Kverneland Taarup Rotorvändare Effektiv och skonsam vändning
En rotorvändare för varje gård Kverneland Taarups rotorvändarprogram har modeller i alla storleksklasser. Med arbetsbredder från 4,60 till 13,30 m och såväl burna som bogserade versioner så erbjuder Kverneland Taarup 8000serien rotorvändare som passar alla gårdsstorlekar och krav. 2
CompactLine En av Kverneland Taarup CompactLine rotorvändares fördelar är enkelt underhåll av rotorväxlarna med bara en smörjnippel. Rotorväxlarna är inte en del av ramen, vilket gör att de inte har någon bärande funktion, och därför utsätts de inte för onödiga belastningar. ProLine ProLine är utrustad med underhållsfria rotorväxlar i slutet oljebad. Slitaget blir därmed reducerat till ett minimum. Fördelar Arbetsbredder från 4,60 till 13,30 m. Minimalt underhåll på rotorväxlarna i CompactLineserien för medelstora gårdar. Underhållsfria rotorväxlar i ProLine serien. Kraftiga svängningsdämpare som ger ett jämnt arbetsresultat och lugn gång. Kraftig och robust ramkonstruktion för hårt arbete även i de kraftigaste grödorna. 10 mm kraftiga räfspinnar med 80 mm spiraldiameter för att få bättre flexibilitet och längre livslängd. XXLrotortallrik med en diameter på 500 mm ger utmärkt stöd för räfsarmarna. Med modeller från 4,60 till 13,30 m, är Kverneland Taarups rotorvändare redo att möta kraven för alla användare. 3
Kraftig konstruktion. Underhållsfri! Effektiv och tillförlitlig vändning 8000 serien har kraftiga rotorväxlar som inte ingår som delar i huvudramen. Det gör att påfrestningar som kommer från hjul och ojämnheter inte kommer att påverka växellådorna. Dessa är också helt slutna och skyddas från yttre påverkan av damm och vatten, allt för att öka livslängden. Rotorväxlarna har dubbla lagringar på drivaxeln. ProLine rotorväxel Rotorväxlarna i ProLineserien är underhållsfria, och arbetar i oljebad med konstant smörjning. Jämnfört med en icke sluten växellåda, där förlust av smörjmedel ökar i slutet av varje serviceintervall blir slitaget i ProLines rotorväxlar minimalt. Kverneland Taarup CompactLine rotorvändare kräver minimalt underhåll med bara en smörjnippel per rotorväxel.» Överbelastningsskydd Det slutna systemet påverkas inte av krafter från huvudramen eller räfsarmarna.» Konstant smörjning Den slutna rotorväxeln har konstant smörjning vilket ökar livslängden jämnfört med andra system som kräver manuell smörjning.» Reducerat underhåll Inget behov för dagligt underhåll.» Miljövänlig Utan dagligt underhåll minskar risken för oljespill, därmed högre foderkvalitet.» Ingen korrosion Ingen risk för inträngning av damm och vatten, inte ens vid användning av högtrycktvätt. Kverneland Taarups fyrkantiga ram är en extremt solid konstruktion, den består av två sammansvetsade Usektioner. Helt sluten på ovansidan vilket ger maximal styrka. Ett extra tvärstag, och den kraftiga upphängningen av de yttre rotorerna, tillåter hög transporthastighet utan risk för skador. Alla rotorvändare har smörjbara leder med extra stor diameter, en stark och robust konstruktion. 4
Kverneland Taarup räfspinnar med tre fördelar som förlänger livslängden. Korrekt spridningsvinkel Spridningsvinkeln kan enkelt ändras i tre olika positioner utan användning av verktyg. Stabilitet: Kverneland Taarup rotorvändares räfspinnar är gjorda av 10 mm fjäderstål. Räfspinnen har 80 mm spiraldiameter vilket ger kraftigt ökad livslängd, även vid användning i stora mängder material. 2 1 3 Flexibilitet: 80 mm i diameter på spiralen gör Kverneland Taarups räfspinne mycket flexibel. Livslängd: Kverneland Taarup SuperC pinne har den bästa kvaliteten på marknaden. Strängen från slåtterkrossen lyfts skonsamt upp av räfspinnarna och sprids ut jämnt över hela arbetsbredden. Räfspinnen glider med jämn frekvens över stubben, risken för jordinblandning från räfspinnarna blir minimalt. 1 3 2 Justering av rotorerna med korrekt spridningsvinkel förbättrar spridningen av materialet, och förtorkningen går snabbare. Kverneland Taarup räfspinne med stor spiraldiameter jämfört med konkurrenter. Reduktionsväxellåda för nattsträng. 5
Varsam och jämn fördelning av materialet 6 Svängningsdämparnas konstruktion säkrar att vändaren arbetar stabilt och rakt i körriktningen vilket ger jämn spridningsbild.
Svängningsdämpare Kverneland Taarup svängningsdämpare gör att rotorvändaren arbetar rakt bakom traktorn utan att pendla. Spridningen av materialet blir jämn, även i körriktningen. Kverneland Taarups svängningsdämpare ger speciellt goda köregenskaper då upphängningen ligger lågt vid tornet. Det ger också effektivare dämpning under transport. Kverneland Taarup svängningsdämpare. Bred infästning minimerar wobbling Perfekt markföljsamhet. Upphängningen ligger lågt vid tornet, och man får en effektivare dämpning under transport. Ingen risk för att rotorvändaren går ojämt vid körning i kuperad terräng. Utan eller med sämre svängningsdämpare. Kverneland Taarup svängningsdämpare är standard på Kverneland Taarup 8055, 8460, 8068, 8076 och 8090. 7
Kverneland Taarup 84468452 T84528460 CompactLine Kompakt och robust design Kverneland Taarup 8460 med en arbetsbredd på 6,05 m. Minimalt underhåll Kverneland Taarup erbjuder 4 versioner av CompactLine rotorvändare med minimalt underhåll och arbetsbredder från 4,60 m till 6,05 m. 500 mm rotorplåtar och lättåtkomliga växellådor. Alla rotorvändare har central omställning för kantspridning. Litet effektbehov CompactLine har kraftig men kompakt design och vändarna är perfekta för medelstora gårdar för hantering av gräs eller hö. De är konstruerade för att arbeta tillsammans med mindre traktorer, vilket gäller inte minst den bogserade Kverneland Taarup 8452 T. (marknadsförs inte i Sverige) Kverneland Taarup 8452 med 5,20 m arbetsbredd. 8
Vid kantspridning kan hjulen justeras centralt. Återställning sker från förarhytten. Som extra utrustning kan rotorvändaren kompletteras med ett främre hjul, för att förbättra markföljsamheten. Alla rotorvändare fälls ihop hydrauliskt från arbete till transportposition. Inställning för kantspridning kan ske från förarplatsen. 8460 den idealiska maskinen för hö Kverneland Taarup 8460 har ett helt paket med fördelar, som 2 svängningsdämpare, kraftig Vformad centralenhet och central justering för kantspridning. 6 rotorer ger en betydande arbetsbredd på 6,05 m. Med en vikt av bara 670 kg passar den utmärkt till mindre traktorer. De små rotorerna är speciellt utformade för att öka prestandan vid arbete med hö. CompactLine vändare har små rotorer med stor överlappning vilket gör att allt material blir vänt och fördelas jämnt över hela arbetsbredden. Kverneland Taarup 8460 är utrustad med central justering för omställning till kantspridning. Inställningen görs från förarplatsen och utförs på några sekunder. Som extrautrustning finns hydraulisk omställning till kantspridning. 9
Kverneland Taarup 8055806880768076 C ProLine Pålitlig Prestanda Gjorda för långa arbetsdagar Kverneland Taarup 8055, 8068 och 8076 är rotorvändare med hög kvalitet, med arbetsbredder från 5,50 7,60 m. Alla rotorvändare är utrustade med rörlig trepunktsupphängning. Den starka konstruktionen och de underhållsfria växellådorna gör rotorvändaren effektiv, och lämplig att arbeta långa dagar. Ett antal fördelar som är standard Kverneland Taarup 8055, 8068 och 8076 har hög utrustningsnivå. Svängningsdämpare som gör att man får en stabil gång och jämn spridning av grödan. Central justering för kantspridning som gör att ingen gröda förloras vid fältkanterna. 10 ProLineserien, med den unika konstruktionen med oljefyllda och underhållsfria växellådor är enkel att använda.
Kantspridning aktiveras manuellt från förarplatsen och är standard på alla tre modeller. Det tar bara några sekunder att ställa om rotorvändaren till rätt position. Kverneland Taarup 8055, 8068 och 8076 är enkel att ställa om från transport till arbetsposition och fälls ihop hydrauliskt. Transportbredden blir mindre än 3 m. Kverneland Taarup 8076 kan utrustas med transportutrustning, vilket gör att man kan använda rotorvändaren till mindre traktorer. Kverneland Taarup 8076 C med 7,60 m arbetsbredd. Fyra rotorer med lång livslängd Kverneland Taarup 8055 rotorvändare har 4 rotorer och har alla unika fördelar som de större modellerna. Den har en stark konstruktion med rotorväxlar i oljebad och 7 räfsarmar per rotor. Rotorvändaren har fler räfsarmar än de flesta rotorvändare. Det gör att Kverneland Taarup 8055 är en rotorvändare som ger ett perfekt arbete även i högre arbetshastigheter. 11
Kverneland Taarup 8583 T85111 T ProLine Stor prestanda Lågt effektbehov 6 rotorer, med vardera 7 räfsarmar gör ett bra jobb. Bra arbete i hög hastighet Med Kverneland Taarup 8583 T och 85111 T erbjuder vi ett sortiment vändare med arbetsbredder från 8,30 m till 11,00 m, som kan användas till mindre traktorer tack vare den bogserade varianten. Rotorvändarna är utrustade med underhållsfria växellådor. Minimalt underhåll De nya 8583 T och 85111 T är enkla att använda. Underhållet på maskinen har minskats till ett minimum med nya kullagringar i ramens ledpunkter. Lagringarna i lederna är smörjfria. I kombination med ProLine rotorväxlar i oljebad, är underhållet på rotorvändaren reducerad till ett minimum. Transport Kverneland Taarup 8583 T och 85111 T är enkla att ställa om från arbetsposition till transportposition. Transporthjulen är fasta under transporten. De bogserade rotorvändarna ger all den bekvämlighet som 3punktsmonterad vändare erbjuder och är lätt att ställa om från transport till arbetsposition från förarplatsen. Hjulen under rotorerna har uppgraderats till 18 för att öka stabiliteten under arbetet. Båda modellerna är godkända för 40 km/h. 12
Kverneland Taarup 85111 T erbjuder både gaffeldrag eller dragbomskoppling. Under transport följer rotorvändaren traktorn. Gaffeldrag eller dragbom 85111 T och 8583 T erbjuder både koppling till traktor via gaffeldrag eller dragbom. Arbetshöjden på Kverneland Taarup 8583 T justeras mekaniskt. Detta säkerställer att maskinen lätt anpassas till olika markförhållanden. Som standard är hjulen pivoterande, men de kan enkelt låsas för arbete i kuperad terräng. 13
8090 modellen erbjuder en rejäl arbetsbredd på 9 m med god stabilitet tack vare svängningsdämpare somm är monterade som standard. Kverneland Taarup 80908090 C ProLine Ny standard för burna rotorvändare! Hög kapacitet Kverneland Taarup 8090 sätter en ny standard för kostnadseffektiv vändning. Med 9 m arbetsbredd och med skonsam vändning och hög prestanda, blir arbetet kostnadseffektivt. Stark konstruktion Svängningsdämpare är monterade som standard på Kverneland Taarup 8090. De säkrar en jämn och stabil funktion hos rotorvändaren. Kverneland Taarup 8090 har en rörlig trepunktram som gör att maskinen går stadigt efter traktorn. Centrumramens kraftiga konstruktion, (Vformad), rotorväxlar i oljebad och kraftiga räfspinnar gör maskinen stabil och robust. 14
För körning vid fältkant vrids rotorvändaren inåt för att undvika förluster av gröda. Inställningen görs från förarplatsen. Kverneland Taarup 8090 fälls ihop hydrauliskt till transportposition från förarplatsen. Trots arbetsbredd på 9 m är Kverneland Taarup 8090 en kompakt maskin i transport, med en bredd på mindre än 3 m. 8090 C är en optimal lösning för mindre traktorer. Kverneland Taarup 8090 C med transporthjul Standardspecifikationen inkluderar hydraulisk kantspridningsutrustning för din bekvämlighet. Vid vägtransport vilar vändarens vikt på transporthjulen, istället för på traktorns bakaxel. Den optimerade drivlinan med rotorväxlar i oljebad kräver liten effekt, så du kan gott och väl använda dig av en liten traktor och ändå utnyttja en vändare med stor arbetsbredd den idealiska lösningen som sparar både bränsle och driftkostnader. Transporthjulen fälls upp hydrauliskt mot tyngdpunkten för bästa stabilitet. A All hopfällning sker helt automatiskt för att eliminera risken för förarmisstag. Ett dubbelverkande hydrauluttag krävs för att manövrera vändaren. 15
Kverneland Taarup 80110 C 85140 C ProLine 1114 m arbetsbredd 8 rotorer, varje rotor med 7 armar för ett effektivt arbetsresultat. Det handlar om kapacitet! Kverneland Taarup 80110 C erbjuder hög kapacitet för lantbrukare och maskinstationer som vill ha en maskin av högsta klass. Allt som behövs är ett enkelverkande och ett dubbelverkande hydrauluttag för att kontrollera hela maskinen. 8 rotorer med 7 räfsarmar kan utan problem sprida 4 strängar från en 3 m slåtterkross. Enkel hantering Kverneland Taarup 80110 C är väldigt användarvänlig. Alla funktioner är hydrauliskt styrda och kan kontrolleras från förarplatsen. Rotorvändaren har hydraulisk inställning för kantspridning, för att förhindra att materialet hamnar i diket. Trots storleken är rotorvändaren enkel att använda. Maskinen är utrustad med en transportvagn som standard, vilket gör det möjligt att använda rotorvändaren till en mindre traktor. Unik transportlösning Kverneland Taarup 80110 C och 85140 C har en unik transportlösning som ökar det totala utnyttjande av rotorvändaren. I transportposition fälls de båda yttre rotorerna framåt och låses på transportstödet. Detta ger en transporthöjd för 80110 C och 85140 C på 3,35 m, och en transportbredd på mindre än 3 m. Rotorvändarens vagn gör att det är enkelt att fälla ihop maskinen till transportposition för att snabbt kunna flytta sig från fält till fält. Det sparar tid och ökar effektiviteten på rotorvändaren. 16
13,30 m arbetsbredd, lätthanterad och med förstklassigt arbetsresultat. Vid körning vid fältkant kan den högra yttre sektionen vinklas bakåt för att undvika att material hamnar utanför fältkanten. De yttre rotorerna är fixerade under transport. Alla funktioner är hydrauliska. Kverneland Taarup 85140 C massiv kapacitet Kverneland Taarup 85140 C är utrustad med 10 rotorer, 13,30 m i arbetsbredd. Detta är en professionell lösning, som kombinerar stor arbetsbredd med maximal stabilitet, enkelt underhåll och enkel manövrering. 85140 C sammanfattning Kraftigaste räfspinnarna på marknaden med 10 mm diameter och 80 mm spiraldiameter. 7 räfsarmar per rotor för optimal uppsamling och förflyttning av material. Robust och kraftigt dimensionerad ram. Växellådor och ram är inte en enhet, därmed undviks onödiga belastningar på rotorväxellådorna. 3stegs justering av rotorernas position för olika arbetsförhållanden. Minimalt underhåll Alla vitala delar i växellådorna ligger i slutna oljebad och är underhållsfria för ökad hållbarhet och stabilitet. Ramsektionernas lagringar har permanentsmorda kullager. 17
Tekniska specifikationer Modeller 8446 8452 8452 T 8055 8460 8068 8076 8076 C 8583 T 8090 8090 C Dimensioner och vikter Arbetsbredd* (m) 4,60 5,20 5,20 5,50 6,05 6,80 7,60 7,60 8,30 9,00 9,00 Bredd, arbetsposition (m) 4,90 5,40 5,40 5,80 6,30 7,13 7,98 7,98 8,63 9,33 9,33 Transportbredd (m) 2,84 2,89 2,87 2,90 2,75 2,98 2,98 2,98 2,90 2,98 3,80 Transportlängd (m) 2,16 2,12 2,54 2,30 1,85 2,17 2,37 3,80 5,60 2,17 2,17 Transporthöjd (m) 2,44 2,64 2,64 2,80 3,10 3,58 3,85 3,85 1,20 3,45 3,75 Vikt. (kg) 500 530 410 640 670 855 890 1200 900 1100 1400 Kapacitet teoretisk (ha/h) 3,70 4,20 4,20 4,40 4,80 5,40 6,10 6,10 6,60 7,20 7,20 Koppling till traktor Rörlig trepunktram Cat. I+II Cat. I+II Cat. I+II Cat. I+II Cat. II Cat. II Cat. II Cat. II Cat. II Dragbom / Hitch Tvåpunktsdrag i hydraularmarna Svängningsdämpare Svängningsdämpare/låsning för arbete i kuperad terräng Rotorer/pinnar/säkerhetsram Antal rotorer 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 Antal räfsarmar per rotor 6 6 6 7 5 6 7 7 7 6 6 Pinnsäkring º º º º º º º º º º º Just./spridningsvinkel (3 pos.) Central man justering. för kantspridning Kantspridning hydraulisk º º º º º º º º Rotorväxelmedmin. underhåll Rotorväxel med oljebad Hjul/axlar/belysningutr. Däck 16x6.58 16x6.58 16x6.58 16x6.508 16x6.508 16x6.58 16x6.58 16x6.58 18x8.58 16x6.58 16x6.58 Däck, mittsektion 18.5x8.58 18.5x8.58 18.5x8.58 Främre stödhjul º º º º º º º Lindningsskydd Bärram 10.0x7515 Tandemaxel Varningsskylt, med intergrerad belysning *(DIN 11220) = Standard º = Tillval = Ej tillgänglig º º º º º º º º º º º º º º º º º º º 18 Information som lämnas I denna broschyr är endast avsedd att vara av allmän karaktär för internationell spridning. Avsikten är att informationsinnehållet ska vara så riktigt som möjligt. Om det mot förmodan förekommer felaktigheter kan detta inte orsaka att legala krav ställs på Kverneland Group. Modeller, specifikationer och utrustningar kan variera från land till land. Kontakta din återförsäljare för närmre information. Kverneland Group förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar i konstruktioner eller specifikationer, liksom att lägga till eller ta bort funktioner på maskiner som visas eller beskrivs I denna broschyr, utan vidare ansvar för köp gjorda före eller efter att ändring genomförts. Viss skyddsutrustning kan vara demonterad på bilder av maskiner. Detta är gjort endast för att bättre visa och beskriva vissa av maskinernas funktioner. För att undvika skaderisker får aldrig skyddsutrustningar demonteras. Om det ändå blir nödvändigt att demontera sådan utrustning t.ex. vid underhåll, kontakta lämplig hjälp från tekniker. Kverneland Group Gottmadingen N.V.
80110 C 85111 T 85140 C Rätt rotorvändare för varje arbetsbredd 11,00 11,00 13,30 11,32 11,32 13,65 2,98 2,98 2,98 5,90 7,25 5,90 3,30 1,25 3,35 1620 1100 2300 1.60 / 1.80 m 2.00 / 2.10 m 2.40 m 2.80 m 3.00 m 3.20 / 3.30 m 4.00 m 8,80 8,80 11,20 Model 8446 Cat. II Model 8452(T) Model 8452 Model 8055 8 8 10 7 7 7 º º º Model 8460 Model 8068 Model 8076 Model 8076 C 16x6.58 18x8.58 16x6.58 18.5x8.58 18.5x8.58 10.0x7515 10.0x7515 Model 8583 T Model 8090 Model 8090 C Model 80110 C Model 85111 T Model 85140 C 19
Kverneland Group Kverneland Group är ett ledande internationellt företag som utvecklar, producerar och distribuerar maskiner och tjänster för lantbruket. Tack vare stor öppenhet för nya lösningar kan Kverneland Group inte bara erbjuda ett brett maskinprogram av hög kvalitet, utan också systemlösningar för professionella lantbrukare. Vårt maskinutbud omfattar redskap för jordbearbetning, sådd, vallskörd, pressning, utfodring, gödsling, växtskydd samt elektroniska lösningar för traktorer och lantbruksredskap. Original reservdelar Kverneland Group reservdelar är utvecklade för att garantera pålitligt, säkert och optimalt maskinutnyttjande med lägsta möjliga driftskostnader. Vår höga kvalitet uppnås genom noga utvalda produktionsmetoder och patenterade processer vid alla våra produktionsenheter. Kverneland Group har det mest professionella återförsäljarnätet. Hos våra partners får du teknisk kunskap, service och originaldelar. Tillsammans med våra partners erbjuder vi högkvalitativa originaldelar och en effektiv reservdelsdistribution över hela världen. Se oss på YouTube www.youtube.com/kvernelandgrp Gilla oss på facebook www.facebook.com/kvernelandgroup www.facebook.com/imfarming Följ oss på Twitter @KvernelandGroup @im_farming Kverneland Group Sverige AB Box 1023 S611 29 Nyköping Tel. 015577600, Fax 0155269443 F11006SE se.kverneland.com