Nya småhus i Kumla sid 4-6

Informationsblad för Kumla kommun Årgång 38 Nr 1/2006 Nya småhus i Kumla sid 4-6 Digital-tv-övergången sid 10 Mångkulturell marknad i Kumla sid 21

Nu börjar det närma sig... Våren står på lut och vi kan snart minnas en vinter som faktiskt varit en riktig vinter. Det är många år sedan vi hade ett snötäcke som detta som legat kvar vecka efter vecka och till sådan glädje för njutare av vinterns fröjder. Även om vi kan räkna upp en rad problem med vintern såsom snö, halka, höga kostnader för snöröjning m.m. så tror jag att den svenska naturen mår bra av tydliga årstidsväxlingar. Text: Kommunalrådet Dan-Åke Moberg De processer i naturen som behöver kylan, snön och fukten för att bryta ned mikroorganismer eller för att skydda frön och småkryp under snötäcket har kunnat fungera precis som önskvärt är. Tänk också på alla barn som fått uppleva en snövinter som de kan ta med sig i livet och berätta; att när vi var små, då hade vi en vinter med så mycket snö i Kumla och då gjorde vi. det blir minnen av en sådan här vinter men nu börjar vi närma oss våren och sommaren. Om inte annat så märks det på takdroppet som, när solen tittar fram och som trots åtskilliga minusgrader, lockar fram lite vårkänslor. i den kommunala verksamheten har vi snart lagt år 2005 bakom oss. Kumla kommun kan fortfarande stoltsera med att vara en av få kommuner i landet som inte behöver låna för att bedriva verksamheten i I detta nummer: 2-3 Nu börjar det närma sig 4-6 Nya småhus i Kumla 7 Kulturavdelningens evenemang 8 Bokbussen och bilioteket 9 38 nya lägenheter i kvarteret Fiskalen 10 Digital-tv-övergången 11 Medborgarförslag 11 Sandupptagning 12 Kumla kommuns "25-åringar" 13 Kumlahallen och Djupadalsbadet 14 Valborgsmässofirande 14 ICA/BOB Stipendiefond 15 Välkommen till en ny utställningshall och en till.. 16-17 Formativa moment i Kumlas historia 18 Naturvetenskap och teknik för alla 19 Närståendestöd 20 Portal för Örebro län 21 Inbjudan till mångkulturell marknad i Kumla 22-23 Vårdcentralen informerar 23 Ta med din legitimation till vallokalen! 24 Konstsidan KUMLAN, informationsblad för Kumla kommun. Ansvarig utgivare: Kommunalrådet Dan-Åke Moberg Redaktion: Karin Moberg, Thage Arvidsson Fotograf: Göran Ekberg Kumla kommun Stadshuset, Kumla torg 692 80 KUMLA 019-58 80 00 www.kumla.se kommun@kumla.se

kommunen. Detta trots att vi byggt och ianspråktagit den nya Skogstorpsskolan under 2005 och utökat verksamheterna inom såväl skola och förskola som de sociala verksamhetsområdena. Satsningarna på att hålla en hög standard inom grundskolan i Kumla kommer att befästas med en ombyggnad av skolan för att bygga ut verksamheterna inom de olika äldreområdena. ambitionen att inrymma Kumlasjöområdet med dess omvandling till en åretruntverksamhet med bad och andra evenemang finns givetvis med på planeringslistan över kommunala satsningar. Så vi kan säga att det sannerligen börjar närma sig vi har en rad utmaningar framför oss. vi börjar också snart närma oss den tidpunkt då de politiska partierna i kommunen försöker höja temperaturen inför valet den 17 september; det är nu argumenten skall formuleras. Förhoppningsvis blir det möjlighet till många möten och debatter på Torget och andra platser med kommuninvånare och med representanter för de politiska partierna. Genom att föra många samtal och verkligen bry sig i kommuninvånarnas synpunkter kan vi sannolikt, alla på sitt håll, medverka till ett än mer blomstrande och bra Kumla. på riksdagsnivå är skiljelinjerna relativt klara. Hur det ser ut i Kumla kan vi bara ana, men de jordnära och konkreta sakfrågorna kan säkert slå igenom så att vi inte bara blir en spegelbild av riksdagsvalet. Väljarnas besked kommer som sagt den 17 september. i Kumlaby för att på så sätt anpassas till det s.k. Skola 2000 och under senare delen av planeringsperioden kommer en andra etapp att genomföras avseende skolenheten i Åbytorp. den stora utmaningen för åren framöver, ur ekonomisk synpunkt, kommer med all säkerhet att ligga inom det sociala området där vi måste satsa tid, energi och resurser något som verkligen börjar närma sig och kanske redan har haft sin premiär när denna Kumlan når brevlådorna är Kumlas egen revy Dags för Krax. En i mitt tycke bra och sevärd revy kanske beroende på alldeles utmärkta skådespelarinsatser Kumlan 1 2006

Nya småhus i Kumla Kumla har för närvarande en mycket positiv utveckling när det gäller byggande i allmänhet och småhus i synnerhet. Under det senaste året byggdes ca 30 villor i kommunen, vilket är högre än både riks- och länssnittet. Cirka hälften av nybyggarna är Örebroare, som hälsas välkomna till Kumla. Text: Kurt Larsson, Stadsarkitekt och Marianne Christiansen, Teknisk chef Smedstorpsområdet med den nya etappen, Norrgårdsvägen. Kumlan 1 2006

För att möta efterfrågan på villatomter och ge möjlighet till en fortsatt positiv utveckling planerar och anlägger kommunen nya småhusområden, främst i norra delen av Kumla. under 2005 beviljades bygglov för ca 30 småhus i Smedstorp, Loviselund och andra spridda områden. Kommunens tomter i Loviselund och på Mellangårdsvägen i Smedstorp är nu också slut. Därför byggs nästa etapp, Norrgårdsvägen i Smedstorp, ut med vatten och avlopp, el, tele, bredband, fjärrvärme och gata. Området kommer att rymma 20 tomter med en storlek på mellan 820 och 1 400 m 2. Tomterna, som först erbjuds till de som står i tomtkön, blir tillgängliga för byggande under mars-april. Kostnaden ligger på ca 135 000 kronor för ca 1 000 m 2 tomt inklusive bredband och fjärrvärme. Därtill kommer anslutningskostnader för vatten och avlopp, el och tele. kommunen arbetar för närvarande också med det nya Skogstorpsområdet, nordväst om Skogstorpsskolan. Ett detaljplaneförslag har tagits fram som redovisar totalt ca 85 villatomter och 20-50 lägenheter i form av radhus, kedjehus eller mindre flerbostadshus. I den första etappen ryms ca 27 villatomter. Kommunen har redan börjat med förberedande arbeten genom att ta ner träd, iordningställa transportväg för massor, nedläggning av VA-ledningar m.m. Även fjärrvärme och bredband ska dras fram i området. även om synpunkter framkommit under samrådet att natur- och strövområden Det planerade bostadsområdet Skogstorp, med etapp 1 särskilt markerat. Kumlan 1 2006

tas bort kommer den största delen av skogen i Vargavrån att bevaras. Nya rid- och strövområden planeras också västerut mot Stenebäcken. Nuvarande och planerade naturområden blir mer tillgängliga med gång-, cykel- och ridvägar. Även nya lekplatser planeras i anslutning till småhusområdet. beroende på när detaljplanen vunnit laga kraft och kommunens arbeten är klara kan tomterna bli tillgängliga för byggstart tidigast omkring maj månad. Med dessa två projekt blir ca 50 nya kommunala tomter färdiga för villabebyggelse i enskild regi i tätorten Kumla. Dessutom finns det fortfarande lediga tomter i Åbytorp, Hällabrottet och Sannahed. I Ekeby planeras det för ca 8 nya tomter som beräknas bli klara till 2007. det kan även konstateras att det finns ett stort intresse för att bygga på privata tomter på landet eller nära tätorterna. Också mark för hästgårdar efterfrågas. utöver kommunens tomter planerar även bostads-, bygg- och villaföretag för olika projekt med nybebyggelse i Kumla. Detta får vi återkomma till i ett senare nummer av Kumlan. För mer information om kommunala tomter eller intresseanmälan kontakta: Linda Svensson, tfn 019-58 81 38 linda.svensson@kumla.se Ewa Petterson, tfn 019-58 81 17 ewa.petterson@kumla.se 6 Kumlan 1 2006

Kulturavdelningens evenemang MARS Tisdag 21/3 kl. 10.00 Café Kumlingen Ett råd som kan konsul-teras! Ingemar Andersson samtalar med Göran Arveståhl, Oppositionsråd Plats: Kumla bibliotek, Magasinet Tisdag 21/3 kl. 18.30 Föreläsning i serien Folkhälsa i Kumla SLUTA PRESTERA - BÖRJA LEVA Föreläsare Kajsa Broström Plats: Kumla bibliotek Medarr. Samverkande studieförbund genom Folkuniversitetet Lördag 25/3 kl. 10-13 Slöjdcafé. "Drop in" - prova på att tova torrt och vått! För barn och vuxna. Samarrangör: Kumlabygdens slöjdare. Plats: Kumla bibliotek. Söndag 26/3 kl. 15.00 Barnteater, Lill Tarzan Pygméteatern. För barn 3-8 år. Plats: Kumla Folkets Hus, Husaren Tisdag 28/3 kl. 18.30 Att skaffa och sköta ett akvarium Föreläsare Jan Bernhardsson och Anders Sjökvist, Örebro akvarieklubb Plats: Kumla bibliotek APRIL Måndag 3/4 kl. 18.30 Barockkonsert med kulturskolans elever. Plats: Kumla bibliotek Tisdag 4/4 kl. 18.30 Skvaller, järn och slavar. "Affärer" vid Axbergshammars bruk i Närke under det sena 1600-talet. Föreläsare: Stefan Nilsson. Arrangör: Kumla Släktforskarklubb Plats: Kumla bibliotek Tisdag 11/4 kl. 18.30 Föreläsning i serien Folkhälsa i Kumla RÄTT KOST FÖR ATT PRESTERA OCH MÅ BÄTTRE Föreläsare Margareta Johansson Plats: Kumla bibliotek Medarr. Samverkande studieförbund genom SISU Idrottsutbildarna Söndag 23/4 kl. 14.00 och 16.00 Barnteater, Alfons Åberg Musikteater med Michael Lie. För blandade åldrar. Plats: Kumla bibliotek Söndag 23/4 - Lördag 29/4 Manifestation mot våld! Se info som delats ut i skolorna samt på www.kumla.se Tisdag 25/4 kl. 18.30 ORIGINELLA SMÅLANDSORIGINAL Föreläsare Tord Wikström Plats: Kumla bibliotek MAJ Tisdag 2/5 kl. 18.30 Jeremias i Tröstlösa i ord och ton Föreläsare Åke Axelsson Plats: Kumla bibliotek Tisdag 9/5 kl. 18.30 Möt författaren och debattören Christina Doctare. Gratisbiljetter hämtas på biblioteket. Plats: Kumla bibliotek Onsdag 17/5 kl. 18.30 Konsert i Äppellunden, Lugnet med kören Cum Vox. Tag med kaffekorg och något att sitta på. Medarr. Yxhultsbygdens kultur och hembygdsförening Kumlan 1 2006

Öppettidern Biblioteket och utställningshallenn Valborg - Första Maj Valborgsmässoafton (30/4) 14.00-17.00 Första maj (1/5) stängt Kristi Himmelsfärdshelgen (24/5) 9.00-17.00 Kristi Himmelsfärds dag (25/5) stängt Måndag-torsdag 9.00-19.00 Fredag 9.00-18.00 Lördag 10.00-14.00 Söndag 14.00-18.00 Mer information om biblioteket och dess verksamhet hittar du på: www.kumla.se/bibliotek Påsk Skärtorsdag (13/4) 9.00-17.00 Långfredag (14/4) stängt Påskafton (15/4) stängt Påskdagen (16/4) stängt Annandag påsk (17/4) stängt Bokbussens turer 2006 Ekeby/Kvarntorp - torsdagar Ekeby (Macken) 16.45-18.15 Kvarntorp (Skiffervägen) 18.30-20.00 30/3, 20/4, 4/5, 18/5, 8/6, 29/6, 17/8, 31/8. Hällabrottet - torsdagar Vid affären 17.00-19.30 23/3, 6/4, 27/4, 11/5, 1/6, 15/6, 10/8, 24/8. Sannahed - onsdagar Tvärgatan, 18.00 19.30 29/3, 12/4, 26/4, 10/5, 31/5, 14/6, 28/6, 16/8, 30/8. Åbytorp - onsdagar Stene skola 17.00 19.30 22/3, 5/4, 19/4, 3/5, 17/5, 7/6, 21/6, 9/8, 23/8. Landsbygdsturer Brånsta måndag 24/4, 29/5, 7/8, 4/9. Byrsta måndag 27/3, 8/5, 12/6, 14/8, 11/9. Eneby måndag 3/4, 15/5, 19/6, 21/8. Nynäs måndag 10/4, 22/5, 26/6, 28/8. Berga tisdag 21/3, 25/4, 30/5, 15/8. Hjortsberga tisdag 4/4, 9/5, 20/6, 29/8. Rala tisdag 18/4, 23/5, 8/8. Vallersta tisdag 11/4, 16/5, 27/6, 5/9. Öja tisdag 28/3, 2/5, 13/6, 22/8. Björka torsdag 6/4, 4/5, 1/6, 29/6, 24/8. Ekeby by torsdag 30/3, 27/4, 18/5, 15/6, 17/8. Frommesta torsdag 6/4, 4/5, 1/6, 29/6, 24/8. Brändåsen* torsdag 6/4, 4/5, 1/6, 29/6, 24/8. Östra* torsdag 30/3, 27/4, 18/5, 15/6, 17/8. *förmiddagstur Prästgårdsskogen - torsdagar von Rosensteins väg 11.00 12.00 30/3, 27/4, 18/5, 15/6, 17/8. Kumlan 1 2006

38 nya lägenheter i kvarteret Fiskalen 300 nya lägenheter är det mål som kommunen har för bostadsbyggandet den närmaste 3-5 års perioden. Av dessa 300 lägenheter står snart 38 st klara för inflyttning. Text: Lars Hallbergson, Kumla Bostäder AB umla bostäder ab bygger, tillsammans K med PEAB i Örebro, 38 nya lägenheter i kv Fiskalen i hörnet av Götgatan - Vattugatan. det är en sammanhängande byggnad som sträcker sig från Götgatan via ett spännande hörn vidare mot Vattugatan. Byggnaden blir i 4 våningar och som sen i hörnet Götgatan/Vattugatan går upp i 5 våningar. Utmed Vattugatan blir det 4 våningar som avslutas med 3 våningar. lägenheter kommer att ha egen tvättmaskin och torktumlare samt att det kommer att finnas en gemensam grovtvättstuga. byggnationen pågår just nu för fullt och första inflyttning beräknas bli i början av juli 2006. FAKTA om kv Fiskalen Antal lägenheter 38 st och 1 kontorslokal inne på gården finns grönytor och utrymme för samvaro samt p-däck, garage och p- platser. Lägenheterna håller hög standard i form av klinker i hallen, plastmatta i badrum samt parkett i övriga rum. Väggarna i badrummen förses med kakel och övriga väggar tapetseras enligt hyresgästens val. Kökssnickerier av träfaner. Samtliga Lägenhetsfördelning 5 RK, 4 st mellan 110 till 138 m2 4 RK, 7 st mellan 95 till 106 m2 3 RK, 15 st mellan 77 till 79 m2 2 RK, 12 st mellan 62 till 78 m2 Arkitekt Lennart Carlsson, MONDO Arkitekter Kumlan 1 2006

I maj 2003 beslutade riksdagen att Sverige ska övergå till enbart digitala tvsändningar i marknätet och att detta ska ske senast den 1 februari 2008. Övergången sker etappvis och i Kumla kommun kommer den att äga rum måndagen den 3 april 2006. Digital-tv-övergången är ett naturligt teknikskifte i samhället och ett steg mot bättre tv. Med digital-tv får vi bättre bild, bättre ljud och ett flertal nya tjänster såsom elektronisk programguide och en mer utvecklad text-tv. Viktig information för dig i Kumla kommun som har en vanlig tv-antenn Den 3 april kl. 9.45 upphör de analoga sändningarna från den större sändarstationen i Örebro och den mindre sändarstationen i Degerfors. De digitala tv-sändningarna kommer dock inte att påverkas, så du som redan idag tar emot digital-tv via vanlig tv-antenn från någon av dessa sändarstationer kommer inte att märka av övergången. Den 3 april kl. 9.45 kommer de mindre sändarstationer i Hallsberg, Kumla och Laxå att avvecklas. Om du idag har din tv-antenn riktad mot någon av dessa sändarstationer kan du behöva rikta om din tv-antenn mot en större sändarstation. Detta kan du göra redan idag. På Teracoms hemsida kan du ta reda på vilken sändarstation du bör välja. betala tv-avgift eftersom det är för själva innehavet av tv-mottagare du betalar. Tvavgiften finansierar inte övergången till digitala sändningar utan används även fortsättningsvis till att producera program i Sveriges Television, Sveriges Radio och Sveriges Utbildningsradio. För mer information om tv-avgiften, besök www. radiotjanst.se Har du frågor som rör digital-tvövergången? Ring 0771-10 11 00 På www.digitaltvovergangen.se hittar du information om det mesta som rör övergången. Du kan även läsa mer på följande adresser: www.teracom.se/digital-tv www.svt.se/digitaltv www.tv4.se/digitaltv För mer information besök www.teracom. se/digital-tv-overgangen eller ring Teracoms kundtjänst på tfn 0771-91 00 85. Blir det någon förändring med tv-avgiften när Sverige övergår till digitala tv-sändningar? När Sverige övergår till digitala tv-sändningar förändras inte skyldigheten att 10 Kumlan 31 2005 2006

Sandupptagning Vi har i år haft en vinter med mycket snö vilket innebär att del sandning av gator och trottoarer. När sen våren gör entré så finns bara sanden kvar och den måste vi på något sätt ta upp. Ikumla kommun är det tekniska kontoret som ansvarar för sandupptagningen. Om vädret tillåter så påbörjas denna upptagning från och med måndagen den 20 mars. Nederbörd i form av snö eller mycket regn liksom alltför kallt väder kan dock komma att försena arbetet. sandupptagningen sker först i centrum samt på gång- och cykelvägar. Därefter sker upptagning på gatorna i våra ytterområden. som fastighetsägare kan du sopa ut sandningssand från trottoarer och egen infart till rännstenen. Detta kan du göra fram till och med den 30 april. Därefter får du som fastighetsägare själv ansvara för borttransport av eventuell sand. för mer information gällande sandupptagningen, kontakta Jan Bengtsson på tfn 019-58 82 90 eller via e-post jan.bengtsson@kumla.se Medborgarförslag den som är folkbokförd i Kumla kommun kan lämna medborgarförslag till kommunfullmäktige om den kommunala verksamheten. medborgarförslag skall vara skriftligt och undertecknat av en eller flera personer. Namnförtydligande, adress och telefonnummer skall anges. Ämnen av olika slag får inte tas upp i samma medborgarförslag. förslaget skickas till Kumla kommun, Kommunledningskontoret, 692 80 Kumla eller lämnas till kommunkansliet. Förslaget kan också lämnas direkt vid fullmäktiges sammanträde. ett medborgarförslag bör beredas så att beslut kan fattas senast inom ett år från det att förslaget lämnades. Den som har ställt förslaget kommer att få meddelande om när fullmäktige kommer att fatta beslut i ärendet. Kumlan 1 2006 11

Kumla kommuns "25-åringar" 1980 var året då sommartid infördes i Sverige, Lasse Åberg gjorde succé som Stig-Helmer i filmen Sällskapsresan och John Lennon sköts till döds utanför sin bostad i New York. 1980 var även året då många av 2005 års "25-åringar" började arbeta inom Kumla kommun. samband med kommunfullmäktiges sista i sammanträde för året, som ägde rum måndagen den 19 december, var 45 glada och nervösa "25-åringar" samlade i Kumla Folkets Hus för att medverka vid den årliga ceremonin. thomas riberg, Kumla Scoutkår, fick ta emot det ungdomsledarstipendium som årligen tillfaller en ungdomsledare inom kultur- och fritidsförvaltningens registrerade föreningar som bedriver ungdomsverksamhet i Kumla kommun. av dessa 45 kom 1 person från kommunledningskontoret, 6 personer från tekniska kontoret, 2 personer från miljö- och byggnadskontoret, 16 personer från barn- och utbildningsförvaltningen och 20 personer från Socialförvaltningen. under kvällen var det även tid för kulturoch fritidsnämnden att dela ut sina årliga priser och stipendier, ungdomsledarstipendiet och kulturpriset för 2005. 2005 års kulturpris tilldelades galleristen Anders Fasth, som alltsedan 1998 är det framgångsrika skulpturprojektet Konst på Högs tillskyndare, projektledare och utvecklare. Anders Fasth driver även ett väletablerat galleri med gott renommé i både konstnärskretsar och bland konstintresserade och har startat en livaktig konstförening. Glada "25-åringar". Anders Fasth, 2005 års kulturpristagare. Kumlan 1 2006 12

Kumlahallen och Djupadalsbadet Kumlahallen - simhallen Tfn: 019-58 86 75 Öppettider: 1/1-21/5, 25/8-31/12 måndag och torsdag 09.00-20.30 tisdag, onsdag och fredag 07.00-20.30 lördag och söndag 09.00-15.30 Kassan stänger 30 minuter före badtidens slut. Skolbad förekommer vardagar klockan 08.00-15.30. För besked om möjligheten att bada med icke simkunniga barn i lilla bassängen, ring 019-58 86 75. Tisdagar, lördagar och söndagar är lilla bassängen uppvärmd till 35 grader och lämpar sig väl för barnbad. Av tradition används tisdagseftermiddagarna till spädbarnsbad. Simundervisning för barn och vuxna ordnas regelbundet. Vid lov och studiedagar är bassängerna disponibla i mycket större utsträckning under dagtid, då inga skolbad förekommer. I Kumlahallen finns alltid utrymme för motionssim. Vuxenkvällar, onsdagar kl. 18.00-20.30 Välkommen att bada i lugn och ro. Här kan du njuta i en avspänd miljö med soft music och undervattensbelysning. Åldersgräns 17 år. Barn- och familjekvällar, fredagar kl. 17.30-20.30 På fredagar står badets bassänger och lokaler öppna för barnfamiljer. Alla lekredskap är tillgängliga, hopptorn och sviktar är öppna. Bläckfisken finns också framme. Ta gärna med din egen simring, luftmadrass eller annan vattenleksak. Packa picknickkorgen och gör en helkväll tillsammans. Givetvis är alla andra badgäster också välkomna. Kroppsträning Fysisk träning med hjälp av fasta maskiner för kroppens samtliga muskler samt cyklar och steppar finns i "Träna med David" som är beläget i en del av simhallen. Sporthallen Vardagkvällar tränar idrottsföreningar enligt fastställt schema. Lördagar och söndagar spelas matcher i det nationella seriesystemet. Djupadalsbadet Tfn: 019-58 86 78 (kassan) 019-58 86 87 (badpersonal) Öppettider: 25/5-20/8 måndag - fredag 09.00-20.00 lördag och söndag 09.00-18.30 tisdag och fredag 07.00-08.00 Kassan stänger 30 minuter före badtidens slut. Provtagning för simmärken varje dag kl. 12.00-14.00. Servering och kiosk har öppet varje dag under badsäsongen. Simskolor Simundervisning kommer att bedrivas i 2- veckorsperioder under v. 26-31. Under v. 26-27 kommer undervisning att bedrivas mellan kl. 18.15-18.50 och 19.00-19.35. Under v. 28-31 kommer undervisning att bedrivas kl. 9.00-9.35 och 9.45-10.20. Anmälan fr.o.m. måndagen den 12 juni kl. 9.00 per telefon 019-58 86 87. Kroppsträning i Kumlahallen Träningslokalen är öppen hela sommaren (bassängbad ingår ej). Tillträde till lokalen sker endast genom kod som är knuten till ditt träningskort. Dagkort kan också köpas, vilket sker i kassan vid Djupadalsbadet under tiden 25/5-20/8. I samband med Kumlahallens öppnande den 25/8 upphör koderna. Kumlan 1 2006 13

Valborgsmässoafton vid Kumlasjön Musik, vårtal och körsång! Tivoli från kl. 17.00 Programmet på scenen börjar kl. 19.30 Brasan tänds ca kl. 20.00 Arr. Kultur och fritidsförvaltningen i samarbete med IFK Kumla. Välkommen med ansökan om medel ur ICA/BOB Stipendiefond 2006 Fondens ändamål är att främja kultur- och idrottsverksamhet i Kumla kommun genom stipendier till personer från Kumla kommun för utbildning inom något kulturområde eller för personlig satsning inom någon idrottsgren. Ansökan skall ha inkommit senast måndagen den 24 april 2006 till: Kumla kommun, Kulturavdelningen, 692 80 Kumla. Ytterligare upplysningar lämnas av kulturavdelningen, Mats Runering, tfn 019-58 81 97, 070-55 88 116 eller e-post mats.runering@kumla.se 14 Kumlan 1 2006

Välkommen till en ny utställningshall och en till Många kommuninvånare har uppmärksammat att ett café etablerats i en del av utställningshallen vid Kumla bibliotek. Under den senaste månaden har därför en ny utställningshall tillskapats i en annan del av biblioteket, i ett rum som tidigare användes som samlingslokal. Text/bild: Mats Runering. Den nya utställningshallen har en golvyta på 65 kvm och 22 löpmeter användbar väggyta. Härtill kommer eventuella lösa skärmar. den första utställningen i den nya utställningshallen är en konstutställning med Lars Agger i form av måleri, krita och skulptur. Utställningen pågår från och med den 18 mars. förutom caféet i gamla utställningshallen finns här också en utställningshörna och en yta för exponering av turistmaterial. På sikt kommer även bibliotekets dagstidningar att flyttas hit då blir det lättare för tidningsläsarna att sätta sig med en kopp kaffe. Öppethållandet är detsamma som för biblioteket, för närvarande 57 timmar måndag söndag. Blankett för intresseanmälan samt regler för utställningshörnan finns på Kumla bibliotek. i gamla utställningshallen visades årligen en vårsalong öppen för kommunens amatörkonstnärer. Eftersom en stor del av året hunnit förflyta innan den nya utställningshallen står klar kommer det i år inte att arrangeras någon vårsalong. Till del kompenseras detta av utställningshörnans tillkomst. utställningshörnan är avsedd för kommunens många amatörkonstnärer, konsthantverkare och slöjdare och kommer att fylla ett stort behov. Den kan även användas för informativa utställningar m.m. Vid vissa tillfällen kommer hörnan att fungera som supplement till utställningshallen. Lokalen är utrustad med spotlights, podier och monter. Utställningshörnan är cirka 50 kvm stor och har 12 skärmsidor och en väggyta för utställningarna. Total utställningsyta är 20 löpmeter lång. Normal bokningstid är två veckor. Den nya utställningshörnan för amatörkonstnärer, konsthantverkare, slöjdare m.fl. Regler samt blanketter för intresseanmälan finns på biblioteket. Upplysningar lämnas av Mats Runering, e-post mats.runering@kumla.se tfn 019-58 81 97 eller 070-558 81 16. Kumlan 1 2006 15

Formativa moment i Kumlas historia Varför blev Kumla som det blev? Av Mats Runering Förr eller senare dyker frågan upp: Vad är det som gjort att Kumla ser ut som det gör? Man kan åka omkring med bil i kommunen, gå omkring i centralorten, låta blicken svepa över landskapet, insupa miljöer och byggnader. Vad är det som gjort att Kumla verkligen, verkligen, ser ut som det gör idag? Här följer mina sex favoritsvar: 600 400 miljoner år sedan berggrunden bildas Kumla har en av Sveriges intressantaste berggrunder, tillika en av de ur ekonomisk synpunkt värdefullaste. Berggrunden var förutsättningen för den omstöpning av landskapet som kalkstensbrytningen medförde i Hällabrottet från medeltiden vi fick dagbrott, askhögar, kalkugnar, byggnader, järnvägsspår, halkbana o.s.v. Vi påminns om Skifferoljebolagets gigantiska arbete 1941-66 när vi ser Kvarntorpshögen, vattenfyllda dagbrott som Nordsjön och Söderhavet, perforerad bergrund i Norrtorp, industri- respektive bostadsområdet i Kvarntorp samt miljöföroreningar. Utan berggrunden hade vi inte haft skidanläggningen, skulpturprojektet Konst på Hög, Sakab och sandstensgruvan i Kvarntorp. Utan berggrunden ingen produktion av lättbetong och mexisten. Den 2-8 km breda Kumladalen tillhör de bördigaste jordarna i Sverige med stor betydelse för bygdens utveckling. 70 000 10 000 år sedan istiden Istiden försåg Kumlabygden med kullersten, grus och sand till byggnation. Vi fick lera till tegel. Vi fick kalkhaltig moränlera till Sveriges bästa jordbruksbygd. Istiden försåg oss med vatten och vackra terrängformer som åsar, drumliner, ändmorän och dödisgropar. Istiden gav oss klapperstensfält, Järsjö hällar, Kumlasjön och andra, riktiga, fornsjöar. Den gav oss dränerade naturliga vägar och platser för bebyggelse och gravfält. Sandhedar till exercisfält för militären i Sannahed. Växtplatser för blommor och växter. Torvmossar o.s.v. 1862 Järnvägen När västra stambanan mellan Stockholm och Göteborg byggdes så anslöts den från Hallsberg till Örebro med stationshus och magasin på Kumla bys utmarker strax norr om järnvägens korsning med den gamla väst-öst gående landsvägen. Årtalet var 1862. Många sökte sig till det tidigare folktomma området. År 1900 blev stationssamhället municipalsamhälle och år 1942 stad. 16 Kumlan 1 2006

Järnvägen medförde planskilda korsningar och påverkade samhällsplaneringen. Utan järnvägen hade dagens Kumla absolut inte sett ut som det nu gör. 1929 Ånghärdad gasbetong Yxhult Stenhuggeris ägare Carl August Carlén var enorm. 1929, mitt under brinnande depression, köper han ett patent på tillverkning av ånghärdad gasbetong och bygger i Hällabrottet världens första fabrik för den tillverkningen! Sedan vet vi hur det gick. Det gick mycket bra. Södra fabriken i Hällabrottet tillkom och man etablerade sig på andra håll i Sverige. I mitten av 1960-talet uppfördes världens modernaste fabrik för lättbetong i Kvarntorp. Ytong AB blev en världskoncern med fabriker, dotterbolag och licenstillverkande företag världen runt. Huvudkontoret var ändå kvar i Hällabrottet. Enbart i Sverige tillverkade man så mycket lättbetong att det räckte att uppföra en stad av Norrköpings storlek. Varje år! Gå ut i Kumla och titta. Du hittar byggnader uppförda av lättbetong överallt. Du ser byggnader med fasader av mexisten, som också är en Yxhult/Ytong produkt. Carl August Carlén tack för din nervpirrande insats 1929. 1839 Skoindustrin Man visade sina fötter för skomakaren och han gjorde skorna. I Kumla fanns vare sig fler eller färre skomakare än i andra jämförbara socknar. Men så var det en yngling, Anders Andersson, som kom på den geniala idén, den för oss nutida människor helt självklara idén, att göra skor i olika storlekar och utförande för utprovning. Sagt och gjort året var 1839. Anders Andersson, senare kallad partiskomakeriets fader var pionjär och banbrytare. Ett partiskomakeri av mycket stor omfattning växte fram. Skomakarna flyttade in till stationssamhället, det var den nya tiden. Expansionen med verkstäder och anställda underlättades av att man från 1862 via järnväg kunde skicka sina skor till affärer och marknader. Skohantverket mekaniserades och snart växte ett nytt inslag i samhällsbilden, skofabrikerna, fram omkring förra sekelskiftet. Fabrikerna grundades och drevs av f.d. skomakare. Nu behärskade man tekniken att uppföra stora byggnader i både 3 och 4 plan med många och stora fönster. Gärna uppförda utefter järnvägen och med väl synliga skyltar. Skoindustrin är inte den tidigaste industrin i Kumla men den som påverkat utvecklingen mest. Flera andra fabriker och verkstäder växte fram som levererade till skoindustrin. Man sade: I Kumla är alla skomakare, alla utom prästen och länsman, men prästen han halvsular! Många av skofabrikerna finns kvar än idag, fortfarande iögonenfallande, ibland ombyggda till bostäder eller för annat ändamål. Tack Anders Andersson för din idé 1839! 1900 Frikyrkorörelsen Mitt sista formativa element är frikyrkorörelsen som var som störst omkring förra sekelskiftet. Det fanns ett ordspråk: I Kumla är alla skomakare och alla tror på Gud! Frikyrkorörelsen kan kanske också ses som representant för det folkrörelse-sverige som växte fram från 1880-talet fram till första världskriget och som betytt så oerhört mycket. Frikyrkobyggnader växte upp överallt, ofta arkitektoniskt djärva för sin tid. Många av byggnaderna finns kvar som påtagliga inslag i samhällsbilden. Kumlan 1 2006 17

Naturvetenskap och teknik för alla - NTA Den 1 januari 2004 ingick Kumla kommun ett samarbetsavtal angående Naturvetenskap och teknik för alla (NTA) med NTA Produktion och Service ekonomisk förening. Text: Anders Andersson, Utredningssekreterare nta produktion och service förening består av ett samarbete mellan Kungliga Vetenskapsakademin, Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademin, ett antal kommuner och friskolor i lander vars vision är att undervisningen i naturvetenskapliga och tekniska ämnen skall bedrivas utifrån vetenskapligt förhållningssätt, verklighetsanknytning och lustfyllt lärande. Bland målen finns att öka intresset för naturvetenskap och teknik bland barn och ungdomar, bygga broar mellan skola, kommuner, vetenskapssamhället och samhället i övrigt samt få fler ungdomar att utbilda sig inom yrkesområden med anknytning till naturvetenskap och teknik. den konkreta undervisningsformen bygger på ett forskande arbetssätt i ämnena kemi, fysik, biologi och teknik utifrån olika teman. För närvarande finns 13 teman, fasta och flytande ämnen, förändringar, jämföra och mäta, balansera och väga, jord, fjärilens livscykel, från frö till frö, kretsar kring el, kemiförsök, rörelse och konstruktion, matens kemi, magneter och motorer samt flyta eller sjunka, vilka huvudsakligen vänder sig till elever i de yngre grundskoleåren. Varje tema består av handledningar för lärare och elever, laborationsmaterial för grupper av elever i form av NTA-lådor och temautbildning för lärare. "Samtliga skolor i kommunen deltar i NTA i olika grad av omfattning" poängen med temalådorna är att eleverna skall genomföra egna undersökningar samt diskutera och dokumentera arbetet och resultaten. Denna undervisningsform har rönt stor uppskattning bland kommunens elever för att det på ett handfast sätt förklarar naturvetenskapliga och tekniska frågor samt utgör ett praktiskt komplement till den konventionella teoretiska undervisningen. Samtliga skolor i kommunen deltar i NTA i olika grad av omfattning. För närvarande finns i kommunen 53 verksamma pedagoger med NTA-utbildning. 18 Kumlan 1 2006

Närståendestöd Program för våren 2006 Kumla kommun, Röda korset och Kumla församling erbjuder i samarbete med Sensus studieförbund verksamhet för dig som är närståendestödjare. Vi vänder oss till dig som vårdar/stöttar en sjuk eller funktionshindrad närstående. Vår verksamhet består av föreläsningar, öppna träffar och samtalsgrupper. Informationsträffar Kom och dela med dig av dina erfarenheter samt få information om ämnen som rör dig som närstående vårdare/stödjare. Träffarna är fristående och vi fikar tillsammans. Tid: Onsdagar kl. 10.00-12.00 Plats: Röda Korsets lokaler, Trädgårdsg. 1 Program: 22/3 29/3 5/4 12/4 19/4 Samtal och frågor om urinproblem Majbritt Axelsson, Forum Äldre Öppet Hus Rör dig på ett roligt sätt för att må bra, Eva Dahren Öppet Hus Råd och anvisningar för synskadade och närstående, Åke Minsberg Må bra tillsammans! Vi bjuder in dig att prova på och göra saker tillsammans med andra människor som befinner sig i liknande situation som du. Vi fikar tillsammans Tid: Tisdagar 13.00-15.00 om ej annat anges) Plats: Kumla församlingshem Program: 28/3 Vi sjunger gamla sånger 11/4 25/4 9/5 30/5 Påsklunch (kl. 11.30-15.30) Vi lagar god mat och nyttig påsklunch Vi rör oss till musik Vårpromenad (samling kl. 13.00) Utflykt till Hult (samling kl. 11.15) Samtalsgrupper Vi arrangerar samtalsgrupper där du får möjlighet att prata i mindre grupp om din situation, samtidigt som du kan stötta andra i deras. Intresserad? Kontakta Diakon Gunnel Åkerlund på tfn 019-58 93 11. Studiecirkel Efter tidigare stort intresse, arrangerar vi nu en studiecirkel om syrade grönsaker. Vi träffas vid 6 tillfällen à 2 timmar och priset är 500:-. Intresserad? Kontakta Marie Eneman på tfn 019-58 83 70. Kontaktpersoner: Kumla kommun, närståendekonsulent Marie Eneman, tfn 019-58 83 70. Telefontid tis. 08.00-09.30, övrig tid tfn svar. Kumla kommun, demenssjuksköterska Iréne Fransén, tfn 019-58 85 93. Kumla församling, diakon Gunnel Åkerlund, tfn 019-58 93 11. Röda Korset Kumla, Siw Zetterberg, tfn 019-58 29 82. Sensus studieförbund, studiekonsulent Anders Pettersson, tfn 019-19 27 59. Kumlan 1 2006 19

Portal för Örebro län Vad ska vi göra ikväll? Hur många miljonärer bor det i Kumla? Hur funkar det med F-skatt? Livet är fullt av frågor. På www.orebrolan.se, portalen för Örebro län, har vi samlat svaren på en hel del som är intressant för dig som bor här. Nedan redovisas de tre mest besökta rubrikerna. Självklart finns det mycket mer på portalen som hela tiden växer. Sevärdheter, aktiviteter och evenemang Sevärdheter i Kumla kommun hittar du på www.orebrolan.se/turism. Vill du åka på utflykt någonstans där du aldrig tidigare varit eller prova på sådant som man bara gör när man turistar långt bort? Markera Kumla i listan och leta bland museer, naturreservat eller guldkorn i din närhet. Du kan också hitta konserter och sportevenemang eller lite mer udda evenemang som vildsvinssafari och nationell släktforskardag. Regionfakta Vi har även statistik och fakta som passar för elever som läser om länet. Här får du till exempel veta att 62 procent av länet är skogsmark och att 5 procent av ytan är bebyggd. Du kan ta reda på hur vi bor, hur länge vi lever och vad vi ägnar oss åt på fritiden. Det finns även fakta om hur vi pendlar till våra jobb, hur mycket vi arbetar och hur mycket pengar vi tjänar. Service till företagen Företagarna har en speciell kalender för intressanta föredrag och nätverksträffar. Kortadressen är www.orebrolan.se/foretag. Här hittar du också vanliga frågor om företagande och svar från 30 olika myndigheter. Poängen är att man inte behöver veta vilken myndighet som har hand om min fråga, utan alla svar finns på samma ställe. Välkommen på ett besök! 20 Kumlan 1 2006