Sammanträdet inleds med utdelning av Borgholms kommun tillgänglighetspris

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 2 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Sammanträdet inleds med utdelning av Borgholms kommun tillgänglighetspris GULDKRYCKAN. Funktionshinderrådets ordförande Pia Holgersson (S) och representanter från rådet delar ut priset till Köpingsviks Konditori - Niklas Pile och Rosita Odljung. 58 Godkännande av kungörelse. Kommunfullmäktige godkänner sammanträdets kungörelse. 59 Godkännande av dagordning. Per Lublin (ÖP) föreslår att ärende 18 Enkel fråga tas upp vid nästkommande sammanträde, vilket kommunfullmäktige godkänner. Ordförande Jan Erici (M) meddelar dessutom att följande extraärenden kommer att behandlas under dagens sammanträde: ANMÄLAN - medborgarförslag Andreas Åsenholm. ANMÄLAN - interpellation från Per Lublin. ANMÄLAN - interpellation från Eva-Lena Israelsson. Kommunfullmäktige godkänner dagordningen med ovanstående ändring och tillkommande ärenden. 60 Dnr 2012/58-008 KS ANMÄLAN av Medborgarförslag - återförande till kommunen av kommunala angelägenheter som överlämnats till bolag el dyl. Andreas Åsenholm, Nedre Sandby Horvgatan 11, 387 95 Köpingsvik, föreslår i medborgarförslag 2012-04-10 att fullmäktige beslutar att tillsätta en utredning med syfte att a) identifiera och redovisa samtliga kommunala angelägenheter vars vård/handhavande har överlämnats från kommunfullmäktige till ett aktiebolag, handelsbolag, en ekonomisk förening, en ideell förening, en stiftelse eller en enskild individ enligt kommunallagen (SFS 1991:900 3 kap 16 ) Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 3 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 b) utreda möjligeten att kunna återföra vården av de identifierade kommunala angelägenheterna som delvis eller helt skattefinansieras till kommunfullmäktige. Förslagsställaren är inbjuden till fullmäktige för att redogöra för sitt förslag men har valt att inte närvara. Yrkande Per Lubin (ÖP) yrkar att medborgarförslaget ska lämnas till nämnd för beredning och inte för ställningstagande som det framgår i kallelsen. Proposition Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige avslår Lublins yrkande. Beslut Kommunfullmäktige tar emot medborgarförslaget och lämnar det till kommunstyrelsens för ställningstagande. Reservation Per Lublin (ÖP) (BILAGA 2) 61 Dnr 2012/71-008 KS ANMÄLAN av Medborgarförslag - att stärka kommunmedlemmarnas inflytande över valet av kommunstyrelsens ordförande m m. Andreas Åsenholm, Nedre Sandby Horvgatan 11, 387 95 Köpingsvik, föreslår i medborgarförslag inkommet 2012-04-23 att kommunfullmäktige må besluta att utreda huruvida Kommunallagens (SFS 1991:900) 5 kap 34 kan vinna tillämpning om rådgivande beslutsunderlag vid valet av kommunstyrelsens ordförande i enlighet med reglementet för kommunstyrelsen för Borgholms kommun 10 (antaget KF 040514 paragraf 45). Förslagsställaren är inbjuden till fullmäktige för att redogöra för sitt förslag men har valt att inte närvara. Beslut Kommunfullmäktige tar emot medborgarförslaget och lämnar det till kommunstyrelsen för ställningstagande. Reservation Per Lublin (ÖP) (BILAGA 3) Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 4 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 62 Dnr 2012/52-042 KS Kalmarsunds Gymnasieförbund - årsredovisning/kvalitetsredovisning, revisionsberättelse och ansvarsfrihet för år 2011. Kalmarsunds Gymnasieförbund överlämnar 2012-03-01 årsredovisning 2011 till medlemskommunerna. Årets resultat är plus 25 834 tkr. Revisorerna tillstyrker i revisionsberättelse 2012-03-13 att direktionen/styrelsen och de enskilda förtroendevalda i detta organ beviljas ansvarsfrihet och årsredovisningen godkänns. Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t a t t bevilja ansvarsfrihet för år 2011 för Kalmarsunds Gymnasieförbunds direktion/styrelse och de enskilda förtroendevalda, samt godkänna årsredovisning 2011 för Kalmarsunds Gymnasieförbund. Jäv Ilko Corkovic (S), Pia Holgersson (S), Christina Ateva (C). Deltagande i beslutet Per Lublin (ÖP) deltar inte i beslutet. 63 Dnr 2012/48-042 KS Ölands Kommunalförbund - årsredovisning, revisionsberättelse och ansvarsfrihet för år 2010. Ölands kommunalförbund överlämnar 2012-03-05 21 årsredovisning 2011 till medlemskommunernas kommunfullmäktige. Årets resultat är minus 290 tkr. Revisorerna tillstyrker i revisonsberättelse 2012-04-10 att ansvarsfrihet beviljas för direktionen och de enskilda förtroendevalda samt att årsredovisningen godkänns. Yrkande Per Lublin (ÖP) yrkar att direktionen för Ölands Kommunalförbund inte ska beviljas ansvarsfrihet. Proposition Vid propositionsställande finner ordföranden att kommunfullmäktige avslår yrkandet. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 5 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Beslut Kommunfullmäktige beslutar därmed a t t bevilja ansvarsfrihet för år 2011 för direktionen och enskilda förtroendevalda i Ölands Kommunalförbund, samt a t t godkänna årsredovisning för Ölands Kommunalförbund för år 2011. Jäv Ilko Corkovic (S), Lisbeth Lennartsson (C), Eddie Forsman (M), Pia Holgersson (S), Stig Bertilsson (C), Mikael Almqvist (KD), Mikael Borgström (M), Ann-Kristin Forsman (M). Reservation Per Lublin (ÖP) (BILAGA 4). 64 Dnr 2011/218-042 KS Årsredovisning för år 2011 samt koncernredovisning, revisionsberättelse och granskningsrapport. Kommunstyrelsens ordförande Lisbeth Lennartsson (C) redogör för årsredovisning 2011 varav bland annat framgår att Kommunens totala resultat uppgick till plus 0,6 mkr. Kommunkoncernens totala resultat uppgick till plus 11 mkr. Nämndernas budgetavvikelse var 2,2 mkr. Under 2011 investerades det för 57,1 mkr. Under 2011 togs nya lån till ett värde av 61,6 mkr. Personalkostnaderna uppgick totalt till 375 mkr och står för 60 procent av kommunens totala kostnader. Sjukfrånvaron steg något mot 2010 och var för helåret 4,86 procent (4,82 % 2010) i förhållande till total arbetstid. Medelåldern bland tillsvidareanställda vid årsskiftet var 48,6 år. Borgholm Energi AB:s ordförande Stig Bertilsson (C) redogör för bolagets årsredovisning och verksamhet under året. ---------------------- Allmänhetens frågestund Inga frågor ställs. ----------------------- Kommunstyrelsen föreslog 2012-03-72 31 kommunfullmäktige att godkänna årsredovisningen, samt att överlämna årsredovisningen till revisorerna. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 6 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Kommunrevisionens ordförande Jan Engelholm (S) redogör för revisionens synpunkter över årsredovisningen. I revisionsberättelse upprättad 2012-04-10 tillstyrker revisorerna ansvarsfrihet för nämnder och styrelser och godkänner årsredovisningen. Yrkande Bodil Rosengren (-) yrkar att plusposten gällande immateriella tillgångar tas bort ur årsredovisningen. Bertil Lundgren (MP) yrkar 1. Att kommunfullmäktige vid möte snarast fastställer riktlinjer för verksamhetsplan och budget 2013, 2. Att kommunstyrelsen ges i uppdrag att ta fram dessa riktlinjer med beaktande av revisorernas utlåtande i samband med bokslut för år 2011. Ordföranden konstaterar att det utöver kommunstyrelsens förslag endast finns tilläggsyrkanden. Proposition - tilläggsyrkande Rosengren Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige avslår yrkandet. Proposition - tilläggsyrkande 1 och 2 Lundgren Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige bifaller yrkandena Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t godkänna årsredovisning 2011 för Borgholms kommun, a t t godkänna koncernredovisningen för år 2011, a t t uppdra till kommunstyrelsen att, med beaktande av revisorernas utlåtande i samband med årsredovisning 2011, ta fram riktlinjer för verksamhetsplan och budget 2013 att beslutas snarast vid möte med kommunfullmäktige. Reservation Bodil Rosengren (-) (BILAGA 5) Per Lublin (ÖP) (BILAGA 6) 65 Dnr 2011/218-042 KS Ansvarsfrihet 2011 kommunstyrelsens verksamhetsområde. Revisorerna tillstyrker i revisionsberättelse 2012-04-10 att ansvarsfrihet beviljas. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 7 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Yrkanden Per Lublin (ÖP) yrkar att kommunstyrelsen inte beviljas ansvarsfrihet för 2011 och att kommunstyrelsens ordförande med anledning härav entledigas. Erik Arvidsson (-) ställer sig bakom Lublins yrkande. Bodil Rosengren (-) protesterar mot Lublins och Arvidssons yrkanden. Proposition Vid propositionsställande på Lublins/Arvidssons yrkande finner ordföranden att kommunfullmäktige avslår detsamma. Votering begärs Följande voteringsproposition godkänns: Den som röstar enligt revisorernas förslag att bevilja ansvarsfrihet röstar ja. Den som röstar enligt Lublin/Arvidssons förslag röstar nej. Vid omröstningen avges 25 ja-röster och 2 nej-röster (BILAGA 7). Övriga ledamöter har anmält jäv. Beslut Kommunfullmäktige beslutar därmed a t t bevilja ansvarsfrihet för kommunstyrelsen för år 2011. Jäv Ilko Corkovic (S), Lisbeth Lennartsson (C), Eddie Forsman (M), Pia Holgersson (S), Mikael Borgström (M), Maria Lindmark (MP), Peder Svensson (C), Mats Axelsson (FP), Daniel Nilsson (C), Sune Axelsson (S), Marcel van Luijn (M), Mikael Almqvist (KD), Inger Sundbom (S), Ann-Kristin Forsman (M). Reservation mot beslutet Per Lublin (ÖP) (BILAGA 8) Erik Arvidsson (-) 66 Dnr 2011/218-042 KS Ansvarsfrihet 2011, kultur- och fritidsnämndens verksamhetsområde. Revisorerna tillstyrker i revisionsberättelse 2012-04-10 att ansvarsfrihet beviljas. Beslut Kommunfullmäktige beslutar Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 8 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 a t t bevilja ansvarsfrihet för kultur- och fritidsnämnden för år 2011. Jäv Daniel Nilsson (C), Marcel van Luijn (M), Anders Johnsson (S), Erik Arvidsson (-). 67 Dnr 2011/218-042 KS Ansvarsfrihet 2011, samhällsbyggnadsnämndens verksamhetsområde. Ordförande vid behandlingen av ärendet är förste vice ordförande Börje Axelsson (C). Revisorerna tillstyrker i revisionsberättelse 2012-04-10 att ansvarsfrihet beviljas. Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t bevilja ansvarsfrihet för samhällsbyggnadsnämnden för år 2011. Jäv Jan Erici (M), Birger Palm (S), Eddie Forsman (M) Sven-Ingvar Nilsson (C), Torbjörn Nilsson (M), Inger Sundbom (S), Björn Engström (M), Mats Karlsson (C), Senad Mujcin (S), Ann-Kristin Forsman (M). 68 Dnr 2011/218-042 KS Ansvarsfrihet 2011, socialnämndens verksamhetsområde. Revisorerna tillstyrker i revisionsberättelse 2012-04-10 att ansvarsfrihet beviljas. Yrkande Per Lublin (ÖP) yrkar att socialnämnden inte beviljas ansvarsfrihet för år 2011. Votering begärs Följande voteringsproposition godkänns: Den som röstar enligt revisorernas förslag att bevilja ansvarsfrihet röstar ja. Den som röstar enligt Lublin förslag röstar nej. Vid omröstningen avges 31 ja-röster och 1 nej-röster (BILAGA 9). Övriga ledamöter har anmält jäv. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 9 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Beslut Kommunfullmäktige beslutar därmed a t t bevilja ansvarsfrihet för socialnämnden för år 2011. Jäv Mikael Borgström (M), Mikael Larsson (C), Eva-Lena Israelsson (S), Bodil Rosengren (-), Veronika Fredlund (S), Mats Axelsson (FP), Arne Tärnblom (V), Mikael Palmqvist (S), Elisabeth Svensson (C). Reservation Per Lublin (ÖP (BILAGA 10) 69 Dnr 2011/218-042 KS Ansvarsfrihet 2011, utbildningsnämndens verksamhetsområde. Revisorerna tillstyrker i revisionsberättelse 2012-04-10 att ansvarsfrihet beviljas. Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t bevilja ansvarsfrihet för utbildningsnämnden för år 2011. Jäv Peter Bengtsson (M), Christina Ateva (C), Arne Tärnblom (V), Torbjörn Nilsson (M), Monica Enberg (S), Erik Arvidsson (-), Thomas Wahlqvist (-). Reservation Per Lublin (ÖP) (BILAGA 11) 70 Dnr 2009/362-214 KS Detaljplan för Byxelkrok 1:8, 1:9 och del av 1:1. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog 2009-08-25 371 till dåvarande miljö- och byggnadsnämnden att upprätta detaljplan, s k frimärksplan för området runt rökeriet. Miljö- och byggnadsnämnden uppdrog 2009-09-30 246 till förvaltningen att upprätta ett förslag till detaljplan. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 10 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Miljö- och byggnadsnämnden godkände 2011-04-27 204 förslag till detaljplanen för samråd under tiden 2011-05-23-2011-06-20. Miljö- och byggnadsnämnden godkände 2011-09-28 198 förslag till detaljplan med tillhörande behovsbedömning för granskning (utställning) under tiden 2011-10-24-2011-11-18. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade 2012-01-25 8 föreslå kommunfullmäktige att anta förslag till detaljplan samt tillhörande handlingar Kommunstyrelsen föreslog 2012-03-27 40 kommunfullmäktige i enlighet med samhällsbyggnadsnämndens förslag. Kommunstyrelsens ordförande Lisbeth Lennartsson (C) redogör för planen vars syfte är att detaljplanelägga mark för ett rökeri och området runtomkring detta eftersom platsen där det förra rökeriet låg har bebyggts för annan verksamhet. Parkeringsplatserna räcker inte till i Byxelkroks hamn under sommaren så ett stycke naturområde nära landsvägen har provisoriskt använts som parkering. Detaljplanen ska även se till att denna användning blir tillåten. Yrkanden Lisbeth Lennartsson (C) yrkar bifall kommunstyrelsens förslag. Per Lublin (ÖP) tillstyrker förslaget. Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t anta förslag till detaljplan för Byxelkrok 1:8, 1:9 och del av 1:1 med tillhörande handlingar. 71 Dnr 2011/20-003 KS Komplettering av arbetsordning för kommunfullmäktige Kommunfullmäktige uppdrog 2012-01-23 8 till kommunfullmäktiges presidium att utarbeta förslag om riktlinjer för talare i fullmäktige vad gäller anföranden och repliker såväl ifråga om tidsbegränsning som utformning, att utarbeta ett policy- och etikdokument som är utförligare och mer strukturerat än föreslagna korta rader med blandat innehåll. Kommunfullmäktiges presidium föreslår i skrivelse 2012-03-14 följande komplettering av arbetsordningen: Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 11 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Yttranderätt Ledamöter och tjänstgörande ersättare har rätt att yttra sig i alla ärenden utom när det gäller besvarande av enkla frågor. - Första regeln som gäller är att man måste hålla sig till ämnet. Gör man inte det bryter talaren mot de demokratiska principer som ligger till grund för kommunallagens regler om att det som kommer att avhandlas vid sammanträdet ska vara kungjort i förväg. - Andra regeln är en rekommendation som säger att den som gör partiets första inlägg i ett ärende ska begränsa sitt anförande till högst 5 minuter och efterföljande talare för samma parti ska rikta in sig på högst 3 minuters inlägg. När det gäller uppdraget att utarbeta ett utförligare etikdokument, anser vi i presidiet att de beslutade är tillfyllest. Kommunstyrelsen föreslog 2012-03-27 49 kommunfullmäktige besluta enligt presidiets förslag. Yrkanden Per Lublin (ÖP) yrkar att kompletteringen ska ha följande lydelse: Ledamöter och tjänstgörande ersättare har rätt att yttra sig i alla ärenden utom när det gäller besvarande av enkla frågor. Det som gäller är att man måste hålla sig till ämnet - gör man inte det bryter man mot kommunallagens regler om att det som kommer att avhandlas vid sammanträdet ska vara kungjort i förväg. Proposition Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige avslår Lublins yrkande. Beslut Kommunfullmäktige beslutar därmed komplettera arbetsordningen med följande: Yttranderätt Ledamöter och tjänstgörande ersättare har rätt att yttra sig i alla ärenden utom när det gäller besvarande av enkla frågor. - Första regeln som gäller är att man måste hålla sig till ämnet. Gör man inte det bryter talaren mot de demokratiska principer som ligger till grund för kommunallagens regler om att det som kommer att avhandlas vid sammanträdet ska vara kungjort i förväg. - Andra regeln är en rekommendation som säger att den som gör partiets första inlägg i ett ärende ska begränsa sitt anförande till högst 5 minuter och efterföljande talare för samma parti ska rikta in sig på högst 3 minuters inlägg. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 12 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Reservation mot beslutet Per Lublin (ÖP) (BILAGA 12) 72 Dnr 2011/234-103 KS Skrivelse gällande tillsättandet av beredningsgrupp för översyn av nämndorganisationen. Per Lublin (ÖP) har i skrivelser 2012-02-13 och 2012-03-07 hos kommunfullmäktiges presidium framfört önskemål att partiet ska få bli representerat i beredningsgruppen. Lublin framför som sin argumentation för att få in nya representanter att Ölandspartiet nu inte har någon representation fast det vid kommunfullmäktiges beslut sades att varje parti ska ha en representant. Presidiet har överlämnat skrivelserna till kommunstyrelsen för beredning. Vid valtillfället till beredningsgruppen valdes en ordinarie och en ersättare in från varje parti. Efter detta val uteslöt Ölandspartiet de personerna som representerade partiet i gruppen. Dessa personer valde då att fortsätta sitt politiska arbete utan politisk tillhörighet. De invalda representanterna i beredningsgruppen innefattas, liksom alla förtroendevalda, i skyddet avseende politiskt uppdrag i nämnd, styrelse och fullmäktigeberedning enligt Kommunallagen kap 4 8, 9 10. Enligt dessa paragrafer kan de endast fråntas uppdraget om valbarheten försvinner, de själva begär entledigande, om de inte får ansvarsfrihet eller om beredningen läggs ned. Kommunfullmäktige har att ta ställning till - om gruppen ska utökas med ytterligare representanter. - om gruppen ska kvarstå som den är nu med åtta representanter. - om beredningen ska läggas ned och då återkalla uppdragen för samtliga förtroendevalda och därefter göra en nystart med nya val där endast partierna i fullmäktige ska ha representation. En utökning av deltagare i gruppen medför en ökad kostnad utifrån det sammanträdesarvode, ersättning för förlorad arbetsinkomst och reseersättning som ska betalas ut vid de olika mötena. Denna kostnad beror på hur många och hur långa sammanträden som beredningen kräver. Sammanträdesarvodet är för 2012; 521:--/tim för första timmen (högt arvode) och 156:--/tim för resterande timmar och vid sammanträden utan inläsning (lågt arvode). Kommunstyrelsen föreslog 2012-03-27 44 kommunfullmäktige att inte utöka gruppens deltagare eftersom de vid valtillfället representerade samtliga partier i kommunfullmäktige. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 13 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Yrkande Per Lublin (ÖP) yrkar att gruppen ska upplösas och nya representanter utses. Lisbeth Lennartsson (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Proposition Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs Följande voteringsproposition godkänns: Den som röstar enligt kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som röstar enligt Lublins förslag röstar nej. Vid omröstningen avges 40 ja-röster och 1 nej-röst (BILAGA 13) Beslut Kommunfullmäktige beslutar med 40 ja mot 1 nej a t t inte utöka gruppens deltagare eftersom de vid valtillfället representerade samtliga partier i kommunfullmäktige. Reservation mot beslutet Per Lublin (ÖP) (BILAGA 14) 73 Dnr 2011/164-109 KS Motion (Eddie Forsman M), (Mikael Almqvist KD), (Mats Axelsson FP) - Återföra de skattefinansierade verksamheterna gata, park, kost, städ och fastighetsförvaltning till Borgholms kommun. Eddie Forsman (M), Mikael Almqvist (KD) och Mats Axelsson (FP) föreslår i motion inkommen 2011-06-15 kommunfullmäktige besluta att återföra den skattefinansierade verksamheterna gata/park, kost, städ och fastighetsförvaltning till Borgholms kommun. Motionen remitterades 2011-06-14--08-20 till partigrupperna och svar inkom från Ölandspartiet: Bifall. Moderaterna: Bifall. Socialdemokraterna: Avslag. Centerpartiet: Avslag. ÖVRIGA PARTIGRUPPER INGA REMISSVAR Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslog 2011-08-30 359, efter proposition, kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 14 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Kommunstyrelsen föreslog 2011-10-11 210, efter votering, kommunfullmäktige avslå motionen. Yrkanden Eddie Forsman (M) yrkar att motionen återförs till beredningsgruppen för översyn av nämndorganisationen. Per Lublin (ÖP) yrkar bifall till motionen. Lisbeth Lennartsson (C) ställer sig bakom Forsmans yrkande. Proposition Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige bifaller Forsmans yrkande. Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t återföra motionen till beredningsgruppen för översyn av nämndorganisationen som redan i dagsläget har ett liknande uppdrag. Reservation mot beslutet Per Lublin (ÖP) (BILAGA 15) 74 Dnr 2011/129-109 KS Motion (Ilko Corkovic S) - Näringslivsfrågor. Ilko Corkovic, Socialdemokraterna Norra Öland, föreslår i motion 2011-05-09 att kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen i uppdrag att inleda arbetet med att flytta näringslivsfrågor tillbaka till kommunen. att hitta en långsiktlig organisationsform för dessa frågor. Motionen remitterades 2011-05-10--06-10 till partigrupperna och remissvar har inkommit från: Centerpartiet: Avslag. Socialdemokraterna: Bifall. Moderaterna: Avstår från yttrande. Ölandspartiet: Bifall. Det är angeläget att helt avskaffa Ölands Kommunalförbund så att kommunen själv bättre kan råda över sin ekonomi och ekonomiska åtaganden. ÖVRIGA PARTIGRUPPER INGA REMISSVAR. Ölands Kommunalförbund har fått remissen för yttrande. Enligt uppgift har de sitt nästa arbetsutskotts sammanträde 2011-08-15 där de kommer att ta upp remissen. Eventuellt remissvar meddelas vid kommunstyrelsens behandling av ärendet 2011-09-13. (Anm. Inget remissvar inkom) Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 15 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslog 2011-08-09 321 kommunstyrelsen att avslå motionen. Ilko Corkovic (S) reserverade sig mot arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen föreslog 2011-10-11 200, efter votering, kommunfullmäktige att bifalla motionen. Lisbeth Lennartsson (C), Peder Svensson (C) och Daniel Nilsson (C) reserverade sig mot kommunstyrelsens förslag till förmån för Nilssons avslagsyrkande. Vid dagens sammanträde begär Eddie Forsman (M) att sammanträdet ska ajourneras för gruppvisa överläggningar. ------------------- Ajournering 5 minuter. ------------------- Sammanträdet återupptas Yrkanden Ilko Corkovic (S), Maria Lindmark (MP) och Per Lublin (ÖP) yrkar bifall till motionen. Lisbeth Lennartsson (C), Eddie Forsman (M) och Sofie Jakobsson (KD) yrkar avslag på motionen. Proposition Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige avslår motionen. Votering begärs Följande voteringsproposition godkänns: Den som vill bifalla motionen röstar ja. Den som vill avslå motionen röstar nej. Vid omröstningen avges 16 ja-röster, 24 nej-röster och 1 ledamot avstår från att rösta. (BILAGA 16) Beslut Kommunfullmäktige beslutar därmed a t t avslå motionen. Reservation mot beslutet Ilko Corkovic (S), Pia Holgersson (S), Senad Mujcin (S), Eva-Lena Israelsson (S), Maria Lindmark (MP), Bodil Rosengren (-), Veronica Fredlund (S), Arne Tärnblom (V), Sune Axelsson (S), Mikael Palmqvist (S), Thomas Wahlqvist (-), Erik Arvidsson (-)., Monica Enberg (S), Anders Jonsson (S), Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 16 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Birger Palm (S). Per Lublin (ÖP) (BILAGA 17) 75 Dnr 2011/157-109 KS Motion (Mikael Larsson C) - Förbättra kommunens tjänstemäns kunskap om företagens villkor. Mikael Larsson (C) föreslår i motion 2011-06-13 kommunfullmäktige att ge kommunstyrelsen i uppdrag att genomföra en information/utbildningsinsats för att förbättra kommunens tjänstemäns kunskap om företagens villkor. Motionen remitterades 2011-06-14--08-20 till partigrupperna och svar inkom från Vänsterpartiet: Avslag. Hänvisar till S-motion med liknande frågeställning. Socialdemokraterna: Avslag. Centerpartiet: Bifall. Kristdemokraterna: Bifall. ÖVRIGA PARTIGRUPPER INGA REMISSVAR Vid sammanträdet 2011-08-30 informerades om Ölands Näringslivskontors planer på att anordna en liknande utbildning. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslog 2011-08-30 352 kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige att bifalla motionen. Kommunstyrelsen föreslog 2011-10-11 202 kommunfullmäktige i enlighet med arbetsutskottets förslag. Yrkanden Mikael Larsson (C) yrkar bifall till motionen. Per Lublin (ÖP) och Arne Tärnblom (V) yrkar avslag på motionen. Proposition Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige bifaller motionen. Votering begärs Följande voteringsproposition godkänns: Den som bifaller motionen röstar ja. Den som avslår densamma röstar nej. Vid omröstningen avges 23 ja-röster, 16 nej-röster och 2 ledamöter avstår från att rösta. (BILAGA 18) Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 17 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Beslut Kommunfullmäktige beslutar med 23 ja mot 16 nej och 2 avstår a t t bifalla motionen. Reservation mot beslutet Per Lublin (ÖP) (BILAGA 19) 76 Dnr 2011/159-109 KS Motion (Mikael Larsson C) - Träffpunkter mellan företagare och kommunens politiker/tjänstemän. Mikael Larsson (C) föreslår i motion 2011-06-13 kommunfullmäktige att ge kommunstyrelsen i uppdrag att undersöka möjligheten till träffpunkter mellan företagare och kommunens politiker/tjänstemän. Motionen remitterades 2011-06-14--08-20 till partigrupperna och svar inkom från Vänsterpartiet: Avslag. Vi har än så länge ett näringslivskontor som har detta som ett av sina uppdrag. Socialdemokraterna: Avstår från yttrande. Moderaterna: Avstår från yttrande. Centerpartiet: Bifall. Kristdemokraterna: Bifall. ÖVRIGA PARTIGRUPPER INGA REMISSVAR Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslog 2011-08-30 354, efter proposition, kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige att bifalla motionen. Ilko Corkovic (S) reserverade sig mot arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen föreslog 2011-10-11 204 kommunfullmäktige besluta i enlighet med arbetsutskottet förslag. Yrkanden Mikael Larsson (C) och Lisbeth Lennartsson (C) yrkar bifall till motionen. Arne Tärnblom (V), Ilko Corkovic (S) och Per Lublin (ÖP) yrkar avslag på motionen. Proposition Vid propositionsställandet finner ordföranden att kommunfullmäktige bifaller motionen. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 18 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Votering begärs Följande voteringsproposition godkänns: Den som bifaller motionen röstar ja. Den som avslår densamma röstar nej. Vid omröstningen avges 19 ja-röster, 18 nej-röster och 4 ledamöter avstår från att rösta. (BILAGA 20) Beslut Kommunfullmäktige beslutar med 19 ja mot 18 nej och 4 avstår a t t bifalla motionen. Reservation mot beslutet Per Lublin (ÖP) (BILAGA 21) 77 Dnr 2010/330-116 KS Politiska uppdrag - Val, ny revisor. Kommunfullmäktige godkände 2012-03-26 54 avsägelse från revisor Karin von Hofsten och gav Miljöpartiet i uppdrag att lämna förslag på ny revisor. Vid dagens sammanträde föreslår Miljöpartiet Per Modig (V) till ny revisor. Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t utse Per Modig, Blåsippevägen 3, 387 92 Borgholm, till ny revisor för perioden 2012-04-24--2014-12-31. 78 Dnr 2010/330-116 KS Politiska uppdrag - avsägelse och val av C-ersättare i utbildningsnämnden. Peter Staland (C) avsäger sig i skrivelse 2012-04-02 sitt politiska uppdrag som ersättare i utbildningsnämnden. Centerpartiet föreslår Emma Jensen som ny ersättare. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL sid 19 (19) Sammanträdesdatum Paragrafer 2012-04-23 58-79 Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t a t t godkänna avsägelsen från Peter Staland, samt utse Emma Jensen, Åkerby 22, 386 94 Färjestaden, till ny ersättare i utbildningsnämnden för tiden 2012-04-24--2014-12-31. 79 Dnr 2010/30-116 KS Politiska uppdrag - avsägelse C-ledamot i kommunfullmäktige. Börje Axelsson (C) avsäger sig i skrivelse 2012-03-31 sina politiska uppdrag i såväl kommunfullmäktige som beredningsgrupp. Beslut Kommunfullmäktige beslutar a t t godkänna avsägelsen att gälla från 2012-05-01, a t t a t t hos Länsstyrelsen i Kalmar län begära ny sammanräkning avseende ledamot från Centerpartiet, samt uppdra till Centerpartiet att lämna förslag på ny 1:e vice ordförande i kommunfullmäktige. I samband med beslutet överlämnas en blomma till Börje Axelsson som tack för hans 36 år inom politiken, nu senast som 1:e vice ordförande i kommunfullmäktige och ordförande i beredningsgruppen för översyn av nämndorganisationen. Justerandes sign Utdragsbestyrkande

BILAGA 1 N Ä R V A R O L I S T A BORGHOLMS KOMMUN MANDATPERIODEN 2010-11-01--2014-10-31 DATUM 2012-04-23 Resa km LEDAMÖTER PARTI ERSÄTTARE Närvarande medresenär 1 Ilko Corkovic S 58-61,64,66-79 X 2 Lisbeth Lennartsson C 58-62,64,66-79 X 3 Eddie Forsman M 58-62,64,66, 68-79 X 4 Pia Holgersson S 58-61,64,66-79 X 5 Stig Bertilsson C 58-62,64-79 X 28 6 Anna Barkevall M Mikael Borgström 58-62,64,66-67,69-79 X 10+1 7 Per Lublin ÖP 58-61,63-79 X 8 Bengt Jonsson S Senad Mujcin 58-66,58-79 X 10 9 Mikael Larsson C 58-67,69-79 X 20 11 Sofie Jakobsson KD X 84 12 Eva-Lena Israelsson S 58-67,69-79 X 13 Maria Lindmark MP 58-64,66-79 X 28 14 Sven-Ingvar Nilsson C 58-66,68-79 X 15 Eva Karlström M Torbjörn Nilsson 60-66,67-68,70-79 X 17 Christina Ateva C 58-61,63-68,70-79 X 131 18 Bodil Rosengren - 58-67,69-79 X 19 Peter Bengtsson M 58-68,70-79 X 20 Veronica Fredlund S 58-67,68-79 X 10 21 Mats Axelsson FP 58-64,66-67,69-79 X 20 22 Lillebill Grähs C Daniel Nilsson 58-64,67-79 X 10 23 Ulf Lafveskans V Arne Tärnblom 58-67,70-79 X 60 24 Sune Axelsson S 58-64,66-79 X 10 25 Annette Andreen M Marcel van Luijn 58-64,67-79 X 26 Peder Svensson C 58-64,66-79 X 50 27 Mikael Almqvist KD 58-62,64,66-79 X 60 28 Inger Sundbom S 58-64,66, 68-79 X 70 29 Bertil Lundgren MP X 30 Tore Johnsson C X 104+1 31 Björn Engström M 58-66,68-79 X 30 32 Mikael Palmqvist S 58-67,69-79 X 33 Thomas Wahlqvist - 58-68,70-79 X 35 Ann-Kristin Forsman M 58-62,64,66, 68-79 X 36 Erik Arvidsson - 58-65,67-68,70-79 X 10 37 Monica Enberg S 58-68,70-79 X 50 38 Elisabeth Svensson C 58-67,69-79 X 54 39 Siw Nilsson M X 40 Gunnar Aldestam S Anders Johnsson 58-65,67-79 X 41 Mats Karlsson C 58-66,68-79 X 16 Birger Palm S 58-66,68-79 X 23 34 Börje Axelsson C X 10 Jan Erici M 58-66,68-69 X 40 ANTAL NÄRVARANDE 41

BILAGA 2 KF 2012-04-23 60

BILAGA 3 KF 2012-04-23 61

BILAGA 4 KF 2012-04-23 63

BILAGA 5 KF 2012-04-23 64

BILAGA 6 KF 2012-04-23 64

BILAGA 7 KF 2012-04-23 65 V O T E R I N G S L I S T A BORGHOLMS KOMMUN MANDATPERIODEN 2010-11-01 -- 2014-10-31 DATUM 2012-04-23 OMRÖSTNING LEDAMÖTER PARTI ERSÄTTARE JA NEJ AVSTÅR 1 Ilko Corkovic S 58-61,64,66-79 ---- ---- ---- 2 Lisbeth Lennartsson C 58-62,64,66-79 ---- ---- ---- 3 Eddie Forsman M 58-62,64,66, 68-79 ---- ---- ---- 4 Pia Holgersson S 58-61,64,66-79 ---- ---- ---- 5 Stig Bertilsson C 58-62,64-79 X 6 Anna Barkevall M Mikael Borgström 58-62,64,66-67,69-79 ---- ---- ---- 7 Per Lublin ÖP 58-61,63-79 X 8 Bengt Jonsson S Senad Mujcin 58-66,58-79 X 9 Mikael Larsson C 58-67,69-79 X 11 Sofie Jakobsson KD X 12 Eva-Lena Israelsson S 58-67,69-79 X 13 Maria Lindmark MP 58-64,66-79 ---- ---- ---- 14 Sven-Ingvar Nilsson C 58-66,68-79 X 15 Eva Karlström M Torbjörn Nilsson 60-66,67-68,70-79 X 17 Christina Ateva C 58-61,63-68,70-79 X 18 Bodil Rosengren - 58-67,69-79 X 19 Peter Bengtsson M 58-68,70-79 X 20 Veronica Fredlund S 58-67,68-79 X 21 Mats Axelsson FP 58-64,66-67,69-79 ---- ---- ---- 22 Lillebill Grähs C Daniel Nilsson 58-64,67-79 ---- ---- ---- 23 Ulf Lafveskans V Arne Tärnblom 58-67,70-79 X 24 Sune Axelsson S 58-64,66-79 ---- ---- ---- 25 Annette Andreen M Marcel van Luijn 58-64,67-79 ---- ---- ---- 26 Peder Svensson C 58-64,66-79 ---- ---- ---- 27 Mikael Almqvist KD 58-62,64,66-79 ---- ---- ---- 28 Inger Sundbom S 58-64,66, 68-79 ---- ---- ---- 29 Bertil Lundgren MP X 30 Tore Johnsson C X 31 Björn Engström M 58-66,68-79 X 32 Mikael Palmqvist S 58-67,69-79 X 33 Thomas Wahlqvist - 58-68,70-79 X 35 Ann-Kristin Forsman M 58-62,64,66, 68-79 ---- ---- ---- 36 Erik Arvidsson - 58-65,67-68,70-79 X 37 Monica Enberg S 58-68,70-79 X 38 Elisabeth Svensson C 58-67,69-79 X 39 Siw Nilsson M X 40 Gunnar Aldestam S Anders Johnsson 58-65,67-79 X 41 Mats Karlsson C 58-66,68-79 X 16 Birger Palm S 58-66,68-79 X 34 Börje Axelsson C X 10 Jan Erici M 58-66,68-69 X RESULTAT 25 2

BILAGA 8 KF 2012-04-23 65

BILAGA 9 KF 2012-04-23 68 V O T E R I N G S L I S T A BORGHOLMS KOMMUN MANDATPERIODEN 2010-11-01 -- 2014-10-31 DATUM 2012-04-23 OMRÖSTNING LEDAMÖTER PARTI ERSÄTTARE JA NEJ AVSTÅR 1 Ilko Corkovic S 58-61,64,66-79 X 2 Lisbeth Lennartsson C 58-62,64,66-79 X 3 Eddie Forsman M 58-62,64,66, 68-79 X 4 Pia Holgersson S 58-61,64,66-79 X 5 Stig Bertilsson C 58-62,64-79 X 6 Anna Barkevall M Mikael Borgström 58-62,64,66-67,69-79 ----- ----- ----- 7 Per Lublin ÖP 58-61,63-79 X 8 Bengt Jonsson S Senad Mujcin 58-66,58-79 X 9 Mikael Larsson C 58-67,69-79 ----- ----- ----- 11 Sofie Jakobsson KD X 12 Eva-Lena Israelsson S 58-67,69-79 ----- ----- ----- 13 Maria Lindmark MP 58-64,66-79 X 14 Sven-Ingvar Nilsson C 58-66,68-79 X 15 Eva Karlström M Torbjörn Nilsson 60-66,67-68,70-79 X 17 Christina Ateva C 58-61,63-68,70-79 X 18 Bodil Rosengren - 58-67,69-79 ----- ----- ----- 19 Peter Bengtsson M 58-68,70-79 X 20 Veronica Fredlund S 58-67,68-79 ----- ----- ----- 21 Mats Axelsson FP 58-64,66-67,69-79 ----- ----- ----- 22 Lillebill Grähs C Daniel Nilsson 58-64,67-79 X 23 Ulf Lafveskans V Arne Tärnblom 58-67,70-79 ----- ----- ----- 24 Sune Axelsson S 58-64,66-79 X 25 Annette Andreen M Marcel van Luijn 58-64,67-79 X 26 Peder Svensson C 58-64,66-79 X 27 Mikael Almqvist KD 58-62,64,66-79 X 28 Inger Sundbom S 58-64,66, 68-79 X 29 Bertil Lundgren MP X 30 Tore Johnsson C X 31 Björn Engström M 58-66,68-79 X 32 Mikael Palmqvist S 58-67,69-79 ----- ----- ----- 33 Thomas Wahlqvist - 58-68,70-79 X 35 Ann-Kristin Forsman M 58-62,64,66, 68-79 X 36 Erik Arvidsson - 58-65,67-68,70-79 X 37 Monica Enberg S 58-68,70-79 X 38 Elisabeth Svensson C 58-67,69-79 ----- ----- ----- 39 Siw Nilsson M X 40 Gunnar Aldestam S Anders Johnsson 58-65,67-79 X 41 Mats Karlsson C 58-66,68-79 X 16 Birger Palm S 58-66,68-79 X 34 Börje Axelsson C X 10 Jan Erici M 58-66,68-69 X RESULTAT 31 1

BILAGA 10 KF 2012-04-23 68

BILAGA 11 KF 2012-04-23 69

BILAGA 12 KF 2012-04-23 71

BILAGA 13 KF 2012-04-23 72 V O T E R I N G S L I S T A BORGHOLMS KOMMUN MANDATPERIODEN 2010-11-01 -- 2014-10-31 DATUM 2012-04-23 OMRÖSTNING LEDAMÖTER PARTI ERSÄTTARE JA NEJ AVSTÅR 1 Ilko Corkovic S 58-61,64,66-79 X 2 Lisbeth Lennartsson C 58-62,64,66-79 X 3 Eddie Forsman M 58-62,64,66, 68-79 X 4 Pia Holgersson S 58-61,64,66-79 X 5 Stig Bertilsson C 58-62,64-79 X 6 Anna Barkevall M Mikael Borgström 58-62,64,66-67,69-79 X 7 Per Lublin ÖP 58-61,63-79 X 8 Bengt Jonsson S Senad Mujcin 58-66,58-79 X 9 Mikael Larsson C 58-67,69-79 X 11 Sofie Jakobsson KD X 12 Eva-Lena Israelsson S 58-67,69-79 X 13 Maria Lindmark MP 58-64,66-79 X 14 Sven-Ingvar Nilsson C 58-66,68-79 X 15 Eva Karlström M Torbjörn Nilsson 60-66,67-68,70-79 X 17 Christina Ateva C 58-61,63-68,70-79 X 18 Bodil Rosengren - 58-67,69-79 X 19 Peter Bengtsson M 58-68,70-79 X 20 Veronica Fredlund S 58-67,68-79 X 21 Mats Axelsson FP 58-64,66-67,69-79 X 22 Lillebill Grähs C Daniel Nilsson 58-64,67-79 X 23 Ulf Lafveskans V Arne Tärnblom 58-67,70-79 X 24 Sune Axelsson S 58-64,66-79 X 25 Annette Andreen M Marcel van Luijn 58-64,67-79 X 26 Peder Svensson C 58-64,66-79 X 27 Mikael Almqvist KD 58-62,64,66-79 X 28 Inger Sundbom S 58-64,66, 68-79 X 29 Bertil Lundgren MP X 30 Tore Johnsson C X 31 Björn Engström M 58-66,68-79 X 32 Mikael Palmqvist S 58-67,69-79 X 33 Thomas Wahlqvist - 58-68,70-79 X 35 Ann-Kristin Forsman M 58-62,64,66, 68-79 X 36 Erik Arvidsson - 58-65,67-68,70-79 X 37 Monica Enberg S 58-68,70-79 X 38 Elisabeth Svensson C 58-67,69-79 X 39 Siw Nilsson M X 40 Gunnar Aldestam S Anders Johnsson 58-65,67-79 X 41 Mats Karlsson C 58-66,68-79 X 16 Birger Palm S 58-66,68-79 X 34 Börje Axelsson C X 10 Jan Erici M 58-66,68-69 X RESULTAT 40 1

BILAGA 14 KF 2012-04-23 72

BILAGA 15 KF 2012-04-23 73

BILAGA 16 KF 2012-04-23 74 V O T E R I N G S L I S T A BORGHOLMS KOMMUN MANDATPERIODEN 2010-11-01 -- 2014-10-31 DATUM 2012-04-23 OMRÖSTNING LEDAMÖTER PARTI ERSÄTTARE JA NEJ AVSTÅR 1 Ilko Corkovic S 58-61,64,66-79 X 2 Lisbeth Lennartsson C 58-62,64,66-79 X 3 Eddie Forsman M 58-62,64,66, 68-79 X 4 Pia Holgersson S 58-61,64,66-79 X 5 Stig Bertilsson C 58-62,64-79 X 6 Anna Barkevall M Mikael Borgström 58-62,64,66-67,69-79 X 7 Per Lublin ÖP 58-61,63-79 X 8 Bengt Jonsson S Senad Mujcin 58-66,58-79 X 9 Mikael Larsson C 58-67,69-79 X 11 Sofie Jakobsson KD X 12 Eva-Lena Israelsson S 58-67,69-79 X 13 Maria Lindmark MP 58-64,66-79 X 14 Sven-Ingvar Nilsson C 58-66,68-79 X 15 Eva Karlström M Torbjörn Nilsson 60-66,67-68,70-79 X 17 Christina Ateva C 58-61,63-68,70-79 X 18 Bodil Rosengren - 58-67,69-79 X 19 Peter Bengtsson M 58-68,70-79 X 20 Veronica Fredlund S 58-67,68-79 X 21 Mats Axelsson FP 58-64,66-67,69-79 X 22 Lillebill Grähs C Daniel Nilsson 58-64,67-79 X 23 Ulf Lafveskans V Arne Tärnblom 58-67,70-79 X 24 Sune Axelsson S 58-64,66-79 X 25 Annette Andreen M Marcel van Luijn 58-64,67-79 X 26 Peder Svensson C 58-64,66-79 X 27 Mikael Almqvist KD 58-62,64,66-79 X 28 Inger Sundbom S 58-64,66, 68-79 X 29 Bertil Lundgren MP X 30 Tore Johnsson C X 31 Björn Engström M 58-66,68-79 X 32 Mikael Palmqvist S 58-67,69-79 X 33 Thomas Wahlqvist - 58-68,70-79 X 35 Ann-Kristin Forsman M 58-62,64,66, 68-79 X 36 Erik Arvidsson - 58-65,67-68,70-79 X 37 Monica Enberg S 58-68,70-79 X 38 Elisabeth Svensson C 58-67,69-79 X 39 Siw Nilsson M X 40 Gunnar Aldestam S Anders Johnsson 58-65,67-79 X 41 Mats Karlsson C 58-66,68-79 X 16 Birger Palm S 58-66,68-79 X 34 Börje Axelsson C X 10 Jan Erici M 58-66,68-69 X RESULTAT 16 24 1

BILAGA 17 KF 2012-04-23 74

BILAGA 19 KF 2012-04-23 75

BILAGA 21 KF 2012-04-23 76