S150/S110 Akustiskt markeringssystem Underhåll av tavlor Skötsel- och underhållsinstruktioner SIUS ASCOR / MIATRON AB Mälbyv. 26 722 33 Västerås Tel. 070-565 00 02, 021-600 40 Fax 021-600 13 Utdrag av BA921e, Version 5.4x 2005-03-15
Allmänt I I. Allmänt Copyright Copyright för denna drift- och underhållsinstruktion och all övrig dokumentation som levererats med markeringssystemet tillhör Sius AG. Denna dokumentation får icke kopieras elller göras tillgänglig för tredje part utan skriftligt medgivande från Sius AG. SIUS AG Översäâttning av BA921e, Version 5.4x - 2 -
Skötsel och underhåll 4 4. Skötsel och underhåll 4.1 Allmänt Varje SIUS-Anläggning i tekniskt oklanderligt tillstånd försäkrar om en exakt detektering- och en korrekt utvärdering av varje skott. Vänligen beakta detta. 4.1.1 Materialbeställning Avsnittet angående underhåll av utrustningen innehåller även nödvändiga artikelbenämningar och -nummer för reparationsmaterial. Er beställning lämnar Ni direkt till: SIUS ASCOR / MIATRON AB Mälbyv. 26, Tillberga 722 33 Västerås Tel. 070-565 00 02, 021-600 40 Fax 021-600 13-3 -
Tavelunderhåll S150 4.2.1 4.2 Underhåll av tavla S150 4.2.1 Tavlans konstruktion Den elektroniska mättavlan är uppbyggd som en ljudkammare. I tavlans nedre del, som är skyddad från träffar, finns mätskenan med elektronisk mätutrustning. Ljudmätkammaren och mätskenan med elektronik och mikrofoner är speciellt viktiga för markeringssystemets driftsäkerhet och precision. Var uppmärksam på att tavlan med riktpricken skall vara exakt inriktad efter försättstavlan, samt uppspänd så att den inte fladdrar ens i stark vind. Underhållsplanen hjälper Er att planera och anvisa nödvändigt underhåll på tavlorna. Samtliga arbeten som är listade i underhållsplanen beskrivs även ingående i anslutning till planen. 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 8 s1x0_04 1 2 3 s1x0_05 Huvudtavla 1. Regnskydd 2. Karborrband för fastsättning av försättstavlan 3. Tavelduk 4. Markering (se tavelunderhåll) 5. Urfräsning för ändlösa gummibandet 6. Stödkant för försättstavlan 7. Träram 8. Bajonettlås 9. Skydd för mätutrustningen Försättstavla 1. Karborrband, för fastsättning av försättstavlan 2. Träram 3. Tavelduk med riktprick - 4 -
Tavelunderhåll S150 4.2.2 4.2.2 Underhållsplan för tavla S150 Regelbundet underhåll av den elektroniska tavlan är en förutsättning för att kunna upprätthålla erfoderlig precision och funktion! Underhållsplanen är baserat på erfarenhetsvärden från Schweiz. Förändrade förhållanden, speciellt annan ammunition ex. jaktammunition kan kräva mycket kortare underhållsintervall! Efter varje skjutning: o Visuell kontroll av tavlorna se avsnitt 4.2.3 UTFÖR NÖDVÄNDIGA ARBETEN OMGÅENDE! Efter ca 2500 skott: o Rengör mätskenan noggrannt se avsnitt 4.2.5 o Limma på en stor riktprick se avsnitt 4.2.4 Efter ca 5000 skott: o Rengör mätskenan noggrannt se avsnitt 4.2.5 o Sätt på ändlöst gummiband se avsnitt 4.2.7.1 o Limma på en liten riktprick se avsnitt 4.2.4 Efter ca 7500 skott: o Rengör mätskenan noggrannt se avsnitt 4.2.5 o Vrid det ändlösa gummibandet se avsnitt 4.2.7.2 o Limma på en stor riktprick se avsnitt 4.2.4 o Kontrollera gummiduken på huvudtavlan,klipp ur om nödvändigt se avsnitt 4.2.8 Efter ca 10 000 skott: o Rengör mätskenan noggrannt se avsnitt 4.2.5 o Vrid det ändlösa gummibandet se avsnitt 4.2.7.2 o Limma på en stor riktprick se avsnitt 4.2.4 Klipp senast nu ur gummiduken på huvudtavlan se 4.2.8 Underhåll efter 10 000 skott måste genomföras regelbundet: Varje 2500 skott: o Rengör mätskenan noggrannt se avsnitt 4.2.5 o Limma på en riktprick se avsnitt 4.2.4 o Vrid eller ersätt det ändlösa gummibandet se avsnitt 4.2.7.2 o Kontrollera gummiduken på huvudtavlan, klipp ur om nödvändigt se avsnitt 4.2.8-5 -
Tavelunderhåll S150 4.2.3 4.2.3 Visuell inspektion av tavlan 4.2.3.1 Visuell inspektion av försättstavlan Kontrollera försättstavlan så att den är i oklanderligt skick. Om nödvändigt, limma på en ny riktprick i god tid, annars finns risk att försättstavlan tappar sin elastisitet och måste bytas i förtid. Reparera alla skador omedelbart. Se även avsnitt 4.2.4, underhåll av förtavlan. Försättstavlor som förlorat sin elastisitet, måste bytas! 4.2.3.2 Visuell inspektion av huvudtavlan Tavelduken Ta bort försättstavlan. Kontrollera huvudtavlans främre och bakre gummiduk. Om nödvändigt reparera skador från rikoschetter enligt avsnitt 4.2.6. Kontrollera det ändlösa gummibandet, har det för många hål i centrum vrid det ca 1 dm (4.2.7). Bulig mittsektion tyder på att gummibandet utnyttjats för mycket i samma position! Förhindra att bandet blir buligt genom att vrida det oftare! Regnskydd / tak Byt ut skadade delar. Försäkra dig om att regnskyddet hänger fritt på UTSIDAN av det ändlösa gummibandet. Elektroniska komponenter kan ta skada av inträngande regnvatten! - 6 -
Tavelunderhåll S150 4.2.3 Mätutrustning och ljudkammare Öppna skyddslocket framför mätsutrustningen. Kontrollera om mikrofonerna är rena. Vid behov rengör mikrofoner och mätskena. Följ instruktioner i avsnitt 6.5. På mätramens skyddslock är tavelgummit inspännt! Håll i luckan och sväng upp den försiktigt. 1 2 3 4 4 5 6 6 7 A 4 4 A = Skottriktning 8 s1x0_03k 10 9 1. Huvudtavla 2. Försättstavla med riktprick 3. Regnskyddstak 4. Gummiduk 5. Regnskydd, kanalplastskiva 6. Ändlöst gummiband 7. Ljudmätkammare 8. Mätutrustning 9. Lucka för mätutrustningen 10. Trästöd för stöd av försättstavlan - 7 -
Tavelunderhåll S150 4.2.4 4.2.4 Underhåll av försättstavlan OBS Inskjutningstavlan På försättstavlan finns riktpricken. Den har ingen inverkan på den elektroniska skottdetekteringen som sker i huvudtavlan. Alla skyttar har emellertid rätt till en perfekt tavla. Kontrollera därför att försättstavlan är ren och optiskt perfekt samt att tavelduken är ordentligt sträckt. Försättstavlan består av en uppstagad träram på vilken den vita duken med den svarta riktpricken är uppspänd. Mellan duk och strävor är plattor av cellplast monterade, dessa skall förhindra att duken fladdrar i stark vind så länge som den är tillräckligt spänd. Försättstavla S150 typ A 2 1 2 3 3 2 2 1. Främre tavelduk 2. Kardborrband 3. Vitt täckband självhäftande - 8 -
Tavelunderhåll S150 4.2.4 Nedsmutsad tavelduk Rengör med vanligt ljummet såpvatten. Måla över svårare nedsmutsningar som kan interferera med riktpricken. Använd en passande täckfärg. Mindre skador Laga med självhäftande tejp. Vid behov kan tejpen övermålas. Större skador Limma fast bitar av tavelduk. Skadade cellplast plattor Ersätt med nya plattor som limmas med silikon. Frontram S150, sedd från baksidan 2 1 2 3 3 3 3 2 2 1. Träram 2. Kardborrband 3. Cellplastplattor - 9 -
Tavelunderhåll S150 4.2.4 Sönderskjuten, buligt träffbildscentrum Limma på en ny riktprick. För A-tavlor finns två storlekar av riktprickar till förfogande. Börja med en stor riktprick (60 cm = original-tavla). Andra gången limma med en mindre riktprick, sedan en stor, osv. På originaltavlan är riktpricken monterad i det elektroniska tavelcentrumet. Montera därför den stora riktpricken exakt efter origanaltavlan! Riktprickens matta sida måste vändas mot skytten! Tavla Typ A 1 2 zf_a 1. Förtavla med originalduk 2. Stor riktprick, ø = 60 cm Limma på den blanka sidan, vänd matta sidan mot skytten! - 10 -
Tavelunderhåll S150 4.2.4 Kraftigt skadad tavelduk Montera bort duken och ersätt förtavlan med en ny duk. Använd en proffessionell häftmaskin vid detta arbete. Det finns antingen kapade dukar eller metervara att köpa för taveltypen. Tavelduken levereras utan riktprick. Riktpricken får inte fastlimmas förrän tavelduken är uppsänd och monterad. Använd lim speciellt framtaget för denna typ av material. Rikta in pricken noggrannt mot tavlans elektroniska mittpunkt. Limma fast riktpricken först efter att tavelduken är uppsänd och fasthäftad. Montera riktpricken i tavlans elektroniska centrum. Inriktning av riktpricken till tavlans elektroniska centrum Typ A-tavla 750 750 450 450 545 845 2 C 1 v_s150_a 1. Förtavla med ny duk 2. Riktprick ø = 60 cm C = Tavlans elektroniska centrum - 11 -
Tavelunderhåll S150 4.2.5 4.2.5 Rengörning av mätutrustningen Rengör regelbundet mätutrustningen. Mätmikrofonerna måste vara rena och inte täckta av rester från gummiduken, ändlöst gummiband eller skräp från rikoschetter. Tavelduken spänns upp av mätramens täcklucka! När luckan öppnas måste den därför hållas fast och öppnas försiktigt! Tillvägagångsätt - Håll fast luckan ordentligt och öppna de två bajonettlåsen. Öppna luckan försiktigt genom att svänga ut den uppåt. - Tag bort större främmande partiklar såsom gummibitar, delar från rikoschetter, etc. - Rengör mätelektroniken och mikrofonerna med en pensel, borste eller en dammsugare med ett mjukt borstmunstycke. - Beläggningar på mikrofonerna tas bort med luddfri trasa doppad i handvarm såplösning. Trasan får vara fuktig inte våt! Rengör mikrofonerna efteråt med en torr trasa. - Stäng luckan och lås den med bajonettlåsen. Mätutrustning i tavlans nedre del med inspektionsluckan öppen. 1 2 3 2 4 5 4 2 1. Lucka 2. Mikrofon 3. Skena med mätutrustning 4. Referens-Mätpunkt 5. Elektronik - 12 -
Tavelunderhåll S150 4.2.6 4.2.6 Skador från rikoschetter Tavlan måste bilda en sluten ljudmätkammare. Sprickor i gummiduken kan förorsaka felmätning på grund av förluster i ljudtrycket. Tillvägagångsätt för att åtgärda skador från rikoschetter. - Kontrollera försättstavlan. Om nödvändigt reparera den som beskrivits i avsnitt 4.2.4. - Ta bort försättstavlan. Kontrollera huvudtavlans bakre och främre gummiduk. - Rengör ytan runt större skador på gummidukarna i huvudramen (från ø5 mm) med aceton. Limma därefter rikoschettlappar med snabblim CA15-G. - Kontrollera Regntak och -skydd. Byt ut defekta delar. Se till att Skyddsduken hänger ÖVER det ändlösa gummibandet! - Reparera eventuella skador i träramen med vattenbeständigt trälim. 1. Tavelduk skadat av rikoschett 2. 3. 1. Rengör den skadade ytan med en trasa fuktad med aceton. 2. Applicera snabblim på en rund gummilapp och 3. Pressa lappen mot gummiduken OMGÅENDE. - 13 -
Tavelunderhåll S150 4.2.7 4.2.7 Ändlöst gummiband Vid fortsatt utnyttjande av tavlan kommer gummidukens centrum att bli genomborrat, bulnar och börjar att gå sönder. Gummiduken tappar sin elasticitet och ljudvågens energi dämpas. Felaktig mätning blir resultatet. Det är nu dags att montera det ändlösa gummibandet. Därmed blir ljudkammaren tät igen. 1 1 2 1. Trälister 2. Ändlöst gummiband - 14 -
Tavelunderhåll S150 4.2.7 4.2.7.1 Installation av nytt ändlöst gummiband Det nya ändlösa gummibandet får monteras när omgivningstemperaturen överstiger 15ºC. Utförs arbetet vid lägre temperatur, måste det ändlösa gummibandet förvaras i minst 4 timmar i rumstemperatur (lägst 22ºC) och därefter omedelbart monteras. Två personer krävs för montaget. Dessutom krävs två hyvlade trälister. Tillvägagångsätt - Demontera försättstavlan och håll de båda trälisterna och det ändlösa gummibandet redo. Under vintertid: Placera gummibandet inomhus i god tid innan montaget! - Placera trälisterna innuti det ändlösa gummibandet, dessa skall senare placeras längs urspårningen i tavelramens sidor. (Figur 1) - Lyft bandet och listerna. Placera listerna längs tavlans sidoramar ovan tavelramen. Dra ut gummibandet med hjälp av listerna och för den över tavelramen (Figur 2). - Drag gummibandet med hjälp av listerna så långt ned att den helt täcker urfasningen på tavelramen. (Figur 3). - Ta bort listerna genom att föra dem över kanten mot tavlans framsidor. Avlägsna dem slutligen genom att dra ut dem. (Figur 4). - Drag fram skyddsduken som hamnat under gummibandet och låt det hänga ned utanför det ändlösa gummibandet. (Figur 5). - Sätt fast försättstavlan på huvudtavlan igen. - 15 -
Tavelunderhåll S150 4.2.7 1. Ändlöst gummiband och installationslister; lagras i rumstemperatur! 2. Uppriktning 3. Drag ned tills urfasningen är täckt. 4. Ta bort listerna 5. Frigör skyddsduken gäller ej numera! 6. Korrekt installerat gummiband. - 16 -
Tavelunderhåll S150 4.2.7 4.2.7.2 Flytta det ändlösa gummibandet Efter en tids skjutning kommer gummibandet att bli sönderskjutet i tavlans mitt. Nu är det dags att vrida gummibandet innan det börjar bukta och mister sin elasticitet. Genom att vrida det får man ett nytt oanvänt elastiskt område i tavlans mitt. Utbuktat gummiband indikerar alltför mycket utnyttjande av bandet i en och samma position! Förhindra att gummibandet buktar ut genom att vrida det i god tid! Om gummibandet börjar sitta löst och inte längre ligger an ordentligt, måste bandet bytas ut mot ett nytt. För att vrida bandet erfodras två personer. Tillvägagångsätt - Ta bort fronttavlan. - En person står bakom tavlan, den andra motsatt diagonalt vid tavlans framsida. - Lyft gummibandet något, använd båda händerna, dra det ca 2 dm åt samma håll. - Sätt tillbaka fronttavlan. - Kontrollera att Skyddsduken hänger över det ändlösa gummibandet. 1 2 2 s1x0_07 1. Huvudtavla UPPIFRÅN 2. Ändlöst gummiband - 17 -
Tavelunderhåll S150 4.2.8 4.2.8 Urklippning av gummiduken När gummiduken i tavlans mitt blivit sönderskjuten så att hål på 10-15 mm bildats eller små stycken lossnat, måste duken klippas ur. Vid montage av ändlöst gummiband skall främre och bakre gummiduken klippas ur. Gör ett cirkulärt hål i främre gummiduken med max 60 cm diameter. Överlappet får aldrig understiga 10 cm. Samt ett cirkulärt hål i bakre duken på max 40 cm. Lätta kulor med hög hastighet kräver ett noggrannt underhåll. Tillvägagångsätt - Tag bort fronttavlan. - Kontrollera det ändlösa gummibandet. Om det fortfarandet är användbart drag eller rulla det upp eller ned så att området i gummiduken som skall klippas ur blir fritt. Om så icke är fallet förbered ett nytt ändlöst gummiband. - Klipp ur gummiduken efter den förmärkta konturen MED EN SAX! - Den bakre gummiduken kan senare återigen klippas ur. Dock måste tillräcklig övertäckning av det ändlösa gummibandet garanteras. Minsta tillåten överlappning är 10 cm! Framsida Baksida 1 2 3 10 4 5 4 2 6 7 8 9 8 s1x0_04 2 s1x0_06.1 1. Regnskydd (tak) 6. Stöd för försättstavlan 2. Kardborreband för fastsättning av fronttavlan 3. Gummiduk 7. Träram 4. Område för urklippning 8. Bajonettlås 5. Urfräsning för det ändlösa 9. Lucka över mätramen gummibandet 10. Numera en kanalplastskiva - 18 -
Tavelunderhåll S150 4.2.8 - Kontrollera mätramen. Det får inte finnas något skräp på mikrofonerna. Stäng luckan över mätramen. - Drag tillbaka det ändlösa gummibandet över urklippningen eller montera ett nytt band. - Kontrollera att skyddsduken hänger över det ändlösa gummibandet. - Sätt fast fronttavlan på huvudtavlan. Använd ALLTID EN SAX för urklippningen ALDRIG EN KNIV! Om en kniv används, kan du skada gummiduken eller den motsatta gummiduken! Klipp bort löst hängande gummirester. Tavelduken får inte klippas ur så mycket att det ändlösa gummibandet inte täcker öppningen. Dessutom krävs en överlappning på minst 5cm. Klipp hellre bort endast lösa rester. 4.2.9 Reparationsmaterial för tavla S150 4.2.9.1 Fronttavla, allmänt Artikel Art. Nr. Kvantitet * Tejp, självhäftande, vit ama017 25 m Kardborreband för 1 tavla S150AA007 1 m Styrofan skiva för 1 fronttavla S150AA004 1 Set Silikonpatron för fastsättning skiva us1sip 1 Silikonpatronspruta us1spu 1 Lim för riktprick uk1pvc 1 kg (1) - 19 -
Tavelunderhåll S150 4.2.9 4.2.9.2 Försättstavla, A-typ Artikel Art. Nr. Kvantitet * Täckfärg ljusbeige uf1dhb 1 kg Täckfärg svart uf1dsw 1 kg Förtunning för täckfärg ure1spv 1 l Täckduk för en A-typ försättstavla amg003 1 Täckduk för A-typ fronttavla amg005 25 m Riktprick svart, liten, ø 40cm S150AA008 1 Riktprick svart, stor, ø 60cm S150AA009 1 Komplett uppspänd försättstavla, utan riktprick S150AD001 1 (3) Komplett uppspänd fronttavla, med riktprick S150A 1 4.2.9.3 Huvudtavla Artikel Art. Nr. Kvantitet * Ändlöst gummiband, höjd 80cm S150HA008 1 Regnskydd (tak) S150HA006 1 Skyddsduk S150HA002 1 Rikoschett-gummilapp rund usx10qf 10 Speciallim CA15G uk20ca15g 20 g (2) Aceton ure200act 200 ml Huvudtavla komplett, utan mätram, utan försättstavla S150H 1 * Anmärkningar (se även föregående sida): Lim för riktpricken (*1) förvaras i rumstemperatur (min. 10ºC)! Speciallim (*2) förvaras kallt, med fördel i kylskåp vid ca 4ºC! (*3) Tavla utan riktprick, avsett för pålimmning av egen riktprick. - 20 -
Tavelunderhåll S110 4.4 4.4 Tavelunderhåll S110 4.4.1 Allmänt Tavla S110 är lika uppbyggd som S150, som utförligt beskrivits i avsnitt 4.2. Skillnader: o Storlek (S150 = 150 cm, S110 = 100 cm) o Huvudtavlans gummidukar levereras utklippta och med monterat ändlöst gummiband. Se avsnitt 4.2.7 och 4.2.8. o Samma försättstavla används för alla tavelbilder. Om en markörgrav finns, rekommenderar vi att vårt vridsystem används med tillhörande försättstavla. 4.4.2 Underhåll Slitstyrka och livslängd på tavelgummit, det ändlösa gummibandet och försättstavla beror på använd ammunition och varierar följdaktligen. Av den anledningen kontrollera tavlan regelbundet och i synnerhet (visuell granskning se avsnitt 4.2.3) om grovkalibrig stålmantlad ammunition eller då hålspetsammunition andvänds. Utför erfoderliga arbeten omgående. Bortsett från ovanstående kan alla underhållsarbeten utföras som beskrivits i avsnitt 4.2. Erfoderlig repartionsmaterial är specificerat i avsnitt 4.4.3. - 21 -
Tavelunderhåll S110 4.4 4.4.3 Reparationsmaterial för tavla S110 Försättstavla Artikel Art. Nr. Kvantitet Tejp, självhäftande, vit ama017 25m Kardborreband för 1 tavla S150AA007 1m Cellplastskiva för 1 försättstavla S150AA004 1 Set Silikonpatron för fastsättning skiva us1sip 1 Silikonpatronspruta us1spu 1 Täckduk för en försättstavla, vit amg003 1 Täckduk för försättstavla, metervara amg005 25m Lim* för riktprick uk1pvc 1kg Täckfärg ljusbeige (försättstavla) uf1dhb 1kg Förtunning för täckfärg ure1spv 1l Riktprick P, ø 20cm, duk 50x50cm S100D001 1 Komplett uppspänd försättstavla, P tavla S100A 1 * Lagra limmet för riktpricken vid min. 10 C! Huvudtavla Artikel Art. Nr Kvantitet Ändlöst gummiband, höjd 70cm** S100HA008 1 Regnskydd (tak) S150HA006 1 Skyddsduk S150HA002 1 Rikoschett-gummilapp rund usx10qf 10 Speciallim CA15G** uk20ca15g 20g Aceton ure200act 200ml Huvudtavla komplett, utan mätram, utan försättstavla S100H 1 ** Speciallim CA15G förvaras i kylskåp vid 4ºC! - 22 -