollektorn är det viktigt att smuts och grus inte kommer in i systemet. Detta kan orsaka stopp i värmepumpen samt förstöra komponenter. Påfyllnadssats Påfyllnadssats ingår i leveransen och ska installeras i närheten av köldbärarinloppet. Manometer Manometer ska tillhandahållas av återförsäljaren. Köldbärarpump Fabriksinställningen på köldbärarpumpen är max ( Bild 8). Inställningen kan behöva justeras för att få ett korrekt deltavärde ( Kapitel 3.4). För att justera värdet, vrid på ratten. Bild 8 6 72 648 438-2.I 6 72 648 65 (2/6)
SE Installation 29 Expansionskärl När expansionskärlet monteras är det viktigt att placera det i kretsens högsta punkt, helst ovanför värmepumpen. Om det är lågt i tak och det inte går att montera kärlet ovanför pumpen kan det placeras enligt bilden till vänster. Det är viktigt att montera kärlet så att luften försvinner uppåt. Om kärlet monteras fel fortsätter luften vidare i kretsen ( Bild 9). 6 72 643 475-7.I Bild 9 Montering expansionskärl Som alternativ till plastkärl kan membranexpansionskärl i köldbärarkretsen användas. Välj Membranexpansionskärl enligt: Modell Volym 6- LW, 6- LWM 2 liter 4-7 LW 8 liter Tab. 8 Frysskyddsmedel/Korrosionsskyddsmedel Frysskydd till 5 C ska säkerställas. Vi rekommenderar att i första hand använda bio-etanol i annat fall propylenglykol. 6 72 648 65 (2/6)
3 Installation SE 9.2 Värmesystemet För värmesystem i byggnader, installera enligt EN 2828. Partikelfilter (inbyggt hos 6-7 LW) Partikelfilter för värmesystemet ingår i leveransen av 6 - LWM och ska monteras nära anslutningen för värmesystemets returledning. Värmebärarpump Fabriksinställningen på värmebärarpumpen är ext. in ( Bild 2 ). Fabriksinställningen (ext. in) på värmebärarpumpen får inte ändras med hjälp av ratten, pumpens inställningar styrs i reglercentralen ( Kapitel 6.7). Propylenglykol I normala fall används inte glykol i värmesystemet. I speciella fall, där ett utökat skydd önskas kan glykol tillsättas med en koncentration av maximalt 5%. Värmepumpens prestanda blir dock försämrade. VARNING: B Inga andra frostskyddsvätskor får användas i värmesystemet. Säkerhetsventil Enligt EN 2828 ska en säkerhetsventil användas. Säkerhetsventilen ska monteras lodrätt. VARNING: B Stäng aldrig säkerhetsventilen. ext. in min min max max 6 72 64 855-33. I Bild 2 Säkerhetstermostat I vissa länder krävs att en säkerhetstermostat monteras i golvvärmekretsar. Säkerhetstermostaten ansluts till externingången ( Bild 48) för kretsen och Blockera värme sätts till Ja ( 6.6). Förzinkade radiatorer och rörledningar För att undvika gasbildning ska förzinkade radiatorer eller rörledningar inte användas. 6 72 648 65 (2/6)
SE Installation 3 9.3 Välja uppställningsplats Vid val av uppställningsplats ska hänsyn tas till värmepumpens ljudutbredning ( Kapitel. 7.3). 9.4 Förberedande rördragningar B Anslutningsrör för kollektorsystem, värmesystem och ev. varmvatten ska monteras i lokalen fram till uppställningsrummet. B I värmekretsen ska ett expansionskärl, en säkerhetsgrupp och en manometer monteras (tillbehör). B Montera påfyllnadssatsen på lämplig plats på köldbärarkretsen. 9.7 Värmeisolering Alla värme- och köldbärande ledningar ska förses med lämplig värme- respektive kondensisolering enligt gällande normer. 9.8 Demontera frontplåten B Skruva loss skruvarna, luta frontplåten utåt och lyft bort den.. 2.. 9.5 Spola ur värmesystemet Värmepumpen är en del i ett värmesystem. Fel i värmepumpen kan orsakas av dålig vattenkvalitet i radiatorer/golvslingor eller av att systemet syresätts kontinuerligt. Syre orsakar korrosionsprodukter i form av magnetit och sediment. Magnetit har en slipande påverkan på värmesystemets pumpar, ventiler och delar med turbulent strömning t.ex. kondensorn. Värmesystem som kräver regelbunden påfyllning eller där värmevatten vid urtappning av vattenprov inte ger klart vatten, kräver åtgärd innan installation av värmepump, t.ex. att värmesystemet kompletteras med filter och avluftare. Använd inga tillsatser för vattenbehandling förutom phhöjande medel. Rekommenderat ph-värde är 7,5 9. Eventuellt kan en mellanväxlare krävas för att skydda värmepumpen. SE UPP: Värmepumpen kan skadas om smuts eller andra partiklar finns i rörnätet. B Spola igenom rörnätet så att föremål avlägsnas. 6 72 643 475-8.I 9.6 Uppställning B Avlägsna förpackningen med hjälp av anvisningarna på förpackningen. B Ta ut medföljande tillbehör. B Montera medföljande justeringsfötter och justera höjden. Bild 2 6 72 648 65 (2/6)
32 Installation SE 9.9 Montering mjukstart (tillbehör) FARA: Risk för elektrisk stöt! B Innan arbete utförs på den elektriska delen måste huvudströmmen brytas. SE UPP: Ta aldrig på ett kretskort utan att bära handledsband anslutet till jord ( Kapitel 3.). 9.9. 6- LWM 2 Bild 23 6 72 64 855-23.I Bild 22 Mjukstart 6- LWM 6 72 64 855-7.I. Skruva ut skruvarna och vrid monteringsskenan 9 grader. Skruva fast monteringsskenan i befintliga hål. 2. Ersätt kontaktorn med mjukstarten. Anslut kablarna på mjukstarten som de tidigare var inkopplade på kontaktorn. Bild 24 Mjukstart monterad 6 72 64 855-24.I 6 72 648 65 (2/6)
SE Installation 33 9.9.2 6- LW 6 72 64 855-2.I Bild 25 Mjukstart 6- LW 6 72 64 855-7.I Bild 27 Mjukstart monterad 6 72 64 855-8.I Bild 26 Ersätt kontaktorn B Ersätt kontaktorn med mjukstarten. Anslut kablarna på mjukstarten som de tidigare var inkopplade på kontaktorn. 6 72 648 65 (2/6)
34 Installation SE 9.9.3 4-7 LW. ( Bild 29, []) Kontrollera att kraftkablarna ligger i följande ordning på kopplingsplintarna: L svart, L2 brun, L3 grå. Avlägsna kablarna och demontera plintarna. 2 6 72 64 855-9.I B Avlägsna resterande plintar, 22, 23, 24 samt A och A2 från monteringsskenan och vik undan dem försiktigt med kablarna fortfarande anslutna. Montera därefter mjukstarten på skenan. B Anslut kraftkablarna på mjukstarten som de tidigare var inkopplade på respektive sida: L svart, L2 brun, L3 grå. B Avlägsna kvarvarande kablar från plintarna och anslut mjukstarten enligt numrering. Kablarna ska anslutas på mjukstarten på samma anslutningsnummer som de föregående plintarna var monterade på (notera att en plint kan ha två kablar anslutna tillsammans). Samtliga kablar är nu återigen anslutna. B Avlägsna försiktigt locket på mjukstarten och ställ in vridpotentiometrarna på de angivna värden som finns beskrivet i dokumentation som medföljer mjukstarten. Montera därefter på locket igen. 2. ( Bild 29, [2]) Demontera markerade kopplingsplintar. (N, L, L2, L3) Bild 28 Mjukstart 2 EMC-filter Mjukstart och EMC-filter 3 2 3. ( Bild 29, [3]) Montera EMC-filtret i befintliga hål så Line in kommer på höger sida och Load out på vänster. B Anslut kablarna på EMC-filtret på samma anslutningsnummer som de föregående plintarna var monterade. Kablarna ansluts på EMC-filtrets lastsida märkt Load out. B Montera inkommande matning till värmepumpen på EMC-filtrets sida märkt Line in. 6 72 64 855-2.I Bild 29 Montering av mjukstart och filter 6 72 64 855-22.I Bild 3 Montera mjukstarten samt filter. 6 72 648 65 (2/6)
SE Installation 35 9. Elpatronsomkoppling Elpatronsomkoppling gäller endast Bosch Compress EHP 6- LWM och 6- LW 9..3 Från 3kW till kw. Elpatronsomkoppling från 3kW till kw utförs för att anpassa värmepumpen till Boverkets nybyggnadsregler. 9.. Från 3kW till 6kW. B Demontera de tre grå kablarna på kontaktor K2. B Isolera dem. B Avisolera de tre vita kablarna. B Montera de vita kablarna på samma plats som de gråa var monterade (ordningsföljden har ingen betydelse). 9..2 Från 3kW till,5kw. Elpatronsomkoppling från 3kW till,5kw utförs för att anpassa värmepumpen till Boverkets nybyggnadsregler. B Demontera T3-anslutningen (grå kabel) på undersidan av kontaktorn ( Bild 3). B Montera kabeln på kontaktorns NO-anslutning ( Bild 3). B I menyn Varmvattenspets välj Veckodag - Ingen ( Kapitel 6.2). L 2 L2 5 L3 3 NO A 2 T 4 T2 6 T3 4 NO A2 Vid urkoppling av elpatron (kw) fungerar ej tillskottsfunktionen eller larmdriften. B Demontera de tre grå kablarna på kontaktor K2. B Isolera kablarna. B Välj driftfall V/V utan tillskott i uppstarten ( Kapitel 2). 9. Montering av temperaturgivare 9.. Framledningsgivare T B Montera givaren i direktkontakt med framledningsröret och helst efter en 9 böj (vågrätt), enligt systemritning. B Med arbetstank: Montera givaren i den övre delen av arbetstanken, enligt systemlösning. Se installationsanvisning för arbetstanken. 9..2 Utegivare T2 B Montera givaren på husets kallaste sida. Givaren måste skyddas mot direkt solstrålning, ventilationsluft eller annat som kan påverka temperaturmätningen. Givaren får inte heller monteras direkt under taket. 9..3 Varmvattengivare T3 6 - LWM: Givaren är förmonterad i varmvattenberedaren. Bild 3 Kontaktor K2 6 72 64 855-42. I 6-7 LW: Givaren måste monteras när extern varmvattenberedare används. Montera givaren ca /3 från botten av varmvattenberedaren. Givaren måste monteras över returanslutningen till värmepumpen. VARNING: Ansluts inte kabeln på kontaktorns NO-anslutning måste kabeln isoleras väl. 6 72 648 65 (2/6)
36 Installation SE 9..4 Rumsgivare T5 (tillbehör) CANbus ansluten rumsgivare kan enbart användas på Krets. Lämplig CANbuskabel för extern förläggning är ledning ELAQBY/LIYCY (TP) 2x2x,5. Ledningen ska vara partvinnad och skärmad. Skärmen ska endast jordas i ena änden och till chassi. ( Kapitel 3.9) 9.2 Fyllning av värmesystemet B Ställ in förtrycket hos expansionskärlet i lokalen enligt värmeanläggningens statiska höjd. B Öppna värmesystemets ventiler. B Öppna kranen på partikelfiltret, fyll värmesystemet till mellan och 2 bar och stäng den. B Lufta värmesystemet. B Fyll värmeanläggningen på nytt till mellan och 2 bar. B Kontrollera tätheten vid alla delningsställen. Endast det rum där rumsgivaren sitter kan påverka regleringen av temperaturen för respektive värmekrets. Krav på monteringsplats: Om möjligt innervägg utan drag eller värmestrålning. Obehindrad cirkulation av rumsluften under rumsgivaren T5 (streckad yta i bild 32 ska hållas fri). 9.3 Fyllning av kollektorsystemet Kollektorsystemet fylls med köldbärarvätska som måste garantera ett frysskydd ned till 5 C. Vi rekommenderar bio-etanol eller en blandning av vatten och propylenglykol. Endast glykol och alkohol är tillåtna. T5,3 m En grov uppskattning av hur stor mängd köldbärarvätska som krävs i förhållande till kollektorsystemets längd och rörets innerdiameter kan göras med hjälp av tabell 9.,2 -,5 m,6 m,3 m Innerdiameter Volym per meter Enkelrör Dubbla U-rör 28 mm,62 l 2,48 l 35 mm,96 l 3,84 l Bild 32 6 72 64 366-34.I Rekommenderad monteringsplats för rumsgivare T5 Tab. 9 Som bergkollektor används oftast enkla U- rör som består av ett nedåtgående och ett uppåtgående rör. Följande beskrivning av fyllning förutsätter att tillbehöret Påfyllnadsstation används. Gör på motsvarande sätt om annan utrustning används. Bild 33 Påfyllnadssats 6 - LW, 6 - LWM 6 72 648 65 (2/6)
SE Installation 37 B Vrid ventilerna på påfyllnadsstationen så att de står i blandningsläge ( Bild 37). Bild 34 Påfyllnadssats 4-7 LW B Anslut två slangar från påfyllnadsstationen till påfyllnadssatsen ( Bild 35). Bild 37 Påfyllnadsstation i blandningsläge B Starta påfyllnadsstationen (pumpen) och blanda köldbärarvätskan i minst två minuter. Upprepa följande moment för varje krets. Vid påfyllning av köldbärarvätska i kretsen fylls en slinga i taget. Håll ventilerna stängda i de övriga slingorna under processen. B Vrid ventilerna på påfyllnadsstationen till påfyllningsläge och fyll kretsen med köldbärarvätska ( Bild 38). Bild 38 Påfyllnadsstation i påfyllningsläge Bild 35 Fyllning med påfyllnadsstation B Fyll påfyllnadsstationen med köldbärarvätska. Häll i vattnet före frysskyddsvätskan. B Vrid ventilerna på påfyllnadssatsen så att de står i påfyllningsläge ( Bild 36). B När vätskenivån sjunkit till 25 % i påfyllnadsstationen ska pumpen stoppas och mer köldbärarvätska fyllas på och blandas. B När kretsen är full och det inte längre kommer luft ur returledningen ska pumpen köras ytterligare minst 6 minuter (vätskan ska vara klar och ej innehålla bubblor). Bild 36 Påfyllnadssatser i påfyllningsläge 6 72 648 65 (2/6)
38 Installation SE B När urluftningen är klar ska kretsen trycksättas. Vrid ventilerna på påfyllnadssatsen till tryckhöjningsläge och trycksätt kretsen till 2,5-3 bar ( Bild 39). Bild 39 Påfyllnadssatser i tryckhöjningsläge B Vrid ventilerna på påfyllnadssatsen till normalläge ( Bild 4) och stäng av pumpen på påfyllnadsstationen. Bild 4 Påfyllnadssatser i normalläge B Koppla bort slangarna och isolera påfyllnadssatsen. Om annan utrustning används så krävs bland annat: Ren behållare med kapacitet för den mängd köldbärarvätska som krävs Extrabehållare för uppsamling av förorenad köldbärarvätska Dränkpump med filter, flödeskapacitet minst 6 m 3 /h, tryckhöjd 6-8 m Två slangar, Ø 25 mm 6 72 648 65 (2/6)
SE Elektrisk anslutning 39 Elektrisk anslutning FARA: Risk för elektrisk stöt! B Innan arbete utförs på den elektriska delen måste huvudströmmen brytas. Alla reglerings-, styr- och säkerhetsanordningar på värmepumpen är kopplade och kontrollerade vid leverans. Värmepumpens elektriska anslutning måste kunna brytas på ett säkert sätt. B Installera en separat säkerhetsbrytare som bryter all ström till värmepumpen. Vid separat elmatning krävs en säkerhetsbrytare för varje matning. B Installera en separat jordfelsbrytare till värmepumpen. B Enligt gällande regler för anslutning av 4 V/5 Hz ska minst en 5-ledarkabel av typen H5VV-... användas. Välj kabelarea och kabelyp som motsvarar aktuell avsäkring ( Kapitel 7.3) och förläggningssätt. B Anslut värmepumpen till ellådans kopplingslist enligt EN 6335 del och via strömbrytare med min. 3 mm kontaktavstånd (t.ex. säkringar, LS-brytare). Ytterligare förbrukare får inte anslutas. B Vid anslutning av jordfelsbrytare måste aktuellt elschema följas. Anslut endast komponenter som är godkända för respektive marknad. B Beakta färgkodningen vid byte av kretskort.. Ansluta värmepumpen SE UPP: Ta aldrig på ett kretskort utan att bära handledsband anslutet till jord ( Kapitel 3.). B Demontera frontplåten ( sidan 3). B Avlägsna ellådans lock. B Led anslutningskablarna till ellådan genom kabelgenomföringen i värmepumpens takplåt. B Anslut kablarna enligt elschema. B Återmontera ellådans lock och värmepumpens frontplåt..2 Fasvakt En fasvakt finns monterad och ansluten i värmepumpen för att övervaka fasföljden till kompressorn vid installation ( Bild och 2). På fasvakten finns fyra indikeringslampor. När värmepumpen spänningssätts och faserna är rätt inkopplade lyser den nedersta gula lampan. Vid felaktig inkoppling lyser den översta röda lampan och Fasfel E2x.B ( Kapitel 7.9.) visas i menyfönstret. Ändra i så fall fasföljden så att den gula lampan tänds. Fasvakten reagerar också på för låg respektive för hög spänning. Vid hög spänning tänds den näst översta röda lampan. Vid låg spänning tänds den näst nedersta röda lampan och i båda fallen visas Fasfel E2x.B ( Kapitel 7.9.) i menyfönstret. När spänningen åter är inom gränsvärdena tänds den gula lampan igen..3 Urtorkning Urtorkning måste ske med kontinuerlig tillgång till ström. Vid användning av urtorkning ska därför elanslutning göras på normalt sätt, se ( Kapitel.4). Urtorkningsprocessen beskrivs i ( Kapitel 6.7). 6 72 648 65 (2/6)
4 Elektrisk anslutning SE.4 Elschema elektrisk anslutning.4. Översikt kretskort 6- LW 6- LWM 6- LWM 4-7 LW 6 72 643 475-9.I Bild 4 Översikt kretskort * Med mjukstart (tillbehör) B Fasmätare F Automatsäkring värmepump F2 Automatsäkring eltillskott F Motorskydd kompressor K Kontaktor kompressor K2 Kontaktor elpatron Q Mjukstart (tillbehör) V X BAS AHB PIL PXB PSU F3 EMC-filter Plintrad Kretskort Kretskort Kretskort Kretskort Kretskort Kretskort elanod 6 72 648 65 (2/6)
SE Elektrisk anslutning 4.4.2 CANBus översikt 6- LWM 6- LW 4-7 LW 6 72 643 475-.I Bild 42 CANBus översikt 6 72 648 65 (2/6)
42 Elektrisk anslutning SE.4.3 Kretskortskablage 6 72 64 57-2.I Bild 43 Kretskortskablage 6 72 648 65 (2/6)
SE Elektrisk anslutning 43.4.4 Internt elschema 6- LWM och 6- LW 6 72 64 855-27.2I Bild 44 Internt elschema B Fasvakt F3 Elanodkort E Kompressor PSU Kretskort E2 Eltillskott K Kontaktor kompressor F Automatsäkring eltillskott K2 Kontaktor elpatron F2 Automatsäkring värmepump X Plintrad F Motorskydd kompressor Q Mjukstart (tillbehör) F2 Överhettningsskydd eltillskott 6 72 648 65 (2/6)
44 Elektrisk anslutning SE.4.5 Internt elschema 4-7 LW 6 72 64 855-28.2I Bild 45 Internt elschema B Fasvakt X Plintrad E Kompressor PSU Kretskort E2 Eltillskott AHB Kretskort F Automatsäkring eltillskott F2 Automatsäkring värmepump F Motorskydd kompressor F2 Överhettningsskydd eltillskott K Kontaktor kompressor Q Mjukstart (tillbehör) V EMC-filter (tillbehör) 6 72 648 65 (2/6)
SE Elektrisk anslutning 45.4.6 Komplett elschema anslutningar 6- LWM och 6- LW 6 72 64 855-29.I Bild 46 Komplett elschema anslutningar Heldragen linje = ansluten från fabrik Streckad linje = ansluts vid installation: RHP Högtryckspressostat F Motorskydd kompressor Q Mjukstart (tillbehör) K Kontaktor kompressor K2 Kontaktor elpatron E.G Cirkulationspump krets G2 Värmebärarpump G3 Köldbärarpump Q2 Växelventil F5 Säkring 6,3A E.T Framledning E.T2 Ute E4.T3x Varmvatten LW-modell E.TT.T5 Rumsgivare krets B2 Extern ingång 2 E.TT.P LED rumsgivare B Extern ingång E4.F3 Larm elanod B Larm fasmätare T3 Varmvatten LWM-modell T6 Hetgas T8 Värmebärare ut T9 Värmebärare in T Köldbärare in T Köldbärare ut RLP Pressostat låg a) Leveransutförande b) 6-kW Mjukstart 6 72 648 65 (2/6)
46 Elektrisk anslutning SE.4.7 Komplett elschema anslutningar 4-7 LW Bild 47 Komplett elschema anslutningar 6 72 64 855-3.I Heldragen linje = ansluten från fabrik Streckad linje = ansluts vid installation: RHP Högtryckspressostat F Motorskydd kompressor Q Mjukstart (tillbehör) K Kontaktor kompressor E.G Cirkulationspump krets G2 Värmebärarpump G3 Köldbärarpump Q2 Växelventil F5 Glassäkring 6,3A E.T Framledning E.T2 Ute E4.T3x Varmvatten LW-modell E.TT.T5 Rumsgivare krets B2 Extern ingång 2 E.TT.P LED rumsgivare B Extern ingång E4.F3 Larm elanod B Larm fasmätare T3 Varmvatten LWM-modell T6 Hetgas T8 Värmebärare ut T9 Värmebärare in T Köldbärare in T Köldbärare ut RLP Pressostat låg a) Leveransutförande b) 4-7kW Mjukstart 6 72 648 65 (2/6)
SE Elektrisk anslutning 47.5 Externa anslutningar Alla externa anslutningar görs på plintkort PXB: B För att undvika störning på givarna ska stark- och svagströmsledningar förläggas separerade från varandra (minimiavstånd mm). B Använd följande kabelarea vid förlängning av temperaturgivarkabel: Upp till 2 m lång kabel:,75 till,5 mm 2 Upp till 3 m lång kabel:, till,5 mm 2 6 72 648 65-4.I Bild 48 Externa anslutningar Heldragen linje = ansluts alltid Streckad linje = tillval, alternativ: E.T Framledning krets E.T2 Utegivare E4.T3x Varmvatten E-modell E.TT.T5 Rumstemperatur krets (ej CANbus-givare) B2 Extern ingång 2 E.TT.P LED rumsgivare krets B Extern ingång E.G Cirkulationspump krets 6 72 648 65 (2/6)
48 Kontrollpanel SE Kontrollpanel Inställningar för styrning av värmepumpen görs med hjälp av reglercentralens kontrollpanel, som även ger information om aktuell status..4 Menyfönster Använd menyfönstret för att: Se information från värmepumpen.. Panelöversikt Se tillgängliga menyer. Ändra inställda värden. 2 mode menu 8 7.5 Menu-knapp och menyratt Använd för att från Utgångsläget komma till menyerna. Använd menyratten för att: 3 info ok 6 Navigera bland menyerna och nå inställningsfönster. 4 5 Vrid ratten för att se fler menyer på samma nivå eller ändra ett inställt värde. Bild 49 Kontrollpanelen 6 7 2 643 42-.I Tryck på ratten för att byta till lägre menynivå eller spara en ändring. On/Off-knapp 2 Mode-knapp 3 Info-knapp 4 Menyratt 5 Indikeringslampa 6 Återgå-knapp 7 Menu-knapp 8 Menyfönster.6 Återgå-knapp Använd för att: Backa till föregående menynivå. Lämna ett inställningsfönster utan att ändra inställt värde..2 On/Off-knapp Använd On/Off -knappen för att starta eller stänga av värmepumpen..7 Mode-knapp Använd för att ändra typ av drift. Ändra typ av drift..3 Indikeringslampa Lampan lyser orange. Lampan blinkar orange. Värmepumpen är igång. Larm föreligger och har inte kvitterats -knappen kan användas för att ändra språk i reglercentralen. B Håll -knappen intryckt minst 5 sekunder i utgångsläget och välj sedan språk. Lampan blinkar orange. Lampan blinkar långsamt orange, menyfönstret släckt. Lampan och menyfönstret släckt. Larm har kvitterats men larmorsak kvarstår Värmepumpen är i stand-by läge ). Ingen spänning finns fram till reglercentralen..8 Info-knapp Använd för att se information från reglercentralen om driftläge, temperaturer, programversion m.m. Tab. 2 Lampans funktioner ) Stand-by innebär att värmepumpen är igång men ingen produktion av värme/varmvatten är aktiv. 6 72 648 65 (2/6)
SE Uppstart 49 2 Uppstart Första gången värmepumpen startas visas med automatik ett antal inställningar för att underlätta igångsättning. Innan dess ska värmepumpen vara installerad enligt tidigare avsnitt ( Kapitel 9, Kapitel ), köldbärare, värmekretsar och varmvattenkrets vara fyllda och luftade. Inställningarna finns även under ordinarie installatörsmenyer. Endast funktioner som reglercentralen identifierar visas i uppstartsläget. Uppstartsmenyerna finns kvar ända tills Ja anges på Uppstart avslutad. B Läs igenom de kompletta menyerna före uppstarten. B Ett val måste göras på Värmepump x kapacitet och Elanod installerad. Shuntens gångtid B Välj alternativ i Elanod installerad ( Kapitel 6.2). B Ställ in värde för Pool (om poolfunktion installerats), se tillvalsdokumentationen. B Ställ in Datum ( Kapitel 6.). B Ställ in Tid ( Kapitel 6.). B Uppstart avslutad, Ja/Nej. Uppstartsmenyerna finns kvar ända tills Ja anges. Ange korrekt val på Elanod installerad för att undvika onödiga larm. Efter uppstartsmenyerna visas Utgångsläget i displayen. Härifrån nås alla kundfunktioner direkt medan installatörsmenyer nås först efter byte av accessnivå. Språk, Land och Driftfall B Välj språk för reglercentralens menyer ( Kapitel 6.). B Välj Land ( Kapitel 6.) B Välj driftfall (V/V med eltillskott) ( Kapitel 4.4, Kapitel 6.7). 6 72 64 789-.I Använd -knappen för att ändra tidigare gjorda val gällande Språk, Land eller Driftfall före eller under Uppstart. Bild 5 Utgångsläge Uppstart Se över och justera vid behov funktionerna nedan. Se referenserna för beskrivning av funktionerna. Vald systemlösning kräver normalt översyn av fler inställningar än de som finns i uppstarten. B Ange värmepumpeffekt för varje värmepump i Värmepump x kapacitet ( Kapitel 6.7). Se typskylten. B Ställ in Varmvattenproduktion för varje värmepump (kompressor) ( Kapitel 6.2). B Ställ in Lägsta utetemperatur ( Kapitel 6.). B Ange om Grundvatten används. B Ställ in Krets Värme\ Typ av värmesystem ( Kapitel 6.). B Ställ in Krets Kyla (om Kyla installerats, tillval), se tillvalsdokumentationen. B Ställ in Krets 2, 3... ( Kapitel 6.)(tillval). Shuntens driftläge Typ av värmesystem 6 72 648 65 (2/6)