Instruktions- och säkerhetshandbok Ursprungliga anvisningar - Den ska alltid medfölja maskinen.

Instruktions- och säkerhetshandbok Ursprungliga anvisningar - Den ska alltid medfölja maskinen. Modell 15/20MVL 15/20MSP ANSI 3122693 November 24, 2010 Swedish - Operation & Safety

OBS!:

AVSNITT FÖRORD FÖRORD Denna handbok utgör ett mycket viktigt verktyg! Den ska alltid medfölja maskinen. Avsikten med handboken är att förse ägare, användare, förare, utarrenderare och arrendator med de försiktighetsregler och rutiner som är väsentliga för säker och rätt funktion när maskinen används i avsett syfte. Eftersom produkterna förbättras kontinuerligt, förbehåller sig JLG Industries, Inc. rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. Kontakta JLG Industries, Inc. för uppdaterad information. Andra tillgängliga handböcker: Service Manual (servicehandbok)............3121231 Illustrated Parts Manual (illustrerad reservdelshandbok)..............3121232 3122693 JLG Lift a

AVSNITT SÄKERHETSSYMBOLER OCH VARNINGSORD SÄKERHETSSYMBOLER OCH VARNINGSORD Detta är varningssymbolen. Den används till att varna mot risken för personskador. Efterfölj alla säkerhetsmeddelanden som kommer efter denna symbol för att undvika personskador eller dödsolyckor. ANGER EN ÖVERHÄNGANDE FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KOMMER ATT LEDA TILL SVÅRA PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. DENNA DEKAL HAR EN RÖD BAKGRUND. ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KAN LEDA TILL LÄTTA ELLER MEDELSVÅRA PERSONSKA- DOR. DEN KAN OCKSÅ VARNA FÖR OSÄKRA FÖRFARANDEN. DENNA DEKAL HAR EN GUL BAKGRUND. ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KAN LEDA TILL SVÅRA PERSONSKADOR ELLER DÖDSO- LYCKOR. DENNA DEKAL HAR EN ORANGE BAKGRUND. ANGER INFORMATION ELLER EN FÖRETAGSPOLICY SOM DIREKT ELLER INDIREKT GÄLLER PERSONALENS SÄKERHET ELLER SKYDD AV EGENDOM. b JLG-lift 3122693

AVSNITT SÄKERHETSSYMBOLER OCH VARNINGSORD DENNA PRODUKT MÅSTE EFTERKOMMA ALLA RAPPORTER SOM HAR MED SÄKERHET ATT GÖRA. KONTAKTA JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DEN AUKTORISERADE REPRESENTANTEN FÖR JLG PÅ PLAT- SEN FÖR INFORMATION OM SÄKERHETSRAPPORTER SOM KAN HA UTGIVITS FÖR DENNA PRODUKT. JLG INDUSTRIES, INC. SKICKAR UT SÄKERHETSRAPPORTER TILL DEN DOKUMENTERADE ÄGAREN AV DENNA MASKIN. TA KONTAKT MED JLG INDUSTRIES, INC. FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DOKUMEN- TERINGEN SOM GÄLLER DEN NUVARANDE ÄGAREN ÄR RIKTIG. JLG INDUSTRIES, INC. MÅSTE OMEDELBART UNDERRÄTTAS OM ALLA SITUATIONER DÄR JLG-PRODUKTER HAR VARIT INBLANDADE I EN OLYCKSHÄNDELSE MED PÅFÖLJANDE PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL ELLER NÄR EGENDOM ELLER JLG-PRODUKTEN HAR LIDIT AVSEVÄRDA SKADOR. Vad gäller: Rapporter om olyckshändelser Publikationer gällande produktsäkerhet Uppdatering av nuvarande ägare Frågor gällande produktsäkerhet Information om efterföljande av normer och föreskrifter Frågor gällande speciella produkttillämpningar Frågor gällande produktmodifiering Kontakta: Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233 USA eller representanten för JLG på platsen. (Adresserna återfinns på insidan av omslaget) I USA: Avgiftsfritt: 877-JLG-SAFE (877-554-7233) Utanför USA: Telefon: +1 717-485-5161 E-post: ProductSafety@JLG.com 3122693 JLG Lift c

AVSNITT REVISIONSJOURNAL REVISIONSJOURNAL Ursprunglig utgåva................... 29 november 2005 Instruktionsboken reviderad............... 4 oktober 2006 Instruktionsboken reviderad............. 6 november 2007 Instruktionsboken reviderad................. 12 maj 2009 Instruktionsboken reviderad............ 22 december 2009 Instruktionsboken reviderad............ 24 november 2010 d JLG-lift 3122693

INNEHÅLL AVSNITT - STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT - STYCKE, ÄMNE SIDA FÖRORD..................................... A SÄKERHETSSYMBOLER OCH VARNINGSORD...... B Kontakta:....................................C I USA:......................................C Utanför USA:.................................C REVISIONSJOURNAL...........................D SECTION - 1 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT................................... 1-1 1.2 FÖRE ANVÄNDNINGEN....................... 1-1 Förarens utbildning och kunskap............... 1-1 Inspektion av arbetsplatsen................... 1-2 Inspektion av maskinen...................... 1-2 1.3 ANVÄNDNING............................... 1-3 Allmänt................................... 1-3 Risk för snubbling eller fall.................... 1-3 Risk för livsfarlig elektrisk stöt.................. 1-5 Vältningsrisk............................... 1-6 Risk för klämskador och kollisioner............. 1-7 1.4 BOGSERING, LYFTNING OCH TRANSPORT....... 1-8 SECTION - 2 - FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION 2.1 UTBILDNING AV PERSONAL................... 2-1 Förarutbildning............................. 2-1 Uppsikt över utbildningen..................... 2-2 Förarens ansvarighet......................... 2-2 2.2 FÖRBEREDELSE, INSPEKTION OCH UNDERHÅLL................................. 2-2 2.3 INSPEKTION FÖRE STARTEN................... 2-4 2.4 DAGLIG RUNDVANDRINGS -INSPEKTION........ 2-5 2.5 FUNKTIONSPROV............................ 2-7 SECTION - 3 - REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING 3.1 ALLMÄNT................................... 3-1 3.2 BESKRIVNING AV MASKINEN................... 3-1 3.3 ANVÄNDNING AV MASKINEN................... 3-2 Start...................................... 3-2 3.4 LADDNING AV BATTERIER..................... 3-2 Batteri varningslampor för låg batterispänning... 3-3 Hur batterierna laddas........................ 3-4 Statuslampor för batteriladdning................ 3-4 3.5 MARKPANEL ANVÄNDNING................... 3-7 Huvudströmbrytare/väljarkontakt............... 3-7 Nödstopps-/avstängningsknapp................ 3-7 Bromslossningsknapp........................ 3-7 3122693 JLG Lift i

INNEHÅLL AVSNITT - STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT - STYCKE, ÄMNE SIDA Höjning av plattformen....................... 3-9 Sänkning av plattformen...................... 3-9 Manuell sänkningsventil...................... 3-9 LCD-visning av maskinstatus................. 3-10 LCD-skärm feltillstånd...................... 3-11 3.6 ANVÄNDNING AV PLATTFORMSPANELEN....... 3-15 Allmänt................................... 3-16 Strömbrytare på plattformen (nyckel)........... 3-16 Plattformens nödstoppskontakt............... 3-17 Visningsskärm på plattformen................. 3-17 Kontakt för val av körning/höjning............. 3-19 Signalhornsknapp.......................... 3-19 Aktiveringshandtag på styrspaken............. 3-19 Styrspak med flera funktioner................. 3-20 Körningsläge.............................. 3-20 Höjnings-/sänkningsläge..................... 3-22 Reglage för inställning av körhastighet.......... 3-22 3.7 PARKERING AV MASKINEN................... 3-23 3.8 PLATTFORMSUTFÖRANDEN.................. 3-24 Användning av lagerhanteringsplattform........ 3-27 3.9 FALLSKYDD FÄSTE FÖR SÄKERHETSLINA..... 3-29 3.10 QUICK-CHANGE-PLATTFORMENS FÄSTEN...... 3-30 Borttagning av plattformen................... 3-30 Installation av plattform...................... 3-30 3.11 TRANSPORT-, LYFTNINGS- OCH FASTSURRNINGSRUTINER.................... 3-31 Allmänt.................................. 3-31 Transport på lastbil......................... 3-31 Fastsurrning.............................. 3-32 Anordning för lyftkranskrok (alternativ)......... 3-32 Transport med gaffeltruck................... 3-32 3.12 PROGRAMMERBART SÄKERHETSLÅS (PSL ) (MVL/MSP EXTRAUTRUSTNING).............. 3-34 PSL -dosa (säkerhetslås) och dess placering.. 3-34 Start av maskinen med PSL................ 3-35 Avstängning av maskinen.................... 3-35 Ändring av förarkoden...................... 3-35 3.13 HINDERAVKÄNNINGSSYSTEM (MSP EXTRAUTRUSTNING).................. 3-36 Beskrivning på systemet.................... 3-36 Användning.............................. 3-36 Inspektion av OSS-systemet före starten....... 3-37 3.14 HÅLLARE FÖR MATTOR (MSP EXTRAUTRUSTNING).................. 3-39 Allmänt.................................. 3-39 Inspektion före start........................ 3-39 Upphängning av en matta med hjälp av hållarens armar......................... 3-39 ii JLG Lift 3122693

INNEHÅLL AVSNITT - STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT - STYCKE, ÄMNE SIDA Borttagning av en matta med hjälp av hållarens armar......................... 3-41 3.15 TILLBEHÖR FÖR LAGERHANTERING........... 3-43 Inspektion före start........................ 3-43 Lastning och transport av ett föremål med hängaren 3-43 SECTION - 4 - NÖDFALLSRUTINER 4.1 ALLMÄN INFORMATION....................... 4-1 4.2 FUNKTION I NÖDFALL........................ 4-1 Föraren oförmögen att hantera maskinen........ 4-1 Plattformen har fastnat i höjt läge............... 4-1 4.3 ANMÄLAN OM OLYCKSHÄNDELSE.............. 4-1 SECTION - 5 - ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 5.1 INLEDNING................................. 5-1 5.2 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER................. 5-2 Maskinspecifikationer........................ 5-2 Maskinhjul, belastning och PSI per hjul........ 5-4 Elektriska specifikationer..................... 5-6 Plattformsdata.............................. 5-7 Maskinkomponenternas vikt................... 5-8 Placering av serienummer..................... 5-8 5.3 UNDERHÅLL................................. 5-9 Batteri..................................... 5-9 Däck och hjul............................... 5-9 Smörjning................................ 5-11 5.4 MARKPANEL PROGRAMMERING............. 5-14 Allmänt................................... 5-14 Programmeringsnivåer...................... 5-14 Förarens programmeringsläge................ 5-14 Aktivering av programmeringsläge............. 5-17 Inskrivning av lösenord...................... 5-18 Val av programmeringsläge.................. 5-18 Val av programmerbar punkt som ska justeras... 5-19 Justering av programmerbar inställning......... 5-19 5.5 SLITAGE PÅ MOTORBORSTAR VARNING....... 5-20 5.6 KOMPLETTERANDE INFORMATION............. 5-21 SECTION - 6 - INSPEKTIONS- OCH REPARATIONSJOURNAL 3122693 JLG Lift iii

INNEHÅLL AVSNITT - STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT - STYCKE, ÄMNE SIDA LISTA PÅ BILDER 2-1. Daglig rundvandrings -inspektion av MVL-/MSP-maskiner........................ 2-6 2-2. Hålskyddsmedarna sänkta................... 2-7 3-1. Markpanel (maskinen sedd bakifrån)........... 3-8 3-2. Plattformspanel........................... 3-15 3-3. Visningsskärm på plattformen............... 3-17 3-4. Användningsspecifikationer................. 3-21 3-5. Anordning för lyftkranskrok.................. 3-32 3-6. Placering av fickor för gaffeltruckgafflar och maskinens fastsurrningsöglor............ 3-33 3-7. PSL -kontakt och placering vid markpanelen baktill på maskinen............. 3-34 3-8. PSL -knappar och lampor.................. 3-34 3-9. Placering av OSS-omvandlare............... 3-37 3-10. Inspektion av OSS-systemet före starten....... 3-38 3-11. Placering av dekaler på MVL-modeller (se Tabell 3-4)............................ 3-46 3-12. Placering av dekaler på MSP-modeller (se Tabell 3-5)............................ 3-49 5-1. Åtdragningsordning för hjulmuttrar........... 5-10 5-2. Placering av smörjpunkter (se Tabell 5 5)...... 5-12 LISTA PÅ TABELLER Minsta säkra avstånd 1-5 Tabell över inspektion och underhåll................ 2-3 Varningslampor för låg batterispänning.............. 3-3 LCD-visning funktionsfeltillstånd................. 3-12 Max. kapacitet med plattform med ingång från sidan uppvikbar materiallåda installerad......... 3-25 Tabell över placeringen av dekaler, MVL-serien...... 3-47 Tabell över placeringen av dekaler, MSP-modeller.... 3-50 15MVL/MSP - Max. belastning (lb.) och tryck (PSI) för maskinhjul per hjul. 5-4 20MVL/MSP - Max. belastning (lb.) och tryck (PSI) för maskinhjul per hjul. 5-5 Momenttabell................................. 5-10 Smörjningsspecifikationer....................... 5-11 Smörjningsintervaller för olika komponenter......... 5-13 Markpanelmodulens inställningsområde och grundläggande fabriksinställningar................ 5-16 Inspektions- och reparationsjournal................. 6-1 iv JLG Lift 3122693

AVSNITT 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT Detta avsnitt behandlar de säkerhetsåtgärder som fordras för att användningen och underhållet av maskinen ska utföras på ett riktigt och säkert sätt. Det är absolut nödvändigt att en daglig rutin, som är baserad på innehållet i denna handbok upprättas, så att maskinen används på rätt sätt. En kvalificerad person måste också upprätta ett underhållsprogram, baserat på den information som ges i denna handbok och i Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ) och det måste följas för att säkerställa att maskinen används utan risk. Ägaren/användaren/föraren/utarrenderaren/arrendatorn får inte använda denna maskin förrän han/hon har läst denna handbok och har genomgått utbildning i maskinens användning under överinseende av en erfaren och kvalificerad förare. Ta kontakt med JLG Industries, Inc. ( JLG ) beträffande frågor som gäller säkerhet, utbildning, inspektion, underhåll, tillämpning och funktion. OM SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA I DENNA HANDBOK INTE EFTER- FÖLJS, KAN DET LEDA TILL MASKINSKADOR, EGENDOMSSKADOR, PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. 1.2 FÖRE ANVÄNDNINGEN Förarens utbildning och kunskap Läs och förstå denna handbok innan maskinen används. Använd inte denna maskin förrän fullständig utbildning har erhållits från auktoriserade personer. Endast behörig och utbildad personal får använda denna maskin. Läs, förstå och efterfölj alla skyltar med FARA, VARNING, FÖRSIKTIGHET samt de instruktioner som gäller användningen som återfinns på maskinen och i denna handbok. Maskinen får endast användas på det sätt som är inom gränserna för den avsedda tillämpningen som upprättats av JLG. 3122693 JLG-lift 1-1

AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Alla förare måste bli förtrogna med maskinens nödfallsreglage och -funktion enligt specifikationerna i denna handbok. Läs, förstå och efterfölj alla lokala föreskrifter, gällande lagstiftning och arbetsgivarens föreskrifter som gäller användningen av maskinen. Inspektion av arbetsplatsen Föraren måste vidta vederbörliga säkerhetsåtgärder för att undvika ev. faror på arbetsplatsen innan maskinen används. Plattformen får inte användas eller höjas medan maskinen står på lastbilar, släpvagnar, tågvagnar, båtar, ställningar eller annan utrustning, om inte skriftligt godkännande har erhållits från JLG. Denna maskin kan användas i temperaturer mellan -20 och +40 C (0-104 F). Rådfråga JLG angående ev. funktion utanför detta område. Inspektion av maskinen Utför inspektioner och funktionsprov innan maskinen används (se avsnitt 2 för detaljerade anvisningar). Använd inte denna maskin förrän den har erhållit service och underhåll enligt specifikationerna i Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ). Se till att alla säkerhetsanordningar fungerar som de ska. En modifiering av dessa anordningar utgör ett brott mot säkerheten. MODIFIERING ELLER ÄNDRING AV EN ARBETSPLATTFORM FÅR ENDAST UTFÖRAS EFTER SKRIFTLIGT MEDGIVANDE FRÅN TILLVER- KAREN. Använd aldrig en maskin vars säkerhets-, varningsskyltar eller -dekaler fattas eller är oläsliga. Se till att skräp inte ansamlas på plattformsgolvet. Se till att det inte kommer olja, fett och andra ämnen som kan orsaka halka på skorna och plattformsgolvet. 1-2 JLG-lift 3122693

AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.3 ANVÄNDNING Allmänt Använd inte maskinen till något annat ändamål än att placera personal, deras verktyg och utrustning eller för arbete inom lagerlokaler. Använd aldrig en maskin som inte fungerar som den ska. Stäng av den om den inte fungerar på rätt sätt. Dra aldrig en kontakt eller en spak genom neutralläget till motsatt riktning. För alltid kontakten till neutralläget och gör en paus innan den flyttas till nästa funktion. Använd reglagen med ett långsamt och jämnt tryck. Låt inte någon mixstra med eller använda maskinen från marken när det finns personal på plattformen (annat än i nödfall). Häng inte någonting från plattformsräcket utan godkännande från JLG. Se alltid till att elverktyg har lagts undan ordentligt och att de inte hänger från plattformen i sina sladdar. Sänk ner masten helt och stäng av all ström, innan maskinen lämnas. När svetsarbeten utförs i höjt läge, måste man se till att alla maskinkomponenter skyddas mot kontakt med svetsstänk eller smält metall. Batterivätskan är ytterst frätande, undvik alltid kontakt med hud eller kläder. Ladda batterierna i ett väl ventilerat utrymme. Risk för snubbling eller fall Alla som befinner sig på plattformen under användningen måste använda en hel sele med en säkerhetslina, som är fastsatt vid en godkänd fästpunkt för säkerhetslinor. Kontakta JLG Industries, Inc. för vidare information om krav på fallskydd på JLG-produkter. Se till att alla räcken och grindar sitter fast på rätt sätt, innan maskinen används. 3122693 JLG-lift 1-3

AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Försök aldrig klättra på masten för att komma till eller från plattformen. Var ytterst försiktig vid ingången i eller utgången ur plattformen. Se till att masten är helt sänkt. Vänd ansiktet mot maskinen vid ingången i eller utgången ur plattformen och bibehåll alltid en trepunktskontakt med maskinen två händer och en fot eller två fötter och en hand. Stå alltid stadigt med båda fötterna på plattformsgolvet. Använd aldrig stegar, lådor, plankor eller liknande föremål till att utöka räckvidden från plattformen. 1-4 JLG-lift 3122693

AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Risk för livsfarlig elektrisk stöt Tabell 1-1. Minsta säkra avstånd OBS! SPÄNNINGSOMRÅDE (FAS TILL FAS) MINSTA SÄKRA AVSTÅND m (ft) 0 till 50 kv 3 (10) 50 till 200 kv 5 (15) 200 kv till 350 kv 6 (20) 350 kv till 500 kv 8 (25) 500 kv till 750 kv 11 (35) 750 kv till 1000 kv 14 (45) Detta krav gäller utom där arbetsgivarens, lokala eller statliga föreskrifter är striktare. Bibehåll ett avstånd på minst 3 m (10 ft) mellan maskinen, personalen på plattformen, deras verktyg och utrustning och en elektrisk ledning eller apparat med upp till 50 000 volt. Ett extra avstånd på 0,3 m (1 ft) fordras för varje ytterligare 30 000 volt eller del därav. Det minsta säkra avståndet kan reduceras om isoleringsspärrar har installerats för att förhindra kontakt och om spärrarna är avsedda for spänningen i den ledning som isoleras. Dessa spärrar får inte utgöra en del av (eller vara fastsatta på) maskinen. Det minsta säkra avståndet ska reduceras till ett avstånd inom spärrens avsedda arbetsområde. Detta ska avgöras av en kvalificerad person i enlighet med fordringarna från arbetsgivaren samt lokala och statliga myndigheter, vad gäller arbete i närheten av strömförande utrustning. 3122693 JLG-lift 1-5

AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vältningsrisk Föraren måste känna till det underlag där maskinen ska köras. Överskrid inte den största tillåtna lutningen i sidled eller sluttningen under körningen. Höj inte plattformen och kör inte med höjd plattform på ett sluttande, ojämnt eller mjukt underlag. Underlagets kapacitet måste kontrolleras före körning på golv, broar, lastbilar och andra underlag. Överskrid aldrig plattformens maximala kapacitet. Fördela ev. last jämnt över plattformsgolvet. Håll ett avstånd på minst 0,6 m (2 ft) mellan maskinens underrede och hål, gupp, branter, hinder, skräp, dolda hål eller andra faror på underlaget. Försök aldrig använda maskinen som en kran. Bind inte fast maskinen vid något byggnadsverk. Öka inte plattformens storlek med otillåtna förlängningar eller tillbehör, en större yta, som utsätts för vind, minskar maskinens stabilitet. Om masten eller plattformen har fastnat så att ett eller flera hjul inte har kontakt med marken, måste föraren avlägsnas från plattformen innan försök görs att få loss maskinen. Använd en kran, en gaffeltruck eller annan lämplig utrustning till att stabilisera maskinen och avlägsna personalen. 1-6 JLG-lift 3122693

AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Risk för klämskador och kollisioner All personal på marken och på plattformen måste använda godkänd skyddsutrustning. Kontrollera att det finns nog med plats ovanför, vid sidan om och under plattformen när den ska höjas eller sänkas eller under körningen. Se till att övrig personal håller ett avstånd på minst 1,8 m (6 ft) till maskinen medan den körs. Anpassa körhastigheten efter markförhållandena, trafiken, sikten, lutningen, placeringen av personal eller andra förhållanden som kan orsaka kollision eller personskador. Var medveten om stoppsträckan vid alla hastigheter. Kör inte med hög hastighet på begränsade eller trånga platser eller vid backning. Var alltid ytterst försiktig så att ingenting går emot eller i vägen för reglagen eller personalen på plattformen. Se till att förarna av andra maskiner uppe i luften eller nere på marken är medvetna om att arbetsplattformen finns i närheten. Koppla loss strömförsörjningen till traverser. Varna personalen för att arbeta, stå eller gå under en höjd plattform. Placera barriärer på golvet om så behövs. Alla kroppsdelar ska vara innanför plattformen under användningen. Låt alltid någon hålla utkik vid körning på platser där sikten är skymd. 3122693 JLG-lift 1-7

AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.4 Bogsering, lyftning och transport Låt aldrig personal vara kvar på plattformen medan maskinen bogseras, lyfts eller transporteras. Denna maskin får inte bogseras annat än i nödfall, om den slutar fungera, när strömmen avbryts eller vid lastning eller lossning. Se avsnittet Nödfallsrutiner i denna handbok ang. nödfallsbogsering. Se till att plattformen är helt indragen och att alla verktyg har avlägsnats, innan maskinen bogseras, lyfts eller transporteras. Försök inte assistera en maskin som har fastnat eller som inte fungerar genom att skjuta på den eller dra den i annat än i underredets fastbindningsställen. När maskinen lyfts med en gaffeltruck, får gafflarna endast placeras på därför avsedda ställen på maskinen. Använd en gaffeltruck som är tillräckligt stark. Se avsnittet Användning i denna handbok ang. information om lyftning. 1-8 JLG-lift 3122693

AVSNITT 2 FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AVSNITT 2. FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION 2.1 UTBILDNING AV PERSONAL En arbetsplattform är avsedd för hantering av personal, den får endast användas och underhållas av utbildad personal. Personer som är påverkade av medicin, som använder narkotika eller alkohol eller som lider av epilepsi, yrsel eller har försämrad fysisk kontroll får inte använda denna maskin. Förarutbildning Förarutbildningen måste omfatta följande: 1. Användningen av reglagen på plattforms- och markpanelen och deras begränsningar, samt nödfallsreglage och säkerhetssystem. 2. Skyltar och dekaler med instruktioner och varningar på maskinen. 3. Arbetsgivarens föreskrifter och gällande lagstiftning. 4. Hur ett godkänt fallskydd används. 5. Tillräcklig kännedom om maskinens mekaniska funktion för att föraren ska kunna känna igen en felfunktion. 6. Det säkraste sättet att köra maskinen där det finns hinder ovanför plattformen, annan rörlig utrustning eller hinder, svackor, hål och branter. 7. Hur faror, som oskyddade elektriska ledningar, undviks. 8. Särskilda arbetskrav eller särskild maskintillämpning. 3122693 JLG-lift 2-1

AVSNITT 2 FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION Uppsikt över utbildningen En kvalificerad person måste övervaka utbildningen, som bör ske på ett öppet område utan hinder, tills eleven har lärt sig att kontrollera och köra maskinen på ett säkert sätt. Förarens ansvarighet Föraren måste lära sig att han/hon har ansvaret och befogenheten att stänga av maskinen i händelse av en felfunktion eller annat osäkert förhållande som gäller antingen maskinen eller arbetsplatsen. 2.2 FÖRBEREDELSE, INSPEKTION OCH UNDERHÅLL Följande tabell omfattar den regelbundna inspektion och det underhåll som rekommenderas av JLG Industries, Inc. Ta reda på de lokala föreskrifter som gäller vidare krav för arbetsplattformar. Inspektioner och underhåll måste utföras oftare, när maskinen används under svåra förhållanden, om maskinen används mycket ofta eller om den körs hårt. OBS! Tillverkaren eller återförsäljaren tillhandahåller kvalificerad personal för utbildning vid leveransen av de första maskinerna och därefter på begäran av användaren eller hans/ hennes personal. 2-2 JLG-lift 3122693

Tabell 2-1. Tabell över inspektion och underhåll AVSNITT 2 FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION TYP HUR OFTA HUVUDANSVARLIG Inspektion före start Inspektion före leveransen (se anmärkningen) Regelbunden inspektion Årlig inspektion Förebyggande underhåll Före varje dags användning eller vid byte av förare. Före varje försäljning, arrende eller uthyrning. Använd i 3 månader eller 150 timmar, vilket som kommer först; eller oanvänd under mer än 3 månader; eller har inhandlats begagnad. Årligen, inte mer än 13 månader efter den sista inspektionen. Med de mellanrum som anges i Service- och underhållshandboken. Användaren eller föraren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren SERVICEKVALIFI- CERING Användaren eller föraren En kvalificerad JLG-tekniker En kvalificerad JLG-tekniker En kvalificerad JLG-tekniker En kvalificerad JLG-tekniker HÄNVISNING Instruktions- och säkerhetshandboken Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance Manual ) och vederbörligt JLG-inspektionsformulär Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLG-inspektionsformulär Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLG-inspektionsformulär Service- och underhållshandboken OBS! Inspektionsformulär kan erhållas från JLG. Använd Service- och underhållshandboken när inspektionerna utförs. ENLIGT JLG-INDUSTRIES, INC. ÄR EN AUKTORISERAD SERVICETEKNIKER (FACTORY-CERTIFIED SERVICE TECHNICIAN) EN PERSON, SOM HAR GENOMGÅTT OCH KLARAT JLG-SERVICESKOLAN FÖR DEN AKTUELLA JLG-MODELLEN. 3122693 JLG-lift 2-3

AVSNITT 2 FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION 2.3 INSPEKTION FÖRE STARTEN Denna inspektion ska inkludera alla följande punkter: 1. Renlighet kontrollera att ingenting läcker (olja, bränsle eller batterisyra) och avlägsna ev. främmande föremål. Rapportera ev. läckage till vederbörlig underhållspersonal. 2. Dekaler och skyltar kontrollera att alla är rena och läsliga. Se till att inga dekaler eller skyltar fattas. Se till att oläsliga dekaler eller skyltar rengörs eller byts ut (se Placering av dekaler i avsnitt 3). 3. Instruktions- och säkerhetshandbok se till att det finns ett exemplar i det vind- och regntäta förvaringsfacket. 4. Daglig rundvandrings -inspektion (se Avsnitt 2.4) 5. Batteri ladda efter behov. 6. Hydraulolja kontrollera nivån. OBS! Vi hänvisar till servicehandboken ( Service Manual ) för anvisningar och hydrauloljespecifikationer före påfyllningen. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET. Strecket på hydrauloljebehållaren anger rätt oljenivå. 7. Funktionskontroll kontrollera att maskinens alla reglage fungerar enligt Avsnitt 2.5 Funktionsprov. Om extra utrustning installerats på denna maskin, se avsnitt 3 för särskilda anvisningar som gäller inspektion före starten och användningen. 2-4 JLG-lift 3122693

AVSNITT 2 FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION 2.4 DAGLIG RUNDVANDRINGS -INSPEKTION Börja rundvandringen vid punkt 1 på diagrammet. Fortsätt runt maskinen, kontrollera varje punkt i ordning med avseende på det tillstånd som upptas i följande checklista. UNDVIK PERSONSKADOR, SE TILL ATT STRÖMMEN ÄR AV UNDER INSPEKTIONEN. ANVÄND INTE MASKINEN FÖRRÄN ALLA FEL HAR ÅTGÄRDATS. GLÖM INTE ATT TITTA PÅ UNDERSIDAN AV UNDERREDET. KONTROL- LERA ATT DÄR INTE FINNS FÖREMÅL ELLER SKRÄP SOM KUNDE ORSAKA OMFATTANDE MASKINSKADOR. ANMÄRKNING GÄLLANDE INSPEKTIONEN: Förutom de kontroller som nämns nedan, se till att inga delar fattas eller är lösa, att de sitter fast ordentligt och att det inte finns synliga tecken på skador, läckage eller slitage. 1. Drivhjul och vridbara hjul Kontrollera att inget skräp har fastnat på eller runt hjulen. 2. Underrede Kontrollera komponenterna i hålskyddssystemet, kontrollera att inga ledningar eller kablar hänger ner från undersidan. 3. Manuell sänkningsventil se Anmärkning gällande inspektionen. 4. Enhet med motor/pump/behållare inga tecken på läckage. Hydrauloljenivån ska stå jäms med fullstrecket. 5. Batterier ladda om så behövs. 6. Platform och grind Quick-Change -montering och sprintar, plattformsräcken; ingångsgrind, allt fungerar som det ska; MSP plattformsfästen. 7. Plattformspanel plattformsreglage, skyltar sitter fast och är läsliga, nödstoppsknappen återställd för funktion, läsliga markeringar på reglagen. 8. Markpanel huvudströmbrytaren/väljarkontakten fungerar, skyltar sitter fast och är läsliga, nödstoppsknappen fungerar som den ska. 9. Mast mastsektioner, gliddynor, mastkedjor, sekvensvajrar, plattformsstyrnings- och strömkablar (på sidan av masten); strömkablarna väl åtdragna och rätt placerade i skivorna, skivorna roterar fritt. 3122693 JLG-lift 2-5

AVSNITT 2 FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION 1 Drivhjul och vridbara hjul 2. Underrede 3. Manuell sänkningsventil 4. Enhet med motor/pump/behållare 5. Batterier (under kåpan) 6. Plattform 7. Plattformspanel 8. Markpanel 9. Mast Fig. 2-1. Daglig rundvandrings -inspektion av MVL-/MSP-maskiner 2-6 JLG-lift 3122693

AVSNITT 2 FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION 2.5 Funktionsprov När rundvandrings -inspektionen väl avslutats, ska alla systemfunktioner provas på ett område utan hinder ovanför maskinen eller på marken (se avsnitt 3 för mer detaljerade anvisningar). OM MASKINEN INTE FUNGERAR PÅ RÄTT SÄTT, SKA DEN OMEDEL- BART STÄNGAS AV. RAPPORTERA PROBLEMET TILL VEDERBÖRLIG UNDERHÅLLSPERSONAL. ANVÄND INTE MASKINEN FÖRRÄN DEN HAR FÖRKLARATS VARA FUNKTIONSDUGLIG. Utför ett funktionsprov som följer: 1. Från markpanelen utan någon belastning på plattformen: a. Aktivera markpanelfunktionerna, plattformen uppåt och nedåt. b. Se till att hålskyddssystemet är helt aktiverat (båda medarna är nere), när plattformen är höjd (se fig. 2-2.). c. Se till att alla maskinfunktioner stängs av när nödstoppskontakten trycks in. d. Kontrollera att den manuella sänkningsventilen fungerar som den ska Fig. 2-2. Hålskyddsmedarna sänkta 2. Från plattformspanelen: a. Se till att manöverpanelen är rätt monterad och sitter stadigt. b. Höj och sänk plattformen en halvmeter till en meter (2 till 3 ft) flera gånger. Kontrollera att höjningen och sänkningen av plattformen är smidig. c. Använd alla funktioner och kontrollera att alla gränslägesbrytare, avstängnings- och aktiveringskontakter fungerar som de ska: Maskinens bromsar kör maskinen på en sluttning (som inte överstiger specifikationen) och stanna för att kontrollera att bromsarna håller. Lutningslarmets gränser sänk plattformen helt och kör maskinen på ett underlag som lutar 3122693 JLG-lift 2-7

AVSNITT 2 FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION mer än 1,5 grader i någon riktning (utan att överstiga specifikationen). Maskinen kommer att ange ett lutningstillstånd om något försök görs att höja plattformen. Körhastighetens reduceringsgräns när plattformen är höjd mer än 0,5 m (1.5 to 2 ft) reduceras körhastigheten till en fjärdedel av hastigheten med sänkt plattform. Aktiveringshandtag på plattformens styrspak maskinen kan inte användas (köras eller höjas/sänkas) om inte denna kontakt hålls intryckt för dessa funktioner. d. Se till att alla maskinfunktioner stängs av när nödstoppskontakten trycks in. 2-8 JLG-lift 3122693

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING AVSNITT 3. REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING 3.1 ALLMÄNT TILLVERKAREN HAR INGEN DIREKT KONTROLL ÖVER MASKINENS TILL- LÄMPNING OCH ANVÄNDNING. ANVÄNDAREN OCH FÖRAREN BÄR ANSVA- RET FÖR ATT ALLA SÄKERHETSREGLER EFTERFÖLJS. Detta avsnitt innehåller den information som behövs för att förstå reglagens funktion och användning. 3.2 BESKRIVNING AV MASKINEN MVL-/MSP-liftar från JLG är elektriska självgående maskiner med en arbetsplattform som är monterad på en höjbar mast av aluminium. Avsikten med maskinen är att ge personal tillträde till områden som är ovanför marknivån. MSP-liften är avsedd att användas till lagerhantering i varuhus och lagerlokaler. Den huvudsakliga manöverpanelen sitter på plattformen. Föraren kan köra maskinen och höja och sänka plattformen från plattformspanelen. Reglagen på den programmerbara markpanelen kan användas när maskinen startas, vid underhåll och funktionskontroller eller i nödfall om föraren blir oförmögen att sänka plattformen. Vibrationerna som avges av dessa maskiner innebär inga risker för en förare på plattformen. Den konstanta, A-vägda ljudtrycksnivån vid arbetsplattformen är lägre än 70 db(a). 3122693 JLG-lift 3-1

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING 3.3 ANVÄNDNING AV MASKINEN Start Följande villkor måste tillfredsställas innan maskinen kan köras från antingen mark- eller plattformspanelen. Batterierna har nog med spänning att köra maskinen. Huvudströmbrytaren/väljarkontakten på markpanelen är inställd på antingen mark- eller plattformsstyrning. Båda nödstoppskontakterna, en på markpanelen, den andra på plattformspanelen måste vara i det ÅTERSTÄLLDA läget. Strömbrytaren på plattformspanelen (om så utrustad) måste vara ställd i PÅ-läget. 3.4 LADDNING AV BATTERIER Denna maskin är utrustad med en laddare, som erhåller växelström och avger likström. Laddaren stängs av automatiskt när batterierna är helt laddade. OBS! Körningsfunktionen är inaktiverad när laddaren är ansluten till ett växelströmsuttag. BLYBATTERIER KAN ALSTRA EXPLOSIV VÄTGAS UNDER NORMAL FUNKTION HÅLL GNISTOR, ÖPPEN ELD OCH TÄNDA TOBAKSPRODUK- TER BORTA FRÅN BATTERIERNA. SE TILL ATT DET FINNS TILLRÄCK- LIG VENTILATION UNDER LADDNINGEN. LADDA ALDRIG ETT FRUSET BATTERI. STUDERA ALLA BATTERITILLVERKARENS SÄRSKILDA FÖRESKRIFTER SÅSOM REKOMMENDERAD LADDNINGSHASTIGHET SAMT OM LOCKEN PÅ CELLERNA SKA TAS BORT ELLER INTE UNDER LADDNINGEN. 3-2 JLG-lift 3122693

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Batteri varningslampor för låg batterispänning Låg batterispänning anges i tre (3) nivåer på plattforms- och markpanelen på MVL-/MSP-maskinen. Tabell 3-1. Varningslampor för låg batterispänning VARNINGS- NIVÅ VARNINGSLAMPANS PLACERING LYSDIODER PÅ PLATTFORMEN LCD-SKÄRM PÅ MARKPANELEN RESULTAT ÅTGÄRD SOM KRÄVS FÖR ATT RADERA FELET NIVÅ 1 3 LYSDIODER/STRECK blinkar med en varningssignal Maskinen fungerar inga funktioner har spärrats. Ladda batterierna så att 4 LYSDIODER/STRECK eller fler visas före användningen. NIVÅ 2 2 LYSDIODER/STRECK blinkar med en varningssignal Plattformens HÖJNINGS-funktion är spärrad. Ladda batterierna kontinuerligt i minst 4 timmar eller tills 8 LYSDIODER/STRECK visas före användningen. (a) NIVÅ 3 1 LYSDIOD/STRECK blinkar med en varningssignal Körning och plattformens höjningsfunktion är spärrade. Ladda batterierna kontinuerligt i minst 4 timmar eller tills 8 LYSDIODER/STRECK visas före användningen. (a) OBS! (a) För att utöka batteriets livslängd rekommenderar vi att de batterier som levereras från fabriken laddas kontinuerligt i minst 4 timmar eller tills 8 streck har tänts på markpanelens LCD-skärm innan maskinen används. När batterierna har laddats ur till varningsnivå 2 eller 3, måste batterierna laddas tills 8 streck har tänts på markpanelens LCD-skärm för att radera felkoden. 3122693 JLG-lift 3-3

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Hur batterierna laddas 1. Parkera maskinen på en väl ventilerad plats nära ett växelströmsuttag. 2. Använd alltid ett jordat växelströmsuttag. Anslut laddaren till ett uttag som är installerat på rätt sätt och som är jordat i enlighet med alla lokala regler och föreskrifter. Ett jordat uttag krävs för att reducera risken för en elektrisk stöt - använd inte adaptrar och modifiera inte kontakten. När en förlängningssladd används, undvik överdrivet spänningsfall genom att använda en jordad, 3-trådssladd (12 AWG). Statuslampor för batteriladdning Statuslamporna för batteriladdning sitter precis ovanför laddarens växelströmsuttag i mitten baktill på maskinen (se fig. 3-2 på sid. 3-3) 1. När laddaren först ansluts, sätter den igång automatiskt och går igenom ett kort självprov på lysdioderna (alla lysdioder blinkar i ordning uppåt och nedåt i 2 sekunder), sedan börjar den ladda. - - + + LADDNING GUL LYSDIOD (mitten) TÄND Laddningen inte avslutad 2. Den GULA LYSDIODEN (LADDNING) tänds och en underhållsström sätter igång tills en minimispänning uppnås. När väl en minsta batterispänning på 2 volt per cell uppfattas, går laddaren in i huvudladdningsskedet med konstant ström och den GULA LYSDIODEN (LADDNING) förblir tänd. Laddningstidens längd varierar beroende på hur stora batterierna är och deras urladdning, ingångsspänningen (ju högre, desto bättre) och omgivningstemperaturen (ju lägre, desto bättre). När den ingående växelströmsspänningen är låg (lägre än 104 V), reduceras laddningseffekten för att und- 3-4 JLG-lift 3122693

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING vika hög ingångsström. Om omgivningstemperaturen är för hög, reduceras laddningseffekten också för att bibehålla en maximal intern temperatur. 3. När den GRÖNA LYSDIODEN (LADDAD) tänds är batterierna helt laddade. - - + + LADDNINGEN AVSLUTAD GRÖN LYSDIOD (överst) TÄND Laddade till 100 % Laddaren kan nu tas loss från växelströmsuttaget (dra alltid i kontakten och inte i sladden för att undvika att sladden skadas). Om laddaren förblir ansluten, inleder den automatiskt en hel laddningsperiod om batterispänningen faller under ett visst minimum eller om 30 dagar har förflutit. 4. Om ett fel inträffade någon gång under laddningen, anges detta genom att den RÖDA LYSDIODEN (FEL) blinkar med en kod som motsvarar felet. - - + + PROBLEM MED LADDNINGEN RÖD LYSDIOD (underst) TÄND Se Blinkkoderna som följer Det finns flera möjliga tillstånd som kan alstra fel. En del fel är allvarliga och kräver mänskligt ingrepp först för att åtgärda felet och sedan för att återställa laddaren genom att avbryta växelströmmen i minst 10 sekunder. En del fel kan vara kortvariga och återställs automatiskt när feltillståndet har eliminerats. För att ange vilket fel som uppträdde blinkar den RÖDA LYSDIODEN (FEL) ett antal gånger, gör en paus och upprepar sedan. (1 BLINKNING) Hög batterispänning: automatisk återställning. Anger hög spänning i batterierna. (2 BLINKNINGAR) Låg batterispänning: automatisk återställning. Anger antingen att batterierna gått sönder, att batterierna inte är anslutna till laddaren eller att batterispänningen per cell är lägre än 0,5 V (likström). Kontrollera batterierna och deras anslutningar. 3122693 JLG-lift 3-5

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING (3 BLINKNINGAR) Tiden för laddning tog slut: Anger att batterierna inte laddades inom anslagen tid. Detta kan inträffa om batteriet är större än algoritmen var avsedd för. Det kan också inträffa om batterierna är skadade, gamla eller i dåligt skick. I mer ovanliga fall kan det bero på att laddarens effekt reducerats p.g.a. hög omgivningstemperatur. (4 BLINKNINGAR) Kontrollera batteriet: Anger att batterierna inte kunde underhållsladdas till den minsta spänning per cell (2 volt) som krävs för att inleda laddningen. Det kan också ange att en eller flera celler i batterierna är kortslutna eller skadade. (5 BLINKNINGAR) För hög temperatur: automatisk återställning. Anger att laddaren har stängts av p.g.a. en hög intern temperatur, vilken vanligen anger att det inte finns nog med luftflöde för avkylning - se steg 1 i Installationsanvisningen. Laddaren startar igen och laddar batterierna helt, om temperaturen är inom acceptabla gränser. (6 BLINKNINGAR) QuiQ-fel: Anger att batterierna inte accepterar laddningsströmmen eller att ett internt fel har uppfattats i laddaren. Detta fel uppträder nästan alltid inom de första 30 sekunderna. När det väl har avgjorts att det inte är något fel på batterierna eller anslutningarna och om fel nr 6 visas igen när strömmen varit avslagen i minst 10 sekunder, måste laddaren tas in till en kvalificerad servicecentral. 3-6 JLG-lift 3122693

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING 3.5 MARKPANEL ANVÄNDNING Se fig. 3-1. OBS! Om maskinen är utrustad med ett programmerbart säkerhetslås (PSL), se Avsnitt 3.12 för vidare anvisningar. Huvudströmbrytare/väljarkontakt STRÖMMEN PÅ VRID MEDSOLS och SLÄPP för att återställa nödavstängningen Bromslossningsknapp Ställ in huvudströmbrytaren på markläget vid markpanelen. TRYCK IN och SLÄPP för att LOSSA bromsarna. TRYCK IN och SLÄPP igen för att ANSÄTTA bromsarna Nödstopps-/avstängningsknapp STRÖMMEN AV TRYCK IN för att aktivera nödavstängningen OBS! Bromsarna LOSSAS (elektriskt) enbart när styrspaken flyttas från mittläget under körning eller så kan de LOSSAS (elektriskt) manuellt med bromslossningsknappen. Om batterierna är helt urladdade, kan bromsarna inte lossas manuellt. BROMSARNA FÅR ENDAST LOSSAS MANUELLT NÄR MASKINEN STÅR PÅ PLAN MARK ELLER OM DEN ÄR HELT UNDER KONTROLL. 3122693 JLG-lift 3-7

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Markpanel 1. LCD-visning av maskinstatus 2. Huvudströmbrytare 3. Nödstopp 4. Bromslossning 5. Höjning av plattformen 6. Sänkning av plattformen Batteriladdningsstation 7. Statuslampor för batteriladdning 8. Laddarens växelströmsuttag Hydraulsystem 9. Hydrauloljebehållare 10. Manuell sänkningsventil OBS! OBS! Markpanelmodulen är helt programmerbar. (se avsnitt 5 Underhåll). Om maskinen är utrustad med ett programmerbart säkerhetslås (PSL) (extrautrustning), se avsnitt 3.12 på sid. 3-34 för vidare anvisningar vid start av maskinen. Fig. 3-1. Markpanel (maskinen sedd bakifrån) 3-8 JLG-lift 3122693

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Höjning av plattformen Manuell sänkningsventil TRYCK IN för att HÖJA plattformen SLÄPP för att AVBRYTA HÖJNINGEN TRYCK IN för att SÄNKA plattformen Sänkning av plattformen TRYCK IN för att SÄNKA plattformen SLÄPP för att AVBRYTA SÄNKNINGEN SLÄPP för att AVBRYTA SÄNKNINGEN 3122693 JLG-lift 3-9

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING LCD-visning av maskinstatus 1 2 00000.0 00 3 4 LCD-skärmen på markpanelen visar maskinens aktuella funktionsstatus vid starten och under användningen. Följande bild ger en förklaring på symbolerna. 5 00 Symboler på LCD-skärm 1. Symbol för batteriladdning 2. Symboler för funktionsvisning eller funktionen inaktiverad 3. Timmätarvisning 4. Felkodsymbol 5. Visning av felkodtext (a) Anmärkning: (a) När en felkod anges, växlar LCD-skärmen mellan visningen av text och symboler. 3-10 JLG-lift 3122693

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING I LCD-visningen av symboler (punkt 2) varierar funktionsvisningen eller funktion inaktiverad som följer: KÖRNING inaktiverad HÖJNING inaktiverad SÄNKNING inaktiverad LCD-skärm feltillstånd Tabell 3-2, LCD-visning funktionsfeltillstånd visar vanliga LCD-felvisningar, som kan inträffa under användningen, och som vanligen orsakas av ett misstag i användningen av maskinen eller ett förhållande på arbetsplatsen. Dessa feltillstånd kan vanligen åtgärdas av föraren och fordrar inte en insats av en kvalificerad tekniker. NÄR ETT FELTILLSTÅND HAR ÅTGÄRDATS, ÄR DET MÖJLIGT ATT MASKI- NEN BEHÖVER STÄNGAS AV OCH SÄTTAS IGÅNG IGEN FÖR ATT ÅTER- STÄLLA MARKPANELEN. Både HÖJNING och SÄNKNING inaktiverade Reducering av körhastigheten (sköldpadda) aktiverad (när plattformen är höjd) Laddaren ansluten 3122693 JLG-lift 3-11

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Tabell 3-2. LCD-visning funktionsfeltillstånd FELKOD LYSDIODER SOM BLINKAR PÅ PLATTFORMSPA- NELEN LCD-SKÄRM MED SYMBOLER 00000.0 LCD-SKÄRM MED TEXT INGEN 00000.0 FELBESKRIVNING/ MASKINTILLSTÅND Bromsarna lossade (KÖR- NING inaktiverad) Laddaren ansluten, KÖRNING inaktiverad ÅTGÄRD Ansätt bromsarna genom att trycka på knappen på markpanelen Dra ut laddarens sladd 00000.0 Hinderavkänningssystem (höjd plattform) SÄNKNING inaktiverad Hinder under plattformen eller trasig sensor 00000.0 Lösenord för programmerbart säkerhetslås Skriv in koden på PSL-tangentbordet för att starta maskinen 2 2 00000.0 02 02 Vänster hålskyddsmede UPPE (höjd plattform) KÖRNING och HÖJNING inaktiverade Sänk ner plattformen och kontrollera den vänstra meden 3-12 JLG-lift 3122693

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Tabell 3-2. LCD-visning funktionsfeltillstånd (forts.) FELKOD LYSDIODER SOM BLINKAR PÅ PLATTFORMSPA- NELEN 3 2 LCD-SKÄRM MED SYMBOLER 00000.0 LCD-SKÄRM MED TEXT 03 03 FELBESKRIVNING/ MASKINTILLSTÅND Höger hålskyddsmede UPPE (höjd plattform) KÖRNING och HÖJNING inaktiverade ÅTGÄRD Sänk ner plattformen och kontrollera den högra meden 4 3 00000.0 04 04 Lutningstillstånd (höjd plattform) KÖRNING och HÖJNING inaktiverade Sänk ner plattformen och kör till ett vågrätt underlag 6 8 Slitna motorborstar, varning (25 timmars KÖRNING återstår före en avstängning inom 10 sekunder) Motorborstarna behöver bytas ut (se avsnitt 5.5 på sid. 5-20 för vidare anvisningar) 13 6 00000.0 13 13 Körningsmodulen överhettad (KÖRNING inaktiverad) Låt modulen svalna innan maskinen används 17 7 00000.0 17 17 Markpanelmodulen överhettad (maskinen stannar) Låt modulen svalna innan maskinen används 3122693 JLG-lift 3-13

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Tabell 3-2. LCD-visning funktionsfeltillstånd (forts.) FELKOD LYSDIODER SOM BLINKAR PÅ PLATTFORMSPA- NELEN 32 7 LCD-SKÄRM MED SYMBOLER 00000.0 LCD-SKÄRM MED TEXT 32 32 FELBESKRIVNING/ MASKINTILLSTÅND Överström till pumpmotorn (HÖJNING inaktiverad) ÅTGÄRD Plattformen överbelastad 33 2 00000.0 33 33 Båda hålskyddsmedarna UPPE, KÖRNING och HÖJNING inaktiverade Se efter om någonting är i vägen för hålskyddsmedarna 34 35 Extra nr 1 Grinden öppen på plattformen eller inget tryck på fotkontakten. Extra nr 1 fotkontakten trampades ner under starten Stäng grinden eller trampa ner fotkontakten under användningen av maskinen Trampa inte på fotkontakten när maskinen startas OBS! Feltillstånden ovan är sådana som föraren skulle kunna åtgärda. Om ett fel visas på LCD-skärmen, som inte kan åtgärdas av föraren, måste problemet hänvisas till en kvalificerad tekniker. En fullständig lista på felkoder upptas i felsökningsavsnittet i service-och underhållshandboken ( Service and Maintenance Manual ). 3-14 JLG-lift 3122693

3.6 ANVÄNDNING AV PLATTFORMSPANELEN AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING 8 7 6 5 4 3 1. Strömbrytare (nyckel) (se sid. 3 16) 2. Nödstopps-/avstängningsknapp (se sid. 3 17) 3. Funktionsaktiveringshandtag (på framsidan av styrspaken) (se sid. 3 19) 4. Styrspak med flera funktioner (se sid. 3 20) 5. Kontakt för val av körhastighet (se sid. 3 22) 6. Visningsskärm på plattformen (se sid. 3 17) 7. Signalhornsknapp (se sid. 3 19) 8. Kontakt för val av körning/höjning (se sid. 3 19) 2 1 Fig. 3-2. Plattformspanel 3122693 JLG-lift 3-15

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Allmänt Följande villkor måste tillfredsställas innan maskinen kan köras från plattformspanelen: Markpanelen väljarkontakten måste vara inställd på PLATT- FORM. Markpanelen nödstopps-/avstängningskontakten måste vara UTDRAGEN. Strömbrytare på plattformen (nyckel) 1 2 På plattformspanelen ställ strömbrytaren i PÅ-läget (2) för att använda maskinen. 1. AV-läge 2. PÅ-läge OBS! Se avsnitt 3.5 på sid. 3-7 ang. markpanelens funktion. Plattformspanelen strömbrytaren måste ställas i PÅ-läget. Plattformspanelen nödstopps-/avstängningskontakten måste vara UTDRAGEN (STRÖMMEN PÅ). om maskinen är utrustad med det programmerbara säkerhetslåset (PSL) (extrautrustning) (avsnitt 3.12 på sid. 3-34) måste det ställas i läge PÅ. OBS! VILOLÄGE om inga funktioner har aktiverats inom 10 minuter (kan programmeras), stänger markpanelmodulen av maskinen för att spara batteriet. Slå på strömmen igen med antingen huvudkontakten (nyckel) eller nödstopps-/avstängningskontakten på plattforms- eller markpanelen. Ställ strömbrytaren i AV-läget för att stänga av maskinen. OBS! När maskinen inte används, ta ut nyckeln om så behövs för att förhindra obehörig användning. OBS! Under användningen kan föraren på plattformen förhindra obehörig styrning av maskinen (från markpanelen) genom att antingen ställa strömbrytaren i läge AV eller trycka in nödstoppskontakten på plattformspanelen. 3-16 JLG-lift 3122693

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING Plattformens nödstoppskontakt OBS! Nödstopps-/avstängningskontakten måste vara ÅTER- STÄLLD på både plattforms- och markpanelen för att maskinen ska kunna användas. Visningsskärm på plattformen 4 1 STRÖMMEN AV TRYCK IN för att AKTIVERA nödavstängningen 3 2 STRÖMMEN PÅ VRID MEDSOLS och SLÄPP för att ÅTERSTÄLLA nödavstängningen Fig. 3-3. Visningsskärm på plattformen 1. Lysdioder för batteriladdning/ blinkkoder 2. Körningsläge 3. Höjningsläge 4. Körhastighet 3122693 JLG-lift 3-17

AVSNITT 3 REGLAGE, VARNINGSLJUS OCH ANVÄNDNING 1. Lysdioder för batteriladdning/blinkkoder Vid en normal start och användning visar denna serie av 10 lysdioder den laddning som återstår i batterierna. Antalet lysdioder ändras beroende på batteriernas laddningstillstånd. (+) Tre (3) GRÖNA lysdioder tända betyder högsta laddning. Fyra (4) GULA lysdioder anger att 2/3 till 1/3 laddning är kvar. ( ) Tre (3) RÖDA lysdioder visar att en minimal laddning återstår. Maskinen kommer att fortsätta att fungera vid denna nivå men börjar visa varningslampor för låg batterispänning. OBS! För vidare information om varningslampor för batterispänning se Batteri varningslampor för låg batterispänning på sid. 3 3. OBS! De felkoder som anges av lysdioderna och som kan åtgärdas av föraren visas i tabell 3-2 på sid. 3-12 i detta avsnitt. 2. Körningsläge När väljarkontakten för körning/höjning är inställd på KÖR- NING, tänds den runda lysdioden på den delen av visningsskärmen för att ange aktivt KÖRNINGS-läge. 3. Höjningsläge När väljarkontakten för körning/höjning är inställd på HÖJ- NING, tänds den runda lysdioden på den delen av visningsskärmen för att ange aktivt HÖJNINGS-läge. 4. Körhastighet De fem (5) GRÖNA lysdioderna ovanpå denna indikator visar inställningen av körhastighet med SKÖLDPADDAN (till vänster) som anger den LÄGSTA inställningen och HAREN (till höger) som anger den HÖGSTA inställningen. Denna grupp av tio (10) lysdioder kan också ange en blink- (fel)-kod om andra funktionsproblem upptäcks av markpanelen. Felkoder åtföljs också av en ljudsignal från plattformspanelen. 3-18 JLG-lift 3122693