österbotten Personalutbildning idag skräddarsydda lösningar eller resursslöseri?

MÅNGA GODA PROJEKT OCH ETT GOTT SAMAR- BETE... 4 NYHETSBREV DECEMBER 2009 EXEMPEL PÅ FÖRETAG OCH PROJEKT SOM FÅTT GRÖNT LJUS AV AKTION...5-6 INTERNATIONELL VERKSAMHET...7 S V E N S K A Ö S TE R B O T TE N S MO T OR F Ö R LO K A LU TV E C K L IN G AKTION österbotten Personalutbildning idag skräddarsydda lösningar eller resursslöseri? Min arbetserfarenhet består av många olika branscher. Jag har haft bl.a. följande arbetsgivare innan Aktion Österbotten: Rettig Värme, Feora, Åbo Akademi, Haldin & Rose, KWH Pipe, Finnsementti och Optima. Bästa läsare! Mitt namn är Mathias Högbacka, 31 år och jag är Aktion Österbotten r.f. s nya verksamhetsledare. Jag är född och uppvuxen i Jakobstad. Angående mina studier kan jag berätta att jag tog studentexamen vid Jakobstads svenska gymnasium. Efter detta började jag studera allmän pedagogik vid Åbo akademi i Vasa. Huvudämnet var pedagogik och som biämnen läste jag vuxenpedagogik, socialpolitik och arbetsplatspsykologi. Min avhandling skrev jag om personalutbildning med följande rubrik: Jag har alltid tyckt om idrott av olika de slag. Jag har tävlingsskidat, spelat fotboll, ishockey, rinkbandy, innebandy och golf mm. Jag tycker även mycket om jakt och fiske, samt att röra mig ute i naturen. Skäriliv ligger mig även varmt om hjärtat. Matlagning och bakning tillhör även mina intressen. Jag hoppas vi skall få ett gott samarbete i framtiden! Jag vill önska Er alla en riktigt God Jul samt ett riktigt Gott Nytt År 2010! Med vänlig hälsning VL, Mathias Högbacka Innehåll i december numret 2009: Aktions nya verksamhetsledare Mathias Högbacka 1 Ordföranden har ordet 2 Aktions styrelser och arbetsgrupper 2010 3 Alla byföreningar, nu gäller det! 4 Exempel på projekt och företag 5-6 Internationell verksamhet / Rapport från KAG 7 Aktions byaverksamhet 8

Ordförandens ruta Ett nytt verksamhetsår står inför dörren, och ett händelserikt år närmar sig sitt slut. Under 2009 har det verkligen hänt en hel del i förening. Året började med att sammanföra Svenska Österbottens Byars verksamhet med Studiefrämjandet. I samband med samgången bytte vi även föreningens namn till Aktion Österbotten för att bland annat tydliggöra den nya verksamheten. Samgången innebar naturligtvis att personalen som varit anställd på SÖB överfördes till Aktion. Utöver det har personalstyrkan förstärkts så att vi i dagsläget har nio personer anställda varav två är gemensamma med vår samarbetspart YHYRES Kehittämisyhdistyd ry (Kyrolandets aktionsgrupp). Samarbetet med YHYRES har utökats i och med att vi har två gemensamma projekt; International Ostrobothnia och Informatörsprojektet. I höstas valde vår verksamhetsledare att anta nya utmaningar och vi rekryterade en ny verksamhetsledare, Mathias Högbacka som sedan 5:e oktober arbetat hos oss. Med facit i hand känner man sig stolt över att ha fått vara med och arbeta fram den organisation vi har idag. Nio personer som jobbar för landsbygdsutveckling på vårt område, det är inte illa! Trots den snabba utvecklingen av Aktion har vi inga planer på att dra av på farten. Inför nästa år har vi planerat en rad nya utvecklingsmöjligheter, bland annat några samordningsprojekt som gör det enklare att stöda mindre investeringar och att utarbeta byautvecklingsplaner. Tanken med dessa projekt är även att byråkratin i större utsträckning ska skötas av personalen på Aktion. Ett flertal dylika projekt kommer att följa under kommande år. Därtill har vi under planering flera andra projekt till förmån för föreningar och sammanslutningar, både av internationelloch nationell karaktär. I dagarna fick vi även information om att kommissionen har godkänt Finlands förslag som ger mer pengar till LEADER, vi kommer naturligtvis att arbeta för att få så stor del som möjligt av dessa till vårt område. Året närmar sig sitt slut, och vi går alla och hoppas på en vit jul. För mig blir julen ett avslut på mitt arbete i styrelsen för Aktion Österbotten. Det är med blandade känslor som jag ser fram emot det nya året. Våra stadgar stipulerar att man får sitta högst fyra på varandra följande år i styrelsen. Så min tid som aktiv i föreningens styrelse är räknad, jag har vid årsskiftet suttit fyra mycket intressanta år i styrelsen. Föreningens höstmöte valde ny styrelse, arbetsgrupper och en ny ordförande. En stor del av de förtroendevalda blev omvald, vilket stärker kontinuiteten. Själv ser jag det som ytterst viktigt för föreningens fortsatta utveckling att man ständigt förnyar delar av styrelsen, så att nya infallsvinklar och utvecklingsidéer har möjlighet att lyftas fram. Jag kan konstatera att vi även i fortsättningen har en mycket bred kompetens bland de förtroendevalda vilket bådar gott för framtiden. Jag är även mycket nöjd med valet av ny ordförande, nämligen Mats Brandt. Mats har under de senaste åren varit aktiv i KAG-arbetsgruppen som ordförande och under förra programperioden satt han även i styrelsen,. Detta gör att han redan från början är insatt i verksamheten. Jag är säker på att utvecklingsarbetet kommer att fortsätta med den personal och de förtroendevalda vi har och att Mats blir en utomordentlig En idé är en märklig sak. Den fungerar endast om man förverkligar den. resurs som ordförande. Det blir nu dags att börja förbereda sig inför nästa programperiod. Se vilka behoven är och börja arbeta för finansiering av utvecklingsidéer. Vi får inte sluta se framåt och vi bör vara öppna för nya idéer och arbetssätt. Det är bara döda fiskar som simmar medströms! Jag vill passa på att tacka alla förtroendevalda, personalen och övriga samarbetsparter för det utvecklingsarbete som sker för landsbygden i Österbotten. Jag önskar Er alla lycka till med det fortsatta arbetet och påminner om att vår målsättning 2013 fortsättningsvis är att vi skall ha livskraftiga byar på hela vårt område. Med önskan om en riktigt God Jul och ett framgångsrikt Nytt År! Ben-Erik Nedergård Styrelseordförande i Aktion Österbotten r.f. Har du idéer, entusiasm, visioner och kunskap? Vill du skapa en framtid för dig och andra på landsbygden? Har du idéer som gör Svenska Österbottens landsbygd till en lockande plats att leva och arbeta på? Ring oss då! Sid 2

AKTION Aktions nya styrelse Ordinarie Ersättare Mats Brandt, ordförande - Vivan Lygdbäck Niclas Sandnabba - Susanne Karlsson Kenneth Heimdahl - Margita Lukkarinen Märtha Lybäck - Gun-Lis Landgärds Jan-Erik Backa - Carola Löv Ulf Grindgärds - Johan Sten Angelique Irjala - Mona Ahlsved Nina Stenman - Mats Sabel Britt-Marie Norrgård - Peter Andersen Håkan Westermark - Stefan Skullbacka Lena Talvitie - Lars Ström tillträder 1.1.2010 KAG arbetsgruppen 2010 Ordinarie Ersättare Tom Holtti, ordförande - Christina Öling Guy Svanbäck - Lena Talvitie Katharine Svenfelt - Lena Gammelgård Kurt Blomqvist - Camilla Backlin-Björkqvist Stina Granskog-Välisalo - Jussi Mendelin Tom Blom - Marlene Svens Byaverksamhetens arbetsgrupp 2010 Christer Risberg Bjarne Blomfeldt Carita Söderbacka Christel Norrén-Holmlund Jens Österåker Carina Rönnlund Sid 3

Många goda projekt och ett gott samarbete Aktion har under året mottagit många goda projektansökningar såväl från föreningar som företag. Från periodens början hösten 2007 till och med november 2009 har totalt inkommit 134 ansökningar. 120 av dessa är behandlade i styrelsen. Godkända av dessa är hittills 80 st. Några av dessa projekt presenteras i detta nyhetsbrev och fler projektpresentationer hittar du på Aktions hemsida på www.aktion.fi Kommunerna har insett vilken bra investering en 20 procents andel är i finansieringen av Leader - projekt. Med tanke på genomförandet av Aktions lokala program för Österbotten är det ytterst viktigt att alla finansiärer är med även i fortsättningen. Endast på så sätt kan vår aktiva grupps verksamhet tryggas. Bilder från olika projekt; Hemgårdens choklad, Kristina Winterswimmers, Dansfabriken, Stundars. Kommunerna har gjort ett utmärkt jobb och fört verksamheten i sin egen region vidare trots initialsvårigheterna med EU-finansieringen. Ett stort tack till alla dem i kommunerna som deltar i utvecklandet av landsbygden! Låt inte din idé förbli bara en god idé, låt oss förverkliga den tillsammans! Alla byföreningar, nu gäller det! År 2010 kommer Aktion att påbörja flera samordningsprojekt. Samordningsprojekt är en viktig form av projekt där Aktion åtar sig projektägarskapet och koordineringsansvaret för att underlätta projektverksamheten för i synnerhet ovana och små projektägare som inte har egna förutsättningar att agera som projektägare. I ett samordningsprojekt är regelverket lite annorlunda och den främsta nyttan är att man kan genomföra mycket små satsningar. Det första av dessa projekt är det 18 månader långa samordningsprojektet Byar i utveckling. Byautvecklingen utgör en central del av Leaderprogrammet. Samordningsprojektet Sid 4 strävar till att underlätta byaplaneringen och utvecklandet av byarna genom att underlätta förverkligandet av konkreta byaplaner. Målgruppen är byar, byasammanslutningar som verkar för allmän utveckling av byn, registrerade föreningar, som väljs med öppet ansökningsförfarande. Målet med projektet är att 30 nya byaplaner uppgörs. Följande urvalskriterier används för deltagande i projektet: 1. Registrerad förening eller sammanslutning 2. Ingen byaplan eller större uppdatering gjord sedan 2004 3. Föreningsstyrelsens beslut eller motsvarande organ 4. Stödet beviljas för uppgörande av byaplan med konkreta åtgärdsförslag. 5. Behovet av offentlig finansiering för förverkligandet av underprojektet är minst 500 och högst 4000. Det offentliga stödet är max 70% av den totala kostnaden. Sammanslutningen behöver således ha minst 30% privata medel, i vilket vederlagsfritt arbete kan ingå. 6. Byaplanen färdigställs under en period på 12 månader, tidpunkten fastställs då beslut erhållits 7. Möjlighet att delta i utbildning för byarepresentanter Om fler än 30 byar som uppfyller ovanstående kriterier ansöker om deltagande, används följande kriterier för att välja ut de mest passande deltagarna för projektet: Den som genomför underprojektet har ringa möjligheter att genomföra det utan stöd Underprojektet främjar förverkligandet av aktionsgruppens lokala plan Ansökningstiden för deltagande preciseras i januari 2010. Aktion kommer då att informera mer om denna möjlighet.

Aktion Österbotten r.f. har beviljat LEADER- finansiering till bl.a. följande intressanta företag: Lundagård form och interiör Deras gårdsbutik finner man i Purmo kyrkby i ett gammalt hus byggt på 1860 -talet. Huset har tidigare fungerat som både butik och bank. Ägarparet på Lundagård vill kunna bjuda på historia, berättelser, konst, och upplevelser samt kunskap om bevarandet av kulturhistoriska viktiga byggnader samt tillföra nytänkande genom gamla metoder till ny byggnader. Företaget har även en webshop och blogg för att kunna erbjuda produkterna mer internationellt och kunna inspirera. Dessutom planerar företaget en egen Lundagård - möbelserie med gedigna specialsnickrade möbler som passar i äldre miljöer men som ändå får vara nytänkande i sitt utförande. En nyhet som Lundagård har är linoljefärgen från Ottossons färgmakeri i Genarp, Sverige. De är enda återförsäljaren i Finland. Linoljefärgen har används sedan 1400-talet men blivit bortglömd bland alla moderna färger men gör nu comeback. Färgen som består av kallpressad linolja och pigment, utan extra tillsatser är en mycket hållbar, hälsosam, miljövänlig och goddoftande färg. På företaget vill man föra kunskapen vidare och i framtiden kommer man att hålla målningsseminarier/kurser/ föreläsningar blandat med praktiska övningar på Lundagård. Där skall finnas möjlighet att boka tid för inredningsplanering och rådgivning angående byggande och renovering. Man vill även ordna olika temakvällar för grupper och samtidigt utnyttja en ateljé där konsthantverksprodukterna tillverkas. Där kan besökarna samtidigt få göra något praktiskt i anslutning till temat. Ännu kommer man att ordna bytes och säljdagar utanför butiken och uppmuntra människor till återanvändning. I samband med denna utveckling ansökte företagarparet om utvecklingsstöd från Aktion för att kunna göra en studieresa till Sverige för att ta fram nya produkter. Läs mer på http://lundagard.blog spot.com/2008/12/ butikblandning.html Några allmännyttiga projekt på gång med LEADER finansiering från Aktion Österbotten: Mångkulturellt entreprenörskap Syftet med projektet Mångkulturellt Entreprenörskap är att bidra till en lyckad integrering av invandrare i Österbotten genom att ge människor med invandrarbakgrund kunskap om hur man bildar och driver ett eget företag i Finland. Syftet är också att underlätta kulturmöten på arbetsplatser/företag i regionen. I projektet Mångkulturellt Entreprenörskap genomförs en skräddarsydd Starta eget -utbildning riktad till invandrare. Utbildningarna äger rum i olika delar av Österbotten och totalt genomförs nio utbildningar under en treårsperiod. Under projektperioden genomförs också två seminarier riktade till arbetslivet för att öka kunskapen om arbetskraftsinvandring och invandrarföretag samt skapa nätverk. Projektet genomförs som ett samarbetsprojekt av Kristliga Folkhögskolan i Nykarleby och Yrkesakademin i Österbotten. Sid 5

Några allmännyttiga projekt på gång med LEADER finansiering från Aktion Österbotten: Mentoring som redskap vid ägarskiften mjuka värden och känslor vid ägarskiften Sedan 2002 har mentorsverksamheten utvecklats målinriktat i Jakobstadsregionen. I dagsläget finns det närmare 40 mentorer i nejden. Mentorsverksamheten har konstaterats vara till stor hjälp både för företagets överlåtare och för företagets övertagare. Att vara mentor är frivillig verksamhet utan lön. Som mentorer fungerar personer som själva haft en lång karriär som företagare. Tillsammans med en mentor har företagaren möjlighet att tryggt och konfidentiellt diskutera mjuka värden och känslor, faktorer som stort påverkar ägarskiftesprocessen. Mentorn har tystnadsplikt och är en neutral diskussionspartner. Till ägarskiftesprocessens tekniska del finns det mycket hjälp att få, och hjälpen är också enkel att be om. Mjuka värden och känslor har däremot ingen självklar plats i processen och ofta föreställer man sig att sådana problem bara finns hos en själv och i det egna företaget. Enligt undersökningar förlängs eller avstannar tre av fyra ägarskiftesprocesser, mjuka värden antas ofta vara orsak. Aktion beslutade att finansiera ett allmännyttigt utvecklingsprojekt där man går till djupet med att beakta dessa mjuka värden i generationsväxlingar. Målsättningen med projektet är att utveckla och förbättra kunskapsnivån för mentorer, överlåtare och övertagare i en ägarskiftesprocess vad gäller mjuka värden och känslor, samt göra parterna och allmänheten medvetna om vikten och funktionen av mjuka värden och känslor i ägarskiftesprocessen. Det bör skapas ett forum, där man granskar de mjuka värdenas påverkan som om de vore helt vardagliga frågor. På så sätt kan man hitta en naturlig plats också för de värdena i ägarskiftesprocessen, så att man i god tid beaktar också dessa frågor. Projektet genomförs av näringscentralen Concordia i Jakobstadsregionen och det pågår till och med 30.09.2010. Mera om infotillfällena hittas på sidor www.concordia.jakobstad.fi MEDLEMSAVGIFT Aktions medlemmar 2010 Medlemsavgifterna för år 2010 är oförändrade. 17 privatpersoner, 85 föreningar och organisationer samt 170 kommuner och samkommuner. Vi hoppas på många fler medlemmar och nya aktörer i verksamheten! Vi tackar alla för det goda samarbetsåret och hoppas på ett aktivt projektår 2010! Sid 6

Internationell verksamhet Ostrobothnia International är namnet på det tvååriga projekt, som Aktion förverkligar i samarbete med YHYRES -kehittämis-yhdistys ry. Projektet, som pågår under tiden 1.6.2009 31.8.2011, är således ett interregionalt projekt med sikte även på den internationella biten. På bilden är jag (sittande) tillsammans med mina nyvunna vänner under ett besök i Ungern. Jag heter Marianne Sjöström och jag har sedan början av september verkat som internationell koordinator för Ostrobothnia International. Idén med projektet är, att främja samarbetet mellan aktionsgrupperna i Österbotten och internationaliseringen av dessa. I praktiken handlar det om att öka nätverkssamarbetet inom Europa för invånarna t.ex. genom ungdomsutbyte och besök för föreningar, sammanslutningar och näringslivsaktörer. Detta sker t.ex. genom import av företagsidéer från Europa, kontaktskapande mellan föreningar och näringslivsaktörer inom olika branscher och regioner, skapande av innovativt nytänkande inom föreningsoch näringsliv. Den internationella koordinatorn stöder föreningar, sammanslutningar och näringslivsaktörer att internationalisera sig, genom att hitta relevant information för samarbete och utbyte med intressegrupper inom olika områden och regioner. Koordinatorn hjälper till att hitta organisationer med gemensamma intressen både interregionalt och internationellt och då främst i EUländer.För att öppna upp det här ännu mer, så kan det röra sig om kontaktskapande för t.ex. körer, spelmanslag och dylika utövare av hobbyn, ungdomar, byarnas kontakter (bl.a. uppsökande av vänorter) och för hantverkarnas kontakter. Att bli internationell innebär bl.a. att man får nya infallsvinklar och vidgade vyer, samt att man hittar nya sätt att göra saker på. Med internationell verksamhet skapar man samarbetsnätverk som tillför mervärde till verksamheten i landsbygdsområden och vidare tillför man internationellt kunnande. Interregionala och internationella projekt har ofta sitt ursprung i personliga kontakter, olika behov, mål, verksamhetsområden eller teman. Om du har idéer eller frågor, så tveka inte att kontakta mig! Om du har intresse för interregional eller internationell verksamhet, men tillsvidare ingen idé, så kan du sända mig dina kontaktuppgifter och en kort beskrivning av din verksamhet: kanhända någon i Finland eller ute i Europa söker efter just Dig! Kom på besök till vårt Vasakontor, sänd ett e-mail eller slå en signal, jag står gärna till din tjänst. Marianne Sjöström Tel. 0400 263 360 E-mail: marianne@aktion.fi Rapport från KAG - Kustaktionsgruppen Det gångna året har lyckats väl. Totalt har arbetsgruppen förordat tolv projekt, av vilka några ännu är in för laglighetsgranskning på TE- centralen. Glädjande är att aktiviteten är hög och att flera projektplaner skrivs just nu. Hos flera av dessa utvecklingsprojekt ligger fokusen på att uppmärksamgöra möjligheten med tillvaratagande av otillräckligt nyttjade fiskarter och göra alternativa fiskprodukter. Att uppmärksamgöra konsumenter på möjligheterna och jobba med attitydförändringar och konsumentacceptans på en allmän nivå är en viktig del i projekten. Detta ligger rätt i tiden bl.a. för att mörtfiskbeståndet ökar och framför allt braxen. Av de godkända utvecklingsprojekten har ett flertal beviljats stöd upp till nittio procent. Vilket i högsta grad är väldigt betydelsefullt. De nationella fiskegruppernas startdatum var oktober 2008. Inkörning av ett nytt program med allt vad det innebär, information och aktivering till projekt mm har varit och är en utmaning för alla inblandade. Möjligheterna med att söka projektfinansiering från kustaktionsgruppen är ju en helt ny form av utveckling. Även för Fiskerienhetens personal på TE -centralen är detta en ny situation, vilket säkert vållat huvudbry. Det goda samarbete vi har är naturligtvis viktigt för vårt fortsatta arbete. Summan av kardemumman är att det känns motiverande att kunna fortsätta det tuffa arbetet med att främja och utveckla näringen. Här har alla projektglada möjligheter att föra fram goda projektidéer till Foto: Guy Svanbäck arbetsgruppen eller projektchefen. Vi har ännu tid på oss fram till år 2011 (ev.2013) att visa på att dessa beviljade medel är väl investerade euron på vårt område. Mikael Nygård Projektchef/KAG

Byaverksamheten inom Aktion 2010 BYAR: Beställ byaalmanackan Svenska Österbottens Byar höll sitt avslutande möte den 16.11 i Norra Pörtoms Allaktivitetsförening r.f. lokaliteter. Där beslöts enhälligt att föreningen upplöses och bokslutet godkändes för avslutande. Därmed upphör föreningen som har existerat i 10 år. SÖB grundades som en regional byaorganisation, för att förena de Österbottniska byaråden och byaföreningarna ute på landsbygden. Föreningen härrörde under Byverksamheten i Finland r.f som är en nationell organisation för utveckling av landsbygden. Från och med 1.1.2009 överfördes SÖB:s verksamhet till Aktion Österbotten r.f. Byaverksamheten fortsätter precis som tidigare men nu i Aktion Österbotten r.f:s regi. Landsbygd plus Observera att medlemmarna inte överfördes automatiskt från SÖB till Aktion Österbotten. Därför ombeds SÖB:s gamla medlemmar att ansöka om nytt medlemskap i Aktion Österbotten. Detta gör Ni enkelt via Aktions hemsida, www.aktion.fi Byaombudets målsättning är att hinna besöka byarna i större utsträckning under år 2010 än under de senaste två åren. Ta gärna kontakt med undertecknad ifall ni har någon projektidé, så diskuterar vi vidare hur vi kan utveckla just din by! Under år 2010 planeras två samordningsprojekt inom Aktion som stöder byarnas verksamhet och mindre investeringar. Inom snar framtid presenteras projekten utförligare, så håll utkik efter infon, eftersom ett begränsat antal byar eller registrerade sammanslutningar ryms med i samordningsprojekten. Har ni något bra på gång i er by som ni vill framhäva eller belysa i media, i sådana fall behövs alltid artiklar till Landsbygd plus. Tidskriften får alla Aktions medlemmar. Årets almanacka 2010 är nu färdig. I årets upplaga finns 11 byar representerade. Räknat norrifrån är dessa: Bennäs, Jeppo, Kimo, Koskö, Hankmo, Sundom, Pörtom, Taklax, Norrnäs, Finby, Dagsmark samt Årets by 2009; Hankmo byar. De som önskar beställa almanackan kan ringa eller sända e-post till undertecknad. Ring och beställ! Tel: 050-313 2769 katarina@aktion.fi Pris 2 /st för föreningen. Beställ, dela ut eller sälj vidare för tex 5 /st. Webbportalen På grund av vissa problem har vi inte kunnat ta emot nya användare av webbportalen (hemsida för byar) under en tid. I dagsläget har vi funnit en ny lösning vilket möjliggör inom snar framtid att vi kan ta emot nya webbportalanvändare. I skrivande stund har vi 22 nöjda användare av webbportalen och vi tar gärna emot flera användare. Tag kontakt så fixar vi även en webbportal till just din by! Sid 8 Katarina Byaombud Aktion Österbotten E-post: katarina@aktion.fi