Provtagning av porgas och grundvatten Godsvagnen 10 och del av Hammarbyhöjden 1:1 Hammarby sjöstad Stockholms Stad Datum: 2015-06-25 Projekt nr: 151046 Uppdragsgivare: Skanska Sverige AB Upprättad av: Helena Thulé Granskad av: Christian Lindmark Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB Exportgatan 38 C, 422 46 Hisings Backa. Tel 031-742 90 90, Fax 031-742 90 80 Korta gatan 7, 171 54 Solna. Tel 08-410 95 210 Småbåtsgatan 1, 972 35 Luleå. Tel 0920-160 60 Org. nr 556592-3959, www.sandström.se, info@sandstrom.se
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 1 Inledning och syfte 3 2 Generell områdesbeskrivning 3 3 Geologiska och hydrogeologiska förhållanden 3 4 Fältarbete 4 4.1 Porgas 4 4.2 Grundvatten 4 5 Riktvärden 5 5.1 Porgas 5 5.2 Grundvatten 6 6 Resultat 6 6.1 Fältobservationer 6 6.2 Porgas 7 6.3 Grundvatten 7 6.3.1 Klorerade lösningsmedel 7 6.3.2 Petroleumämnen 7 6.3.3 Metaller 8 7 Slutsatser 9 8 Referenser 11 Bilagor Bilaga 1 Bilaga 2 Bilaga 3 Situationsplan med provtagningspunkter Provtagningsprotokoll porgas Analysrapporter 2
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 1 Inledning och syfte Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB (Sandström AB) har på uppdrag av Skanska Sverige AB(Skansk utfört en kompletterande provtagning av porgas och grundvatten inom fastigheten Godsvagnen 10 och del av Hammarbyhöjden 1:1 i Stockholms Stad. I april 2015 genomfördes en detaljerad miljöteknisk markundersökning där området delades in i selektiva efterbehandlingsvolymer (SEV) och jorden klassificerades utifrån föroreningsgrad (Sandström 2015). I närområdet har det tidigare bedrivits verksamheter, däribland verkstäder och ytbehandlingsindustrier, där tungmetaller och klorerade lösningsmedel har använts. Syftet med undersökningen har varit att undersöka eventuell förekomst av klorerade lösningsmedel i porgas och grundvatten inom fastigheten för att undersöka om föroreningar kan ha spridits från närliggande fastigheter till det aktuella området. 2 Generell områdesbeskrivning Fastigheten ligger i Hammarby Sjöstad i södra delen av Stockholm Stad. Fastigheten ligger idag i utkanten av ett tidigare industriområde där näromgivningen utgörs av kontor i väster, bilförsäljningsfirma i söder och skola i öster. Fastigheten angränsar även till en skola och bostäder direkt i norr. I nuläget består området av ett inhägnat arbetsområde, där samtliga ovanjordiska byggnader och installationer är rivna. En del underjordiska betongkonstruktioner finns kvar under mark. Markytan sluttar generellt nedåt från syd till norr och markytorna inom fastigheten utgörs till större delen av grus. 3 Geologiska och hydrogeologiska förhållanden Den befintliga markytan inom arbetsområdet varierar mellan ca +9,20 och +15,80 meter. Topografin är högst i syd och öst med en brant bergkant skiljer områdena med en nivå på ca 5 meter. Marken är relativt plan i övriga delar av fastigheten med en skillnad på ca 1 meter. Utifrån utförda provtagningar varierar mäktigheten på fyllnadsmaterialet inom fastigheten stort. Fyllnadsmaterialet utgörs av stenig grusig sand med väldigt varierande grad av fördelning mellan sten och grusfraktioner. Större block och stenar är vanligt förekommande inom fastigheten. I samtliga provgropar inom rutorna B, C och D (se Bilaga 1) påträffades berg på ett djup mellan ca 0,5 till 2 meters djup. Samtlig jord utgjordes av fyllnadsmaterial. I norra delen av området (rutorna E och F) finns naturlig jordart under fyllnadsmaterialet i vissa områden. Den naturliga jordarten utgörs mestadels av sandig lerig silt. Inom en del av dessa rutor har provtagning därför inte skett ned till berg utan ca 1 meter ned i naturlig jordart varför nivån på berget inte är säkerställd i samtliga punkter. 3
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 I de västra och i de norra delarna av undersökningsområdet har vatten påträffats vid provgropsgrävningarna. 4 Fältarbete Fältarbetet genomfördes vid två olika tillfällen, 2015-05-11 och 2015-05-12. Provtagning av porgas utfördes av Helena Thulé, Sandström AB, och provtagning av grundvatten utfördes av Mia Christensson, Sandström AB. Grundvattenrören installerades 2015-05-11 av AM GEO AB. 4.1 Porgas Vid provtagning av porgas installerades ett stålrör med en perforerad spets på ett djup av ca 0,5 meter under markytan. En PEH-slang fördes ned till botten av röret. Alla öppningar mellan röret och markytan samt mellanrummet mellan den övre delen av röret och PEH-slangen tätades. Detta för att förhindra att atmosfärsluft kom i kontakt med porluften som skulle provtas. Därefter omsattes luften i ca 10 minuter innan provtagningen påbörjades. I samtliga provtagningspunkter genomfördes mätningar med fotojonisationsdetektor (PID) för att erhålla indikationer på totalhalt flyktiga kolväten i porgasen. Provtagningen utfördes genom aktiv pumpning av porgas med en lågflödespump (SKC-5000) kopplat till ett adsorptionsrör med aktivt kolfilter. Flödet av porluft genom kolröret var inställt på 0,2 l/min och provtagningstiden var 50 min. Mer information om provtagningsvolymer, fältmätningar och övriga observationer för respektive provtagningspunkt finns redovisade i provtagningsprotokoll i Bilaga 2. Kolrören skickades till det ackrediterade laboratoriet ALS Scandinavia AB för analys med avseende på klorerade alifater inklusive vinylklorid. 4.2 Grundvatten Två grundvattenrör (PEH, 50 mm) installerades i E3 och F11, Bilaga 1. Valet av placering på grundvattenrören gjordes utifrån de fältobservationer som gjordes i samband med fältarbetet för den detaljerade miljötekniska markundersökningen. Grundvattenrören renspumpades med hjälp av en peristaltisk pump efter installationen. Grundvattenprovtagningen genomfördes dagen efter installationen av rören, 2015-05-12. Grundvattennivåerna i rören mättes med hjälp av ljudlod. Innan provtagning omsattes grundvattenrören. Provtagning och omsättning utfördes med hjälp av en peristaltisk pump. Information om grundvattenrören samt uppmätta grundvattennivåer i de installerade rören redovisas i Tabell 1. 4
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 Tabell 1. Information om installerade grundvattenrör och grundvattennivåer i respektive rör. R.ö.k (röröverkant). R.ö.k. GV-yta Total GV-yta Benämning +nivå + nivå Filterlängd (m) rörlängd (m.u.r.ö.k.) (m.ö.h) (m.ö.h.) (m) E3 1,62 +9,68 +8,06 2 1 F11 2,32 +10,36 +8,34 4 1 Grundvattenproverna förvarades i för ändamålet lämpliga kärl enligt laboratoriets anvisningar och förvarades kallt och mörkt i fält samt under transporter. Vattenproverna lämnades till ackrediterat laboratorium (Eurofins) för analys med avseende på klorerade alifater, petroleumämnen och tungmetaller. 5 Riktvärden 5.1 Porgas Uppmätta halter i porgas jämförs med referenskoncentrationer i luft (RfC) samt riskbaserade acceptabla koncentrationer i luft (RISK inh). Dessa har tagits fram av Naturvårdsverket i en vägledning för riktvärden för förorenad mark (Naturvårdsverket, 2009). Naturvårdsverkets val av parametervärden (tabell A3.4) har baserats på befintliga sammanställningar av toxikologiska data som har tagits fram av olika organisationer med syftet att sätta toxikologiska referensvärden. RfC-värden är framtagna för icke-genotoxiska ämnen med tröskeleffekter, det vill säga ämnen som anses ge negativa hälsoeffekter efter exponering av en viss dos av ämnet. Riskvärdena anger de halter i inomhusluft som bedöms vara ofarliga för alla människor att exponeras för under en hel livstid i en bostad (24h per dygn, 365 dagar per år). Dessa halter gäller vid markanvändning motsvarande känslig markanvändning (KM). För fastigheter där markanvändningen motsvarar mindre känslig markanvändning (MKM) är vistelsetiden betydligt kortare och således är de valda RfC-värdena för inomhusluft konservativa. Då människor exponeras för föroreningar även på annat sätt än via förorenad mark baseras beräkningen av riktvärdena på att maximalt 50 % av den tolerabla exponeringen av aktuellt ämne får härstamma från det förorenade området. Övriga exponeringsvägar utgörs av till exempel livsmedel, dricksvatten och omgivningsluft. För genotoxiska cancerogena ämnen finns ingen tröskeldos i och med att även en låg exponering för ämnet kan ge en risk för cancer. För dessa ämnen har RISK inh tagits fram, vilket motsvarar maximalt ett extra cancerfall per 100 000 personer exponerade under en livstid. Ingen justering görs i detta fall för att exponering kan ske även från andra källor. RfC- och RISK inh-värden anger acceptabla halter i inomhusluft. För att de ska kunna jämföras med uppmätta halter i porluft har en justering av referensvärdena gjorts. Endast en liten del av den förorenade porluften bedöms spridas genom golvet och in i byggnader. Därför multipliceras samtliga 5
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 referenskoncentrationer med en faktor 100. Denna faktor ska motsvara den utspädning som sker av föroreningen vid transport från porluft till inomhusluft. För vinylklorid finns inget RfC- eller RISK inh-värde. För denna parameter tillämpas ett hälsobaserat riktvärde som har tagits fram av Institutet för miljömedicin (IMM, 1998). Även 1,1-dikloreten, trans-1,2-dikloreten, cis-1,2- dikloreten och 1,2-diklorpropan saknar RfC- eller RISK inh-värden.resultat 5.2 Grundvatten SGU har i föreskrifter om statusklassificering och miljökvalitetsnormer för grundvatten (SGU-FS, 2008:2) angett riktvärden för klorerade alifater (lösningsmedel) (SGU, 2013). Riktvärden finns framtagna för de klorerade alifaterna trikloretylen, tetrakloretylen, kloroform (triklormetan), 1,2- dikloretan. EU:s medlemsländer har fastställt riktvärden för ytterligare ett flertal syntetiska substanser. För de ämnen där svenska riktvärden saknas används Holländska riktvärden för grundvatten (VROM, 2000). Riktvärdena är indelade i ingen påverkan och kraftig påverkan. Riktvärden för petroleumämnen i grundvatten har tagits fram av Svenska Petroleum och Biodrivmedel Institutet(SPBI, 2011). Riktvärdena är framtagna för fem olika exponeringsvägar för föroreningar i grundvattnet; dricksvatten, ångor i byggnader, bevattning samt miljörisker i ytvatten och våtmarker. Sveriges geologiska undersökning, SGU, har tagit fram bedömningsgrunder för grundvatten med avseende på metaller (SGU, 2013). Syftet med bedömningsgrunderna är att bedöma grundvattnets tillstånd. Bedömningsgrunderna baseras bland annat på bakgrundsvärden, Livsmedelsverkets gränsvärden för dricksvatten och Socialstyrelsens riktvärden för dricksvatten. I Naturvårdsverkets rapport om metodik för inventering av förorenade områden finns riktvärden för avvikelseindelning av förorenat grundvatten med avseende på metaller (Naturvårdsverket, 1999. Som grund när riktvärdena togs fram användes data från bedömningsgrunder för grundvatten (Naturvårdsverket, 1999b). 6 Resultat 6.1 Fältobservationer Mätningarna med PID-instrumentet i fält gav inga indikationer på lösningsmedel i fält. Vid renspumpning av grundvattenrören var tillrinningen i grundvattenrören långsam, framför allt i grundvattenröret som installerades i E3. 6
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 6.2 Porgas Resultaten från porluftsmätningen redovisas i Tabell 2 tillsammans med RfCoch RISK inh-värdena. Analysrapporter med uppgifter om analysmetod och mätosäkerhet redovisas i Bilaga 3. Halterna av klorerade alifater låg under laboratoriets rapporteringsgräns i samtliga provtagningspunkter, Tabell 2. Tabell 2. Resultat av porluftsprover tillsammans med referenskoncentrationer för inomhusluft (RfC och RISKinh). Resultaten redovisas även med en uppskattad inomhusluftkoncentration (RfC/RISKinh*100). Rapport-ID O10670201 O10670202 O10670205 O10670203 O10670204 O10670206 Provtagningsdatum 2015-05-11 2015-05-11 2015-05-11 2015-05-11 2015-05-11 2015-05-11 Provbeteckning B11 C8 D3 E2 E6 S8 Naturvårdsverket Parameter RfC (1) RISKinh (2) IMM (3) RfC/IMM x 0,5 (Rfc,RISK,IMM)x (4) 0,5 x 100 (6) RISKinh x 1 (5) Kolrör Kolrör Kolrör Kolrör Kolrör Kolrör Provtagningstid - - min 51 52 50 50 50 50 Provtagningsvolym L 10,2 10,4 10 10 10 10 1,1-dikloreten -- -- mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 diklormetan 0,050 (2) (IMM, 1998) 0,050 5 mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 trans-1,2-dikloreten -- -- mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 cis-1,2-dikloreten -- -- mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 triklormetan 0,14 (1) (WHO, 2004) 0,07 7 mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2-dikloretan 0,0036 (2) (WHO, 1999) 0,0036 0,36 mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,1,1-trikloretan 0,80 (1) (UBA, 1993) 0,40 40 mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 tetraklormetan 0,0061 (1) (WHO, 1999) 0,00305 0,305 mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 trikloreten 0,023 (2) (WHO, 2000) 0,023 2,3 mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 tetrakloreten 0,20 (1) (WHO, 2006) 0,10 10 mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2-diklorpropan -- -- mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 vinylklorid 0,0026 (3) (IMM, 1998) 0,0013 0,1 mg/m 3 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Detekterade parametrar markeras med fetstil. Parametrar över riktvärdena markeras med skuggad cell. -- = Riktvärde ej tillgängligt (1) Referenskoncentrationer i luft (Tabell A3.4, Naturvårdsverket 2009). (2) Risknivå för ämnen utan tröskeleffekter (genotoxiska cancerogena ämnen) där även låg exponering innebär risk för uppkomst avcancer (Tabell A3.4, Naturvårdsverket 2009). (3) Hälsobaserade riktvärden för föroreningar i luft (lågrisknivåer) (IMM, Institutet för Miljömedicin, 1998) (4) Beräkning av riktvärdena RfC/IMM baseras på att maximalt 50% av exponeringen bör komma från det förorenade området. (5) Beräkning avrisknivåer för genotoxiska ämnen baseras på att 100% avexponeringen kommer från det förorenade området. (6) En utspädning på ca 100 gånger uppskattas vid transport av förorening genom betonggolv till inomhusluft. Enhet 6.3 Grundvatten I avsnitt 5.3.1 5.3.3 redovisas resultaten av analyserade grundvattenprover. Analysrapporter med uppgift om analysmetod och mätosäkerhet redovisas i Bilaga 3 6.3.1 Klorerade lösningsmedel Några spår av klorerade lösningsmedel kunde inte påvisas i något av de analyserade vattenproverna. 6.3.2 Petroleumämnen I Tabell 3 visas resultaten av analyserade petroleumämnen i grundvattnet tillsammans med SPBI:s riktvärden. De riktvärden som bedöms vara aktuella för fastigheten Godsvagnen 10 med tanke på framtida markanvändning är ångor i byggnader. 7
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 I E3 uppmättes spår av alifater C 16-C 35. Halterna låg under riktvärdena för ångor i byggnader. Övriga analyserade parametrar låg under laboratoriets rapporteringsgräns. Tabell 3. Analysresultat av för petroleumprodukter i analyserade grundvattenrör. Halterna anges i mg/l. I tabellen anges även vilken utspädning som antagits i beräkningarna. Förångning beaktas ej för alifater >C12. Relevanta exponeringsvägar för undersökt fastighet är markerade med grått. Detekterade parametrar är skrivna med fetstil. Utspädningsfaktor Alifater Ytvatten Våtmarker 1 1/5000 1 1/100 1/10 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l >C5-C8 0,1 3 1,5 0,3 1,5 <0,02 <0,02 >C8-C10 0,1 0,1 1,5 0,15 1 <0,02 <0,02 >C10-C12 0,1 0,025 1,2 0,3 1 <0,02 <0,02 >C12-C16 0,1-1 3 1 <0,02 <0,02 >C16-C35 0,1-1 3 1 0,25 <0,02 Aromater Dricksvatten Ångor i byggnader Bevattning Miljörisker >C8-C10 0,07 0,8 1 0,5 0,15 <0,07 <0,07 >C10-C16 0,01 10 0,1 0,12 0,015 <0,01 <0,01 >C16-C35 0,002 25 0,07 0,005 0,015 <0,005 <0,005 Bensen 0,0005 0,05 0,4 0,5 1 <0,0005 <0,0005 Toluen 0,04 7 0,6 0,5 2 <0,001 <0,001 Etylbensen 0,03 6 0,4 0,5 0,7 <0,001 <0,001 Xylen 0,25 3 4 0,5 1 <0,001 <0,001 E3 F11 6.3.3 Metaller I Tabell 4 redovisas resultaten av analyserade metaller tillsammans med SGU:s bedömningsgrunder för metaller i grundvatten. Med utgångspunkt från SGU:s bedömningsgrunder var metallhalterna mycket låga till måttligt höga med undantag för nickelhalten i F11 som uppmättes i mycket hög halt. I Tabell 5 redovisas uppmätta metallhalter tillsammans med Naturvårdsverkets indelning av tillstånd för förorenat grundvatten. Utifrån denna indelning klassas nickelhalterna i F11 som måttligt allvarliga. Övriga metaller klassas som mindre allvarliga. 8
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 Tabell 4. Metaller i grundvatten tillsammans med SGUs bedömningsgrunder för grundvatten. Halterna anges i µg/l förutom koppar och zink som anges i mg/l. Halter inom en av tillståndsklasserna markeras med motsvarande färg. Detekterade parametrar är skrivna med fetstil. Ämne Enhet Mycket låg halt Låg halt Måttlig halt Hög halt Mycket hög halt Arsenik µg/l <1 1-2 2-5 5-10 10 1 <0,4 Barium mg/l - - - - - 52 21 Bly µg/l <0,5 0,5-1 1-2 2-10 10 <0,25 <0,1 Kadmium µg/l <0,12 0,1-0,5 0,5-1 1-5 5 0,14 0,15 Kobolt µg/l - - - - - 3,0 6,3 Koppar mg/l <0,02 0,02-0,2 0,2-1 1-2 2 0,0025 0,008 Krom µg/l <0,5 0,5-5 5-10 10-50 50 <0,001 <0,4 Kvicksilver µg/l <0,005 0,005-0,01 0,01-0,05 0,05-1 1 <0,0001 <0,1 Nickel µg/l <0,5 0,5-2 2-10 10-20 20 9,7 50 Vanadin µg/l - - - - - 1 0,54 Zink mg/l <0,005 0,005-0,01 0,01-0,1 0,1-1 1 <0,005 0,012 Tabell 5. Metaller i grundvatten tillsammans med Naturvårdsverkets indelning av tillstånd för förorenat grundvatten. Halterna anges i µg/l. Halter inom en av tillståndsklasserna markeras med motsvarande färg. Detekterade parametrar är skrivna med fetstil. E3 F11 Parametrar Arsenik, As Kadmium, Cd Krom, Cr Koppar, Cu Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Bly, Pb Zink, Zn Kobolt, Co Vanadin, V Barium Mindre allvarligt Tillståndsindelning Grundvatten Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt µg/l µg/l µg/l µg/l <50 50-150 150-500 >500 1 <0,4 <5 5-15 15-50 >50 0,1 0,15 <50 50-150 150-500 >500 <0,001 <0,4 <2000 2000-6000 6000-20000 >20000 2,5 8 <1 1-3 3-10 >10 <0,0001 <0,0001 <50 50-150 150-500 >500 10 50 <10 10-30 30-100 >100 <0,25 <0,1 - - - - <5 12 - - - - 3 6 - - - - 1 0,54 - - - - 52 21 7 Slutsatser Utifrån utförda porgas- och grundvattenanalyser finns det inget som tyder på att marken inom fastigheten Godsvagnen 10 skulle vara påverkad av klorerade lösningsmedel. Den koncentration av tyngre alifater som har påvisats i ett av vattenproverna ligger under aktuella riktvärden för fastigheten och bedöms därmed inte utgöra någon risk för människors hälsa eller för miljön. Nickel har uppmätts i måttligt allvarliga halter i grundvattnet i ett av de analyserade proverna. Något dricksvattenuttag sker inte och kommer inte att E3 F11 9
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 ske från det aktuella området varför risken att exponeras för nickel via grundvatten bedöms vara mycket liten. Vatten har framför allt påträffats inom den västra och den norra delen av området. Tillgången på vatten bedöms överlag vara begränsad inom fastigheten då det vatten som har påträffats bedöms vara markvatten som ligger ovanpå berget. Därmed bedöms risken för spridning av eventuella föroreningar i vatten utanför fastigheten vara liten. Utifrån resultaten från denna undersökning bedöms några ytterligare undersökningar inte vara motiverade. Vid eventuell pumpning av länshållningsvatten i samband med schaktning bör vattnet provtas och renas innan det släpps ut till dagvattennätet. Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB Upprättad av: Granskad av: Helena Thulé Christian Lindmark 10
Provtagning av porgas och grundvatten Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 8 Referenser Arbetsmiljöverket, 2011. Hygieniska gränsvärden, AFS 2011:18. http://www.av.se/dokument/afs/afs2011_18.pdf (elektroniskt erhållen 2014-12-17) IMM, 1998. Risk assessment of carcinogenic air pollutants. IMM-rapport 1/98. Katarina Victorin, Institutet för miljömedicin, Karolinska Institutet, Stockholm. Naturvårdsverket, 1999a: Inventering av förorenade områden, Naturvårdsverket, SNV rapport 4947. Naturvårdsverket, 1999b: Bedömningsgrunder för miljökvalitet, grundvatten, Naturvårdsverket, SNV Rapport 4915. Naturvårdsverket, 2009. Riktvärden för förorenad mark. Modellbeskrivning och vägledning. Naturvårdsverket. SNV rapport 5976. RIVM, Staatscourant, 2013. Circulaire bodemsanering per 1 juli 2013. Nr. 16675 https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-16675.html (elektroniskt erhållen 2014-12-16). Sandström, 2015: Detaljerad miljöteknisk markundersökning och framtagning av klassificeringsplaner. Godsvagen 10 och del av Hammarbyhöjden 1:1, Hammarby Sjöstad, Stockholms Stad. Projektnummer: 151046. Datum: 2015-05-22. SGU 2013: Bedömningsgrunder för grundvatten. SGU-rapport 2013:01. VROM: Streefwaarden en interventiewaarden bodemsanering. Staatscourant 24 februari 2000, nr 39 11
B 2.00 Provtagningspunkt (skruvborrning) Provtagningspunkt (provgrop) Provtagning av grundvatten Provtagning av porgas 2015 1.00 2.50 2.00 6.00 2.00 2.50 2,50 2.00 1.00 2.50 2.00 6.00 2.00 2.50 2.00 2.50 2.00 6.00
SANDSTRÖM Provtagning av porgas och grundvatten Bilaga 2 Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 Provtagningsprotokoll Datum: 2015-05-11 Provtagare: Helena Thulé Instrument (PID): Photovac 2020 Pro Lampa: Kalibrerad: Ja Prov nr. Spets (m.u.my) PID bakgr. (ppm) PID porluft (ppm) B11 0,6 0 0 C8 0,6 0 0 D3 0,5 0 0 E2 0,4 0 0 E6 0,5 0 0 S8 0,6 0 0 Kolrörsprov Prov nr. Pumphastighet (L/min) Tid (min) Luftvolym (L) Kommentarer Kommentarer Labanalys, analysparametrar etc. B11 0,2 51 10,2 Klorerade alifater inkl. vinylklorid C8 0,2 52 10,4 Klorerade alifater inkl. vinylklorid D3 0,2 50 10 Klorerade alifater inkl. vinylklorid E2 0,2 50 10 Klorerade alifater inkl. vinylklorid E6 0,2 50 10 Klorerade alifater inkl. vinylklorid S8 0,2 50 10 Klorerade alifater inkl. vinylklorid
Provtagning av porgas och grundvatten Bilaga 3 Datum: 2015-06-25 Projektnr: 151046 Analysrapporter ALS Scandinavia AB (porluft) Eurofins Environment AB (grundvatten)
Rapport Sida 1 (4) T1508744 VH0YV0L00O Registrerad 2015-05-12 14:56 Sandström Miljö & Säkerhetskonsult Utfärdad 2015-05-18 Helena Thulé Korta gatan 7 171 54 Solna Projekt Bestnr Analys av luft Er beteckning B11 Provtagare Helena Thulé Provtagningsdatum 2015-05-11 Labnummer O10670201 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 10.2 liter 1 1 AKR 1,1-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR diklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR triklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan <0.02 mg/m3 1 1 AKR vinylklorid <0.02 mg/m3 1 1 AKR Er beteckning D3 Provtagare Helena Thulé Provtagningsdatum 2015-05-11 Labnummer O10670202 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 10 liter 1 1 AKR 1,1-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR diklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR triklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan <0.02 mg/m3 1 1 AKR vinylklorid <0.02 mg/m3 1 1 AKR ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av
Rapport Sida 2 (4) T1508744 VH0YV0L00O Er beteckning E2 Provtagare Helena Thulé Provtagningsdatum 2015-05-11 Labnummer O10670203 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 10 liter 1 1 AKR 1,1-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR diklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR triklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan <0.02 mg/m3 1 1 AKR vinylklorid <0.02 mg/m3 1 1 AKR Er beteckning E6 Provtagare Helena Thulé Provtagningsdatum 2015-05-11 Labnummer O10670204 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 10 liter 1 1 AKR 1,1-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR diklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR triklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan <0.02 mg/m3 1 1 AKR vinylklorid <0.02 mg/m3 1 1 AKR ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av
Rapport Sida 3 (4) T1508744 VH0YV0L00O Er beteckning C8 Provtagare Helena Thulé Provtagningsdatum 2015-05-11 Labnummer O10670205 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 10.4 liter 1 1 AKR 1,1-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR diklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR triklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan <0.02 mg/m3 1 1 AKR vinylklorid <0.02 mg/m3 1 1 AKR Er beteckning S8 Provtagare Helena Thulé Provtagningsdatum 2015-05-11 Labnummer O10670206 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 10 liter 1 1 AKR 1,1-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR diklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trans-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR cis-1,2-dikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR triklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-dikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,1,1-trikloretan <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetraklormetan <0.02 mg/m3 1 1 AKR trikloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR tetrakloreten <0.02 mg/m3 1 1 AKR 1,2-diklorpropan <0.02 mg/m3 1 1 AKR vinylklorid <0.02 mg/m3 1 1 AKR ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av
Rapport Sida 4 (4) T1508744 VH0YV0L00O * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket Meny A1+vinylklorid. Bestämning av klorerade alifater i luftprover. Provtagning med kolrör. Mätning utförs med GC-MS Rev 2014-04-29 AKR Godkännare Anna-Karin Revell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavi eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB Christian Lindmark Korta gatan 7 171 54 SOLNA AR-15-SL-069409-01 EUSELI2-00248779 Kundnummer: SL8418726 Analysrapport Uppdragsmärkn. 151046 Godsvagn Provnummer: 177-2015-05130827 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Grundvatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2015-05-13 Utskriftsdatum: 2015-05-18 Provmärkning: E3_GV_klor 15,0 M. Christensson 2015-05-12 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref 1,1,1,2-Tetrakloretan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,1,1-Trikloretan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,1,2-Trikloretan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1,2-Trikloreten < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Dikloretan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Dikloreten < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2,3-Triklorpropan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2,3-Triklorbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,2,4-Triklorbensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,2,4-Trimetylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Dibrometan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Dikloretan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Diklorpropan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,3,5-Trimetylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorpropan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 trans-1,3-diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,4-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 2,2-Diklorpropan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 2-Klortoluen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 4-Klortoluen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Bensen < 0.20 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Brombensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Bromdiklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. AR-003v37 Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2
AR-15-SL-069409-01 EUSELI2-00248779 Bromklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 cis-1,2-dikloreten < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Dibromklormetan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Dibrommetan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Diklormetan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Etylbensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Fluorotriklormetan (CFC-11) < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Hexachlorobutadiene (HCBD) < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 iso-propylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Klorbensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Naftalen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 m/p-xylen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 n-butylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 o-xylen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 p-isopropyltoluen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Propylbensen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 sec-butylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 tert-butylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Tetrakloreten < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Tetraklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Toluen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 trans-1,2-dikloreten < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Tribrommetan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Triklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Vinylklorid < 0.50 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Förklaringar Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. AR-003v37 Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB Christian Lindmark Korta gatan 7 171 54 SOLNA AR-15-SL-069413-01 EUSELI2-00248779 Kundnummer: SL8418726 Analysrapport Uppdragsmärkn. 151046 Godsvagn Provnummer: 177-2015-05130828 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Grundvatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2015-05-13 Utskriftsdatum: 2015-05-18 Provmärkning: E3_GV_met 15,0 M. Christensson 2015-05-12 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Arsenik As (filtrerat) 0.0010 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Barium Ba (filtrerat) 0.052 mg/l 15% SS-EN ISO 11885 utg 2 Bly Pb (filtrerat) < 0.00025 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Kadmium Cd (filtrerat) 0.00014 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Kobolt Co (filtrerat) 0.0030 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Koppar Cu (filtrerat) 0.0025 mg/l 25% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Krom Cr (filtrerat) < 0.0010 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Kvicksilver Hg (filtrerat) < 0.00010 mg/l 20% SS-EN ISO 17852:2008 Nickel Ni (filtrerat) 0.0097 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Vanadin V (filtrerat) 0.0010 mg/l 20% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Zink Zn (filtrerat) < 0.0050 mg/l 25% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Förklaringar Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. AR-003v37 Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB Christian Lindmark Korta gatan 7 171 54 SOLNA AR-15-SL-069410-01 EUSELI2-00248779 Kundnummer: SL8418726 Analysrapport Uppdragsmärkn. 151046 Godsvagn Provnummer: 177-2015-05130829 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Grundvatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2015-05-13 Utskriftsdatum: 2015-05-18 Provmärkning: E3_GV_petrol 15,0 M. Christensson 2015-05-12 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Bensen < 0.00050 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Toluen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Etylbensen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 M/P/O-Xylen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Summa TEX < 0.0020 mg/l LidMiljö.0A.01.21 A < 0.020 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 A < 0.020 mg/l 35% LidMiljö.0A.01.21 A < 0.020 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 A < 0.020 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 A 0.25 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 A < 0.070 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 A < 0.010 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 A < 0.0050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Oljetyp Ospec * Förklaringar Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. AR-003v37 Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB Christian Lindmark Korta gatan 7 171 54 SOLNA AR-15-SL-069411-01 EUSELI2-00248779 Kundnummer: SL8418726 Analysrapport Uppdragsmärkn. 151046 Godsvagn Provnummer: 177-2015-05130830 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Grundvatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2015-05-13 Utskriftsdatum: 2015-05-18 Provmärkning: F11_GV_klor 15,0 M. Christensson 2015-05-12 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref 1,1,1,2-Tetrakloretan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,1,1-Trikloretan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,1,2-Trikloretan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1,2-Trikloreten < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Dikloretan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Dikloreten < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2,3-Triklorpropan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2,3-Triklorbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,2,4-Triklorbensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,2,4-Trimetylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Dibrometan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Dikloretan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Diklorpropan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,3,5-Trimetylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorpropan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 trans-1,3-diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,4-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 2,2-Diklorpropan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 2-Klortoluen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 4-Klortoluen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Bensen < 0.20 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Brombensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Bromdiklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. AR-003v37 Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2
AR-15-SL-069411-01 EUSELI2-00248779 Bromklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 cis-1,2-dikloreten < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Dibromklormetan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Dibrommetan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Diklormetan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Etylbensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Fluorotriklormetan (CFC-11) < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Hexachlorobutadiene (HCBD) < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 iso-propylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Klorbensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Naftalen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 m/p-xylen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 n-butylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 o-xylen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 p-isopropyltoluen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Propylbensen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 sec-butylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 tert-butylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Tetrakloreten < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Tetraklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Toluen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 trans-1,2-dikloreten < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Tribrommetan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Triklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Vinylklorid < 0.50 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Förklaringar Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. AR-003v37 Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB Christian Lindmark Korta gatan 7 171 54 SOLNA AR-15-SL-069414-01 EUSELI2-00248779 Kundnummer: SL8418726 Analysrapport Uppdragsmärkn. 151046 Godsvagn Provnummer: 177-2015-05130831 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Grundvatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2015-05-13 Utskriftsdatum: 2015-05-18 Provmärkning: F11_GV_met 15,0 M. Christensson 2015-05-12 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Arsenik As (filtrerat) < 0.00040 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Barium Ba (filtrerat) 0.021 mg/l 25% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Bly Pb (filtrerat) < 0.00010 mg/l 20% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Kadmium Cd (filtrerat) 0.00015 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Kobolt Co (filtrerat) 0.0063 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Koppar Cu (filtrerat) 0.0080 mg/l 25% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Krom Cr (filtrerat) < 0.00040 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Kvicksilver Hg (filtrerat) < 0.00010 mg/l 20% SS-EN ISO 17852:2008 Nickel Ni (filtrerat) 0.050 mg/l 15% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Vanadin V (filtrerat) 0.00067 mg/l 20% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Zink Zn (filtrerat) 0.012 mg/l 25% SS-EN ISO 17294-2 utg 1 Förklaringar Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. AR-003v37 Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sandström Miljö & Säkerhetskonsult AB Christian Lindmark Korta gatan 7 171 54 SOLNA AR-15-SL-069412-01 EUSELI2-00248779 Kundnummer: SL8418726 Analysrapport Uppdragsmärkn. 151046 Godsvagn Provnummer: 177-2015-05130832 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Grundvatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2015-05-13 Utskriftsdatum: 2015-05-18 Provmärkning: F11_GV_petrol 15,0 M. Christensson 2015-05-12 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Bensen < 0.00050 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Toluen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Etylbensen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 M/P/O-Xylen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Summa TEX < 0.0020 mg/l LidMiljö.0A.01.21 < 0.020 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21! < 0.020 mg/l 35% LidMiljö.0A.01.21! " < 0.020 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 " # < 0.020 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 #$ < 0.050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 %&! < 0.070 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 %&! # < 0.010 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 %& #$ < 0.0050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Oljetyp E' ()*+,-. * Förklaringar Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. AR-003v37 Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1