VERSION 1 PROFESSIONELL LICENS PROMETHEAN LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA: PROFESSIONELL LICENS ( Licens ) V1.5 (december 2010) För ActivInspire ( Programvaran ) LAND: Landet där Du huvudsakligen vistas (om Licensinnehavaren är en fysisk person) eller där Du huvudsakligen bedriver Din affärsverksamhet (i alla övriga fall). Den här Licensen ingås mellan slutanvändaren ( Du eller Licensinnehavaren ) och om landet i fråga är USA, Kanada eller territorium som tillhör USA Promethean, Inc. I Storbritannien och alla andra länder ingås avtalet mellan ovan beskrivna juridiska person och Promethean Limited ( Promethean ). Genom att godkänna villkoren för Licensen enligt bestämmelserna som anges nedan godkänner Du att installera och använda Programvaran enligt villkoren som anges i detta avtal. LÄS DET HÄR LICENSAVTALET NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN. GENOM ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN GODKÄNNER DU LICENSVILLKOREN. INSTALLERA INTE PROGRAMVARAN OM DU INTE GODKÄNNER LICENSVILLKOREN. NOTERA ÄVEN ATT DET I VISSA LÄNDER KAN FÖREKOMMA LANDSSPECIFIKA BEGRÄNSNINGAR SOM PÅVERKAR LICENSEN IBLAND. GÅ IN PÅ WEBBPLATSEN WWW.PROMETHEANPLANET.COM FÖR ATT KONTROLLERA OM DET FINNS BEGRÄNSNINGAR FÖR DET LAND DÄR DU ÄMNAR ANVÄNDA PROGRAMVARAN. 1. Allmänt. Denna Licens ger Dig en icke-överföringsbar, icke-exklusiv, royaltyfri rätt att använda Programvaran, tillsammans med alla dokument och allt tillhörande material som Promethean tillhandahåller som en del av Programvaran, under den stipulerade tiden och i landet vari Du befinner Dig. Programvara avser alla dokument, allt tillhörande material till Programvaran, och alla kommande revideringar av Programvaran eller tillhörande material som tillhandahålls av Promethean eller för Prometheans räkning. Den här Programvaran får inte säljas tillsammans med någon annan produkt som säljs av tredje part eller erbjudas till försäljning separat eller tillsammans med några andra produkter som säljs av tredje part. 2. Immateriella rättigheter. Namnet och äganderätten till Programvaran samt alla patent, upphovsrätten, bakomliggande affärshemligheter och övriga immateriella rättigheter i och kring Programvaran eller någon av de ingående delarna, överförs inte till Dig utan förblir i Prometheans eller tredje parts ägo. Programvaran är konfidentiell och tillhör Promethean och/eller dess tredjepartslicensinnehavare, och Du åläggs att även hålla materialet konfidentiellt. Du får inte yppa konfidentiell information om Programvaran eller distribuera eller på annat sätt göra Programvaran, eller någon del eller kopia därav, tillgänglig (inklusive databasstrukturer och meddelandeformat), till tredje part utan föregående skriftligt medgivande av Promethean. Du ska hålla Programvaran i säkert förvar, och förhindra obehörig åtkomst, kopiering eller användning av densamma. Du äger skyldighet att omedelbart meddela Promethean om det kommer till Din kännedom att någon obehörig person (fysisk eller juridisk) använder Programvaran utan licens. 3. Tillåten användning och begränsningar. 3.1 Enskild användare: Promethean levererar en kopia av Programvaran för användning av Dig på en enskild dator i enlighet med villkoren i detta Licensavtal. Programvaran får inte användas på eller överföras till en annan dator, förutom att den kan överföras till en annan dator i händelse av att den ursprungliga datorn inte fungerar. Det är tillåtet att installera Programvaran och använda den för förberedande bruk på en annan dator. Du får inte underlicensiera, låna ut, hyra ut eller överföra eller på annat sätt göra Programvaran tillgänglig för tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Promethean. 3.2 Flera användare: Om Du har köpt Programvaran från Prometheans partner eller om Du har köpt Programvaran direkt från Promethean (och Licensinnehavaren inte är en fysisk person), tillhandahåller Promethean en kopia av Programvaran för användning av det antal användare som anges i Ditt avtal med Promethean ( Prometheanavtalet ) eller Ditt avtal med Prometheans partner ( Prometheans partneravtal ). Programvaran ska användas av Dig i enlighet med villkoren i detta Licensavtal på datorer som befinner sig på platsen som Du har angett i Prometheans partneravtal eller Promethean-avtalet ( Platsen ). En Fleranvändarlicens innebär att Programvaran kan installeras upp till fem (5) gånger på det antal datorer på Platsen som anges i Ditt Promethean-partneravtal eller i Promethean-avtalet, eller på användarens egen dator vare sig den finns på Platsen eller inte, alltid förutsatt att Programvaran inte laddas ned till fler datorer än vad Licensen omfattar. Om det t.ex. finns en Fleranvändarlicens på en skola för tio enheter så innebär det att Programvaran kan laddas ned till 50 datorer på den skolan. 3.3 Samtidig användning: Programvaran får användas på Platsen samtidigt förutsatt att Programvaran inte används på fler enheter än Du har licenser för enligt villkoren i Promethean-avtalet eller i Promethean-partneravtalet. Om Licensen exempelvis gäller för tio enheter kan Programvaran laddas ned till 50 enheter, men får bara användas på tio enheter vid ett och samma tillfälle.
3.4 Ingen överföring eller underlicensering: Programvaran får inte användas på eller överföras till någon dator som inte i vanliga fall finns på Platsen, förutom att Programvaran kan överföras till andra datorer på en tillfällig plats om Platsen av någon anledning inte är tillgänglig, t.ex. på grund av force majeure eller ett datorfel. När anställningen upphör för någon inom Licenstagarens organisation måste Programvaran tas bort från den anställdes dator, och kopior av Programvaran returneras till Licensinnehavaren. Du får inte underlicensiera, låna ut, hyra ut eller överföra eller på annat sätt göra Programvaran tillgänglig för tredje part utan föregående skriftligt medgivande av Promethean. 3.5 Paketköp: Om Du har köpt Programvaran tillsammans med ( Paketköp ) ActivBoard, ActivPanel eller tillsammans med uppsättningar om 25/32 ActivExpression- eller ActiVote-enheter ( Promethean-enhet ) tillkommer ingen ytterligare avgift för Programvaran. Avtalet träder i dylika fall i kraft när Du erlägger avgiften för Prometheanenheten. I paragraf 5 i för det här Licensavtalet, avses med avgift den sammanlagda avgift Du erlägger när Du köper Promethean-enheten tillsammans med Programvaran. Vid Paketköp av en ActivBoard eller ActivPanel får Du en Enanvändarlicens som endast tillåter Dig att använda Programvaran tillsammans med den Promethean ActivBoard-tavla eller den Promethean ActivPanel som ingick i köpet. Den här begränsningen gäller inte något Paketköp av ActivExpression- och ActiVote-satser, förutsatt att Programvaran endast används tillsammans med Prometheans ActivExpression- och ActiVote-satser. 3.6 Reproduktion av övrigt material: Programvaran får användas för att reproducera och ändra material endast i enlighet med tillämplig lag. All övrig reproduktion och ändring är förbjuden. Om Du är osäker på om Du har rätt att kopiera eller ändra hela eller delar av materialet, bör Du ta kontakt med en juridisk rådgivare. 3.7 Användning med maskinvara: Det är tillåtet att använda Programvaran tillsammans med en projektor eller tillsammans med en skrivtavla eller interaktiv tavla av annat fabrikat, utan att denna enhet ansluts till någon interaktiv Promethean-enhet (t.ex. ActivBoard, ActivPanel eller ActivHub). Programvaran har dock utformats för optimal prestanda tillsammans med interaktiva enheter från Promethean, och inga garantier eller utfästelser ges från Promethean beträffande prestanda när Programvaran används tillsammans med produkter från andra tillverkare. OBSERVERA ATT GARANTIN ENLIGT PARAGRAF 8.2 INTE GÄLLER NÄR PROGRAMVARAN ANVÄNDS TILLSAMMANS MED PRODUKTER ELLER PROGRAMVARA FRÅN ANDRA TILLVERKARE. 3.8 Begränsningar för säkerhetskopiering: Du får inte kopiera, eller tillåta tredje part att kopiera Programvaran, förutom för att göra ett rimligt antal kopior som endast används för test, säkerhetskopia eller arkivering, förutsatt att alla meddelanden om upphovsrätt och äganderätt som finns på originalet också överförs till kopian. 3.9 Dekompilering: Du får inte ändra, dekompilera, plocka isär eller på annat sätt bakåtkompilera Programvaran eller framställa program som härrör från Programvaran. Om Du befinner Dig i Storbritannien får Du endast utöva de rättigheter som beviljas under avsnitt 50 i Storbritanniens Copyright Designs and Patents Act från 1988 om Du först har bett att få informationen från Promethean, och Promethean har vägrat att tillhandahålla den. 4. Uppdateringar. Om en Programvaruuppdatering fullständigt ersätter (hel installation) tidigare licensierad version av Programvaran, får Du inte använda båda versionerna samtidigt, och Du får inte heller överföra dem separat. Nya programvaruversioner licensieras separat. 5. Kopior som ej är avsedda för återförsäljning samt utvärderingskopior. Programvara som märkts eller på annat sätt distribuerats till Dig som ett erbjudande får oaktat vad som nämns i övriga licensavsnitt endast användas för demonstrations-, test- och utvärderingssyften och får inte säljas vidare eller överföras. 6. Samtycke till användning av data. Du godkänner att Promethean och dess dotterbolag får samla in och använda teknisk information och relaterad information, däribland teknisk information om Din dator, Ditt system, Din programvara och kringutrustning, som samlas periodvis för att underlätta Programvaruuppdateringar, produktsupport och övriga tjänster till Dig (i förekommande fall) som har med Programvaran att göra, och för att verifiera att villkoren i det här Licensavtalet uppfylls. Promethean kan använda den här informationen i produktförbättringssyfte och för att tillhandahålla tjänster och funktioner, förutsatt att Du eller dina användare inte kan identifieras. 7. Export. Du samtycker till att inte exportera Programvaran, eller återexportera eller sälja den vidare från landet utan att följa alla tillämpliga exportlagar och -bestämmelser. Om Du befinner Dig i USA, eller områden som tillhör USA, betraktas den här Programvaran som kommersiell datorprogramvara och dokumentation för kommersiell datorprogramvara endast under förutsättning att rättigheterna som specificeras i det här Licensavtalet, tillhandahålls användarna på sedvanligt sätt av Promethean i enlighet med FAR 12.212 (a) och (b) (oktober 1995) eller DFARS 227.7202-3(a) (juni 1995) där så är tillämpligt. 8. Begränsad garanti och friskrivning. 8.1 Programvara: Promethean garanterar att Programvaran fungerar i enlighet med de av Promethean stipulerade specifikationerna för Programvaran under en period av nittio (90) dagar med start från det datum Du hämtade den. PROMETHEANS EGET ANSVAR OCH DIN ENDA KOMPENSATION BEGRÄNSAS TILL RIMLIGA INSATSER FRÅN PROMETHEANS SIDA ATT ANTINGEN ÅTGÄRDA DESSA AVVIKELSER, ELLER ATT UTAN KOSTNAD FÖR DIG TILLHANDAHÅLLA EN KORREKT VERSION AV PROGRAMVARAN. DETTA GÄLLER UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DU RAPPORTERAR SÅDANA AVVIKELSER TILL PROMETHEAN FÖRE UTGÅNGEN AV DEN INNEVARANDE
GARANTIPERIODEN. DU GODTAR ATT PROMETHEAN INTE HÅLLS ANSVARIG FÖR NÅGRA PÅSTÅDDA DEFEKTER ELLER AVVIKELSER OM SÅDANA DEFEKTER OCH AVVIKELSER HÄRRÖR FRÅN: (I) DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD SOM ANGES I DESSA VILLKOR, ELLER (II) MODIFIERINGAR I PROGRAMVARAN SOM GJORTS AV ANDRA PARTER ÄN PROMETHEAN, ELLER (III) SKADOR SOM BEROR PÅ FELAKTIG ANVÄNDNING ELLER FÖRSUMMELSE. PROMETHEAN GARANTERAR INTE ATT (A) PROGRAMVARAN KAN KÖRAS UTAN AVBROTT ELLER ÄR FELFRI, (B) ALLA FEL KOMMER ATT AVHJÄLPAS, ELLER (C) PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA SPECIFIKA KRAV ELLER FUNGERAR MED ALL ANNAN MASKINVARA ELLER PROGRAMVARA ÄN VAD SOM ANGETTS AV PROMETHEAN ELLER DESS AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE. 8.2 PROMETHEAN GARANTERAR INTE PROGRAMVARANS PRESTANDA NÄR DEN ANVÄNDS MED PRODUKTER FRÅN TREDJE PART. 8.3 VARKEN PROMETHEAN ELLER NÅGON AV DESS TREDJEPARTSLICENSUTGIVARE ELLER - LEVERANTÖRER FRAMSTÄLLER NÅGON ANNAN FORM AV GARANTI GÄLLANDE PROGRAMVARAN, INKLUSIVE UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM UPPFYLLANDE AV KVALITET, SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, OCH ICKE-INTRÅNG I TREDJEPARTSRÄTTIGHETER, OCH FRISKRIVER SIG HÄRMED UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER. VISSA JURISDIKTIONER UTANFÖR USA TILLÅTER INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER UNDANTAS, VARFÖR BEGRÄNSNINGARNA OVAN KANSKE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER. DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN JURISDIKTION TILL JURISDIKTION. 9. BEGRÄNSNING AV ANSVAR. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, KAN VARKEN PROMETHEAN ELLER DESS TREDJEPARTSLICENSGIVARE ELLER -LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER SPECIELLA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SOM HÄRRÖR FRÅN, ELLER UPPSTÅR I ANSLUTNING TILL, DENNA LICENS, ELLER SOM FÖLJD AV ATT PROGRAMVARAN ANVÄNDS, ÄVEN OM MEDDELANDE OM ATT RISK FÖR SÅDANA SKADOR FÖRELIGGER HAR LÄMNATS. PROMETHEAN OCH DESS TREDJEPARTSLICENSGIVARES OCH LEVERANTÖRERS ERSÄTTNINGSSANSVAR BEGRÄNSAS TILL DE FAKTISKA KOSTNADER SOM DU HAR ERLAGT FÖR PROGRAMMET I FRÅGA. I HÄNDELSE AV ATT PROGRAMVARAN LEVERERATS UTAN KOSTNAD BEGRÄNSAS PROMETHEANS OCH TREDJEPARTSLICENSGIVARNAS ERSÄTTNINGSANSVAR EMELLERTID TILL: 9.1 ett belopp om 10,00 GBP (tio pund sterling) om Programvaran levereras till Dig i Storbritannien, eller 9.2 ett belopp om 10,00 USD (tio US-dollar) om Programvaran levereras till Dig i USA eller i Kanada eller i territorier som tillhör USA, eller 9.3 ett belopp som motsvarar 10,00 USD (tio US-dollar) om Programvaran levereras till Dig i ett annat land. 10. Upphörande. 10.1 Denna Licens träder i kraft när Du godkänner den i enlighet med villkoren som anges häri, och upphör att gälla (beroende på vad som inträffar först): 10.1.1 när Du helt slutar att använda Programvaran, eller 10.1.2 det datum Du bryter mot något av villkoren i det här Licensavtalet (i dessa fall upphör Licensavtalet automatiskt att gälla). 10.2 Du samtycker till att förstöra alla kopior av Programvaran som Du har i Din ägo eller kontrollerar när Licensen upphör. Ovan angivna avsnitt om konfidentiell information, begränsningar av garantin och begränsningar av skyldigheter gäller även om Licensen upphör. 11. Tredjepartsprogramvara och programvara med öppen källkod. 11.1 Programvaran har skapats med källkod som är tillgänglig via olika öppna källprojekt och via specifika proprietära program som tillhör tredje part. Programvaran med öppen källkod finns tillgänglig under villkoren för GNU Lesser General Public Licence. En kopia av dessa finns på www.gnu.org/licences. Parterna nedan har bidragit till olika delar av Programvaran, och avseende Adobe, har sådana program gjorts tillgängliga i enlighet med aktuella licensvillkor för relevant programvara från gång till gång. Promethean ansvarar inte för användning av någon programvara med öppen källkod. Skriv till följande adress för att få källkoden för biblioteket: Product Management Promethean Limited Promethean House Lower Philips Road Blackburn, BB1 5TH
Storbritannien Promethean Limited strävar efter att identifiera och nämna alla som har bidragit till denna Programvara. Delar av detta program: Trolltech Inc xlslib-bibliotek under LGPL Beman Dawes, Daniel Frey och David Abrahams (programvara och förbättrade bibliotek) Gilles Vollant programvara Vision Objects S.A Med ensamrätt Den här produkten innehåller programvaran Adobe Shockwave Player och Adobe Flash Player från Adobe Systems Inc., 1995 2009 Adobe Systems Inc. Med ensamrätt. Adobe, Shockwave och Flash är varumärken som tillhör Adobe Systems Inc. 11.2 Programvaran kan även inkludera och/eller åtföljas av andra tredjepartsprogramvaror och -innehåll ( Tredjepartsmaterial ) som kan kräva ett separat slutanvändarlicensavtal med tredje part. En del Tredjepartsmaterial tillhandahålls i enlighet med villkoren i respektive licenser, vars villkor kan skilja sig från eller innehålla mer än villkoren i den här Licensen. Om dylika licenser står i konflikt med några av Dina rättigheter eller skyldigheter under den här Licensen, råder villkoren i licensen till Tredjepartsmaterialen. När Du godkänner den här Licensen godkänner Du även licensvillkoren för dylika gratisprogram. Promethean varken rekommenderar eller gör reklam för några produkter eller tjänster som tillhandahålls av de tredje parter som tillhandahåller Tredjepartsmaterial. Du bekräftar att det är Din skyldighet att läsa, godkänna och följa alla villkor för allt dylikt Tredjepartsmaterial. 12. Överlåtelse. 12.1 Du äger inte rätt att överföra eller överlåta denna Licens eller Din rätt att använda Programvaran utan skriftligt medgivande från Promethean. Om medgivande ej har inhämtats är alla dylika försök utan kraft och verkan. 12.2 Promethean kan överlåta denna Licens till ett dotterbolag som tillhör Promethean när som helst under perioden. 12.3 I enlighet med vad som nämndes ovan kommer Licensen att vara bindande för parterna och deras respektive efterföljare. 13. Fullständigt avtal. Denna Licens utgör det fullständiga avtal som ingås mellan parterna gällande användning av programmet, och ersätter tidigare gällande programanvändningsavtal. Inga ändringar eller modifieringar av denna Licens är bindande såvida de inte är skriftliga och undertecknade av Promethean. Parterna i detta avtal bekräftar att de har begärt att Licensen och alla tillhörande dokument ska avfattas på engelska. 14. Lagstiftning. 14.1 I USA, Kanada eller i territorier som tillhör USA lyder avtalet helt under delstaten Georgias lagstiftning, och alla tvister som uppstår rörande avtalet (exempelvis anklagelser om kontraktsbrott och civilrättsliga kränkningar) behandlas i enlighet med Georgias lagstiftning, vilken har tolkningsföreträde. 14.2 I alla andra länder lyder avtalet under brittisk jurisdiktion, och alla tvister ska underställas de brittiska domstolarna. 14.3 Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella försäljningar av varor är ej tillämplig på detta avtal. 15. Avskiljning. Om något av villkoren i denna Licens strider mot gällande lagar, åsidosätts eller ändras villkoret i den utsträcknings som krävs för att avtalet ska äga laga kraft inom jurisdiktionen, samtidigt som den ekonomiska effekten av ifrågavarande villkor ska vara densamma. Övriga villkor förblir oförändrade. 16. Rubriker. Avsnittsrubrikerna i detta Licensavtal används för att skapa översikt, och är på intet sätt att betrakta som definitioner eller begränsningar av avtalets tillämplighet. De saknar helt betydelse för Licensavtalets giltighet. 17. Hjälp. Om Du har frågor om villkoren för den här Licensen och/eller om användningen av Programvaran är Du välkommen att kontakta det företag som sålde Programvaran eller från vilket Du gjorde Paketköpet.
VERSION 2 PROFESSIONELL LICENS PROMETHEAN LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA: PROFESSIONELL LICENS ( Licens ) V1.5 (december 2010) För ActivInspire ( Programvaran ) för vissa regioner, enligt vad som anges på www.prometheanplanet.com/activinspirelicensing. LAND: Landet där Du huvudsakligen vistas (om Licensinnehavaren är en fysisk person) eller där Du huvudsakligen bedriver Din affärsverksamhet (i alla övriga fall). Den här Licensen ingås mellan slutanvändaren ( Du eller Licensinnehavaren ) och om landet i fråga är USA, Kanada eller territorium som tillhör USA Promethean, Inc. I Storbritannien och alla andra länder ingås avtalet mellan ovan beskrivna juridiska person och Promethean Limited ( Promethean ). Genom att godkänna villkoren för Licensen enligt bestämmelserna som anges nedan godkänner Du att installera och använda Programvaran enligt villkoren som anges i detta avtal. LÄS DET HÄR LICENSAVTALET NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN. GENOM ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN GODKÄNNER DU LICENSVILLKOREN. INSTALLERA INTE PROGRAMVARAN OM DU INTE GODKÄNNER LICENSVILLKOREN. NOTERA ÄVEN ATT DET I VISSA LÄNDER KAN FÖREKOMMA LANDSSPECIFIKA BEGRÄNSNINGAR SOM PÅVERKAR LICENSEN IBLAND. GÅ IN PÅ WEBBPLATSEN WWW.PROMETHEANPLANET.COM FÖR ATT KONTROLLERA OM DET FINNS BEGRÄNSNINGAR FÖR DET LAND DÄR DU ÄMNAR ANVÄNDA PROGRAMVARAN. 1. Allmänt. Denna Licens ger Dig en icke-överföringsbar, icke-exklusiv, royaltyfri rätt att använda Programvaran, tillsammans med alla dokument och allt tillhörande material som Promethean tillhandahåller som en del av Programvaran, under den stipulerade tiden och i landet vari Du befinner Dig. Alla dokument, allt tillhörande material i Programvaran och alla kommande revideringar av Programvaran eller tillhörande material tillhandahålls av Promethean eller för Prometheans räkning. Den här Programvaran får inte säljas tillsammans med någon annan produkt som säljs av tredje part eller erbjudas till försäljning separat eller tillsammans med några andra produkter som säljs av tredje part. 2. Immateriella rättigheter. Namnet och äganderätten till Programvaran samt alla patent, upphovsrätten, bakomliggande affärshemligheter och övriga immateriella rättigheter i och kring Programvaran eller någon av de ingående delarna, överförs inte till Dig utan förblir i Prometheans eller tredje parts ägo. Programvaran är konfidentiell och tillhör Promethean och/eller dess tredjepartslicensinnehavare, och Du åläggs att även hålla materialet konfidentiellt. Du får inte yppa konfidentiell information om Programvaran eller distribuera eller på annat sätt göra Programvaran, eller någon del eller kopia därav, tillgänglig (inklusive databasstrukturer och meddelandeformat), till tredje part utan föregående skriftligt medgivande av Promethean. Du ska hålla Programvaran i säkert förvar, och förhindra obehörig åtkomst, kopiering eller användning av densamma. Du äger skyldighet att omedelbart meddela Promethean om det kommer till Din kännedom att någon obehörig person (fysisk eller juridisk) använder Programvaran utan licens. 3. Tillåten användning och begränsningar. 3.1 Enskild användare: Promethean levererar en kopia av Programvaran för användning av Dig på en enskild dator i enlighet med villkoren i detta Licensavtal. Programvaran får inte användas på eller överföras till en annan dator, förutom att den kan överföras till en annan dator i händelse av att den ursprungliga datorn inte fungerar. Det är tillåtet att installera Programvaran och använda den för förberedande bruk på en annan dator. Du får inte underlicensiera, låna ut, hyra ut eller överföra eller på annat sätt göra Programvaran tillgänglig för tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Promethean. 3.2 Flera användare: Om Du har köpt Programvaran från Prometheans partner eller om Du har köpt Programvaran direkt från Promethean (och Licensinnehavaren inte är en fysisk person), tillhandahåller Promethean en kopia av Programvaran för användning av det antal användare som anges i Ditt avtal med Promethean ( Prometheanavtalet ) eller Ditt avtal med Prometheans partner ( Prometheans partneravtal ). Programvaran ska användas av Dig i enlighet med villkoren i detta Licensavtal på datorer som befinner sig på platsen som Du har angett i Prometheans partneravtal eller Promethean-avtalet ( Platsen ). En Fleranvändarlicens tillåter att Programvaran installeras på det antal datorer på Platsen som anges i Ditt Promethean-partneravtal eller i Promethean-avtalet, alltid förutsatt att Programvaran inte laddas ned till fler enheter än vad licensen omfattar. Om det t.ex. finns en Fleranvändarlicens på en skola för tio enheter så innebär det att Programvaran kan laddas ned till 10 datorer på den skolan. 3.3 Ingen överföring eller underlicensering: Programvaran får inte användas på eller överföras till någon dator som inte i vanliga fall finns på Platsen, förutom att Programvaran kan överföras till andra datorer på en tillfällig plats om Platsen av någon anledning inte är tillgänglig, t.ex. på grund av force majeure eller ett datorfel. När anställningen upphör för någon inom Licenstagarens organisation måste Programvaran tas bort från den anställdes dator, och kopior av Programvaran returneras till Licensinnehavaren. Du får inte underlicensiera, låna ut, hyra ut eller överföra eller på annat sätt göra Programvaran tillgänglig för tredje part utan föregående skriftligt medgivande av Promethean.
3.4 Paketköp: Om Du har köpt Programvaran tillsammans med ( Paketköp ) ActivBoard, ActivPanel eller tillsammans med uppsättningar om 25/32 ActivExpression- eller ActiVote-enheter ( Promethean-enhet ) tillkommer ingen ytterligare avgift för Programvaran. Avtalet träder i dylika fall i kraft när Du erlägger avgiften för Prometheanenheten. I paragraf 5 i för det här Licensavtalet, avses med avgift den sammanlagda avgift Du erlägger när Du köper Promethean-enheten tillsammans med Programvaran. Vid Paketköp av en ActivBoard eller ActivPanel får Du en Enanvändarlicens som endast tillåter Dig att använda Programvaran tillsammans med den Promethean ActivBoard-tavla eller den Promethean ActivPanel som ingick i köpet. Den här begränsningen gäller inte något Paketköp av ActivExpression- och ActiVote-satser, förutsatt att Programvaran endast används tillsammans med Prometheans ActivExpression- och ActiVote-satser. 3.5 Reproduktion av övrigt material: Programvaran får användas för att reproducera och ändra material endast i enlighet med tillämplig lag. All övrig reproduktion och ändring är förbjuden. Om Du är osäker på om Du har rätt att kopiera eller ändra hela eller delar av materialet, bör Du ta kontakt med en juridisk rådgivare. 3.6 Användning med maskinvara: Det är tillåtet att använda Programvaran tillsammans med en projektor eller tillsammans med en skrivtavla eller interaktiv tavla av annat fabrikat, utan att denna enhet ansluts till någon interaktiv Promethean-enhet (t.ex. ActivBoard, ActivPanel eller ActivHub). Programvaran har dock utformats för optimal prestanda tillsammans med interaktiva enheter från Promethean, och inga garantier eller utfästelser ges från Promethean beträffande prestanda när Programvaran används tillsammans med produkter från andra tillverkare. OBSERVERA ATT GARANTIN ENLIGT PARAGRAF 8.2 INTE GÄLLER NÄR PROGRAMVARAN ANVÄNDS TILLSAMMANS MED PRODUKTER ELLER PROGRAMVARA FRÅN ANDRA TILLVERKARE. 3.7 Begränsningar för säkerhetskopiering: Du får inte kopiera, eller tillåta tredje part att kopiera Programvaran, förutom för att göra ett rimligt antal kopior som endast används för test, säkerhetskopia eller arkivering, förutsatt att alla meddelanden om upphovsrätt och äganderätt som finns på originalet också överförs till kopian. 3.8 Dekompilering: Du får inte ändra, dekompilera, plocka isär eller på annat sätt bakåtkompilera Programvaran eller framställa program som härrör från Programvaran. Om Du befinner Dig i Storbritannien får Du endast utöva de rättigheter som beviljas under avsnitt 50 i Storbritanniens Copyright Designs and Patents Act från 1988 om Du först har bett att få informationen från Promethean, och Promethean har vägrat att tillhandahålla den. 4. Uppdateringar. Om en Programvaruuppdatering fullständigt ersätter (hel installation) tidigare licensierad version av Programvaran, får Du inte använda båda versionerna samtidigt, och Du får inte heller överföra dem separat. Nya programvaruversioner licensieras separat. 5. Kopior som ej är avsedda för återförsäljning samt utvärderingskopior. Programvara som märkts eller på annat sätt distribuerats till Dig som ett erbjudande får oaktat vad som nämns i övriga licensavsnitt endast användas för demonstrations-, test- och utvärderingssyften och får inte säljas vidare eller överföras. 6. Samtycke till användning av data. Du godkänner att Promethean och dess dotterbolag får samla in och använda teknisk information och relaterad information, däribland teknisk information om Din dator, Ditt system, Din programvara och kringutrustning, som samlas periodvis för att underlätta Programvaruuppdateringar, produktsupport och övriga tjänster till Dig (i förekommande fall) som har med Programvaran att göra, och för att verifiera att villkoren i det här Licensavtalet uppfylls. Promethean kan använda den här informationen i produktförbättringssyfte och för att tillhandahålla tjänster och funktioner, förutsatt att Du eller dina användare inte kan identifieras. 7. Export. Du samtycker till att inte exportera Programvaran, eller återexportera eller sälja den vidare från landet utan att följa alla tillämpliga exportlagar och -bestämmelser. Om Du befinner Dig i USA, eller områden som tillhör USA, betraktas den här Programvaran som kommersiell datorprogramvara och dokumentation för kommersiell datorprogramvara endast under förutsättning att rättigheterna som specificeras i det här Licensavtalet, tillhandahålls användarna på sedvanligt sätt av Promethean i enlighet med FAR 12.212 (a) och (b) (oktober 1995) eller DFARS 227.7202-3(a) (juni 1995) där så är tillämpligt. 8. Begränsad garanti och friskrivning. 8.1 Programvara: Promethean garanterar att Programvaran fungerar i enlighet med de av Promethean stipulerade specifikationerna för Programvaran under en period av nittio (90) dagar med start från det datum Du hämtade den. PROMETHEANS EGET ANSVAR OCH DIN ENDA KOMPENSATION BEGRÄNSAS TILL RIMLIGA INSATSER FRÅN PROMETHEANS SIDA ATT ANTINGEN ÅTGÄRDA DESSA AVVIKELSER, ELLER ATT UTAN KOSTNAD FÖR DIG TILLHANDAHÅLLA EN KORREKT VERSION AV PROGRAMVARAN. DETTA GÄLLER UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DU RAPPORTERAR SÅDANA AVVIKELSER TILL PROMETHEAN FÖRE UTGÅNGEN AV DEN INNEVARANDE GARANTIPERIODEN. DU GODTAR ATT PROMETHEAN INTE HÅLLS ANSVARIG FÖR NÅGRA PÅSTÅDDA DEFEKTER ELLER AVVIKELSER OM SÅDANA DEFEKTER OCH AVVIKELSER HÄRRÖR FRÅN: (I) DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD SOM ANGES I DESSA VILLKOR, ELLER (II) MODIFIERINGAR I PROGRAMVARAN SOM GJORTS AV ANDRA PARTER ÄN PROMETHEAN, ELLER (III) SKADOR SOM BEROR PÅ FELAKTIG ANVÄNDNING ELLER FÖRSUMMELSE. PROMETHEAN GARANTERAR INTE ATT (A) PROGRAMVARAN KAN KÖRAS UTAN AVBROTT ELLER ÄR FELFRI, (B) ALLA FEL KOMMER ATT AVHJÄLPAS, ELLER (C) PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA SPECIFIKA KRAV ELLER FUNGERAR MED ALL ANNAN
MASKINVARA ELLER PROGRAMVARA ÄN VAD SOM ANGETTS AV PROMETHEAN ELLER DESS AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE. 8.2 PROMETHEAN GARANTERAR INTE PROGRAMVARANS PRESTANDA NÄR DEN ANVÄNDS MED PRODUKTER FRÅN TREDJE PART. 8.3 VARKEN PROMETHEAN ELLER NÅGON AV DESS TREDJEPARTSLICENSUTGIVARE ELLER - LEVERANTÖRER FRAMSTÄLLER NÅGON ANNAN FORM AV GARANTI GÄLLANDE PROGRAMVARAN, INKLUSIVE UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM UPPFYLLANDE AV KVALITET, SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, OCH ICKE-INTRÅNG I TREDJEPARTSRÄTTIGHETER, OCH FRISKRIVER SIG HÄRMED UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER. VISSA JURISDIKTIONER UTANFÖR USA TILLÅTER INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER UNDANTAS, VARFÖR BEGRÄNSNINGARNA OVAN KANSKE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER. DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN JURISDIKTION TILL JURISDIKTION. 9. BEGRÄNSNING AV ANSVAR. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, KAN VARKEN PROMETHEAN ELLER DESS TREDJEPARTSLICENSGIVARE ELLER -LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER SPECIELLA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SOM HÄRRÖR FRÅN, ELLER UPPSTÅR I ANSLUTNING TILL, DENNA LICENS, ELLER SOM FÖLJD AV ATT PROGRAMVARAN ANVÄNDS, ÄVEN OM MEDDELANDE OM ATT RISK FÖR SÅDANA SKADOR FÖRELIGGER HAR LÄMNATS. PROMETHEAN OCH DESS TREDJEPARTSLICENSGIVARES OCH LEVERANTÖRERS ERSÄTTNINGSSANSVAR BEGRÄNSAS TILL DE FAKTISKA KOSTNADER SOM DU HAR ERLAGT FÖR PROGRAMMET I FRÅGA. I HÄNDELSE AV ATT PROGRAMVARAN LEVERERATS UTAN KOSTNAD BEGRÄNSAS PROMETHEANS OCH TREDJEPARTSLICENSGIVARNAS ERSÄTTNINGSANSVAR EMELLERTID TILL: 9.1 ett belopp om 10,00 GBP (tio pund sterling) om Programvaran levereras till Dig i Storbritannien, eller 9.2 ett belopp om 10,00 USD (tio US-dollar) om Programvaran levereras till Dig i USA eller i Kanada eller i territorier som tillhör USA, eller 9.3 ett belopp som motsvarar 10,00 USD (tio US-dollar) om Programvaran levereras till Dig i ett annat land. 10. Upphörande. 10.1 Denna Licens träder i kraft när Du godkänner den i enlighet med villkoren som anges häri, och upphör att gälla (beroende på vad som inträffar först): 10.1.1 när Du helt slutar att använda Programvaran, eller 10.1.2 det datum Du bryter mot något av villkoren i det här Licensavtalet (i dessa fall upphör Licensavtalet automatiskt att gälla). 10.2 Du samtycker till att förstöra alla kopior av Programvaran som Du har i Din ägo eller kontrollerar när Licensen upphör. Ovan angivna avsnitt om konfidentiell information, begränsningar av garantin och begränsningar av skyldigheter gäller även om Licensen upphör. 11. Tredjepartsprogramvara och programvara med öppen källkod. 11.1 Programvaran har skapats med källkod som är tillgänglig via olika öppna källprojekt och via specifika proprietära program som tillhör tredje part. Programvaran med öppen källkod finns tillgänglig under villkoren för GNU Lesser General Public Licence. En kopia av dessa finns på www.gnu.org/licences. Parterna nedan har bidragit till olika delar av Programvaran, och avseende Adobe, har sådana program gjorts tillgängliga i enlighet med aktuella licensvillkor för relevant programvara från gång till gång. Promethean ansvarar inte för användning av någon programvara med öppen källkod. Skriv till följande adress för att få källkoden för biblioteket: Product Management Promethean Limited Promethean House Lower Philips Road Blackburn, BB1 5TH Storbritannien Promethean Limited strävar efter att identifiera och nämna alla som har bidragit till den här Programvaran. Delar av detta program: Trolltech Inc
xlslib-bibliotek under LGPL Beman Dawes, Daniel Frey och David Abrahams (programvara och förbättrade bibliotek) Gilles Vollant programvara Vision Objects S.A Med ensamrätt Den här produkten innehåller programvaran Adobe Shockwave Player och Adobe Flash Player från Adobe Systems Inc., 1995 2009 Adobe Systems Inc. Med ensamrätt. Adobe, Shockwave och Flash är varumärken som tillhör Adobe Systems Inc. 11.2 Programvaran kan även inkludera och/eller åtföljas av andra tredjepartsprogramvaror och -innehåll ( Tredjepartsmaterial ) som kan kräva ett separat slutanvändarlicensavtal med tredje part. En del Tredjepartsmaterial tillhandahålls i enlighet med villkoren i respektive licenser, vars villkor kan skilja sig från eller innehålla mer än villkoren i den här Licensen. Om dylika licenser står i konflikt med några av Dina rättigheter eller skyldigheter under den här Licensen, råder villkoren i licensen till Tredjepartsmaterialen. När Du godkänner den här Licensen godkänner Du även licensvillkoren för dylika gratisprogram. Promethean varken rekommenderar eller gör reklam för några produkter eller tjänster som tillhandahålls av de tredje parter som tillhandahåller Tredjepartsmaterial. Du bekräftar att det är Din skyldighet att läsa, godkänna och följa alla villkor för allt dylikt Tredjepartsmaterial. 12. Överlåtelse. 12.1 Du äger inte rätt att överföra eller överlåta denna Licens eller Din rätt att använda Programvaran utan skriftligt medgivande från Promethean. Om medgivande ej har inhämtats är alla dylika försök utan kraft och verkan. 12.2 Promethean kan överlåta denna Licens till ett dotterbolag som tillhör Promethean när som helst under perioden. 12.3 I enlighet med vad som nämndes ovan kommer Licensen att vara bindande för parterna och deras respektive efterföljare. 13. Fullständigt avtal. Denna Licens utgör det fullständiga avtal som ingås mellan parterna gällande användning av programmet, och ersätter tidigare gällande programanvändningsavtal. Inga ändringar eller modifieringar av denna Licens är bindande såvida de inte är skriftliga och undertecknade av Promethean. Parterna i detta avtal bekräftar att de har begärt att Licensen och alla tillhörande dokument ska avfattas på engelska. 14. Lagstiftning. 14.1 I USA, Kanada eller i territorier som tillhör USA lyder avtalet helt under delstaten Georgias lagstiftning, och alla tvister som uppstår rörande avtalet (exempelvis anklagelser om kontraktsbrott och civilrättsliga kränkningar) behandlas i enlighet med Georgias lagstiftning, vilken har tolkningsföreträde. 14.2 I alla andra länder lyder avtalet under brittisk jurisdiktion, och alla tvister ska underställas de brittiska domstolarna. 14.3 Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella försäljningar av varor är ej tillämplig på detta avtal. 15. Avskiljning. Om något av villkoren i denna Licens strider mot gällande lagar, åsidosätts eller ändras villkoret i den utsträcknings som krävs för att avtalet ska äga laga kraft inom jurisdiktionen, samtidigt som den ekonomiska effekten av ifrågavarande villkor ska vara densamma. Övriga villkor förblir oförändrade. 16. Rubriker. Avsnittsrubrikerna i detta Licensavtal används för att skapa översikt, och är på intet sätt att betrakta som definitioner eller begränsningar av avtalets tillämplighet. De saknar helt betydelse för Licensavtalets giltighet. 17. Hjälp. Om Du har frågor om villkoren för den här Licensen och/eller om användningen av Programvaran är Du välkommen att kontakta det företag som sålde Programvaran eller från vilket Du gjorde Paketköpet.