DENVER IR-100 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Läs bruksanvisningen noga innan du börja använda enheten och spara den för senare referens. - Kontrollera att spänningen som anges på typskylten överensstämmer med din nätspänning. Placering av enheten - Enheten måste placeras på en plan och stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer. - Placera inte enheten på ett lutande eller ostadigt underlag eftersom enheten kan falla ned eller välta omkull. - Eluttaget måste finnas nära enheten och vara lättillgängligt. - Undvik extrema (varma eller kalla) temperaturer. Placera enheten på behörigt avstånd från värmekällor som värmeelement eller gasbrännare/elvärme. Undvik exponering för direkt solljus och andra värmekällor. - Placera aldrig någon typ av ljus eller öppen eld ovanpå eller i närheten av enheten. - För att minska risken för brand, elstötar eller skada på produkten ska man inte utsätta denna enhet för regn, dropp eller stänk. Inga föremål som är fyllda med vätska som t.ex. vaser, får placeras på enheten. - Om du spiller vätska in i apparaten kan detta orsaka allvarliga skador. Koppla omedelbart från nätspänningen. Dra ut nätkabeln och kontakta din återförsäljare. - För att förhindra risken för elektriska stötar eller brand på grund av överhettning ska du se till att gardiner och andra material inte blockerar ventilationsöppningarna. - Man ska inte installera eller placera enheten i en bokhylla, ett inbyggt skåp eller i ett annat slutet utrymme. Se till att det finns minst 10 cm utrymme runtom enheten för ventilation. Säkerhet - Koppla alltid bort apparaten från elnätet innan du ansluter/kopplar bort andra enheter eller innan du flyttar enheten. - Koppla bort enheten från eluttaget vid åskväder. - Denna enhet blir varm när den används under en längre tidsperiod. Detta är normalt och innebär inte att det finns ett problem med enheten. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FÖRSIKTIGHET RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE FARLIG SPÄNNING En farlig spänning, som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar finns inuti denna produktens hölje. OBS! Bruksanvisningen innehåller viktiga drifts- och underhållsinstruktioner och för din egen säkerhet är det viktigt att du läser denna manual. Nätkabel SWE-1
- Se till att enheten inte står ovanpå nätkabeln, eftersom vikten av enheten kan skada nätkabeln och innebära en säkerhetsrisk. - Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller av person med liknande behörighet för att förhindra fara. Störning - Produktionens normala funktion kan störas av stark elektromagnetisk strålning. Om så är fallet kan man enkelt återställa produkten till normal drift genom att följa bruksanvisningen. I fall funktionen inte kan återupptas ska du använda produkten på en annan plats. - Denna enhet innehåller mikroprocessorer som kan haverera på grund av yttre elektriska störningar/brus eller statisk elektricitet. Om enheten inte fungerar som den ska, kopplar du bort nätströmmen och ansluter den sedan igen. Tillsyn - Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att apparaten inte används som leksak. - Låt aldrig någon, och särskilt inte barn, stoppa något i hålen, spåren eller andra öppningar i höljet - detta kan leda till en dödlig elektrisk stöt. Service/underhåll - För att förhindra risken för elektriska stötar ska man ta inte bort några skruvar. Enheten innehåller inga komponenter som användaren själv kan utföra service på. Låt allt underhållsarbete utföras av behörig personal. - Ta inte bort några fasta skyddshöljen eftersom detta kan utsätta dig för farlig spänning. - Se till att koppla bort strömmen från enheten innan du rengör den. - Använd inte några rengöringssvampar eller slipande rengöringsmedel eftersom dessa kan skada enhetens yta. - Använd inte vätskor för att rengöra enheten. SWE-2
FUNKTIONER OCH REGLAGE 1. HÖGTALARE 2. KNAPP 3. LCD DISPLAY 4. KONTROLL MED SCROLLA/VÄLJ KNAPP 5. VOLYM+ KNAPP 6. INFRARÖD SENSOR 7. MINNESKNAPP 8. LÄGESKNAPP 9. INFOKNAPP 10. TILLBAKA-KNAPP 11. MENYKNAPP 12. VOLYM- KNAPP 13. SPRÖTANTENN 14. UTTAG HÖRLUR 15. AUX-INGÅNG UTTAG 16. USB ENHET I PORT 17. NÄTVERKSUTTAG 18. LIKSTRÖMSKABEL TILL UTTAG FJÄRRKONTROLL 1. KNAPP 2. MENYKNAPP 3. KNAPP 4. KNAPP 5. KNAPP 6. KNAPP 7. KNAPP 8. TYST KNAPPEN 9. VOLYM- KNAPP 10. LÄGESKNAPP 11. INFOKNAPP 12. SÖMN-/SNOOZEKNAPPEN 13. KNAPP 14. VÄLJ KNAPP 15. KNAPP 16. LARMKNAPP 17. MINNESKNAPP 18. VOLYM+ KNAPP FJÄRRSENSOR För att använda enheten med fjärrkontrollen, rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på framsidan av huvudenheten och tryck på lämplig knapp. Fjärrkontrollen har en effektiv räckvidd på cirka 6 meter och en vinkel av inte mer än 30º. OBS: Starkt solljus kan störa vid användning av fjärrkontrollen. SWE-3
SÄTTA I BATTERIET I FJÄRRKONTROLLEN 1. Tryck på batterifacket försiktigt i den riktning som anges på bilden. 2. Skjut för att öppna batterifacket. 3. Sätt i det medföljande CR2032 batteriet i facket enligt polariteten ( + och - ) inuti facket och på batteriet. Sätt tillbaka batterifacket tills det klickar. **BATTERY INCLUDED** PLEASE REMOVE SAFETY STRIP BEFORE USING THE UNIT CHANGE OF BATTERY BATTERY COMPARTMENT OPEN/CLOSE **BATTERI MEDFÖLJER** TA BORT SÄKERHETSFLIKEN DU ANVÄNDER ENHETEN BYTE AV BATTERI BATTERIFACK ÖPPNA/STÄNG SWE-4
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER GÄLLANDE BATTERIET Följ dessa försiktighetsåtgärder när du använder ett batteri i enheten: 1. Varning - Vid felaktigt batteribyte föreligger risk för explosion. Ersätt batteriet med ett batteri av samma eller liknande typ. 2. Använd endast storlek och typ av batterier enligt specifikation. 3. Var noga med att använda rätt polaritet när du installerar batteriet såsom angivit i batterifacket. Ett felvänt batteri kan skada enheten. 4. Om enheten inte ska användas under en längre tid, ta ur batteriet för att förhindra personskador från läckande batterier. 5. Försök inte att ladda upp batterier som inte är avsedda att laddas, de kan överhettas och spricka. (Följ batteritillverkarens anvisningar.) 6. Batteri ska inte exponeras för onormal värme som solsken, eld eller liknande. SAMMANFATTNING AV KONTROLLER - ENHET OCH FJÄRRKONTROLL Kontroll Funktion Tryck för att slå på eller återgå tillbaka till standbyläge (visar klockan och datum). Tryck för att växla mellan de olika lägena: Internet-radio, musikspelare, DAB LÄGE -radio, FM-radio, Aux-ingång. Tryck för att visa mer information om stationen eller spåret som spelas. Tryck INFO igen för att gå igenom ytterligare informationsskärmar, återgå sedan till den normala skärmen Spelas nu. Tryck för att visa menyn för det aktuella läget. Tryck igen för att visa skärmen MENY Spelas nu. Tryck för att återgå till föregående skärm. I uppspelningsläge, kan den här TILLBAKA knappen användas för att gå tillbaka till det sista spåret på listan eller stationens lista. Tryck för att komma till guiden för larm, stänga av larm (när larmet ljuder) och LARM växlar mellan två larm i vänteläge. När du spelar med standby efter en inställd tid. SÖMN/SNOOZE När larmet ljuder, snooza för en inställd tid. Tryck för Förinställd återuppringning/spara meny, Scrolla upp/ner för att välja MINNE programnummer, tryck sedan på Välj för att bekräfta. På enheten, vrid för att bläddra i en meny eller lista över stationer. Den valda SCROLLA/VÄLJ alternativet markeras i omvänd text (vita tecken på en mörk bakgrund). Tryck för att välja. Tryck för föregående spår eller håll för att skanna ner/återspolning. Tryck till nästa spår eller håll för att skanna upp/snabbspola. Tryck för att spela upp eller pausa. VOLYM+ Tryck för att öka volymen. VOLYM- Tryck för att sänka volymen. TYST Tryck för att stänga av ljudet. Tryck för att bläddra uppåt i en meny eller listan med stationer. Tryck för att bläddra nedåt i en meny eller listan med stationer. Tryck för att bläddra tillbaka på skärmen. SWE-5
VÄLJ Tryck för att bläddra framåt på skärmen. På fjärrkontrollen, tryck för att välja det valda alternativet. De flesta av funktionerna på denna enhet kan användas genom att trycka på knapparna på frontpanelen eller motsvarande knappar på den handhållna fjärrkontrollen. SWE-6
INSTÄLLNING OCH ANSLUTNING Nätanslutning 1. Anslut nätsladden till enheten via uttaget på baksidan. 2. Anslut nätsladden till nätuttaget. Nätverksanslutning Trådbundet nätverk 1. Kontrollera först om kontrollamporna (LINK/ACT) på din LAN-anslutning eller lampan på routern är tänd. 2. Använd en Ethernet-kabel med RJ45-kontakt för att ansluta NÄTVERKETS uttag på radion med LAN-porten på din router. 3. Fortsätt med förfaranden som beskrivs i nedanstående KOMMA IGÅNG. Men du behöver inte gå igenom installationsguiden Obs: Information om LAN-anslutningen hittas i användarmanualen från routertillverkaren. Trådlöst nätverk 1. Kontrollera först om kontrollamporna (LINK/ACT) på din WLAN-anslutning eller lampan på routern är tänd. 2. Fortsätt med förfaranden som beskrivs i nedanstående KOMMA IGÅNG. Det rekommenderas starkt attdu går igenom installationsguiden i avsnittet systeminställningar. Obs: Information om WLAN/WiFi nätverksanslutning kan fås från användarmanualen från routertillverkaren. Brandväggar eller andra hinder kan påverka räckvidden för WiFi. Försök hitta den bästa platsen för att undvika avbrott och störningar under användning. KOMMA IGÅNG Tryck på knappen en gång för att slå på radion. Displayen visar huvudmenyn. För att gå till en funktion eller öppna en undermeny, rotera kontrollen SELECT för att sedan bekräfta genom att trycka på den. Varje funktion är väljs via en meny bestående av flera nivåer. Huvudmeny Följande lägen kan väljas i huvudmenyn: Internet-radio, musikspelare, DAB -radio, FM-radio, AUX-ingång, sömn, larm, systeminställningar. För att välja önskad funktion, rotera kontrollen SELECT för att sedan bekräfta genom att trycka på den. Systeminställningar Inställningsguiden Installationsguiden finns i avsnittet systeminställningar där du kan köra igenom denna för att konfigurera inställningar för datum/tid och nätverk. När detta är klart, är din radio klar att använda. Obs: Inget behov av att gå igenom installationsguiden om ett trådbundet nätverk används. 12/24 timmars visning För att välja mellan 12 eller 24 timmars klockas visningsformat rotera kontrollen SELECT för att sedan bekräfta genom att trycka på den. Tid/datum Tid och datum kan antingen ställas in manuellt eller automatiskt via nätverket, DAB eller FM. Automatisk uppdatering SWE-7
Den automatiska uppdateringen fungerar med data som skickas över DAB, FM eller Internet. Klockan uppdateras endast när den är i ett motsvarande läge, så rekommendationen är att du väljer ett läge som du använder regelbundet. 1. Välj automatisk uppdatering från DAB, FM eller nätverk. 2. Välj lämplig tidszon om automatisk uppdatering sker genom Internet. 3. Om ditt land använder sommartid, kan den automatiska uppdateringen av tiden visa fel med en timme. Ställ in sommartid till PÅ, när sommartid gäller. Manuell inställning 1. Om Ingen uppdatering väljs, kommer guiden att uppmana dig att ställa in tid och datum manuellt. Datum och tid visas som dd-mm-åååå och hh:mm AM/PM format. 2. Värdet som ska ställas in börjar blinka, rotera kontrollen SELECT för att justera värdet följt av att tryckning på den för att gå till nästa inställning, därefter ställ in datum och sedan tiden. Nätverk Enheten är kompatibel med alla vanliga nätverksprotokoll och krypteringsmetoder, inklusive Wi-Fi med skyddade inställningar (WPS). Vid ett okrypterat nätverk, kommer enheten automatiskt att upprätta en anslutning och några fler inställningar behövs inte. SWE-8
Standard krypterat nätverk 1. Om du vill ange nätverksnyckel (lösenord), rotera kontrollen SELECT för att flytta markören genom tecknen som ska väljas och tryck på den för att bekräfta. 2. Nyckeln som anges visas i den övre delen av displayen. WPS-krypterat nätverk WPS-krypterat nätverk identifieras genom sina nätverksnamn så snart enheten börjar söka efter tillgängliga nätverksanslutningar. Välj en av följande anslutningsmetoder: - Tryckknapp Radion uppmanar dig att trycka på anslutningsknappen på routern. Den skannar sedan efter ett motsvarande nätverk och upprättar förbindelsen. - Pin (kodnummer) Radion genererar ett 8-siffrigt kodnummer. Ange detta kodnummer i den trådlösa routern eller åtkomstenhet. - WPS Ange nätverksnyckeln för ett standardiserat krypterat nätverk. Obs: Mer information om hur man konfigurerar WPS-krypterade nätverk hittas i användarmanualen för WPS-router. Slutförande Radion upprättar en anslutning med det valda nätverket. Om anslutningen misslyckades, återgår radion till föregående visning och uppmanar dig att försöka igen. Om en befintlig nätverksanslutningen bryts, gör den automatiskt ett försöka igen för återanslutning. Equalizer Flera förinställda EQ-lägen finns tillgängliga: Normal, Flat, Jazz, Rock, Film, Classic, Pop, Nyheter. Dessutom är användardefinierade inställningar möjliga då du kan ställa in equalizer med bas, diskant och loudness efter din personliga smak. Nätverk Visa inställningar Du kan kontrollera följande uppgifter på det aktuellt anslutna nätverket: Aktiv anslutning, MAC-adress, WLAN region, DHCP.SSID, IP-adress, nätmask, gateway-adress, första och andra DNS. WLAN region Välj en WLAN region för optimal WLAN -anslutning: Större delen av Europa, USA, Kanada, Spanien, Frankrike, Japan, Singapore, Australien, Sydkorea. Manuella inställningar Välj antingen ett trådlöst eller trådbunden anslutning och aktivera/inaktivera DHCP. Nätverksprofil Radion sparar de senaste fyra trådlösa nätverk som var anslutna och försöker varje gång att återansluta till ett av dem. Du kan visa en lista över de registrerade nätverken. Från denna plats kan du ta bort oönskade nätverk genom att vrida på kontrollen SELECT för att sedan bekräfta genom att trycka på den. Språk Standardspråket är engelska. För att välja andra språk, vrid på kontrollen SELECT för att sedan bekräfta genom att trycka på den. SWE-9
Fabriksåterställning En fabriksåterställning får enheten att återgå till fabriksinställningar. Alla manuella inställningar såsom tid, datum, konfiguration och förinställda nätverk raderas. Radions aktuella programvaruversion påverkas inte och har kvar som det registrerades på Internet - Radio- Portalen. Favoriter på Internetradion finns kvar tills nyregistrering sker med ett annat konto i Internetportalen. Programuppdatering Programuppdateringar görs tillgängliga från tid till annan. Du kan antingen kolla manuellt eller låta radion kontrollera automatiskt. Om en ny programversion hittas, uppmanar radion dig att bekräfta. Den nya programvaran hämtas hem och installeras efter din bekräftelse. Användarinställningar bibehålls. Obs: Innan du hämta hem programvaran, se till att radion är kopplad till en stabil nätspänningsanslutning. Försök till att avbryta nätanslutningen under en hämtning kan leda till funktionsstörningar och/eller skada på enheten! Info Visar den hårda mjukvaruversionen och radio-id SWE-10
Internet radio Denna radio kan spela upp tusentals radiostationer och podcasts från hela världen via en bredbandsanslutning. När läget Internet radio är vald, kopplar radion med Frontier Silicon Internet radioportal för att hämta en lista över stationer. När en station har valts, kommer radion att anslutas direkt till stationen. Om du vill ange Internet radioläge, tryck antingen på knappen MODE tills displayen visar Internet radio eller välj Internet radio I huvudmenyn genom att använda kontrollen SELECT. Obs: Menyn med listan över stationer hämtas från radioportalen på Internet. Den är bara tillgänglig när radion är ansluten till Internet. Listor med stationer och undermenyer kan ändras från tid till annan. Senast lyssnad När Internetradion startas om, visas automatiskt en lista över de senaste lyssnade stationerna. För en lista över stationer som väljs då och då, aktivera funktionen Lista över stationer. Dessa stationer visas sedan i början av listan. Kanallista Stationer Välj de stationer från olika kategorier i menyn: Plats, Genre, Populär, Ny. Du kan också söka stationer med olika sökord. Namnet och en beskrivning av den aktuella stationen visas när den är inställd. Om du vill visa mer information, tryck på INFO knappen vid varje tryckning, och en annan uppsättning information visas som bläddrar genom namn/beskrivning, genre/plats, tillförlitlighet, system för avkodning/samplingsfrekvens, uppspelningsbuffert och aktuellt datum. Podsändningar Välj podsändningar från kategorierna i menyn: Plats, Genre. Du kan också välja en speciell episod genom att ange nyckelord för att söka podsändningar. Mina favoriter Favoriter sparas i Internet radioportalen och är finns för alla Internetradion som är registrerade med samma konto. Du måste registrera radion i Internet radioportalen innan du använder dig av favoriterna. För att registrera din radio med portalen, måste du först få radions unika behörighetskod till portalen. 1. För åtkomst till koden, gå till menyn med Lista över stationert > Hjälp > Få åtkomst till kod. Skriv sedan ner behörighetskoden. 2. Besök portalens hemsida www.wifiradio-frontier.com. 3. Registrera dig för ett konto genom att ange följande information: Behörighetskod, e-postadress, lösenord, Wi - Fi- radio modell eller Radio -ID ( frivilligt) Obs: Radio ID är en kombination av siffror och bokstäver och är tilldelas permanent till denna radio. Den visas i menyn för funktionen Internet radio under > Systeminställningar > Info >. För att spara en spelstation som favorit, tryck och håll kontrollen SELECT tills displayen visar Favoriten tillagd. Stationen kommer sedan att visas i listan över favoriter. Mina tilllagda stationer Även om Internet radioportalen innehåller tusentals stationer, kanske du kanske vilja lyssna på stationer som inte finns med. Du kan lägga till egna stationer via portalen. Dessa tillagda stationer är tillgängliga genom att välja Lista över stationer > Mina tillagda stationer > [Station] SWE-11
Förinställningar Förinställda sparas i radion och kan inte kommas åt från andra radioapparater. För att lagra en förinställd Internet radio, tryck och håll ner knappen MEMORY tills displayen visar skärmen Spara till förinställd. Välj en av de 10 förinställda stationerna för att lagra den aktuella stationen. För att välja en förinställd station, tryck på knappen MEMORY en gång, välj sedan en av de förinställda stationerna på listan. När en förinställd station spelar, kommer Pn (P1, P2 etc...) att visas i den nedre delen av displayen. Obs: Användning av förinställda stationer är desamma för Internet radio, DAB och FM. SWE-12
Musikspelare Läget Musikspelaren spelar ljudfiler som MP3, AACS, WMA eller FLACs från en dator på det lokala nätverket. För att radion ska kunna spela musikfiler från en dator, måste datorn ställas in för att dela filer eller media. UPnP mediadelning gör att enheter som gör att din radio kan spela musik från ett delat mediebibliotek, navigera genom taggade menyer såsom artist, album eller genre. Om du kör ett lämpligt serversystem som en dator med Windows Media Player 10 eller senare (WMP), och ditt musikbibliotek är väl taggat, då rekommenderas du att använda mediedelning. Endast UPnP-servern måste ställas in. För att ställa in WMP för mediedelning, utför följande steg: 1. Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket. 2. Kontrollera att radion är på och ansluten till samma nätverk. 3. I WMP, lägga till i mediebiblioteket ljudfileroch mappar som du vill dela med din radio. (Bibliotek > Lägg till i bibliotek...). 4. I WMP, aktivera mediedelning ( Bibliotek > Mediedelning... ). 5. Se till att radion har tillgång till den delade media genom att markera den och klicka TILLÅT. Du kan även ange ett namn för den delade median i Inställningar.... Klicka på OK för att stänga dialogrutorna. 6. Datorn är nu redo att strömma musik till radion. WMP UPnP tjänsten körs i bakgrunden; finns det ingen anledning att starta WMP explicit. Obs: itunes fungerar för närvarande inte som en UPnP media server, men det finns tillägg tillgängliga att arbeta med ett i ett itunes-bibliotek. Om du vill ange läget Musikspelare, tryck antingen på MODE tills displayen visar Musikspelare eller välj Musikspelare i huvudmenyn med hjälp av kontrollen SELECT. Tryck på knappen BACK för att snabbt flytta tillbaka till föregående meny under uppspelning av en titel. Tryck på eller knappen för att välja föregående eller nästa spår. Tryck och håll ner eller knappen för att spola bakåt eller framåt. Tryck på knappen för att avbryta eller återuppta uppspelning. Namnet på spåret/titeln och artist visas under uppspelning. En förloppsindikator visar förfluten och total speltid också. En ikon i nedre delen av displayen visar den valda källan. Om du vill visa mer information, tryck på INFO knappen- vid varje tryck, och annan uppsättning av information visas som bläddrar genom spår eller titel/artist/förlopp/spår eller titel varaktighet, album, system för avkodning/samplingshastighet, uppspelningsbuffert och aktuellt datum. Delad media Om du har ställt in delad media, bör du se en post bestående av <datornamn>: <Delad media namn>. Om du har mer än en dator som delar media finns alternativen listade. Välj den delade media du vill spela. Från denna punkt genereras menyerna med de delade filerna av servern. I den första menyn visas en lista över medietyper, t.ex. musik, videor, bilder och spellistor. Radion kan spela titlar från musik och sektioner av spellistor, Det finns även en sökfunktion för att hitta spår eller titlar som liknar radiosökning på Internet. SWE-13
För musik finns ett stort antal alternativ tillgängliga för val av spår eller titlar som bland annat genre, artist, album, kompositör och rankning. När du har hittat ett spår du vill spela, tryck på kontrollen SELECT. Uppspelning viausb -A. 1. Sätt i USB sticket i porten på baksidan. 2. Displayen visar: USB-disk ansluten öppna mappen? (Ja eller Nej) 3. Välj Ja. 4. Välj din musik, tryck sedan på knappen Välj för att spela upp. - B. 1. Välj Musikspelare läget. 2. Välj USB uppspelning 3. Välj din musik, tryck sedan på knappen Välj för att spela upp. SWE-14
Rensa servrar Från tid till annan kan det vara nödvändigt att ta bort servrar som visar frågetecken framför servernamnet på serverlistan. För att utföra denna funktion, gå till avsnittet Rensa servrar och välj JA. Upprepa/Slumpartad Du kan upprepa spår eller spela upp dem i slumpmässig ordning genom att välja Upprepa uppspelning eller Slumpartatd uppspelning till På. DAB-radio DAB-radio läge plockar upp DAB/DAB+ digitalradio och visar information om stationen, strömning och uppspelning av spår. För att ange DAB-läget, tryck antingen MODE tills displayen visar DAB-radio eller välj DAB-radio i huvudmenyn med hjälp avkontrollen SELECT. Söker efter stationer Första gången du väljer DAB-radio-läget, eller när stationslistan är tom, kommer radion automatiskt utför en fullständig genomsökning för att se vilka stationer som finns tillgängliga. Du kan också behöva köra en scan manuellt för att uppdatera listan över stationer av följande skäl: - Tillgängliga stationer kan ändras från gång till gång. - Om mottagningen är inte bra för den ursprungliga scan, kan detta resultera i en tom eller ofullständig lista över tillgängliga kanaler. När sökningen är klar, visar radion en lista över tillgängliga kanaler. Val av stationer För att lyssna eller ändra en station, rotera kontrollen SELECT följt av att trycka på det för att bekräfta. Informationen om den valda stationen visas. Om du vill visa ytterligare information, tryck på INFO knapp - på varje tryck, är en annan uppsättning information som visas cykling genom DLS text, programtyp, ensemblenamn/frekvens, signalstyrka/felfrekvens, bithastighet/codec/kanaler och aktuellt datum. Förinställningar För att lagra en DAB förinställd, tryck och håll MEMORY knappen tills displayen visar Spara till Preset skärm. Välj en av de 10 förinställda stationerna för att lagra den aktuella stationen. För att välja en förinställd station, tryck på knappen MEMORY en gång, välj sedan en av de förinställda stationerna på listan. När en förinställd station spelar, kommer Pn (P1, P2 etc...) att visas i den nedre delen av displayen. Övriga inställningar Rensning ogiltig För att ta bort stationer som är listade men icke tillgängliga, tryck på MENU knappen och välj Rensning ogiltig>[ja] genom användning av kontrollen SELECT. SWE-15
Manuell kanalsökning 1. För att välja låt manuellt, tryck på knappen MENU och välj Manuell sökning. 2. Vrid kontrollen SELECT för att flytta dig mellan DAB -kanalerna, och displayen visar 5A till 13F och tillhörande frekvenser. 3. När önskad frekvens visas på displayen, trycker du på SELECT-kontrollen för att bekräfta. DRC (Dynamiskt område) Om du lyssnar på musik med stort dynamiskt omfång i en bullrig miljö, kanske du vill komprimera ljudets dynamiska omfång. För att ändra DRC, tryck på knappen MENU och ange sedan avsnittet DRC, och välj DRC hög, låg, eller av genom användning av kontrollen SELECT. Följdordning kanaler Du kan välja i vilken ordning listan för DAB-station ska vara, antingen alfanumeriskt, ensemble eller giltigt. För att ändra ordningen på stationer, tryck på knappen MENU och sedan ange avsnittet Ordningen av stationer, och välj Alfanumerisk, Ensemble eller Giltig med användning av kontrollen SELECT. FM radio FM-radioläge tar emot analog radio från FM-bandet och visar RDS -information om stationen om tillgänglig. För att ange FM-läge, tryck antingen MODE tills displayen visar FM-radio eller välj FM-radio i huvudmenyn med hjälp av kontrollen SELECT. SWE-16
Val av stationer Om du vill söka efter en station, tryck på kontrollen SELECT en gång, och radion börjar skanna frekvensbandet och den kommer automatiskt att stanna upp när en station har hittats. Alternativt kan du även trycka på och håll or knappen för att scanna upp eller ner frekvensbandet. För manuell inställning, vrid kontrollen för att välja önskad frekvens. Förinställningar För att spara en förinställd FM-station, tryck och håll ner knappen MEMORY tills displayen visar Spara till förinställning på skärmen. Välj en av de 10 förinställda stationerna för att lagra den aktuella stationen. För att välja en förinställd station, tryck på knappen MEMORY en gång, välj sedan en av de förinställda stationerna på listan. När en förinställd station spelar, kommer Pn (P1, P2 etc...) att visas i den nedre delen av displayen. Visa information Medan radion spelar, kommer frekvensen att visas. Om RDS-information är tillgänglig, kan namnet på stationen och ytterligare RDS-information såsom programnamn, låttitel och kontaktuppgifter visas. Stereosändningar visas med en ikon längst upp på skärmen. Om du vill visa ytterligare information om sändningen, tryck på INFO knappen. Övriga inställningar Scaniställning FM-skanning är programmerad att stanna vid någon tillgänglig station, och leder till dålig mottagning från svaga stationer. För att ändra skanningsinställningarna som gör att den endast stannar vid stationer med god signalstyrka, tryck på MENU knappen, för att sedan ange Skanningsinställningar och välj JA genom användning av kontrollen SELECT. Ljudinställningar Radion kommer automatiskt växla mellan FM-stereo- och mono-mottagning, men du kan åsidosätta detta och växla denna funktion manuellt vilket kan vara till hjälp vid dålig signalmottagning. För att välja att lyssna i mono, tryck på MENU knappen och sedan ange avsnittet Ljudinställning och välj JA genom användning av kontrollen SELECT. Obs: Under FM-stereomottagningen kommer det mottagna L/R stereoljudet automatiskt att kombineras till en enda kanal som passar utformningen av denna radio med en enda högtalare. AUX-ingång AUX-ingångsläget spelar upp ljud från en extern ljudkälla som t.ex. MP3-spelare. Att spela upp ljud med Aux-ingångsläge: 1. Sänk volymen på både radion och ljudkällan. 2. Anslut den externa ljudkällan till AUX-ingång ( 3,5 mm ) stereouttag. 3. Tryck antingen MODE tills displayen visar AUX-ingång eller välj AUX-ingång i huvudmenyn med hjälp av kontrollen SELECT, 4. Ställ in önskad volym på radion och den externa ljudenheten om så krävs. Obs: För att ytterligare öka energibesparingen, kommer enheten att gå in i standby-läge efter ca 15 minuter från Aux-ingånsläge utan signalingång. SWE-17
LARM OCH SÖMN Larm Det finns två väckningslarm med snooze-funktion och en insomningsfunktion för att stänga av radion efter en viss tid. Varje larm kan ställas in för att starta i ett visst läge. Ställa in eller ändra ett alarm: 1. Välj antingen Larm 1 eller 2 i huvudmenyn eller tryck på ALARM knappen på fjärrkontrollen. 2. Välj larmnummer( 1 eller 2 ) och ställ in följande parametrar: Aktivera: Av, dagligen, en gång, veckoslut, vardagar Tid: Läge: Sommar, Internet radio, DAB, FM Förinställning: Senast lyssnad eller 1-10 Volym: 0-32 3. För att aktivera de nya inställningarna, scrolla nerför menyn med kontrollen SELECT och välj Spara. Displayen visar de aktiva larmen med en ikon längst ner till vänster. 4. Larmet utlöses vid förinställd tid. Du kan tillfälligt stänga den, med att trycka på SNOOZE knappen. Radion växlar till standby för angiven inställd period, och de tystad larmikonen blinkar på displayen. 5. Under larm, kan du ändra perioden snooze genom att upprepade gånger trycka på SNOOZE knappen. SWE-18
Slummer För att aktivera insomningsfunktionen, kan du antingen välja den i huvudmenyn med hjälp av kontrollen SELECT eller genom upprepade gånger trycka på knappen SLEEP. Displayen visar insomningstiden och du kan välja mellan: Slummer av, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minuter. När tiden har ställts in, kommer det att återgå till huvudmenyn. FUNKTIONEN LJUD AV (endast fjärrkontroll) Tryck knappen MUTE på fjärrkontrollen för att temporärt stoppa ljudet från högtalarna. Ljudet stängs av och displayen visar ikonen för ljud av och ljudet avstängt. För att avbryta ljud av och återställa ljudet, tryck på knappen MUTE eller tryck på VOLUME+/-. UTTAG HÖRLUR En 3,5-mm kontakt för stereohörlurar finns på enhetens baksida. Anslut en uppsättning stereohörlurar (ingår ej) till detta uttag så att du kunna lyssna utan att störa andra. Högtalaren stängs av automatiskt när hörlurarna används. VIKTIGT: När du använder hörlurar ska du alltid ställa in volymen på en låg nivå innan du sätter på hörlurarna. Sätt sedan på hörlurarna och öka gradvis volymen till en behaglig nivå. SPECIFIKATIONER Strömförsörjning: AC/DC ADAPTER INGÅNG: 100-240V~60/50Hz UTGÅNG: 12V 1,5A Utgående ström: 5W USB-port laddning: 5V 1A Mått På Enheten: 180 (L) x 117,3 (B) x 110 (H) mm Temperatur: 5 C till 35 C; Fuktighet: 5% till 90% Radio avsnitt Avstämningsområde: Antenn: Sprötantenn DAB/DAB+ 174-240MHz FM 87,5-108MHz Allmänt Terminaler - utgångar: 3,5mm stereohörlurar Aux- in: 3,5mm uttag *** Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande *** SWE-19
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (visas nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerade uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Härmed förklarar Inter Sales A/S att denna produkt BTS-21 är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. En kopia på deklarationen om överensstämmelse kan fås av: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danmark. Importör: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 8250 Egaa Danmark www.facebook.com/denverelectronics SWE-20