SÄKERHETSPRODUKTER. Elektromagnetiskt processlås Magne 3 och 4 Produktmanual

SÄKERHETSPRODUKTER Elektromagnetiskt processlås Magne 3 och 4 Produktmanual 2TLC172315M0201_L BRUKSANVISNING I ORGINAL

Läs och sätt dig in i innehållet i det här dokumentet Läs och sätt dig in i innehållet i det här dokumentet innan du börjar använda produkterna. Kontakta din representant på ABB Jokab Safety om du har frågor eller kommentarer. Produkternas lämplighet ABB Jokab Safety ansvarar inte för överensstämmelse med standarder, regelverk eller föreskrifter som gäller för produktkombinationer i kundens tillämpning eller produktanvändning. Certifikat från tredje part för produkterna finns på https://new.abb.com/low-voltage/products/safety-products. Denna information är i sig inte tillräcklig för en fullständig bedömning av produkternas lämplighet i kombination med slutprodukten, maskinen, systemet eller annan tillämpning eller användning. Nedan följer några exempel på användningsområden som ska observeras särskilt. Detta är inte någon fullständig lista över samtliga möjliga användningsområden för produkterna, inte heller påstås att nämnda användningsområden lämpar sig för produkterna i fråga: Utomhusbruk, användningsområden som inbegriper risk för kemisk kontamination eller elektriska störningar eller betingelser eller användningsområden som inte beskrivs i det här dokumentet. Kontrollsystem för kärnkraft, förbränningssystem, järnvägssystem, luftfartssystem, medicinsk utrustning, spelautomater, fordon och installationer som omfattas av separata branschföreskrifter eller nationella bestämmelser. System, maskiner och utrustning som kan utgöra fara för liv eller egendom. Ta reda på och notera alla förbjudna användningsområden för produkterna. ANVÄND ALDRIG PRODUKTERNA I EN TILLÄMPNING SOM UTGÖR ALLVARLIG FARA FÖR LIV ELLER EGENDOM UTAN ATT SÄKERSTÄLLA ATT SYSTEMET SOM HELHET ÄR KONSTRUERAT ATT HANTERA RISKERNA, SAMT ATT PRODUKTEN FRÅN ABB JOKAB SAFETY HAR RÄTT KLASSIFICERING OCH ÄR VEDERBÖRLIGEN INSTALLERAD FÖR AVSEDD ANVÄNDNING SOM DEL I UTRUSTNING ELLER SYSTEM. ---- 2TLC010048M0201_L 2

Innehållsförteckning 1 Introduktion... 4 Omfattning... 4 Målgrupp... 4 Förkunskaper... 4 Särskilda anmärkningar... 4 2 Översikt... 5 Allmän beskrivning...5 Säkerhetsinformation... 6 3 Installation... 7 Installationsföreskrifter... 7 Installation... 8 3.2.1 Installationsanvisningar... 8 3.2.2 Installera monteringssatsen... 8 3.2.3 Installationsmått... 9 3.2.4 Installera ankarplattan... 9 3.2.5 Placering och inriktning av Eva med Magne 4... 10 4 Elektriska anslutningar... 11 Magne 3X... 11 Magne 4X DYN... 11 Magne 4 DYN-Info... 12 Magne 4 DYN-2Info... 12 Magne 4 OSSD-Info... 13 5 Seriekopplingar... 14 Magne 4 DYN-Info och Pluto... 14 Magne 4 DYN-2Info och Pluto... 14 Magne 4 OSSD-Info och Pluto... 15 Magne 4X DYN, Pluto och M12-3S... 15 Magne 4 OSSD-Info och Sentry... 16 Magne 4 OSSD-Info, Sentry och M12 3G... 16 6 Funktioner... 17 Låsfunktioner... 17 LED-indikeringar... 17 7 Underhåll... 18 Underhållsföreskrifter... 18 Felsökning... 18 7.2.1 LED-indikering... 18 7.2.2 Liten eller ingen hållkraft... 19 Testa säkerhetsfunktionen... 19 Byta ut Eva... 20 7.4.1 Magne DYN... 20 7.4.2 Magne OSSD... 20 8 Modellöversikt... 21 Magne-modeller... 21 Tillbehör och reservdelar... 21 9 Mått... 23 9.1.1 Magne 3 och Magne 4...23 9.1.2 Cellgummi...23 2TLC010048M0201_L 3

9.1.3 Ankarplatta 32A utan permanent magnet... 24 9.1.4 Ankarplatta 32B med permanent magnet... 24 10 Tekniska data... 25 11 EG-försäkran om överensstämmelse... 28 2TLC010048M0201_L 4

1 Introduktion Omfattning Syftet med den här produktmanualen är att beskriva det elektromagnetiska processlåset Magne samt att tillhandahålla nödvändig installations- och användningsinformation. Målgrupp Det här dokumentet riktar sig till auktoriserad installationspersonal. Förkunskaper Det förutsätts att du som läser det här dokumentet har kunskap om följande: Grundläggande kunskap om ABB Jokab Safetys produkter. Kunskap om säkerhetsanordningar och säkerhetslås. Kunskap om maskinsäkerhet. Särskilda anmärkningar Var uppmärksam på följande särskilda anmärkningar i dokumentet: Akta! Obs! Risk för allvarlig personskada! En instruktion eller ett förfarande som, om det inte utförs korrekt, kan leda till personskada för operatör eller annan personal. Risk för skada på utrustningen! En instruktion eller ett förfarande som, om det inte utförs korrekt, kan leda till skada på utrustningen. Viktig eller förklarande information. 2TLC010048M0201_L

2 Översikt Allmän beskrivning Magne är ett elektromagnetiskt processlås som låser en dörr eller lucka med en hållkraft på 1 500 N. Det är avsett för tillämpningar som är känsliga för oavsiktliga eller onödiga avbrott. Det finns ett flertal olika Magne-modeller. Magne 3 håller en dörr låst för att skydda en process mot oönskade avbrott. Om det ska användas i säkerhetstillämpningar måste det kompletteras med externa förreglingsanordningar. Magne 4 har en inbyggd Eden-säkerhetssensor, vilket ger en skyddsförreglingsfunktion med hög säkerhetsnivå. Eden består av två olika enheter: Adam och Eva. Adam känner av Evas närvaro, vilket kan ange om dörren är öppen och avbryta processen. Adam är inbyggd i Magne 4. Magne 4 finns med inbyggd Adam DYN (DYNlink signal) eller Adam OSSD (OSSD-signal) med en M12-5- eller M12-8- kontakt. Ett komplett Magne-lås kräver både delar för dörr och karm. Figur 1 visar några vanliga Magne-delar och -tillbehör. Magne 3 Magne 4 Ankarplatta Cellgummi Eden: Adam och Eva M12-5-kontakt Y-förgrening Figur 1 Magne med några vanliga tillbehör Magne 4 kräver en separat Eva-sensor, mottagardel hos Eden. Eva, som använder antingen en generell eller unik kod för att överföra Edens status, måste beställas och monteras separat. Även ankarplattan beställs separat och levereras med ett cellgummiblock. Ankarplattan 32B har en inbyggd permanent magnet. Den håller dörren stängd med en kraft på ca 30 N när strömmen till Magne bryts. Ankarplattan 32A finns utan permanent magnet. Du kan använda en Y-förgrening till att seriekoppla flera Magne-enheter och Eden-sensorer till en och samma Pluto säkerhets-plc eller Vital säkerhetsmodul. Det uppkommer inga strömtoppar över märkströmmen, vilket gör det lättare att dimensionera systemet. Magne kan monteras på en dörr eller lucka med en JSM-monteringssats. Det finns monteringssatser för skjutdörrar och för vanliga dörrar. Se Installera monteringssatsen Mer information finns i Modellöversikt 2TLC010048M0201_L 5

Säkerhetsinformation Det är användarens ansvar att se till att dennes system och maskiner fungerar som de ska. Läs noga igenom hela manualen innan enheten används. Enheterna bör alltid installeras av en utbildad elektriker som följer säkerhetsföreskrifterna, angivna standarder och maskindirektivet. Underlåtenhet att följa instruktionerna, eventuell användning som inte sker i enlighet med vad som anges i dessa anvisningar samt felaktig installation eller hantering av enheten kan påverka säkerheten för personer och anläggning. För installation och föreskriven användning av produkten måste anmärkningarna som anges följas noggrant, och de tekniska standarder som är relevanta för tillämpningen måste observeras. Vid underlåtenhet att följa instruktionerna eller standarderna, och särskilt vid manipulation och/eller modifiering av produkten, utesluts allt ansvar. 2TLC010048M0201_L 6

3 Installation Installationsföreskrifter Akta! Akta! Akta! Akta! Alla säkerhetsfunktioner måste testas innan systemet startas. Följ anvisningarna noggrant för att undvika personskador och skador på enheten. Säkerhetsfunktionen får inte avaktiveras, manipuleras eller förbikopplas. Om den inte fungerar kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador. M12-kontakten ska anslutas efter att Magne har installerats på avsedd yta. Det är viktigt att Eva placeras och riktas in korrekt i förhållande till den inbyggda Adam-sensorn i Magne 4. Se Placering och inriktning av Eva med Magne 4. Efter installationen, kontrollera att ytorna på magneten och ankarplattan är parallella, så att de har full kontakt när dörren är stängd. Annars har låset ingen hållkraft, eller så kan hållkraften minska betydligt. Magne ska installeras så nära dörrhandtaget som möjligt. Avståndet mellan låset och handtaget skapar en hävstångseffekt, vilket minskar hållkraften. Ju större avstånd, desto större risk att ankarplattan inte är parallell med och inriktad mot elektromagneten, vilket minskar hållkraften betydligt. Magne 4 ska anslutas till strömtillförseln efter att dörren har stängts och Eva befinner sig inom avkänningsavstånd från Adam. Figur 2 Magne 4, Eva, JSM D21B, JSM D24 och JSM D27 installerade på en dörr 2TLC010048M0201_L 7

Installation Installationen ska utföras i enlighet med riskbedömningen för den enskilda tillämpningen. Installationen får bara göras av behörig personal och i enlighet med dessa anvisningar. 3.2.1 Installationsanvisningar 1. Montera Magne och tillbehör så nära handtaget som möjligt, i enlighet med installationsguiden, se Installera monteringssatsen 2. Se till att Eva placeras och riktas in korrekt i förhållande till den inbyggda Adam-sensorn i Magne 4. Se Placering och inriktning av Eva med Magne 4 3. Kalibrera ankarplattans läge i förhållande till Magne. Se Installera ankarplattan 4. Anslut stiftkonfigurationen enligt Elektriska anslutningar 5. Anslut M12-kontakten till Magne. 6. Stäng dörren så att Eva hamnar inom avkänningsavstånd från Adam. 7. Anslut Magne till strömtillförseln. När det är anslutet tänds den gröna LED:n och den blå LED:n med fast sken. 8. Efter installationen ska låsfunktionen kontrolleras. Obs! Anslut inte Magne till strömtillförseln innan Eva är inom avkänningsavstånd. Adam-sensorn inuti Magne 4 behöver lära in EVAkoden. Se till att ingen strömtillförsel är ansluten när kabeln monteras på Magnes stiftkonfiguration. 3.2.2 Installera monteringssatsen Installationsanvisningar hittar du i JSM-installationsguiden som medföljer alla monteringssatser: JSM D23 installationsguide till JSM D23 (2TLA042023R0200). Monteringssats till Magne på skjutdörr. JSM D28 installationsguide till JSM D28 (2TLA042023R0100). Handtagsprofil till Magne på vanlig dörr. JSM D21B installationsguide till JSM D21B (2TLA042023R0500). Monteringssats till Magne på vanlig dörr (5 15 mm dörrspringa). Vid användning med Magne 4, med integrerad Adam, behövs en JSM D24-monteringssats till Eva. JSM D23 JSM D28 JSM D21B JSM D24 Figur 3 Monteringssatser 2TLC010048M0201_L 8

3.2.3 Installationsmått Installationstoleranser för Magne på skjutdörr enligt figur 4. 1. Magne 2. Ankarplatta 3. Cellgummi 4. Skjutdörr 5. Staket Figur 4 Installationstoleranser i mm för Magne 3 och JSM D23 på skjutdörr 3.2.4 Installera ankarplattan Montera ankarplattan med 2 st. M8-skruvar med cellgummi mellan ankarplattan och dörren. Cellgummit gör att ankarplattan kan anpassas till Magne. Pressa inte samman cellgummit till en mindre tjocklek än 8 mm. Välj lämpliga skruvar och lämna tillräckligt mycket plats för cellgummit så att ankarplattan kan röra sig. Rekommenderat åtdragningsmoment för ankarplattan är 7 ±2 Nm. Obs! Dra inte åt skruvarna för hårt. Då kan ankarplattan bli deformerad, vilket minskar eller helt tar bort hållkraften. En deformerad ankarplatta måste ersättas. Kontrollera att ytorna på magneten och ankarplattan är helt parallella, så att de har full kontakt när dörren är stängd. Om ankarplattan är sned kan låsets hållkraft minska betydligt eller elimineras helt. Figur 5 Ankarplattan måste vara parallell med Magne. 2TLC010048M0201_L 9

Maximal installationstolerans mellan elektromagneten och ankarplattan är ± 5 mm i längsled och ± 3 mm i sidled mot Magne. Figur 6 Installationstolerans i mm för ankarplattan och Magne 3.2.5 Placering och inriktning av Eva med Magne 4 Magne 4 har en integrerad Adam-sensor som sitter mellan elektromagneten och M12- kontakten. Figur 7 visar Eden-enheten med Eva korrekt placerad ovanför Magne när dörren är stängd. Säkerhetsfunktionerna hos Magne 4 baseras på Eden-sensorn. För att sensorn ska fungera på avsett sätt är det mycket viktigt att placera enheterna korrekt och att testa säkerhetsfunktionerna. Figur 7 Evas placering 2TLC010048M0201_L 10

4 Elektriska anslutningar Kopplingsscheman med stiftkonfigurationer för olika Magne-modeller. Använd alltid skärmade kablar när du ansluter enheten till resten av säkerhetskretsen. Magne 3X 2 1 1 5 3 2 5 4 4 3 5-polig M12-hankontakt sedd från kabelsidan. 5-polig M12-honkontakt sedd från kabelsidan. 5-polig M12-kontakt: 1. Brun: Låssignal +24 V DC 2. Vit: Används inte 3. Blå: 0 V 4. Svart: Används inte 5. Grå: Info-utgång, låst Figur 8 Anslutningar Magne 3X Obs! Info-utgången är icke-felsäker och ska därför aldrig användas till att styra en säkerhetstillämpning. Det går att ansluta flera Magne 3X-enheter med hjälp av en M12-3A, men det kommer inte att finnas någon info-signal. Magne 4X DYN 1 4 5 2 3 2 3 5 1 4 5-polig M12-hankontakt sedd från kabelsidan. 5-polig M12-honkontakt sedd från kabelsidan. 5-polig M12-kontakt: 1. Brun: +24 V DC 2. Vit: DYNlink in-signal 3. Blå: 0 V 4. Svart: DYNlink ut-signal Figur 9 Anslutningar Magne 4X DYN 5. Grå: Låssignal +24 V DC 2TLC010048M0201_L 11

Magne 4 DYN-Info 7 1 8 2 3 2 3 8 1 7 6 5 4 4 5 6 8-polig M12-hankontakt sedd från kabelsidan. 8-polig M12-honkontakt sedd från kabelsidan. 8-polig M12-kontakt: 1. Vit: DYNlink in-signal 2. Brun: +24 V DC 3. Grön: Låssignal +24 V DC 4. Gul: 0 V 5. Grå: Info-utgång (Eden och låst) 6. Rosa: DYNlink ut-signal 7. Blå: 0 V Figur 10 Anslutningar Magne 4X DYN-Info 8. Röd: Används inte Info-utgången är icke-felsäker och ska därför aldrig användas till att styra en säkerhetstillämpning. De säkra DYNlink signalerna från förreglingsanordningen Eden används till att styra säkerhetstillämpningen. Magne 4 DYN-2Info 7 1 8 2 3 3 2 8 1 7 6 5 4 4 5 6 8-polig M12-hankontakt sedd från kabelsidan. 8-polig M12-honkontakt sedd från kabelsidan. 8-polig M12-kontakt: 1. Vit: DYNlink in-signal 2. Brun: +24 V DC 3. Grön: Låssignal +24 V DC 4. Gul: 0 V 5. Grå: Info-utgång (Eden) 6. Rosa: DYNlink ut-signal 7. Blå: 0 V Figur 11 Anslutningar Magne 4 DYN-2Info 8. Röd: Info-utgång (låst) Info-utgångarna är icke-felsäkra och ska därför aldrig användas till att styra en säkerhetstillämpning. De säkra DYNlink signalerna från förreglingsanordningen Eden används till att styra säkerhetstillämpningen. 2TLC010048M0201_L 12

Magne 4 OSSD-Info 7 1 8 2 3 3 2 8 1 7 6 5 4 4 5 6 Varning 8-polig M12-hankontakt sedd från kabelsidan. 8-polig M12-honkontakt sedd från kabelsidan. 8-polig M12-kontakt: 1 ) Vit: OSSD1 ut 2 ) Brun: +24 V DC 3 ) Grön: OSSD1 in 4 ) Gul: OSSD2 in 5 ) Grå: Info-utgång (Eden och låst) 6 ) Rosa: OSSD2 ut Figur 12 Elektriska anslutningar Magne 4 OSSD-Info 7 ) Blå: 0 V 8 ) Röd: Låssignal +24 V DC Obs! Info-utgången är icke-felsäker och ska därför aldrig användas till att styra en säkerhetstillämpning. De säkra OSSD-signalerna från förreglingsanordningen Eden används till att styra säkerhetstillämpningen. Det går att ansluta flera OSSD-Info-enheter med hjälp av en M12-3G, men det kommer inte att finnas någon info-signal. 2TLC010048M0201_L 13

5 Seriekopplingar Magne 4 kan seriekopplas. Däremot går det inte att kombinera OSSD-signaler och DYNlink signaler. Om bara en OSSD används, eller om Magne OSSD är den första enheten i seriekopplingen, måste +24 V DC anslutas till OSSD1 In och OSSD2 In. Annars genererar Magne inga OSSD-utgångssignaler. Se figurerna nedan med exempel på seriekopplingar. Magne 4 DYN-Info och Pluto Figur 13 Magne 4 DYN-Info och Pluto. Ritnings-ID: 2TLC010021T0005 Magne 4 DYN-2Info och Pluto Figur 14 Magne 4 DYN-2Info och Pluto. Ritnings-ID: 2TLC010021T0006 2TLC010048M0201_L 14

Magne 4 OSSD-Info och Pluto Figur 15 Magne 4 OSSD och Pluto. Ritnings-ID: 2TLC010021T0003 Magne 4X DYN, Pluto och M12-3S Figur 16 Magne 4X DYN, Pluto och M12-3S. Ritnings-ID: 2TLC010021T0004 2TLC010048M0201_L 15

Magne 4 OSSD-Info och Sentry Figur 17 Magne OSSD och Sentry. Ritnings-ID: 2TLC010021T0002 Magne 4 OSSD-Info, Sentry och M12 3G Figur 18 Magne OSSD, Sentry och M12-3G. Ritnings-ID: 2TLC010021T0001 2TLC010048M0201_L 16

6 Funktioner Låsfunktioner Det krävs ström för att låsa Magne och strömavbrott resulterar i upplåsning. Låsa: 1. Stäng dörren. 2. Lås via PLC-programmet (t.ex. via signal från tryckknapp) genom att koppla in +24 V DC. Låsa upp: 3. Lås upp via PLC-programmet (t.ex. via signal från tryckknapp eller automatiskt när maskin-/processcykeln avslutas) genom att koppla från +24 V DC. 4. Öppna dörren. En förreglingsfunktion övervakar dörrpositionen, öppen eller stängd, men den hindrar inte dörren från att öppnas. LED-indikeringar Det finns en blå LED ( låst -indikator) i Magne 3 och Magne 4 och det finns en grön och en röd LED (Eva-positionsindikator) i Magne 4. Se beskrivningen i tabellen. Information om åtgärder att vidta finns i Felsökning. Tabell 1 LED-indikering Magne-modell LED-indikering Beskrivning Magne 4 Grönt Eva inom avkänningsavstånd, säkerhetskretsen sluten (dörren stängd) Magne 4 Blinkar grönt snabbt Eva inom 2 mm från maximalt avstånd (dörren stängd) Magne 4 Blinkar grönt - rött Eva inom avkänningsavstånd, säkerhetskretsen bruten före den här enheten (dörren stängd) Magne 4 Rött Eva utanför avkänningsavstånd, säkerhetskretsen bruten (dörren öppen) Magne 4 Blinkar rött Ingen Eva programmerad Magne 4 Blinkar rött snabbt Felsäkert läge Magne 4 (OSSD) Blinkar rött-rött-grönt snabbt Ogiltig insignal Magne 3 och 4 Blinkar blått Låssignal, men Magne känner inte av ankarplattan Magne 3 och 4 Blått Magne är låst 2TLC010048M0201_L 17

7 Underhåll Underhållsföreskrifter Säkerhetsfunktionerna och mekaniken ska testas regelbundet. Kontrollera minst en gång om året att alla kretsar och låsfunktionen fungerar som de ska. Om någon del av produkten visar tecken på mekaniska skada, ska du ta bort den och byta ut den. (EN ISO 13849-1:2015/EN 62061 + A2:2015) Akta! Elektromagneten ska rengöras regelbundet för att bibehålla full hållkraft. En defekt enhet ska bytas ut mot en ny enhet. Koppla aldrig förbi säkerhetskretsen. Kontakta närmaste ABB Jokab Safetyserviceställe eller -återförsäljare i händelse av funktionsstopp eller produktskada. Försök inte att reparera produkten på egen hand eftersom du då kan råka skada produkten permanent. Det kan försämra enhetens säkerhet, vilket kan leda till allvarliga skador för personalen. ABB Jokab Safety tar inte på sig något ansvar för funktionsfel på brytarna om installations- och underhållskraven i det här dokumentet inte implementerats. De här kraven utgör en del av produktgarantin. Felsökning 7.2.1 LED-indikering Tabell 2 Magne 3 och 4 LED-indikering LED-indikering Trolig felorsak Åtgärd Ingen LEDindikering Blinkar blått Ingen spänning. Ankarplattan saknas eller sitter inte i mitten. Kontrollera att det finns +24 V DC strömtillförsel. Kontrollera ankarplattans läge. 2TLC010048M0201_L 18

Tabell 3 Magne 4 LED-indikering LED-indikering Trolig felorsak Åtgärd Röd (fast sken) Eva långt bort från Adam. Flytta Eva inom avkänningsavstånd från Adam. Metall mellan Edensensorerna. Ta bort metallen. Grönt och rött ljus samtidigt Enheten är defekt. Byt ut enheten. Kontakta ABB Jokab Safety. Blinkar grönt - rött snabbt Giltig Eva-kod saknas Utför proceduren för att byta ut Eva. Om det fortfarande inte fungerar är enheten defekt och måste bytas ut. Blinkar rött snabbt Felsäkert läge Starta om Magne-enheten (stäng av strömtillförsel, vänta i en minut, sätt på strömtillförsel). Blinkar grönt - rött Insignal saknas 1. Kontrollera utsignalen från den tidigare enheten i signalkedjan. 2. Stäng av strömtillförseln. 3. Flytta Eva inom avkänningsavstånd. 4. Strömtillförsel. Blinkar rött - rött - grönt Endast OSSD Ogiltig insignal Starta om Magne-enheten. Om ett fel uppstår, kontrollera de inkommande signalerna. 7.2.2 Liten eller ingen hållkraft Kontrollera att det inte finns smuts eller damm på ankarplattan eller Magne. Kontrollera att ankarplattans läge med Magne är kalibrerat och att ankarplattan är plan, parallell med och inriktad mot Magne (när dörren är stängd). Kontrollera att Magne har installerats nära dörrhandtaget. Testa säkerhetsfunktionen Det här avsnittet gäller endast för Magne 4. Liknande tester bör genomföras när du använder en extern säkerhetsförreglingsanordning tillsammans med Magne 3. Kontrollera säkerhetsfunktionerna med hjälp av följande steg: 1. Bryt signalkedjan före den här enheten när Eva är inom avkänningsavstånd från Adam. LED ska blinka grönt och rött och säkerhetsstyrmodulen gå in i säkert läge. Information om indikeringar finns i avsnitten Felsökning och LED-indikeringar. 2. Återställ säkerhetskretsen och säkerhetsstyrmodulen. LED:n ska avge ett fast grönt sken. 3. Flytta Eva bort från Adam. LED:n ska ändra färg från grön till röd och säkerhetsstyrmodulen ska gå in i säkert läge. 4. Flytta tillbaka Eva nära Adam och återställ säkerhetskretsen och säkerhetsstyrmodulen. 2TLC010048M0201_L 19

Byta ut Eva När en Eva med unik kod behöver bytas ut måste den gamla koden raderas från den interna Adam-sensorn i Magne. Byt ut Eva och radera koden genom att följa anvisningarna nedan för Magne 4 med Adam DYN eller Magne 4 med Adam OSSD. Det här behöver inte göras när du byter ut en Eva med generell kod mot en annan Eva med generell kod. 7.4.1 Magne DYN 7.4.2 Magne OSSD 1. Flytta den gamla Eva-enheten utanför avkänningsavståndet. 2. Koppla bort strömtillförseln från Magne. (0 V DC bör alltid vara anslutet). 3. Anslut +24 V DC till DYNlink in-signalen. 4. Anslut strömtillförseln till Magne (märkt +24 V DC). 5. Koppla bort strömtillförseln från DYNlink in-signalen efter 5 sekunder och inom 10 sekunder. Adam-enheten i Magne är nu återställd och Magne bör blinka rött. 6. Koppla bort strömtillförseln från Magne (märkt +24 V DC). 7. Montera den nya Eva och flytta den inom avkänningsavstånd. 8. Anslut strömtillförseln till Magne. LED:n i Magne bör lysa grönt och programmeringen är klar. 1. Flytta den gamla Eva-enheten utanför avkänningsavståndet. 2. Koppla bort strömtillförseln från Magne. (0 V bör alltid vara anslutet) 3. Anslut +24 V DC till OSSD1 ut och OSSD2 ut. 4. Anslut strömtillförseln till Magne (märkt +24 V DC). 5. Koppla bort strömtillförseln från både OSSD1 och OSSD2 efter 5 sekunder och inom 10 sekunder. Adam-enheten i Magne är nu återställd och Magne bör blinka rött. 6. Koppa bort strömtillförseln från Magne (märkt +24 V DC). 7. Montera den nya Eva och flytta den inom avkänningsavstånd. 8. Anslut strömtillförseln till Magne. Den gröna LED:n på Magne bör lysa grönt och programmeringen är klar. 2TLC010048M0201_L 20

8 Modellöversikt Magne-modeller Information om ankarplattan, Eva och tillgängliga beslag för olika dörrtyper finns i Tillbehör och reservdelar. Tabell 4 Översikt över Magne-varianter Modell Beställningskod Beskrivning Magne 3X 2TLA042022R2700 Magne utan inbyggd Eden-sensor. 5-polig M12- kontakt med utgång för låsinformationssignal. Låsinformationssignalen är hög när Magne är låst. Magne 4X DYN 2TLA042022R3000 Magne med inbyggd Adam. 5-polig M12- kontakt. Ingen utgång för informationssignal. Magne 4 DYN-Info 2TLA042022R3400 Magne med inbyggd Adam DYN info. 8-polig M12-kontakt med utgång för informationssignal. Informationssignalen är hög om Eva är inom räckhåll och Magne dessutom är låst. Magne 4 DYN-2Info 2TLA042022R3410 Magne med inbyggd Adam DYN info. 8-polig M12-kontakt med utgång för informationssignal. Edeninformationssignalen är hög om Eva är inom räckhåll. Informationssignalen låst är hög om Magne är låst. Magne 4 OSSD-Info 2TLA042022R4600 Magne med inbyggd Adam OSSD info. 8-polig M12-kontakt med utgång för informationssignal. Informationssignalen är hög om Eva är inom räckhåll och Magne dessutom är låst. Tillbehör och reservdelar Tillbehör och reservdelar ingår inte i Magne. De måste beställas separat. Tabell 5 Tillbehör och reservdelar Typ Beställningskod Beskrivning Eva med generell kod 2TLA020046R0800 Eva med generell kodning (utbytbar) Eva med unik kod 2TLA020046R0900 Eva med unik kodning (förebygger manipulering) Magne-fäste 32A 2TLA042023R1300 Ankarplatta 32A med cellgummi (32 mm bred), utan permanent magnet. 2TLC010048M0201_L 21

Magne-fäste 32B 2TLA042023R0400 Ankarplatta 32B med cellgummi (32 mm bred), med permanent magnet. JSM D28 2TLA042023R0100 Aluminiumprofil till dörrhandtaget som täcker Magne-enheten helt när dörren är stängd. Till vanlig dörr (5 15 mm dörrspringa). Passar till alla Magne. Eva och ankarplattan är monterade i profilen. JSM D21B 2TLA042023R0500 Monteringssats till Magne. Till vanlig dörr (5 15 mm dörrspringa). Passar till alla Magne. JSM D23 2TLA042023R0200 Monteringssats till Magne. Till skjutdörr. Passar till alla Magne. JSM D24 2TLA042023R0300 Monteringssats till Eva. Till vanlig dörr. JSM D27 2TLA042023R1000 Dörrhandtag till JSM D21B. Cellgummi 2TLA042023R3600 Reservdel till ankarplattan. 10 mm tjock. M12-3A 2TLA020055R0000 Y-förgrening för seriekoppling av flera enheter. Till Magne 3X. Enskild status inte möjlig. M12-3S 2TLA020055R0600 Y-förgrening för seriekoppling av flera enheter. Till Magne 3X och Magne 4X Dyn. M12-3G 2TLA020055R0700 Y-förgrening för seriekoppling av flera enheter. Till Magne 4 OSSD-Info. JSOP-2 2TLA020053R7100 Anslutningskontakt till Y-förgrening M12-3G. Tina 12A 2TLA020054R1800 Kopplingsplint för seriekoppling. Till Magne 4 DYN-Info och Magne 4 DYN-2Info. Urax-B1R 2TLA020072R0200 Urax B1R-adapter för anslutning av Magne 4X DYN till AS-i-buss. En felsäker ingångsnod och tre icke-felsäkra utgångar. Kontakt för lokal återställning. AS-i-AUX-spänningsförsörjning krävs. Endast till Magne 4X DYN. Alla monteringssatser innehåller skruvar och muttrar som behövs för att montera Magne på ABB:s staketsystem Quick-Guard. 2TLC010048M0201_L 22

9 Mått 9.1.1 Magne 3 och Magne 4 Figur 19 Magne mått i mm 9.1.2 Cellgummi Figur 20 Cellgummimått i mm 2TLC010048M0201_L 23

9.1.3 Ankarplatta 32A utan permanent magnet Figur 21 Mått på ankarplatta 32A i mm 9.1.4 Ankarplatta 32B med permanent magnet Figur 22 Mått på ankarplatta 32B i mm 2TLC010048M0201_L 24

10 Tekniska data Tabell 6 Tekniska data Tillverkare Adress Mekaniska data Ankarplattans material Elektromagnetens material Husmaterial ABB AB, Jokab Safety Varlabergsvägen 11 434 39 Kungsbacka Järn med nickelbeläggning Järn med zink-nickelbeläggning Eloxerat aluminium och polykarbonat Ingjutningsmaterial PUR, epoxi Kapslingsklass IP67 Omgivningstemperatur Drifttemperatur: -20 C till +50 C Förvaringstemperatur: -20 C till +70 C Hållkraft Upp till 1 500 N (vid korrekt installation) Hållkraft för ankarplattans permanenta magnet 32B: 30 N Luftfuktighet 35 85 % (utan is- eller kondensbildning) Vikt Magne 3: 610 g Elektriska data Magne 4: 700 g Ankarplatta (32A/32B): 290 g Driftspänning Elektromagnet +24 V DC ± 15 % Strömförbrukning Informationsutgång Kabelmått Kontakt Alla Magne 4: Transponderns frekvens Aktiveringsfördröjning efter anslutning Spänningsfall, utgång Säkert upplåsningsavstånd S ar Säkert användningsavstånd Sa o +24 V DC Magne 3: 10 ma Magne 4: 40 ma Obs! All eventuell ström som förbrukas vid utgångarna (t.ex. informationsutgången) ses som en extra ingångsström på + 24 V. Låssignal: Normalt 250 ma vid 24 V DC, max 350 ma vid 27,6 V DC max 20 ma Kabelmåtten bör kontrolleras när flera enheter seriekopplas. Standardkablar från ABB/Jokab Safety har en tvärsnittsarea på 0,34 mm 2. Magne orsakar inga strömtoppar när låsningen är aktiverad. 5-polig M12-hankontakt (Magne 3X, Magne 4X DYN) 8-polig M12-hankontakt (Magne 4 DYN-Info, Magne 4 DYN-2Info och Magne 4 OSSD-Info) 4 MHz < 2 s VCC 2,5 V 25 mm 7 mm 2TLC010048M0201_L 25

Magne 4 OSSD: OSSD-utgång Svarstid vid aktivering Svarstid vid avaktivering Spänningsfall för OSSD-utgång Max 50 ma (per utgång) (begränsad ström) < 100 ms Första enheten < 30 ms För varje ytterligare enhet < 10 ms VCC 2,5 V vid 25 ma Ström från avstängt läge (OSSD ut) < 3 µa Magne 4 DYN: Dynamisk utgång 15 ma (begränsad ström) Svarstid vid aktivering < 100 ms Svarstid vid avaktivering < 30 ms Godkännanden och överensstämmelser med standarder Europeiska direktiv Machine Direktiv 2006/42/EC EMC direktiv 2014/30/EU RoHS direktiv 2011/65/EU Överensstämmelse med tillämpade EN ISO 14119:2013, EN 60947-5-3:2013 standarder Överensstämmelse med funktionssäkerhetsstandarder Överensstämmelse med elsäkerhetsstandarder Överensstämmelse med standarder avseende elektromagnetisk kompatibilitet Godkännanden Certifikat EN ISO 13849-1:2015, PL e/category 4, PFH D: 4.50 10-9 EN 62061:2005 + A2: 2015, SILCL3, PFH D: 4,5 10-9 EN 61508:2010, SIL3, PFH D: 4.50 10-9 De säkerhetsrelaterade värdena baseras på förreglingsanordningen Eden och gäller inte för låsfunktionen EN 60204-1:2006 + A1:2009 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6- 4:2007 + A1:2011, IEC/EN 60664-1:2007 + A1:2011 culus, TÜV Süd Information för användning i USA/Kanada (UL) Kapsling Typ 1 Avsedd användning Tillämpningar enligt NFPA 79 Anslutningskablar Kablarna ska uppfylla CYJV/7, och ha en ledningsarea på minst 0,2 mm 2. Strömkälla Den begränsade spännings-/strömkällan måste uppfylla en av nedanstående punkter: a. En isoleringsanordning som gör att den maximala tomgångsspänningspotentialen som är tillgänglig för kretsen inte överstiger 30 V DC och att strömmen begränsas till ett värde som inte överstiger 8 ampere uppmätt efter 1 minuts drift. b. b) En lämplig isoleringskälla i kombination med en säkring i enlighet med UL248. Säkringen ska vara märkt med max. 3 A och installeras i 30 V DCströmförsörjningen till anordningen för att begränsa den tillgängliga strömmen. 2TLC010048M0201_L 26

Ledningsarea Max strömbegränsning för överlastskydd: AWG (mm 2 ) ampere 24 (0,20)2 22 (0,32)3 20 (0,52)5 18 (0,82)7 Mer information om den integrerade förreglingsenheten finns i bruksanvisningen till Eden på www.abb.com/jokabsafety. 2TLC010048M0201_L 27

11 EG-försäkran om överensstämmelse 2TLC010048M0201_L 28