MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ VÅREN 2016

MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ VÅREN 2016 VÅREN 2016 1

INNEHÅLL TEATER/ MUSIKTEATER SHOW/ STANDUP/ NYCIRKUS DANS/ MUSIK/ OPERA ÖVRIGT Alice och Gertrude en kärlekshistoria... 4 Lunch- & middagsteater... 7 Doktor Glas... 8 Sällskapet... 13 Katt på hett plåttak... 17 Åskådaren... 19 Impro Club... 19 Männen med rosa triangel... 24 X... 25 Tigern... 26 Våld & pedagogik... 27 Snoppen blöder... 27 Dockhus... 27 Xenofoben... 28 En druva i solen... 29 Istid... 31 Vahák... 32 Ingvar! En musikalisk möbelsaga... 33 Sveriges renaste kommun... 35 Tjärdalen... 38 Henrik Fexeus BOX... 5 2% Impact... 9 Petra Mede Den ofrivilliga divan... 15 Humorfestivalen... 18 En komisk depression... 23 Mammas nya kille... 37 Cirkus Cirkör Limits... 39 Goldberg Variations Ternary Patterns For Insomnia... 5 The Metropolitan HD Live...10 11 Winhill/Losehill... 34 Festivaler... 8 Kalendarium...20 21 Notiser... 22 KULTUR-RAJDEN VÅREN 2016 ÅRGÅNG 25 Ansvarig utgivare: Anna Cedergren Projektledare: Eva Lindau Ekonomi: Ulla Bergquist Redaktion: Eva Lindau, Anna Cedergren och Meta Tunell Grafisk form: Humbly Tryck: Ågrenshuset 2016 Omslag:»Impro Club«med Skuggteatern Fotograf: Thomas Ivarsson Fotografer: United Stage, Marguerite Seger, Andreas Nilsson, Bingo Rimér, Jesper Papmehl- Dufay sid 2, Klara G, Martin Hanberger, Patrick Degerman sid 3, Freja Wagner sid 4, Karl-Oskar Bjurenstedt, grafisk form Nils Olsson, Hugh Carswell sid 5, Petter Engman, Daniel Bexell, Patrick Degerman sid 7, Sara Linderoth sid 9, Kristian Schuller, Ken Howard sid 11, Sara Lindquist, grafisk form Sofia Stattin sid 13, Mattias Edwall sid 15, Klara G sid 17, Bingo Rimér sid 18, Thomas Ivarsson sid 19, Sara Linderoth, Sofia Lindblom, Anna Huerta sid 21, Jesper Papmehl-Dufay, Johan Gunséus, Forsk-ningsarkivet Umeå Universitet sid 22, Anna Huerta sid 23, Marguerite Seger sid 25, Urban Jörén sid 26, Lasse Långström, Jessika Björhn sid 27, Sofia Lindblom, Annika Eriksson sid 28, Urban Jörén. Grafisk form: Mam Foon sid 29, Patrick Degerman sid 31, Sara Lindquist sid 32, Kristofer Lönnå sid 33, Martin Han berger sid 34, Andreas Nilsson sid 35, Forskningsarkivet sid 38, Mattias Edwall sid 39. Nästa nummer kommer ut i augusti 2016 Om du vill ha tidningen i brevlådan: tel 090-77 08 70, Umeå Teaterförening, Kungsgatan 48, 903 26 Umeå info@umeateaterforening.se Läs mer om Umeå Teaterförenings program www.umeateaterforening.se BILJETTER Biljettcentrum i Umeå Folkets Hus telefon 090-13 31 80 Öppettider: vard. 12.00 18.00, lörd. 12.00 14.00, maj till augusti reducerade öppettider. Biljetter kan även bokas via 077-170 70 70,. På Ticnet kan du köpa och skriva ut dina biljetter. Du kan också välja att endast reservera biljetter (och platser när det är numrerat) och hämta ut dem inom en vecka på Biljettcentrum. Betalda biljetter kan hämtas senare. Kulturreceptionen i Väven säljer till evenemang i huset. MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR KulTur Ta bussen till och från kulturen. Umeå Teaterförening i samarbete med Ultra. tabussen.nu BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING Medlemmar får Rajden hem i brevlådan, förmånliga rabatter, förtur på biljetter och regelbunden information. Medlemkortet är ett Scenpass som ger rabatt på teaterföreställningar runt om i Sverige. Som medlem har du även möjlighet att påverka Umeå Teaterförening. Medlemskapet kostar 150 kr och gäller i ett år från din anmälan. Familjemedlem betalar 80 kr och unga under 26 år 50 kr. Föranmäl här: www.umeateaterforening.se UMEÅ TEATERFÖRENING EN DEL AV RIKSTEATERN 2

Tankar, tigrar och teater Under många år har man i scenkonstsammanhang diskuterat hur västerlandets kanon verkar uteslutande för många. De som får se sina liv gestaltas är bara en liten del av mänskligheten. De som utesluts tar avstånd från konsten som inte inkluderat dem. I Teatertidningen (nr 4, 2014) säger Måns Lagerlöf, inför tillträdet av sin tjänst som teaterchef på Riksteatern:»Jag tror det finns en intressant förändring av kanon där publiken idag inte efterfrågar klassiker, utan snarare teater som är klassisk, med ett starkt skådespeleri och en stor berättelse att identifiera sig med.«vårens program innehåller flera starka föreställningar som lever upp till det, till exempel»en druva i solen«och»katt på hett plåttak«. Stora dramer med klassikerns förtecken som spelas med nya läsningar utifrån nutida ingångar. En människa tänker drygt sextiotusen tankar om dagen. Ungefär två procent av dem är nya. I övrigt återvinning utan nytt innehåll.»2% Impact«, utgår som titeln antyder, från detta. Det är en utbrytningsfantasi där Kompani Giraff, med nycirkusens tekniker bland annat försöker ta sig in i huvudet på Sigmund Freud och Charles Manson.»Ingvar The Musical«har gjort succé i både Malmö och Örebro och kommer nu till Umeå i april med Teater Västernorrlands iscensättning. Det är vårt sätt att fira etableringen av Ikea i Umeå. Dagens Nyheter beskrev Malmöuppsättningen som»en infernaliskt underhållande och motsägelsefull hyllning till Ikeas grundare Ingvar Kamprad«. Under ett par veckor i april trängs ett antal föreställningar som handlar om flykt och främlingsfientlighet. Med tvära kast mellan humor och allvar gör Unga Klaras»X«upp med Sveriges rasistiska historia.»tigern«är en absurd berättelse om hur en stad reagerar inför det främmande. Unghästens»Xenofoben«, som spelades i Riksdagen i december, inventerar den svenska främlingsskräcken.»en druva i solen«är ett klassiskt drama om en afroamerikansk familj som plötsligt får en möjlighet att förverkliga sina drömmar. Lorraine Hansberrys pjäs som är en Broadwayklassiker inspirerades av Langston Hughes dikt»harlem«: What happens to a dream deferred? Does it dry up Like a raisin in the sun? Or fester like a sore And then run? Does it stink like rotten meat? Or crust and sugar over Like a syrupy sweet? Maybe it just sags Like a heavy load. Or does it explode? Anna Cedergren UMEÅ TEATERFÖRENING EN DEL AV RIKSTEATERN INFO@UMEATEATERFORENING.SE»Katt på hett plåttak«modern klassiker som var för radikal för sin tid 6 mars... sid 17»Winhill/Losehill«Magisk kväll med Umeåbandet på Sagateatern 16 april...sid 34»Lady Day«Francesca Quarteys succé om Billie Holiday tillbaka 11 12 april... sid 7 VÅREN 2016 3

»It takes a lot of time to be a genius. You have to sit around so much, doing nothing, really doing nothing«. GERTRUDE STEIN TEATER ALICE OCH GERTRUDE EN KÄRLEKS- HISTORIA TANTTEATERN Datum 15, 16, 22 januari Tid fred kl 18.00, lörd 14.00 Lokal Tantteatern Biljettpris 145 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 Av & med Karin Larson Kajsa Reicke Arrangör Tantteatern Tantteatern lyfter fram kvinnliga förebilder. Den här gången handlar det om två av de allra häftigaste, mest stridbara och kontroversiella; Gertrude Stein och Alice B. Toklas. Gertrude Stein och Alice B. Toklas växte båda upp i Kalifornien. De träffades i Paris 1907 och var från första stund oskiljaktiga. Deras hem var en litterär salong för tidens avant garde inom litteratur, bild- och scenkonst. Här träffades Hemingway, Chaplin, Picasso och Matisse och många fler. Gertrude Steins konstsamling var omfattande. Paret, som kanske är världens mest kända lesbiska par, överlevde tillsammans två världskrig.»alice och Gertrude en kärlekshistoria«är en fri fantasi kring Gertrude Stein och Alice B. Toklas liv och verk. En berättelse om två originella och mycket begåvade kvinnor.»den handlar om vikten av att krydda maten rätt, vikten av att sitta stilla och tänka, vikten av att ta konst på allvar. Vikten av att vara nära en hund... Men I kärlek, krig och konst framför allt är det en passionerad historia om stor kärlek«säger Kajsa Reicke som tillsammans med Karin Larson driver Tantteatern. Tantteatern startade 2012 och har sedan 2013 en egen scen på Haga. Den ska vara en plats där den medelålders och äldre kvinnan står i fokus, där hon får kropp och röst på scenen.»gertrude och Alice en kärlekshistoria«är Tantteaterns fjärde uppsättning.»de tog för sig, levde ut, var begåvade. De var ett nav i konstkretsar. Föreställningen är till livsglädjens, skaparglädjens och kärlekens lov.«säger Karin Larson. VETENSKAPSLUNCHER Åtta torsdagar kl. 12.15. Kafé Station Fri entré. Köp lunch eller fika i god tid. Föredragen tar 20 minuter, efteråt finns tid för frågor. 28.1 Kan ett nytt perspektiv på moral rädda klimatet? Johan Jansson, företagsekonomi vetenskapsluncher allvaret? 4.2 Vad händer i Arktis när klimatet blir varmare? Jan Karlsson, naturgeografi 11.2 Klimatförändring: Farligt att bada i havet? Fler biverkningar av mediciner? Joacim Rocklöv, epidemiologi och global hälsa 18.2 Medieborgare, journalistik och brännande miljöfrågor vad spelar det för roll? Annika Egan Sjölander, medie- och kommunikationsvetenskap 25.2 Ekologisk restaurering i politiken och praktiken Anna Zachrisson, statsvetenskap 3.3 Stockholm under vatten. När inser vi Maria Nilsson, epidemiologi och global hälsa 17.3 Avfall från jordbruk kan rena avloppsvatten i Afrika Stina Jansson, miljökemi 7.4 En kort resa genom Ångermanländsk stenålder, människor och miljöförändring Johan Linderholm, arkeologi www.umu.se #vetenskapsluncher 4 VÅREN 2016

In i våra huvuden En afton med förbryllande manipulationer och rent rackarspel. Publiken beskriver det som»man går hem med snurrig och mycket fascinerad hjärna«,»mind = Blown«. Efter 21 utsålda för ställningar på Maximteatern i Stockholm kommer tanke domptören Henrik Fexeus till Umeå. Han kallar sig mästermanipulatör och psykologisk illusionist. I nya»box«samarbetar han med Morgan Alling. Här får vi följa hans personliga resa. Från åttaåringen som försökte förstå varför folk gör som de gör, till hur han blev intresserad av det mänskliga beteendet och hur han lärt sig styra det.»box«handlar om våra minnen och erfarenheter, vilka boxar vi väljer att vara i. Vad händer om man ändrar på någons minnen, eller någons bild av verkligheten? I»BOX«kan publiken aldrig vara säker på vad de verkligen varit med om och vad de tror har hänt. Med sylvass precision tränger Henrik Fexeus rakt in i publikens innersta tankar och minnen. Det är en rolig, personlig och underhållande föreställning, samtidigt angelägen och otäckt spännande. Med en halsbrytande final som aldrig gjorts tidigare och sannolikt aldrig kommer göras igen är det här Henriks mest ambitiösa projekt hittills. Henrik Fexeus är känd för att avslöja hur våra hjärnor fungerar. Han har skrivit sju böcker i ämnet som spridits över hela världen. Henrik Fexeus har även synts och hörts i olika tvoch radioprogram. På scen har vi lärt känna honom som en psykologisk illusionist, när han med nästan oroväckande exakthet både avläser och påverkar publikens tankar. SHOW HENRIK FEXEUS BOX VILLMAN PRODUCTION Datum 5, 6 februari Tid kl 19.00 Lokal Idun, Umeå Folkets Hus Längd 2 tim 20 min inkl paus Biljettpris 435 kr, Scenpass 380 kr, stud 380 kr Biljette Biljettcentrum 090-13 31 80 Manus Henrik Fexeus Morgan Alling Regi Morgan Alling Medverkande Henrik Fexeus Arrangör Villman Production Umeå Teaterförening Sinnrik dans, spektakulära stråkar Elva musiker, fem dansare, en helgjuten enhet. Bachs älskade Goldbergvariationer möter koreografen Örjan Anderssons kompani och en skotsk stråkorkester som alltid spelar stående. Bachs»Goldbergvariationer«från 1741 är ett av världens mest älskade och spelade verk. Nu, hundratals år senare, gör koreografen Örjan Andersson och Scottish Ensembles Jonathan Morton en gemensam tolkning där elva musiker och fem dansare uppför verket som likvärdiga parter. En helgjuten upplevelse där musikers och dansares uttryck sammansmälter till en enhet.»goldbergvariationerna«är sinnebilden för strukturerad musik, säger Örjan Andersson och beskriver partituret som oerhört rikt med hissnande matematiska utflykter. Bach har själv skrivit att stycket är»till förströelse och njutning«. Det är som att röra sig mellan himmel och helvete. Men det är en fantastisk spelyta att fördjupa sig i, fortsätter han. Örjan Andersson är en av Sveriges mest uppskattade och omtalade koreografer och leder sedan 1996 Andersson Dance där han samlar konstnärer i vitt skilda, sceniska projekt. För kompaniet skapar han olika sorters koreografiska verk, ofta med fokus på livemusik, som turnerar i Sverige och internationellt. Stråkorkestern Scottish Ensemble, som leds av Jonathan Morton, har som signum att alltid spela stående, utan dirigent. Ensemblen, baserad i Glasgow, har funnits sedan 1969 och repertoaren sträcker sig från barock till nutida musik. De är kända för sina spektakulära framträdanden och har spelat i allt från Europas största konserthallar till övergivna höghus. DANS/MUSIK GOLDBERG VARIATIONS TERNARY PATTERNS FOR INSOMNIA ANDERSSON DANCE / SCOTTISH ENSEMBLE Datum/tid 6 febr kl 15.00 & 20.00 Lokal Black Box, NorrlandsOperan Publiksamtal 16.15, introduktion 19.30 Längd 1 tim Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, pens, stud 120 kr, ungd 60 kr Biljetter Biljettcentrum NorrlandsOperan Koreograf Örjan Andersson Musikalisk ledning Jonathan Morton Medverkande: Musiker Scottish Ensemble Dansare Eve Ganneau Paul Lee, Csongor Szabo Danielle de Vries Jozsef Forro Musikarr Sitkovetsky Kostym Bente Rolandsdotter Arrangör NorrlandsOperan Umeå Teaterförening Samproduktion Regionteatern Blekinge Kronoberg & Riksteatern. Tekniska tjänster i samarbete med Lumination of Sweden/ SUTODA. Med stöd av Kulturrådet, Stockholms Stad & Creative Scotland. Presenteras genom Dansnät Sverige. VÅREN 2016 5

UTSTÄLLNINGAR The World was Flat TOM. 27 MARS 2016 Samtida konstutställning om våra ständigt föränderliga världsbilder Nisrine Boukhari / Wanderism is a State of Mind TOM. 27 MARS 2016 Ett manifest om att vandra i rummet och tanken. Installation och video Julio Le Parc / Lumière TOM. 17 APRIL 2016 Pionjärens fascinerande ljusinstallationer från 1960-talet Årets svenska bilderbok 20 MARS - 25 SEPTEMBER 2016 Originalbilder ur den prisade boken. Vinnaren offentliggörs under Littfest Charles och Ray Eames 17 APRIL - 4 SEPTEMBER 2016 Paret bakom några av 1900-talets mest kända möbelikoner Umeå konsthögskola 2016 7 MAJ - 22 MAJ 2016 Verk av studenterna som går ut masterprogrammet i fri konst i vår Saara Ekström 12 JUNI - 6 NOVEMBER 2016 Fotografi och video som utmanar vår uppfattning om skönhet Fouad Elkoury / Le plus beau jour 12 JUNI - 6 NOVEMBER 2016 Poetisk videoinstallation om att leva i en tid av krig Dessutom visningar, evenemang, föreläsningar, workshops, bildverkstad, kulturförskola, museishop och kafé. Öppet: tis 11-20, ons-sön 11-18. Fri entré. BILDMUSEET.UMU.SE The World of Charles and Ray Eames, Barbican Art Gallery, London. Courtesy of Baribican. Photo Tristan Fewings 6 VÅREN 2016

Från Adak-Ulla till Billie Holiday Adak-Ullas vådliga färd över fjällen, Sara Lindh som sammanför Dolly Parton med Karin Boye och Billie Holiday som intar scenen i Fransesca Quarteys gestalt. När du vill att maten ska smaka lite mer. Teater + varmrätt, sallad, bröd, kaffe & chokladbit 210 230 kr LOKAL: Studion; Umeå Folkets Hus BILJETTPRIS: 230 kr, Scenpass 210 kr BILJETTER: Från 20 jan, Biljettcentrum 090-13 31 80,, Ange om specialkost önskas. Teleslinga finns i Studion. ARRANGÖR: Västerbottensteatern, Västerbottens Museum, Umeå Folkets Hus, ABF & Umeå Teaterförening. ADAK-ULLA BERÄTTARFÖRESTÄLLNING MED MARIANNE FOLKEDOTTER OCH SUNNIVA ABELLI En föreställning full av berättarglädje och bubblande musik. Marianne Folkedotter och Sunniva Abelli på nyckelharpa berättar sin historia om Adak-Ulla som kom till Asplunda, Adak i början av 1840-talet. En driftig och framåt kvinna som förutom att sköta hem och jordbruk även ägnade sig åt handel. Vintertid gjorde hon handelsresor med häst och släde mellan olika handelsplatser, i Västerbotten och Norrbotten men även över fjällen till Norge. Adak-Ulla var en kvinna som inte bara lät vägarna ta henne bort utan också använde dem till att öka välståndet för människorna i sin egen hemtrakt. Att färdas i väglöst land kräver mod, kunskap, uthållighet och styrka oavsett om det är ett yttre eller inre landskap man färdas i. Datum/tid 15, 16 feb kl 12.00 Lunchservering från 11.30 15 feb kl 18.00 middagsservering från 17.00 (Baren är öppen) Längd ca 1 tim Av & med Marianne Folkedotter Sunniva Abelli Producent Västerbottens museum TELEGRAM FRÅN ETT LÄNGTANDE HJÄRTA KANTSTÖTTA MINNEN MED TOM WAITS, DOLLY PARTON Sara Lindh har en röst och en närvaro som skvallrar om att hon vet ett och annat om livet och hon är en skicklig sångare och skådespelare. Många lunchteaterbesö kare minns henne från»carola och jag«. Tillsammans med pianisten Niklas Fransson bjuder hon denna gång på vackra melodier med starka sångtexter om kantstötta minnen och drömmar sköra som porslin. En härlig blandning där Dolly Parton, Tom Waits och Elvis Presley möter Barbro Hörberg, Cornelis Vreeswijk och Karin Boye. Mycket av det hon sjunger är på svenska, i egen översättning eller i andras. Detta är som Arbetarbladet uttryckte det»innerligt, humoristiskt, elegant, upplyftande och varmt«. Datum/tid 7, 8 mars kl 12.00 Lunchservering från 11.30 7 mars kl 18.00 middagsservering från 17.00 (Baren är öppen) Längd ca 1 tim Av & med Sara Lindh Niklas Fransson Producent Sara Lindh LADY DAY VARMT OCH PERSONLIGT MUSIKPORTRÄTT I fjol var det hundra år sedan Billie Holiday föddes, en av de största jazzsångerskorna någonsin. Västerbottensteaterns»Lady Day«hade premiär i november och fick ett varmt mottagande med idel lovord både från publik och recensenter. Billie började tidigt sjunga på olika småklubbar och allteftersom hennes rykte växte noterade man hennes unika sätt att frasera och att hon sjöng som en jazzmusiker improviserade. När hon var 18 år spelade hon in sin första skiva med Benny Goodman och fick en hit som gjorde att hennes karriär snabbt tog fart. Med sin karakteristiska röst och unika sångstil har Billie Holiday, eller»lady Day«, som kom att bli hennes smeknamn, influerat musiker världen över. Fransesca Quartey gestaltar Billie Holiday och berättar om ett liv fyllt av jazz, men också kamp, kampen för att bli behandlad som fullvärdig medborgare i en tid av rassegregation och förtryck. Datum/tid 11, 12 april kl 12.00 Lunchservering från 11.30 11 april kl 18.00 middagsservering från 17.00 (Baren är öppen) OBS! Lady Day Bordservering! Längd ca 1 tim Av & med Fransesca Quartey Regi Sean Kelly Musiker Tor Holmström, piano Producent Västerbottensteatern PRESSKLIPP:»Marianne Folkedotter är en oerhört skicklig berättare, som utöver en förmåga att ingjuta texten med dynamik och liv också har ett ljus i ögonen, som om hon ser berättelsen framför sig under tiden hon berättar den.«västerbottens-kuriren PRESSKLIPP:»Tonträffen är perfekt«arbetarbladet, GÄVLE»Härligt, burleskt, jazzigt och gripande.«smålandstidningen PRESSKLIPP:»Som skådespelarprestation är det enastående och jag vet inte vem som kunde ha gjort rollen bättre. Det finns en så självklar naturlighet i agerandet och scennärvaron går nästan att ta på.«västerbottens FOLKBLAD VÅREN 2016 7

FESTIVALVÅR I UMEÅ Sju högklassiga festivaler ligger framför oss. Det handlar om planering för att inte missa de stora upplevelserna. För mer information gå in på respektive hemsida och där det är möjligt teckna er för nyhetsbrev. HOUSE OF METAL 4 5 MARS Under två dagar i Umeå Folkets Hus spelar inte mindre än 25 band på tre scener och några av de stora namnen är Satyricon, Dark Tranquillity och Raubtier. 18-års gräns. houseofmetal.se UMEFOLK 25 28 FEBRUARI Fullspäckad Folk- & världsmusikfestival med musik, teater, dans, workshops, barn aktiviteter, allspel, buskspel. Se annons sid 14 och umefolk.com Kriminaldrama i en akt En varm försommardag i Stockholm 1920. Den allmänpraktiserande läkaren Tyko Gabriel Glas, med mottagning på övre Östermalm lever sitt enformiga liv där den ena dagen ser ut som den andra och den tredje som den första. Recept förnyas och matsmältning diskuteras med gamla tanter och hur man gjorde och skulle och ändå inte gör. Så en dag uppenbarar sig plötsligt pastorinnan Helga Gregorius för vår doktor. Hon står mitt framför honom och TEATER DOKTOR GLAS TORSTEN FLINCK / UNITED STAGE Datum 16 februari Tid kl 19.00 Lokal Sagateatern Biljettpris 295 kr, Scenpass 255 kr, medlem 255 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 Manus Torsten Flinck efter Hjalmar Söderbergs roman Av & med Torsten Flinck Arrangör Umeå Teaterförening Kulturföreningen Humlan tittar på honom, just som en uppenbarelse. Så säger hon plötsligt att hon inte vill leva mer för att hon älskar en annan man. Och hon, slagen i bojor av ringoch äktenskapslöfte, kan inget göra. Så ber hon plötsligt doktorn om något, som doktorn uppfattar som något Och allt medan de mörka molnen över doktorns praktik blir allt svartare, kommer allt närmre, och den sen första stunden ofrånkomliga katastrofen, har blivit löpsedel kommer ett möte en helt vanlig dag mellan en helt vanlig allmänpraktiserande doktor och en helt vanlig pastorinna att sluta i mord. Det har nu gått många år sedan jag som andraårselev på Teaterhögskolan, såg Teater Brunnsgatans Dr Glas med Allan Edwall. Följande höst fick jag äran att spela mot Allan i över 100 föreställningar, bara han och jag nästan hela föreställningen. Jag tänker givetvis ofta på honom då jag nu ska spela min version av samma text, säger Thorsten Flinck som står för manus och regi såväl som samtliga roller. Pjäsen bygger på Hjalmar Söderbergs klassiska roman som utspelar sig vid sekelskiftet i Stockholm. Redan 1905 provocerade historien sin publik och även idag mer än 100 år senare är det en historia som berör på ett sätt som få verk gör. SAMISKA VECKAN 5 13 MARS Fullmatat program under sportlovsveckan med Transjojk, utställningar, musik, film, barnaaktiviteter, jojk m.m. samiskaveckan.se UMEÅ HUMORFESTIVAL 9 12 MARS Standup och humor i alla former. Kristoffer Appelquist, Soran Ismail, Hypnosshow, Ladies Fight och mycket mer. Fyra dagar och två scener: Sagateatern och Rex. Läs mer på sidan 18. umeåhumorfestival.se LITTFEST 17 19 MARS Umeå Teaterförening samarbetar med Atrium Förlag under Littfest då Börje Ahlstedt läser ur»stormen«och»cymbeline«och översättaren Jan Ristarp berättar om hur det är att klä Shakespeare i modern svensk språkdräkt. Littfest.se UMEÅ OPEN 7 9 APRIL Umeås självklara musikfestival sedan 1998 tar över stan den 7 9 april. Med över 100 akter, scener över hela stan och artister som Refused, Sabina Ddumba m fl är det omöjligt att missa årets musikhändelse. Festivalen arrangeras av kulturföreningen Humlan. umeaopen.se BRÄNNBOLLSYRAN 26 28 MAJ 2015 slog Brännbollsyran nytt publikrekord med 13 000 sålda biljetter och 340 anmälda lag. Kombinationen av VM i brännboll och en av Sveriges största musikfestivaler gör Brännbollsyran till en unik folkfest. Brännbollsyran 2016 kommer med all sannolikhet bli den största någonsin med artister som världsstjärnan Sebastian Ingrosso, Icona Pop, Miriam Bryant, Klingande (FR), Silvana Imam m fl. Plats: Campus Arena Umeå. brannbollsyran.com 8 VÅREN 2016

Se världen på nytt Två procent. Så liten andel av våra tankar är nya varje dag. Två procent. Nycirkusartisterna Isak Arvidsson och Petter Wadsten vill bryta vanans makt och fylla vår värld med drömmar, fantasier och absurditeter. Urpremiär i Umeå. Det finns forskare som anser att människan tänker mellan 12 000 60 000 tankar per dag och att endast 2% av dessa skiljer sig från dagen innan. Begreppet förklarar hur stort och inflytelserikt vårt undermedvetna är och detta blev startskottet för vår research till föreställningen, berättar Petter Wadsten. Isak Arvidsson, från Umeå, och Petter Wadsten arbetar som cirkusartister på hög internatio- nell nivå och turnérar runt hela världen. I»2% Impact«satsar de, för första gången, på ett gemensamt nycirkusprojekt i samarbete med Kompani Giraff, vars konstnärliga ledare Viktoria Dalborg står för regin. Vad är då nycirkus? Konstformen, där allt är möjligt, växte fram på 1970-talet och kom till Sverige via Cirkus Cirkör 1995. Initiativet togs av artister som ville skapa gränsöverskridande föreställningar i kollektiva skapandeprocesser. De använder sina egna konstnärliga uttryck för att påverka samhället och individen. Vårt uttryck är en blandning av fysisk teater, dansakrobatik, objektmanipulation och innovativ jonglering, berättar Isak Arvidsson. I»2% Impact«är scenografin fylld av magiska effekter signerad Axel Adlercreutz, nordisk Grand Prix vinnare i magi. På scenen kommer objekt, oförklarligt, försvinna och dyka upp. Vi skapar en värld där absurditeter förekommer. En värld fylld av drömmar och fantasier där allt kan ske och där olika vardagsobjekt får nya användningsområden, berättar Petter Wadsten och tillägger: Vi leker med normer för att bredda synvinklarna. Allt behöver inte vara som man tänkt. NYCIRKUS 2% IMPACT KOMPANI GIRAFF Datum 20 februari Tid kl 19.00 Lokal Sagateatern Längd ca 1 tim Biljettpris 160 kr, Scenpass 120 kr, stud 100 kr, ungd 60 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 Regi Viktoria Dalborg Kreativ producent & magiker Axel Adlercreutz Kostym Ellen Utterström Av & med Isak Arvidsson Petter Wadsten Arrangör Kompani Giraff Studieförbundet Bilda Umeå Teaterförening VÅREN 2016 9

MIKLAGÅRD. 16 APR. KL 19.00 ROBERTO DEVEREUX UPPLEV NÅGRA FÖRTROLLANDE KVÄLLAR MED DIREKTSÄND OPERA FRÅN THE MET I NEW YORK Njut av dramat, världsartisterna och spänningen live från ett av världens främsta operahus, The Metropolitan Opera. Under flertalet kvällar presenterar vi mästerverk i vår salong, Miklagård. Gör upplevelsen fulländad med ett smakfullt restaurangbesök på TC innan föreställningen. Läs mer på www.umeafolketshus.se eller ring oss på 090-15 62 00. Föreställningarna sker i samarbete med Umeå Teaterförening. 10 VÅREN 2016

Möt våren med Puccini Stjärnsopranen Nina Stemme som Turandot, en ödesmättad Manon Lescaut och Madame Butterflys krossade hjärta inleder en riktig Puccinivår från The Met i New York. Våren avslutas med Donizettis Roberto Devereux drottningens älskade som går en ond bråd död till mötes. LOKAL: Miklagård, Umeå Folkets Hus. BILJETTPRIS: 275 kr. Scenpass eller medlem i Norrlandsoperans vänner 235 kr, student 190 kr. FÖRKÖP: Biljettcentrum 090-13 31 80, biljettcentrum.com & ticnet.se. ARRANGÖR: Umeå Folkets Hus, Norrlandsoperans vänner & Umeå Teaterförening. TURANDOT MANON LESCAUT MADAMA BUTTERFLY ROBERTO DEVEREUX 30 JANUARI KL 19.00 5 MARS KL 19.00 2 APRIL KL 19.00 16 APRIL KL 19.00 Operaåret, eller kanske snarare Puccini - våren, inleds med den pampiga och utsökt vackra»turandot«med Nina Stemme i titelrollenrollen. Sveriges stora stjärnsopran gjorde sin Met-debut i rollen som Senta i»den flygande holländaren«år 2000. Nu medverkar hon för första gången i en av Mets livesändningar i den krävande rollen som Puccinis isprinsessa Turandot. Anita Hartig gör sin första Metuppsättning som slavflickan Liù. Marco Berti sjunger rollen som Calàf, friaren som riskerar sitt huvud för att få Turandots hand, och Alexander Tsymbalyuk gör Timur. Paolo Carignani dirigerar den visuellt spektakulära uppsättningen, som ursprungligen skapades av film- och operaregissören Franco Zeffirelli 1987. I rollerna Nina Stemme (Turandot) Anita Hartig (Liù) Marco Berti (Calàf) Alexander Tsymbalyuk (Timur) Dirigent Paolo Carignani Regi Franco Zeffirelli Scenografi Franco Zeffirelli Kostym Anna Anni Dada Saligeri Ljusdesign Gil Wechsler Koreografi Chiang Ching Text Svensk text Beräknad längd 3 tim 35 min»manon Lescaut«var Puccinis stora genombrott som operakompositör och blev en omedelbar succé. I operan återfinner vi de typiska Puccinielementen: passion, ödesmättad dramatik, skör hjältinna, fantasirik instrumentering och arior som går direkt till hjärtat. I denna Met-uppsättning gör Kristine Opolais och Jonas Kaufmann huvudrollerna som det ödesdrabbade kärleksparet, Sir Richard Eyres nya uppsättning utspelas på 1940-talet. Han samarbetar med scenografen Rob Howell, som han tidigare jobbat med i»figaros bröllop«,»werther«och»carmen«. Fabio Luisi dirigerar, och i rollen som Manons kusin Lescaut ser vi Massimo Cavalletti och som Geronte, Manons rike äldre älskare, Brindley Sherratt. I rollerna Kristine Opolais (Manon Lescaut) Jonas Kaufmann (Des Grieux) Massimo Cavalletti (Lescaut) Brindley Sherratt (Geronte) Dirigent Fabio Luisi Regi Sir Richard Eyre Scenografi Rob Howell Kostym Fotini Dimou Ljusdesign Peter Mumford Koreografi Sara Erde Text Svensk text Beräknad längd 3 tim 35 min Puccinifesten fortsätter tillsammans med Kristine Opolais som här gör en hjärtskärande tolkning som den fjärilsspröda geishan som gifter sig med den amerikanska officern Pinkerton. Han krossar den unga Butterflys drömmar om kärleken med döden som oundviklig konsekvens. Historien som har verklighetsbakgrund inspirerade Puccini till sin kanske allra vackraste musik. Karel Mark Chichon Met-debuterar som dirigent, med en ensemble som även innehåller Maria Zifchak som Suzuki och Dwayne Croft som Sharpless. Anthony Minghella, som stod bakom den ursprungliga uppsättningen, avled 2008. Han var mest känd som filmregissör, bland annat av»åter till Cold Mountain«,»Den engelske patienten«och»the Talented Mr Ripley«. I rollerna Kristine Opolais (Cio-Cio-San) Maria Zifchak (Suzuki) Roberto Alagna (Pinkerton) Dwayne Croft (Sharpless) Dirigent Karel Mark Chichon Regi Anthony Minghella Scenregi och koreografi Carolyn Choa Scenografi Michael Levine Kostym Han Feng Ljusdesign Peter Mumford Dockor Blind Summit Theatre Text Svensk text Beräknad längd 3 tim 50 min Den sista operan i Donizettis»Tudortrilogi«handlar om drottning Elizabeth I, som tvingas skriva under dödsdomen för ädlingen hon älskar. Sir David McVicar, som även regisserade de tidigare Tudor-operorna»Anna Bolena«och»Maria Stuarda«(tidigare visade på Live på bio), återvänder med den sista föreställningen i serien. Den hyllade bel canto-sopranen Sondra Radvanovskij sjunger Elizabeth I. Hon gör även titelrollerna i»anna Bolena«och»Maria Stuarda«på Mets scen under säsongen. Bland övriga roller ses Matthew Polenzani i huvudrollen; Elīna Garanča som Sara, hertiginna av Nottingham och drottningens hemliga rival; och Mariusz Kwiecien som hertigen av Nottingham. I rollerna Sondra Radvanovsky (Elisabetta) Elīna Garanča (Sara) Matthew Polenzani (Roberto Devereux) Mariusz Kwiecien (Hertigen av Nottingham) Dirigent Maurizio Benini Regi Sir David McVicar Scenografi Sir David McVicar Kostym Moritz Junge Ljusdesign Paule Constable Koreografi Leah Hausman Text Svensk text Beräknad längd 3 tim 50 min VÅREN 2016 11

Program Vår 2016 21.1 Bobo Stenson Trio 29.1 A George Duke Experience OBS! Fredag 4.2 Birgit Lindberg 11.2 Per Texas Johansson 18.2 Gerald Cleaver/ Fredrik Nordström Quartet 25.2 Umefolk TBA 3.3 HaraNinAnna 10.3 Anat Coen Quartet 17.3 Fredrik Kronkvist feat. Jason Marsalis Mat & dryck från kl. 19 jazz kl. 20 Studion UFH www.umeajazzstudio.se 31.3 Andreas Hourdakis Trio 7.4 Amanda Sedgwick Quintet 14.4 David s Angels feat. Ingrid Jensen 21.4 Emsing Consortes och Staffan Öberg Nonett 28.4 Josefine Lindstrand Sextett 5.5 Andreas Pettersson - On Guitar 12.5 Midgårdselever och Ann-Kristin Hedmark med Lars Enmarks Stora Styrka Februarikonsert 21 februari kl. 18.00 NorrlandsOperan Dirigent: Jaana Haanterä Oboe: Sanna Salomaa På programmet: Mendelssohn Hebriderna, JS Bach konsert för Oboe d amore BWV 1055, Schubert symf. Nr 8. Ofullbordade Vårkonsert 24 april kl 18.00 NorrlandsOperan Dirigent: Per-Erik Andersson På programmet: L-E Larsson Pastoralsvit, F Liszt Ungersk rapsodi nr. 2, Filmmusik ur Harry Potter, Morden i Midsomer och Sagan om ringen, Bohemian Rhapsody. Biljetter på Norrlandsoperan och Biljettcentrum För mer info www.umeamusiksallskap.se umeå musiksällskap Gammlia Umeå www.vbm.se VÅR PÅ MUSEET KÄNNBART 31 januari 27 mars Ett konstprojekt för alla sinnen KUNGARIKET 14 februari 24 april Dokumentärfotograf Elin Berge i Thailand MAADTOE 28 februari 15 maj Bildkonstnär Anders Sunna och fotograf Michiel Brouwer FOTO: ELIN BERGE THE WHITE HOUSE 6 mars 29 maj Konstnärer undersöker hur museer och arkiv skapar svenskhet TIS FRE 10 17 ONS 10 21 LÖR SÖN 11 17 ALLTID FRI ENTRÉ 12 VÅREN 2016

I sällsamt sällskap TEATER SÄLLSKAPET Med nyskriven musik av Frida Johansson och Annika Norlin, soundwalk, nya vetenskapsrön, linedance, djurförsök och många hudnära dokumentära berättelser, djupdyker Ögonblicksteatern i det som vi så sällan pratar om allas våra upplevelser av ensamhet. Sverige påstås vara ett av världens ensammaste länder. Ändå är ensamhet ett slags tabu. Författaren Emily White beskriver detta i sin bok»lonely«:»att komma ut som ensam var svårare än att komma ut som lesbisk«. Förnekandet av ensam heten gör oss ännu mer ensamma, trots att känslor av ensamhet är något som de flesta människor delar. Genom»Sällskapet«dyker vi ner i Landet Ensam. Vi har uppmanat människor att berätta för oss om sin ensamhet via mejl, telefon och genom verkliga möten. Av dessa möten, samtal, tankar och bekännelser bygger vi en föreställning där allas vår ensamhet blir till en fysisk upplevelse av och ett rum för gemenskap, säger Johanna Salander När känner vi oss som mest ensamma? Vad skapar en känsla av gemenskap? Hur uppstår gemenskap i sammanhang som exempelvis ordenssällskap eller squaredanceföreningar? Varför finns det ingen lag om att vi ska ta hand om varandra när det finns en lag om att vi måste ta hand om djur? Vad säger det om samhället att det finns särskilda caféer dit människor kommer för att få närhet genom att klappa katter, fortsätter Johanna Salander.»Sällskapet«är en föreställning om att tro att en är ensam med sina tankar och känslor, när en i själva verket befinner sig i en situation som delas av många.»sällskapet«är en berörande, angelägen och underhållande föreställning där vi kan se på oss själva och varandra med nya ögon. ÖGONBLICKSTEATERN Datum 26, 27 februari, 3 5, 17 19 mars Tid kl 19.00 Lokal Ögonblicksteatern Längd ca 1 tim Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, stud 120 kr, ungd 120 kr, pens 120 kr Biljetter Manus Camilla Blomqvist Regi & scenografi Johanna Salander Musik Frida Johansson Annika Norlin Kostym Karin Ågren Bildkoncept Sofia Stattin Sara Lindquist Medverkande Karin Larson Daniel Tholander Sara Gallardo Thomas Köhler Arrangör Ögonblicksteatern Umeå Teaterförening VÅREN 2016 13

Umefolk Umefolk 25 28 februari Umeå Folkets hus w Umefolk är en festival för alla med folkmusik- och dansintresse; vi skapar mötesplatser för gamla och unga, amatörer och professionella, dansare och musiker. Under en helg fylls Umeå av musik från hela världen. Häng med! konserter dans kurser allspel barnföreställningar ARTISTER: Kraja Erlend Viken Trio Ahlberg, Ek & Roswall Lyöstraini med Lena Willemark Zibur Home Craft Limbohofvet Tulipalo Lajka Tullara Connors Umeå spelmanslag Kate in the Kettle Quintet Svante Lindqvist Torbjörn Näsbom Derya Tezcan Fler tillkommer! BILJETTER: INFO: www.umefolk.com UMEFOLK UMEÅ NORRLAND Förutom Umefolk arrangerar Umeå folkmusikförening konserter, danskvällar, kurser med mera. Håll utkik på vår hemsida för mer information. www.umeafolkmusik.se 14 VÅREN 2016

Eviga sanningar, brännande frågor allt i händerna på en ouppnåelig galadrottning som då och då knäcker extra som vampyrmamma. Det handlar om mångsidiga Petra Mede en ofrivillig diva. Den ofrivilliga divan EN FÖRESTÄLLNING SOM KANSKE LOCKAR TILL SKRATT Hur får man ett lyckligt och meningsfullt liv? Finns det någon evig sanning? Och hur hämtar man sig efter en uppväxt i Göteborg? Dessa och många andra brännande frågor kan bara besvaras av en person. Hon har utmålats som något slags ouppnåelig galadrottning, höjd över alla världsliga bekymmer. En bild som visserligen stämmer, men som nu kommer att komplet teras. För djupt därinne bakom den glittrande fasaden finns ett virrvarr av visdom. Ingen kan ha missat henne! Petra Mede är en svensk komiker, programledare, skådespelare och författare. Allt började 2005 när hon deltog i en amatörtävling i ståuppkomik, ett år senare började hon arbeta som komiker på heltid. Petra Mede har medverkat i otaliga tvsammanhang bland annat»stockholm live«,»extra Extra,»Morgonsoffan«,»Hjälp«,»Parlamentet«,»Petra Mede Show«. Hon har lett flera stora TV-galor,»Melodifestivalen«,»QX-galan«,»Kristallen«,»Guldbaggegalan«och»Världens Barn«och varit årets julvärd i SVT. Listan kan göras hur lång som helst. 2013 fick Petra det mycket prestigefyllda uppdraget att ensam leda»eurovision Song Contest«från Malmö, en insats hon blev mycket hyllad för. Som skådespelare har Petra Mede senast medverkat i komediserien»familjen Rysberg«. När Petra Mede tillsammans med brittiske tv-profilen Graham Norton våren 2015 ledde BBCproducerade jubileumsgalan»eurovision Song Contest s Greatest Hits«tokhyllades hon och britterna tyckte att hon borde få en egen show av BBC.»Den ofrivilliga divan«är hennes egen show för teaterscenen. Sverigepremiär i Umeå! Att vara människa är inte lätt. Att vara Petra Mede är om möjligt ännu svårare. SHOW DEN OFRIVILLIGA DIVAN PETRA MEDE / VILLMAN PRODUKTION Datum 3, 4 mars Tid kl 19.00 Lokal Sagateatern Längd ca 75 min Biljettpris 425 kr, Scenpass 385 kr, stud 385 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 Manus Samuel Åhman Per Wickström Regi Anders Lenhoff Medverkande Petra Mede Arrangör Villman Produktion Umeå Teaterförening VÅREN 2016 15

Lärande luncher våren 2016 13 tisdagar i vår är du välkommen till populärvetenskapliga lunchföredrag på Frälsningsarmén i Umeå, snett emot Sagateatern. Föredragen startar kl. 12.15 och pågår 20 minuter. Efteråt finns tid för frågor. Kan du inte komma? Föredragen filmas, efter några dagar kan du se och höra dem på, www.vll.se/larandeluncher Varierad lunchmeny 9 februari Nytt bröst efter cancern Malin Sund, överläkare och professor i kirurgi 16 februari Hjälper kirurgi när tarmcancern spritt sig till levern? Oskar Hemmingsson, överläkare i kirurgi och biträdande universitetslektor 23 februari Kan en robot bota gynekologisk cancer? Helena Hedström, överläkare i gynekologi 1 mars Knöl på halsen att ta på allvar Frans Perris, överläkare i kirurgi 8 mars Autoimmun sjukdom kroppens klavertramp Kristina Lejon, docent i immunologi 15 mars Cancern syns i en droppe blod Jonas Nilsson, forskare och medicine doktor 22 mars På gång robotträning efter stroke Charlotte Häger, professor i fysioterapi 29 mars Markörer i blodet varnar om reumatism i lederna Mikael Brink, förste forskningsingenjör och medicine doktor 5 april Bipolär, liv med flera sidor Emma Gustafsson, ST-läkare och tillförordnad överläkare i psykiatri 12 april Färskt blod åt alla? Bättre lager minskar behoven Andreas Hult, molekylärbiolog, post doc 19 april Högre risk för astma om mormor rökte Bertil Forsberg, professor i miljömedicin 26 april Rökfri inför operation varför det? Ywonne Wiklund, hälsoutvecklare, tobaksprevention 3 maj Varför är solsken farligt för barn? Senada Hajdarevic, medicine doktor och processledare, cancerprevention Ta bussen till och från kulturen Bussen är ett enkelt, billigt och miljövänligt sätt att ta sig till och från Umeås evenemang i vinter. Alla busstider, turer och tips på evenemang finns på tabussen.nu. Välkommen ombord! KulTur är ett samarbete mellan Ultra, Umeå Teaterförening och kulturföreningen Humlan. Syftet är att få fler att välja bussen för att ta sig till och från olika evenemang i Umeå, men också bidra till att fler ska upptäcka vår stads rika kulturutbud. Arrangemanget är ett samarbete med medicinska fakul teten vid Umeå universitet 16 VÅREN 2016

»Katt på hett plåttak«var för radikal för sin tid. Här sätts den upp som Tennesse Williams önskade. En modern klassiker full av girighet, lögner och sexuella begär. filmen, med Elisabeth Taylor och Paul Newman i rollerna som Maggie och Brick, hade premiär 1958. Williams tilldelades Pulitzerpriset för pjäsen och Taylor och Newman Oscarnominerades för sina filminsatser. Men det var en tid som vägrade visa upp den möjliga homosexuella relationen mellan Brick och Skipper enligt Williams själv en bärande del i dramat. Hollywoodcensuren tog bort alla sådana referenser. Tennessee Williams fick vänta till 1970- talet innan Bricks undertryckta sexualitet fick ta plats på scenen. Riksteaterns/Teater Västmanlands version återvänder till originalet och placerar dramat i sin ursprungliga 50-talsmiljö men förhåller sig fritt till tiden. Sju skådespelare står på scen i regi av Carl Johan Karlsson beredda att ge sig i kast med en modern klassiker fylld av girighet, lögner, sociala koder och sexuella begär. TEATER KATT PÅ HETT PLÅTTAK Svek, lögner och undertryckta begär i modern klassiker»big Daddy«fyller 65 år. Det är hans sista födelsedag, men det vet han inte om. Familjen döljer den dödliga diagnosen för honom. Födelsedagen firas på plantagen, samtidigt som arvingarna slåss om patriarkens ägor. Bland dem finns Maggie, ingift sonhustru, som tagit sig upp ur slummen genom sitt giftermål med Brick. Blir hon gravid tillfaller plantagen dem. Men Brick, en alkholiserad före detta fotbollsspelare, är inte med på noterna. Sorgen efter bästa vännen Skipper är för stor. I den vänskapen fanns något mycket större och sannare Tennesse Williams är en av USA:s riktigt stora dramatiker vars mest kända titlar, förutom»katt på hett plåttak«, är»glasmenageriet«och»linje Lusta«. Han är jämförbar med Eugene O Neill och Arthur Miller men Williams texter genomsyras av en humor som saknas hos de båda andra.»katt på hett plåttak«hade premiär på Broadway 1955 och RIKSTEATERN / TEATER VÄSTMANLAND Datum 6 mars Tid kl 19.00 Lokal Sagateatern Längd 2 tim 30 min inkl paus Biljettpris 195 kr, Scenpass 155 kr, stud 175 kr, ungd 100 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 Regi Carl Johan Karlson Manus Tennessee Williams Scenografi Nina Fransson Kostym Jasminda Blanco Ljus Christer Billström Ljud Kamyar Gorjifar Medverkande Frida Beckman Jesper Feldt Bill Hugg Lisa Larsson Erik Magnusson Ulla Tylén Björn Wahlberg Arrangör Umeå Teaterförening Studieförbundet Vuxenskolan VÅREN 2016 17

Möten, magi och måleri Kulturcentrum för barn och unga och Ungdomens hus är mötesplatsen för barn och unga umeåbor. Det är här du hittar de unga berättarna, kreatörerna och magikerna. Kom och inspireras, skapa och fika i vårt café! Besök oss i Hamnmagasinet, V. Strandgatan 4 eller på facebook. www.umea.se/kulturcentrum, www.umea.se/hamnmagasinet www.umea.se Humorfest i fyra dagar Humorfestivalen våren 2015 gav mersmak. Nu kommer den tillbaka i en utökad version. Ett tjugotal komiker uppträder under fyra dagar på Sagateatern och Rex. Nedan följer info om programmen på Sagateatern. 9 mars Sagateatern kl 19.30 Kristoffer Appelquist»Jag är DÖD«Efter att ha behandlat ämnet»krig«ger Kristoffer Appelquist sig nu på det nattsvarta ämnet döden. Döden i allmänhet och sin egen död i synnerhet. Med support av Petrina Solange Längd: ca 2 h inkl. paus och support. 10 mars Sagateatern kl 19.00 Hypnosshow med Erik Olkiewicz Erik Olkiewicz bjuder upp vanliga människor på scen. Inom loppet av några minuter ger de efter för hans röst och hypnotiseras till att säga och göra nästan vad som helst. Du kan vara lugn, ingen kommer att skämma ut sig. 11 mars Sagateatern kl 19.00 Ladies Fight. En standupshow med Ami Hallberg Pauli, Ann Westin, Josefin Johansson och Shanthi Rydwall Menon. Vi firar utvecklingen de senaste 30 åren och att fler och fler kvinnor sysslar med humor idag. Showen samlar gäster som Ann Westin & Josefin Johansson där standup varvas med sketcher, modererade samtal och musik. Längd 90 min. 12 mars Sagateatern kl 18.00 Standup med Soran Ismail Soran Ismail är lugn som en filbunke, men kanske Sveriges mest djärva och intellektuella komiker. Han använder humorn som vapen i sin strid för att få ett samhälle där vi alla ska förstå varandra. Han har vunnit ändlöst många priser och är idag i Sverige en av de största inspiratörerna. Soran Ismail har på bara några år lyckats etablera sig som en av Sveriges bästa komiker. Bland eliten är hen avgjort yngst men trots det en av de absolut vassaste. En liten människa med mycket att säga. Längd 60 min. Biljettpriser: SAGATEATERN 295 kr, Scenpass 245 kr, med humorband 195 kr. REX 195 kr, Scenpass 175 kr, med humorband 150 kr. ALL ACCESS alla shower alla dagar, 895 kr. HUMORBANDET 100 kr. Biljetter/info: umeåhumorfestival.se & Biljettcentrum. Arrangör: Stella Event & Umeå Teaterförening. UBMEJEN BIEJVIEH Samiska veckan i Umeå 5-13 mars 2016 Att tala med egen röst Transjojk, utställningar, musik, film, barnaktiviteter, jojk m m. Med stöd av: Umeå kultur, Statens Kulturråd, Region Västerbotten och Sametinget. 18 VÅREN 2016

Du är helt unik. Precis som alla andra. Jag såg hur de rörde sig. Som ett. Vände en vände alla. De hade bildats ur ett behov, det var en naturlig process. De slukade människor var de än for fram. De lyfte andra på sina axlar och bar dem över världen. När som helst kunde de släppa, låta gravitationen ha sin gång. Jag såg dem. Och jag var en av dem. TEATER Förfesten till din förfest är äntligen tillbaka Skuggteatern är känd för att skapa teater för barn på ett lekfullt och nyskapande sätt. I år presenterar de en rak, humoristisk pjäs om vår samtids gruppprocesser, flockbeteende, samvetskval och civilkurage. Föreställningen»Åskådaren«kommer att behandla åskådareffekten som fenomen, där sannolikheten att få hjälp är omvänt relaterad till antalet åskådare, vilket innebär ju fler åskådare desto mindre chans att någon ingriper. En föreställning om sammanhållning och spridning av ansvar. Skugg teatern har baserat föreställningen på samtal och workshops med unga människor som fyller tomrummet mellan barn och ungdom. Föreställningen spelas från 10 år. ÅSKÅDAREN SKUGGTEATERN Datum/tid 15 mars kl 13.00, 19, 20 mars kl 15.00 Lokal Skuggteatern, Kulturhuset KLOSSEN Biljettpris 100 kr, gå två för priset av en med Bostadenkort Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 Regi Emil Nilsson-Mäki Scenografi & kostym Frida Allberg Ljus Jonas Olsson Ljud Magnus Grenstedt Producent Jenny Forslund Medverkande Magnus Nilsson-Mäki Karin Malmberg Arrangör Skuggteatern 2013 tog Skuggteatern uppehåll från publiksuccén»impro Club«på obestämd tid. Nu ger de äntligen Impro Club igen! Precis som tidigare år gör Skuggteatern improviserade filmgenrer: dansfilm, action och tårdrypande drama. Nytt för denna säsong är att du kan optimera din upp levelse med att ta med dig egen valfri dryck och något gott att snacksa på, 3D glasögonen kan du dock lämna hemma. TEATER IMPRO CLUB SKUGGTEATERN Datum 8 april dansfilm 22 april action 6 maj tårdrypande drama Tid kl 19.00 Lokal Kulturhuset KLOSSEN Biljettpris 180 kr, stud, ungd, pens 140 kr, orik 120 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 Av & med Skuggteatern Arrangör Skuggteatern VÅREN 2016 19

MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ VÅREN 2016 SÖN 20 ÅSKÅDAREN Skuggteatern Lokal: Kulturhuset Klossen s. 19 TIS 22 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 ONS 23 MÄNNEN MED ROSA TRIANGEL Riksteatern Loka: Sagateatern s. 24 SNOPPEN BLÖDER Tvillingsskapet/Transmilitanta Brigaden Lokal: Ögonblicksteatern s. 27 TIS 29 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 ONS 30 KLUBB SAGA NORÉN LÄNSKRIM MALMÖ Lokal: Sagateatern s. 22 TOR 31 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 APRIL LÖR 2 THE METROPOLITAN HD LIVE Madama Butterfly Lokal: Miklagård, Umeå FH s. 11 MÅN 4 X Unga Klara Lokal: Sagateatern s. 25 TIS 5 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 TIGERN Jupither Josephsson Company/ Dramaten m. fl. Lokal: Vävenscenen s. 26 TOR 7 UMEÅ OPEN 7 9 APRIL s. 8 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station s. 4 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 8 IMPRO CLUB DANSFILM Skuggteatern Lokal: Kulturhuset Klossen s. 19 LÖR 9 DOCKHUS Teater COCO Lokal: Folkuniversitetet s. 27 MÅN 11 LUNCH- & MIDDAGSTEATER Lady Day Lokal: Studion, Umeå FH s. 7 XENOFOBEN Unghästen/Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen s. 28 DOCKHUS Teater COCO Lokal: Folkuniversitetet s. 27 TIS 12 LUNCHTEATER Lady Day Lokal: Studion, Umeå FH s. 7 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 ONS 27 INGVAR! EN MUSIKALISK MÖBELSAGA Teater Västernorrland Lokal: Idun, Umeå FH s. 33 KLUBB SAGA NORÉN LÄNSKRIM MALMÖ Lokal: Sagateatern s. 22 VAHÁK Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 32 TOR 28 MEASURED MOMENTS Sandra Medina Lokal: Black Box, NorrlandsOperan s. 22 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 29 VAHÁK Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 32 LÖR 30 VÅRKONSERT Blåscorpset Renhornen Lokal: Aula Nordica s. 32 MAJ TIS 3 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 TOR 5 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 6 SVERIGES RENASTE KOMMUN Profilteatern Lokal: Umestan Konferens s. 35 IMPRO CLUB TÅRDRYPANDE DRAMA Skuggteatern Lokal: Kulturhuset Klossen s. 19 LÖR 7 SVERIGES RENASTE KOMMUN Profilteatern Lokal: Umestan Konferens s. 35 TOR 12 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 13 FAMILJEMUSIKALEN SNÖVIT Dröse & Norberg Lokal: Umeå Energi Arena Vind s. 36 LÖR 14 POPULÄRVETENSKAPLIGA FÖRELÄSNINGAR Lokal: Plan 1, Väven s. 22 LÖR 21 VÅRKONSERT LUST & FÄGRING Kammarkören Sångkraft s. 36 SÖN 22 VÅRKONSERT LUST & FÄGRING Kammarkören Sångkraft s. 36 ONS 25 KLUBB SAGA NORÉN LÄNSKRIM MALMÖ Lokal: Sagateatern s. 22 TOR 26 BRÄNNBOLLSYRAN 26 28 MAJ Plats: Campus Arena s. 8 JANUARI FRE 15 ALICE OCH GERTRUD EN KÄRLEKSHISTORIA Tanteatern Lokal: Tantteatern s. 4 LÖR 16 ALICE OCH GERTRUD EN KÄRLEKSHISTORIA Tanteatern Lokal: Tantteatern s. 4 TOR 21 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 22 ALICE OCH GERTRUD EN KÄRLEKSHISTORIA Tanteatern Lokal: Tantteatern s. 4 ONS 27 KLUBB SAGA NORÉN LÄNSKRIM MALMÖ Lokal: Sagateatern s. 22 TOR 28 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station s. 4 FRE 29 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 LÖR 30 THE METROPOLITAN HD LIVE Turandot Lokal: Miklagård, Umeå FH s. 11 FEBRUARI TOR 4 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station s. 4 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 5 HENRIK FEXEUS BOX Lokal: Idun, Umeå FH s. 5 LÖR 6 HENRIK FEXEUS BOX Lokal: Idun, Umeå FH s. 5 GOLDBERG VARIATIONS Andersson Dance/Scottish Ensemble Lokal: Black Box, NorrlandsOperan s. 5 TIS 9 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 TOR 11 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station s. 4 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 LÖR 13 POPULÄRVETENSKAPLIGA FÖRELÄSNINGAR Lokal: Plan 1, Väven s. 22 MÅN 15 LUNCH- & MIDDAGSTEATER Adak-Ulla Lokal: Studion, Umeå FH s. 7 TIS 16 LUNCHTEATER Adak-Ulla Lokal: Studion, Umeå FH s. 7 TIS 16 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 DOKTOR GLAS Torsten Flinck Lokal: Sagateatern s.8 TOR 18 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station s. 4 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 LÖR 20 2% IMPACT Kompani Giraff Lokal: Sagateatern s. 9 SÖN 21 FEBRUARIKONSERT Umeå Musiksällskap Lokal: NorrlandsOperan s. 12 TIS 23 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 ONS 24 KLUBB SAGA NORÉN LÄNSKRIM MALMÖ Lokal: Sagateatern s. 22 TOR 25 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station s. 4 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 UMEFOLK 25 28 FEBRUARI Lokal: Umeå Folkets Hus s. 8, 14 FRE 26 SÄLLSKAPET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 13 LÖR 27 SÄLLSKAPET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 13 TEMALÖRDAG KROPPEN Lokal: Stadsbiblioteket, Väven s. 22 MARS TIS 1 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 TOR 3 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station s. 4 PETRA MEDE DEN OFRIVILLIGA DIVAN Lokal: Sagateatern s. 15 SÄLLSKAPET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 13 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 4 HOUSE OF METAL 4 5 MARS Lokal:Umeå Folkets Hus s. 8 PETRA MEDE DEN OFRIVILLIGA DIVAN Lokal: Sagateatern s. 15 FRE 4 SÄLLSKAPET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 13 LÖR 5 SAMISKA VECKAN 5 13 MARS Ubmejen Biejvieh s. 8, 18 THE METROPOLITAN HD LIVE Manon Lescaut Lokal: Miklagård, Umeå FH s. 11 SÄLLSKAPET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 13 SÖN 6 KATT PÅ HETT PLÅTTAK Riksteatern Lokal: Sagateatern s. 17 MÅN 7 LUNCH- & MIDDAGSTEATER Telegram från ett längtande hjärta Lokal: Studion, Umeå FH s. 7 TIS 8 LUNCHTEATER Telegram från ett längtande hjärta Lokal: Studion, Umeå FH s. 7 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 ONS 9 HUMORFESTIVAL 9 12 MARS Lokal: Sagateatern & Rex s. 8, 18 TOR 10 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 LÖR 12 DAGS FÖR BESIKTNING Ingela Wall & Solja Krapu Lokal: Kulturhuset Klossen s. 22 POPULÄRVETENSKAPLIGA FÖRELÄSNINGAR Lokal: Plan 1, Väven s. 22 TIS 15 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 ÅSKÅDAREN Skuggteatern Lokal: Kulturhuset Klossen s. 19 TOR 17 LITTFEST 17 19 MARS s. 8 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station s. 4 SÄLLSKAPET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 13 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 18 SÄLLSKAPET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 13 LÖR 19 NOUR EL-REFAI EN KOMISK DEPRESSION Riksteatern Lokal: Sagateatern s. 23 SÄLLSKAPET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern s. 13 LÖR 19 ÅSKÅDAREN Skuggteatern Lokal: Kulturhuset Klossen s. 19 VÅLD & PEDAGOGIK Henrik Bromander/John Hanse Lokal: Kulturhuset Klossen s. 27 ONS 13 EN DRUVA I SOLEN Riksteatern Lokal: Sagateatern s. 29 DOCKHUS Teater COCO Lokal: Folkuniversitetet s. 27 TOR 14 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 15 DOCKHUS Teater COCO Lokal: Folkuniversitetet s. 27 LÖR 16 WINHILL/LOSEHILL Lokal: Sagateatern s. 34 TEMALÖRDAG SPEL Lokal: Stadsbiblioteket, Väven s. 22 POPULÄRVETENSKAPLIGA FÖRELÄSNINGAR Lokal: Plan 1, Väven s. 22 DOCKHUS Teater COCO Lokal: Folkuniversitetet s. 27 THE METROPOLITAN HD LIVE Roberto Devereux Lokal: Miklagård, Umeå FH s. 11 SÖN 17 EN HYLLNING TILL EVA CASSIDY FORTSÄTTNINGEN Caroline Larsson Lokal: Idun, Umeå FH s. 30 MÅN 18 DOCKHUS Teater COCO Lokal: Folkuniversitetet s. 27 TIS 19 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16 ISTID Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen s. 31 ONS 20 ISTID Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen s. 31 TOR 21 ISTID Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen s. 31 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 FRE 22 IMPRO CLUB ACTION Skuggteatern Lokal: Kulturhuset Klossen s. 19 TEATERFESTIVAL 22 24 APRIL Lokal: Kulturcentrum för barn och Unga, Hamnmagasinet s. 22 SÖN 24 VÅRKONSERT Umeå Musiksällskap Lokal: NorrlandsOperan s. 12 TIS 26 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 16»Xenofoben«11 april BOKA BILJETTER DYGNET RUNT! Biljettcentrum Umeå Folkets Hus Tel 090-13 31 80 Callcenter 077-170 70 70 BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING»2% Impact«20 februari»en komisk depression«19 mars www.umeateaterforening.se