VOLLHARTMETALL- CBN- UND PKD FRÄSER HAUPTKATALOG TECHNISCHE DATEN TIPPS UND HINWEISE KATALOG NR. 15 DE

VOLLHARTMETALL CBN UND PKD FRÄSER HAUPTKATALOG TECHNISCHE DATEN TIPPS UND HINWEISE KATALOG NR. 15 DE

ALLGEMEINE HINWEISE BESTELL UND INFO HOTLINE MIT AUSGABE DIESES KATALOGES WERDEN ALLE BISHERIGEN KATALOGE UNGÜLTIG. Durch Änderung von Normen haben sich Baumaße und Ausführungen gegenüber den früheren Katalogen und Preislisten geändert. Wir liefern jedoch noch Restbestände der alten Normausgaben, solange der Lagervorrat reicht. Änderungen von Baumaßen, Zähneahlen und Zahnausbildung auf Grund neuer Normen oder technischer Weiterentwicklung behalten wir uns ausdrücklich vor. Die bildliche Darstellung der Produkte entspricht nicht in jedem Fall und in allen Einelheiten den tatsächlichen Ausführungen. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. MINDESTBESTELLMENGE Unter 50, EUR Nettoauftragswert berechnen wir Mindermengenuschläge: Auftragswert 0, EUR bis 3,99 EUR > 1,50 EUR Aufschlag Auftragswert 35, EUR bis 9,99 EUR > 9,50 EUR Aufschlag Unter einem Auftragswert von 0, EUR erfolgt keine Lieferung! IMPRESSUM VOHATOSEC WERKZEUGE GMBH Schreinerweg a/b D51789 Lindlar Telefon: +9 7810 Telefax: +9 7810 www.vohatosec.de info@vohatosec.de 015 VohaTosec Werkeuge GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion, Modifikation und Vervielfältigung jeglicher Art, gan oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung sind untersagt.

VOLLHARTMETALL CBN UND PKD FRÄSER HSC HSC HPC HPC HSC PRÄZISION IM GRENZBEREICH UNSER NAME IST PROGRAMM Er resultiert aus der Fusion weier erfolgreicher Einelunternehmen: voha, Vollhartmetallwerkeug GmbH und Tosec, Tools, Service und Consulting GmbH. Die vohatosecfertigung ählt u den exaktesten der Welt. Auch darum erbringen unsere Werkeuge Tag für Tag Höchstleistungen in den Maschinen und Proessketten unserer Kunden. Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT EXTREM. GENAU. Den maximalen wirtschaftlichen Effekt erielen Sie, je genauer ein Werkeug arbeitet. Darum schleifen wir unsere Werkeuge.B. mit einer Radiusgenauigkeit von bis u 3μ und schaffen mit Toleranen von 1μ auch im Bereich des Wirkdurchmessers höchste Präision. Hochvorschubfräser Physikalisch gesehen befinden sich diese Werte am Rande des Machbaren, denn selbst die hierfür verwendeten Messwerkeuge stoßen irgendwann an ihre Grenen. Aber wenn unsere Kunden uns und unseren Produkten Höchstleistungen abverlangen, gehen wir gerne an Grenen. Zumindest an die des Machbaren. Speial und Sonderprodukte 3 3 Technische Daten Infos

QUICKFINDER SO EINFACH FINDEN SIE DAS, WONACH SIE SUCHEN Hauptanwendungen Nebenanwendungen NEU! HPC AT 0350 5 SCHAFTFRÄSER CBN PKD SCHNEIDSTOFFEN CBN bestückte Fräser PKD bestückte Fräser Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, STAHL CVD CVD bestückte Fräser ignung Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet kure Ausführung mit Arbeitstiefe lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch Qualität NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung HSC ANWENDUNGEN hohe Schnittgeschwindigkeit geringe Zustellung geringe mechanische Belastung der Werkeuge und Maschine Abfuhr der Wärme durch die Späne MGC PVTi Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR NVV 0350 5 00 1 5,8 57,00 NVV 0350 5 080 8 8 7 7,8 3 8 9,00 d NVV 0350 5 100 10 10 3 9,8 7 10,00 HPC UNI hohes Zeitspanvolumen mittlere Schnittgeschwindigkeiten höhere Vorschübe große Zustellung normale Schnittgeschwindigkeiten normale Vorschübe NVV 0350 5 10 1 1 38 11,8 83 1 81,00 l1 NVV 0350 5 10 1 1 15,8 9 1 NVV 0350 5 00 0 0 5 19,8 10 0 139,00 11,00 EIGENSCHAFTEN Fräser mit Arbeitstiefe (Reichweite) d3 l3 Torische Fräser l d1 Fräser mit Eckfase (Schutkante) Fräserschäfte mit seitlichen Spannflächen Fräser mit IKZ (entrale Kühlbohrung durch das Werkeug) DIA Diamantbeschichtet Mikro Fräser FGT GGT UGT FRÄSERTYP e Fräswerkeuge eingeengte Toleran HPCGraphitSchruppwerkeug ungleiche Teilung ungleicher Drallwinkel extreme Laufruhe VERFÜGBARKEIT auslaufender Artikel, lieferbar solange Vorrat reicht auf Anfrage lieferbar aus Vorrat lieferbar, freibleibend HGT ungleiche Teilung hohe Laufruhe

INHALTSVERZEICHNIS 10 1 7 5 79 80 90 Index Kugelfräser FGT Mikro Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Mikro Eckradiusfräser Torusfräser FGT Mikro Torusfräser Schaftfräser Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 1 133 Hochvorschubfräser Technische Daten Info Quickfinder Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte 5 Technische Daten Infos

VOLLHARTMETALL CBN UND PKD FRÄSER KUGELFRÄSER FGT NEU! KatalogNr. 119 85 Zähneahl NEMetalle und Nichtmetalle Material Anwendung HSC AT Eigenschaften 10 Seite NEU! 17 85 HSC 13 NEU! 1 9 HSC AT 15 KUGELFRÄSER KatalogNr. 11 5 Zähneahl NEMetalle und Nichtmetalle Material UNI Anwendung Eigenschaften 1 Seite 1 5 HSC 17 13 5 HSC 19 13 5 HSC AT 0 11 5 HSC AT 1 113 5 UNI 3 131 59 HSC 1313 59 HSC AT 5 13 5 HSC AT 100 10 1+ CBN HSC AT 7 1 5 HSC 8 13 5 HSC AT 9 11 5 HSC AT 30 113 5 UNI 31 11 7 HSC 33 1 7 HSC 3 13 7 HSC AT 3 100 0 1+ PKD HSC AT 38 1 3 HSC 39 15 8 HSC AT 1 153 8 3 HPC AT 1118 8 MZ HPC 5

Hochvorschubfräser VOLLHARTMETALL CBN UND PKD FRÄSER ECKRADIUSFRÄSER FGT KatalogNr. 019 85 07 85 ECKRADIUSFRÄSER KatalogNr. 033 5 03 5 01 5 000 10 033 5 03 5 01 5 03 7 0 3 000 0 05 8 053 8 05 8 1+ TORUSFRÄSER FGT KatalogNr. 3 Zähneahl Zähneahl Zähneahl NEMetalle und Nichtmetalle NEMetalle und Nichtmetalle NEMetalle und Nichtmetalle Material Anwendung HSC AT HSC AT Material HSC Anwendung HSC AT HSC AT CBN HSC AT HSC HSC AT HSC AT HSC HSC AT PKD HSC AT HSC AT HSC AT HSC AT Eigenschaften 7 51 Eigenschaften 0 9 HSC AT 79 Material Anwendung 5 5 58 59 0 8 70 71 7 78 Eigenschaften Seite Seite Seite Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 7 Technische Daten Infos

VOLLHARTMETALL CBN UND PKD FRÄSER TORUSFRÄSER KatalogNr. 017 5 Zähneahl NEMetalle und Nichtmetalle Material HSC Anwendung Eigenschaften 80 Seite 018 5 HSC AT 81 013 57 3 HSC 8 0183 57 3 HSC AT 83 075 59 5 HSC 8 13 5 HSC AT 85 010 10 1+ CBN HSC AT 8 0 7 HSC 88 08 0 HSC 89 SCHAFTFRÄSER KatalogNr. Zähneahl NEMetalle und Nichtmetalle 01 5 UNI 90 0 5 UNI 9 03 5 HSC AT 9 013 5 UNI 95 0 5 HPC 9 03 5 HPC AT 97 013 5 UNI 98 080 5 8 HSC 99 Material Anwendung Eigenschaften Seite NEU! NEU! 0350 5 HPC AT 100 030 5 HPC AT 101 0370 5 3 HPC 10 090 5 HPC 103 0380 5 HPC 10 0390 5 HPC 105 050 5 HPC 10 051 5 HPC 107 8

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! VOLLHARTMETALL CBN UND PKD FRÄSER SCHAFTFRÄSER KatalogNr. SCHAFTFRÄSER KatalogNr. Zähneahl NEMetalle und Nichtmetalle 038 5 HPC 108 038 5 HPC 109 039 5 HPC AT 110 039 5 HPC AT 111 09 5 HPC AT 11 058 5 HSC UGT 113 059 5 8 HSC 11 0359 5 8 HSC 115 Zähneahl NEMetalle und Nichtmetalle Material Anwendung Eigenschaften 001 0 1 HSC 11 011 0 1 HSC 117 01 7 HSC 118 0 7 HSC 11 03 0 HSC 1 053 5 3 HPC 13 0108 8 HPC 17 0118 8 MZ HPC 15 Material Anwendung Eigenschaften Seite Seite Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT HOCHVORSCHUBFRÄSER KatalogNr. 0373 55 037 55 3 Zähneahl NEMetalle und Nichtmetalle Material Anwendung Eigenschaften HSC AT 1 HSC AT 17 Seite Hochvorschubfräser NEU! 07 55 07 55 HSC AT 18 HSC AT 19 Speial und Sonderprodukte 9 Technische Daten Infos

NEU! HSC AT 119 85 KUGELFRÄSER FGT Z, FÜR STAHL, HOCHGENAU Zweischneider, glatter Zylinderschaft,, Kugelstirn, Zentrumschnitt, Rechtsdrall, PVTiHbeschichtet, r = +/ 0,005 mit Arbeitstiefen bis 0 x d kure und lange Ausführung 1/3 Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle UMGC Qualität Beschichtung PVTiH l r d mit AT NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! Mikro NVV 119 85 0011 0,1 0,1 0,3 0,08 50 0,05 NVV 119 85 001 0,1 0,1 0, 0,08 50 0,05 NVV 119 85 001 0, 0, 0, 0,17 50 0,1 NVV 119 85 00 0, 0, 0, 0,17 50 0,1 NVV 119 85 0031 0,3 0,3 0, 0,7 50 0,15 NVV 119 85 003 0,3 0,3 0,9 0,7 50 0,15 NVV 119 85 0033 0,3 0,3 1,5 0,7 50 0,15 NVV 119 85 001 0, 0, 1,5 0,385 50 0, NVV 119 85 00 0, 0, 3 0,385 50 0, 87,00 87,00 80,00 80,00 7,00 7,00 7,00 5,00 5,00 d NVV 119 85 003 0, 0, 5 0,385 50 0, 7,00 NVV 119 85 0051 0,5 0,5 3 0,8 50 0,5 NVV 119 85 005 0,5 0,5 5 0,8 50 0,5 5,00 5,00 1 l1 NVV 119 85 0053 0,5 0,5 10 0,8 50 0,5 NVV 119 85 001 0, 0, 3 0,58 50 0,3 7,00,00 NVV 119 85 00 0, 0, 5 0,58 50 0,3,00 NVV 119 85 003 0, 0, 10 0,58 50 0,3 7,00 l l3 r NVV 119 85 0081 0,8 0,8 3 0,78 50 0, NVV 119 85 008 0,8 0,8 5 0,78 50 0,,00,00 NVV 119 85 0083 0,8 0,8 10 0,78 50 0, 7,00 10

Index /3 mit AT l r d Mikro NVV 119 85 008 0,8 0,8 15 0,78 50 0, 7,00 Kugelfräser FGT NVV 119 85 0101 1 1 5 0,98 50 0,5,00 NVV 119 85 010 1 1 10 0,98 50 0,5 NVV 119 85 0103 1 1 15 0,98 50 0,5 NVV 119 85 010 1 1 0 0,98 75 0,5 NVV 119 85 0105 1 1 5 0,98 75 0,5 NVV 119 85 0151 1,5 1,5 5 1,5 50 0,75 NVV 119 85 015 1,5 1,5 10 1,5 50 0,75 NVV 119 85 0153 1,5 1,5 15 1,5 50 0,75 NVV 119 85 015 1,5 1,5 0 1,5 75 0,75 NVV 119 85 0155 1,5 1,5 5 1,5 75 0,75 NVV 119 85 015 1,5 1,5 30 1,5 75 0,75 NVV 119 85 001 5 1,95 50 1 NVV 119 85 00 10 1,95 50 1 NVV 119 85 003 15 1,95 50 1 NVV 119 85 00 0 1,95 75 1 NVV 119 85 005 30 1,95 75 1 NVV 119 85 00 0 1,95 75 1 NVV 119 85 030 3 3 10,95 57 1,5 NVV 119 85 0303 3 3 15,95 57 1,5 NVV 119 85 030 3 3 0,95 75 1,5,00,00 7,00 7,00 0,00 0,00 0,00 3,00 3,00,00 0,00 0,00 0,00 3,00,00,00,00,00,00 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 119 85 0305 3 3 5,95 75 1,5 7,00 NVV 119 85 030 3 3 30,95 75 1,5 NVV 119 85 0307 3 3 0,95 75 1,5 NVV 119 85 00 10 3,9 57 7,00 7,00,00 Hochvorschubfräser NVV 119 85 003 15 3,9 57 NVV 119 85 00 0 3,9 75 NVV 119 85 005 5 3,9 75,00,00,00 Speial und Sonderprodukte NVV 119 85 00 30 3,9 75 7,00 NVV 119 85 007 0 3,9 75 7,00 11 Technische Daten Infos

3 / 3 l r d mit AT NVV 119 85 050 5 5 10,9 57,5 NVV 119 85 0503 5 5 15,9 57,5 NVV 119 85 050 5 5 0,9 75,5 NVV 119 85 0505 5 5 5,9 75,5 NVV 119 85 050 5 5 30,9 75,5 NVV 119 85 0507 5 5 0,9 75,5 NVV 119 85 00 10 5,85 57 3 NVV 119 85 003 15 5,85 57 3 NVV 119 85 00 0 5,85 75 3 NVV 119 85 005 5 5,85 75 3 NVV 119 85 00 30 5,85 75 3 NVV 119 85 007 0 5,85 75 3 0,00 0,00 0,00 3,00,00,00 5,00 5,00 58,00 58,00 0,00 0,00 1

NEU! HSC Werksto ff eignung NEU! NEU! NEU! 17 85 KUGELFRÄSER FGT Z, FÜR STAHL, HOCHGENAU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, Rechtsdrall, PVTiHbeschichtet r = +/ 0,005 ohne Arbeitstiefe kure und lange Ausführung NEMetalle und Nichtmetalle l r d Mikro NVV 17 85 001 0,1 0,1 50 0,05 NVV 17 85 00 0, 0, 50 0,1 NVV 17 85 003 0,3 0,3 50 0,15 NVV 17 85 00 0, 0, 50 0, NVV 17 85 005 0,5 0,5 50 0,5 NVV 17 85 00 0, 0, 50 0,3 NVV 17 85 008 0,8 0,8 50 0, NVV 17 85 010 1 1 50 0,5 NVV 17 85 0101 1 1 75 0,5 NVV 17 85 015 1,5 1,5 50 0,75 NVV 17 85 0151 1,5 1,5 75 0,75 81,00 75,00 8,00 58,00 58,00 58,00 58,00 55,00 58,00 55,00 58,00 UMGC Qualität Beschichtung PVTiH 1/ Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 17 85 00 50 1 NVV 17 85 001 75 1 NVV 17 85 030 3 3 57 1,5 55,00 58,00 5,00 Hochvorschubfräser NVV 17 85 0301 3 3 75 1,5 5,00 NVV 17 85 00 57 NVV 17 85 001 75 5,00 5,00 Speial und Sonderprodukte NVV 17 85 050 5 5 57,5 5,00 NVV 17 85 0501 5 5 75,5 5,00 13 Technische Daten Infos

/ l r d NVV 17 85 00 57 3 NVV 17 85 001 75 3 NVV 17 85 080 8 8 3 8 5,00 55,00 1,00 NVV 17 85 0801 8 8 90 8 9,00 NVV 17 85 100 10 10 7 5 10 7,00 NVV 17 85 1001 10 10 100 5 10 83,00 NVV 17 85 10 1 1 83 1 9,00 NVV 17 85 101 1 1 110 1 111,00 NVV 17 85 10 1 1 9 8 1 15,00 NVV 17 85 101 1 1 150 8 1 187,00 1

NEU! HSC AT Werksto ff eignung mit AT kur und lang 1 9 KUGELFRÄSER FGT Z, FÜR KUPFER, GRAPHIT, NEMETALLE UND TITAN, HOCHGENAU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, Rechtsdrall, PVDiaGbeschichtet r = +/ 0,005 NEMetalle und Nichtmetalle l r d Mikro NVV 1 9 0031 0,3 0,3 1 0,85 50 0,15 NVV 1 9 001 0, 0, 1 0,385 50 0, NVV 1 9 0051 0,5 0,5 0,8 50 0,5 NVV 1 9 001 0, 0, 0,58 50 0,3 NVV 1 9 0081 0,8 0,8 0,78 50 0, NVV 1 9 011 1 1 5 0,98 50 0,5 NVV 1 9 0151 1,5 1,5 10 1,5 50 0,75 NVV 1 9 01 10 1,95 50 1 NVV 1 9 031 3 3 10,95 57 1,5 NVV 1 9 011 15 3,9 57 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 89,00 89,00 87,00 87,00 87,00 KAC Qualität Beschichtung PVDiaG Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 1 9 0511 5 5 0,9 57,5 87,00 NVV 1 9 011 0 5,85 57 3 NVV 1 9 01 0 5,85 75 3 NVV 1 9 0811 8 8 0 7,85 3 8 NVV 1 9 1001 10 10 0 9,85 7 5 10 81,00 8,00 107,00 11,00 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte 15 Technische Daten Infos

UNI 11 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTi beschichtet 3 mm SchaftØ kure Ausführung ohne Arbeitstiefe Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d 1 3 3 1 Mini ohne AT kur Mikro NVV 11 5 00 0, 0, 38 0,1 3 9,00 NVV 11 5 003 0,3 0,3 38 0,15 3,00 NVV 11 5 00 0, 0,8 38 0, 3 5,00 NVV 11 5 005 0,5 1,0 38 0,5 3 39,00 NVV 11 5 00 0, 1, 38 0,3 3 39,00 NVV 11 5 008 0,8 1, 38 0, 3 39,00 NVV 11 5 010 1,0,0 38 0,5 3 39,00 NVV 11 5 01 1, 3, 38 0, 3 39,00 NVV 11 5 015 1,5,5 38 0,75 3,00 NVV 11 5 00,0,0 38 1,0 3 8,00 1

HSC Werksto ff eignung kur 1 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet kure Ausführung ohne Arbeitstiefe NEMetalle und Nichtmetalle l r d Mikro NVV 1 5 001 0, 0, 50 0, NVV 1 5 0051 0,5 0,8 50 0,5 NVV 1 5 001 0, 0,9 50 0,3 NVV 1 5 0071 0,7 1,1 50 0,35 NVV 1 5 0081 0,8 1, 50 0, NVV 1 5 011 1 1,5 50 0,5 NVV 1 5 0101 1 1,5 57 0,5 NVV 1 5 011 1, 1,8 50 0, NVV 1 5 011 1, 50 0,7 NVV 1 5 015 1,5, 50 0,75 NVV 1 5 0151 1,5, 57 0,75 53,00 50,00 50,00 5,00 8,00 1,00 5,00,00,00 1,00 5,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi 1/ Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 1 5 011 1,, 50 0,8,00 NVV 1 5 0181 1,8,7 50 0,9 NVV 1 5 001 3 50 1 NVV 1 5 01 3 57 1 NVV 1 5 05,5 50 1,5 NVV 1 5 05,5 57 1,5,00 1,00 5,00 5,00 1,00 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte NVV 1 5 0301 3,5 50 1,5 1,00 17 Technische Daten Infos

/ l r d 1 3 3 1 kur NVV 1 5 030 3,5 57 1,5 NVV 1 5 001 50 NVV 1 5 00 57 NVV 1 5 050 5 7,5 57,5 NVV 1 5 00 9 57 3 NVV 1 5 070 7 10,5 3 3,5 8 NVV 1 5 080 8 1 3 8 NVV 1 5 090 9 13 7,5 10 NVV 1 5 100 10 15 7 5 10 NVV 1 5 10 1 18 83 1 NVV 1 5 10 1 1 83 7 1 NVV 1 5 10 1 9 8 1 NVV 1 5 180 18 7 9 9 18 NVV 1 5 00 0 30 10 10 0 5,00 1,00 5,00 3,00 0,00,00 51,00,00 59,00 7,00 108,00 115,00 10,00 181,00 18

HSC Werksto ff eignung ohne AT lang 13 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung ohne Arbeitstiefe NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 13 5 010 1 1,5 75 0,5 NVV 13 5 015 1,5,3 75 0,75 NVV 13 5 00 3 75 1 NVV 13 5 05,5 75 1,5 NVV 13 5 030 3,5 75 1,5 NVV 13 5 00 75 NVV 13 5 050 5 7,5 75,5 NVV 13 5 055 5,5 8,5 75,75 NVV 13 5 00 9 75 3 NVV 13 5 070 7 10,5 90 3,5 8 NVV 13 5 080 8 1 90 8 5,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00 8,00 1,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index NVV 13 5 100 10 15 100 5 10 NVV 13 5 10 1 18 110 1 NVV 13 5 10 1 10 8 1 NVV 13 5 00 0 30 150 10 0 Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 71,00 101,00 17,00 95,00 Hochvorschubfräser 19 Technische Daten Infos

HSC AT 13 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung mit Arbeitstiefe Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d mit AT lang NVV 13 5 00 3 10 1,9 75 1 NVV 13 5 030 3,5 1,9 75 1,5 NVV 13 5 00 1 3,8 75 NVV 13 5 050 5 7,5 15,8 75,5 NVV 13 5 00 9 0 5,8 75 3 NVV 13 5 080 8 1 7,8 90 8 NVV 13 5 100 10 15 31 9,8 100 5 10 NVV 13 5 10 1 18 37 11,8 110 1 NVV 13 5 10 1 3 15,8 10 8 1 9,00 9,00 9,00 9,00,00 7,00 91,00 107,00 19,00 0

HSC AT Werksto ff eignung 11 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung : Arbeitstiefe 1,5 konisch um Schaft NEMetalle und Nichtmetalle l r d verstärkter Schaft konische AT NVV 11 5 001 0, 0, 5 75 0, NVV 11 5 010 1 1,5 5 75 0,5 NVV 11 5 0101 1 1,5 39 75 0,5 NVV 11 5 015 1,5,3 5 75 0,75 NVV 11 5 00 3 5 75 1 NVV 11 5 01 3 50 100 1 NVV 11 5 05,5 5 75 1,5 NVV 11 5 030 3,5 5 75 1,5 NVV 11 5 031 3,5 50 100 1,5 NVV 11 5 00 5 75 NVV 11 5 001 39 75 1,00 55,00 7,00 50,00 50,00 5,00 50,00 50,00 5,00 50,00 50,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi 1/ Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 11 5 01 100 5,00 NVV 11 5 050 5 7,5 5 75,5 NVV 11 5 051 5 7,5 50 90,5 8 NVV 11 5 00 9 35 75 3 8 NVV 11 5 01 9 50 100 3 10 NVV 11 5 080 8 1 50 100 10 NVV 11 5 081 8 1 90 150 1 50,00 57,00 8,00 8,00 10,00 1,00 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte 1 Technische Daten Infos

/ l r d verstärkter Schaft konische AT NVV 11 5 100 10 15 50 110 5 1 NVV 11 5 101 10 15 50 150 5 1 NVV 11 5 11 1 18 90 150 1 107,00 1,00 177,00

UNI Werksto ff eignung extra lang 113 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 113 5 030 3 30 0 1,5 3 NVV 113 5 031 3 30 75 1,5 3 NVV 113 5 00 30 0 NVV 113 5 01 30 75 NVV 113 5 050 5 35 70,5 5 NVV 113 5 051 5 0 100,5 5 NVV 113 5 00 0 100 3 NVV 113 5 01 50 150 3 NVV 113 5 080 8 0 100 8 NVV 113 5 081 8 50 150 8 NVV 113 5 100 10 5 100 5 10 33,00 38,00 39,00,00 7,00 53,00 58,00 8,00 7,00 8,00 90,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 113 5 101 10 0 150 5 10 NVV 113 5 10 1 5 100 1 NVV 113 5 11 1 75 150 1 NVV 113 5 10 1 5 100 8 1 NVV 113 5 11 1 75 150 8 1 NVV 113 5 00 0 55 15 10 0 NVV 113 5 01 0 75 150 10 0 1,00 11,00 17,00 193,00 87,00 3,00 38,00 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte 3 Technische Daten Infos

HSC 131 59 KUGELFRÄSER Z, FÜR GEHÄRTETEN STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 15 Rechtsdrall, PVATbeschichtet kure Ausführung extrem stabiler Kerndurchmesser auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVAT l r d ohne AT kur NVV 131 59 011 1 1 57 0,5 NVV 131 59 01 1,5 1,5 57 0,75 NVV 131 59 01 57 1 NVV 131 59 031 3 3 57 1,5 NVV 131 59 01 57 NVV 131 59 051 5 5 57,5 NVV 131 59 01 57 3 NVV 131 59 081 8 8 3 8 NVV 131 59 101 10 10 7 5 10 NVV 131 59 11 1 1 83 1,00 3,00 1,00 1,00 1,00 1,00 58,00 70,00 9,00 11,00

HSC AT Werksto ff eignung mit AT lang 1313 59 KUGELFRÄSER Z, FÜR GEHÄRTETEN STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 15 Rechtsdrall, PVATbeschichtet lange Ausführung extrem stabiler Kerndurchmesser NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 1313 59 011 1 1 0,95 75 0,5 NVV 1313 59 01 1,5 1,5 8 1, 75 0,75 NVV 1313 59 01 10 1,9 75 1 NVV 1313 59 031 3 3 1,9 75 1,5 NVV 1313 59 01 15 3,8 75 NVV 1313 59 051 5 5 18,8 75,5 NVV 1313 59 01 0 5,8 75 3 NVV 1313 59 081 8 8 7,8 90 8 NVV 1313 59 101 10 10 31 9,8 100 5 10 NVV 1313 59 11 1 1 37 11,8 110 1 89,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 9,00 10,00 15,00 155,00 MGC Qualität Beschichtung PVAT Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 5 Technische Daten Infos

HSC AT 13 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, gerade genutet, PVTibeschichtet mit Arbeitstiefe sphärisch Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d sphärisch mit AT NVV 13 5 00 3 8 1,9 75 1 NVV 13 5 030 3 1,9 75 1,5 NVV 13 5 00 5 1 3,8 75 NVV 13 5 050 5 0,8 750,5 NVV 13 5 00 7 5,8 100 3 NVV 13 5 080 8 9 3 7,8 100 8 NVV 13 5 100 10 11 0 9,8 15 5 10 NVV 13 5 10 1 13 0 11,8 15 1 10,00 10,00 97,00 90,00 8,00 111,00 1,00 190,00

CBN HSC AT Werksto ff eignung CBN sphärisch mit AT 100 10 KUGELFRÄSER Z, FÜR GEHÄRTETEN STAHL Ein und Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt für Hartwerkstoffe über HRC 0 sphärisch auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 100 10 015 1,5 1, 50 0,75 1 NVV 100 10 00 8 1,9 50 1 1 NVV 100 10 030 3 1,9 50 1,5 1 NVV 100 10 00 15 3,8 50 NVV 100 10 050 5 0,8 75,5 NVV 100 10 00 0 5,8 75 3 NVV 100 10 080 8 35 7,8 100 8 NVV 100 10 100 10 35 9,8 100 5 10 NVV 100 10 10 1 50 100 10 CBN Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Qualität Beschichtung Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 7 Technische Daten Infos

HSC 1 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet kure Ausführung ohne Arbeitstiefe Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 1 5 00 3 57 1 NVV 1 5 030 3,5 57 1,5 NVV 1 5 0301 3 57 1,5 NVV 1 5 00 57 NVV 1 5 050 5 7,5 57,5 NVV 1 5 00 9 57 3 NVV 1 5 001 1 57 3 NVV 1 5 080 8 1 3 8 NVV 1 5 100 10 15 7 5 10 NVV 1 5 1001 10 0 7 5 10 NVV 1 5 10 1 18 83 1 5,00 5,00 5,00 5,00 3,00 0,00 0,00 51,00 59,00 59,00 7,00 NVV 1 5 101 1 83 1 7,00 NVV 1 5 10 1 9 8 1 NVV 1 5 00 0 30 10 10 0 115,00 181,00 8

HSC AT Werksto ff eignung mit AT lang 13 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung mit Arbeitstiefe NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 13 5 00 3 10 1,9 75 1 NVV 13 5 030 3,5 1,9 75 1,5 NVV 13 5 00 1 3,8 75 NVV 13 5 050 5 7,5 15,8 75,5 NVV 13 5 00 9 0 5,8 75 3 NVV 13 5 01 9 0 5,8 100 3 NVV 13 5 080 8 1 7,8 90 8 NVV 13 5 100 10 15 31 9,8 100 5 10 NVV 13 5 10 1 18 37 11,8 110 1 NVV 13 5 10 1 3 15,8 110 8 1 NVV 13 5 00 0 30 53 19,8 150 10 0 9,00 9,00 9,00 9,00,00 5,00 7,00 91,00 107,00 19,00 38,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 9 Technische Daten Infos

HSC AT 11 5 KUGELFRÄSER Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung : Arbeitstiefe 1,5 konisch um Schaft Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d verstärkter Schaft konische AT NVV 11 5 030 3,5 5 75 1,5 NVV 11 5 031 3,5 50 100 1,5 NVV 11 5 00 5 75 NVV 11 5 01 50 100 NVV 11 5 050 5 7,5 5 75,5 NVV 11 5 051 5 7,5 50 90,5 8 NVV 11 5 00 9 35 75 3 8 NVV 11 5 01 9 50 100 3 10 NVV 11 5 080 8 1 50 100 10 NVV 11 5 081 8 1 90 150 1 NVV 11 5 100 10 15 50 110 5 1 NVV 11 5 101 10 15 50 150 5 1 50,00 5,00 50,00 5,00 50,00 57,00 8,00 8,00 10,00 1,00 107,00 1,00 30

UNI Werksto ff eignung extra lang 113 5 KUGELFRÄSER Z, UNIVERSAL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTi beschichtet extra lange Ausführung NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 113 5 030 3 30 0 1,5 3 NVV 113 5 031 3 30 100 1,5 3 NVV 113 5 00 30 0 NVV 113 5 01 30 75 NVV 113 5 050 5 35 70,5 5 NVV 113 5 051 5 0 100,5 5 NVV 113 5 00 0 100 3 NVV 113 5 01 50 150 3 NVV 113 5 080 8 0 100 8 NVV 113 5 081 8 50 150 8 NVV 113 5 100 10 5 100 5 10 33,00 38,00 39,00,00 7,50 53,00 58,00 8,00 7,00 8,00 90,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi 1/ Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT NVV 113 5 101 10 0 150 5 10 NVV 113 5 10 1 5 100 1 NVV 113 5 11 1 75 150 1 Speial und Sonderprodukte Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 1,00 11,00 17,00 Hochvorschubfräser 31 Technische Daten Infos

UNI / l r d extra lang NVV 113 5 10 1 5 100 8 1 193,00 NVV 113 5 11 1 75 150 8 1 NVV 113 5 00 0 0 100 10 0 NVV 113 5 01 0 75 150 10 0 87,00 3,00 38,00 3

HSC Werksto ff eignung ohne AT kur 11 7 KUGELFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVASbeschichtet kure Ausführung ohne Arbeitstiefe auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NVV 11 7 010 NVV 11 7 015 NVV 11 7 00 NVV 11 7 01 NVV 11 7 030 NVV 11 7 00 NVV 11 7 050 NVV 11 7 00 NVV 11 7 080 NVV 11 7 100 NVV 11 7 10 1 1,5 3 5 8 10 1 1,5,5 3 3,5 7,5 9 1 15 18 50 50 57 50 57 57 57 57 3 7 83 0,5 0,75 1 1 1,5,5 3 5 NEMetalle und Nichtmetalle l r d 8 10 1 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 9,00,00 83,00 KAC 10,00 Qualität Beschichtung PVAS Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT NVV 11 7 10 1 9 8 1 NVV 11 7 00 0 30 10 10 0 Speial und Sonderprodukte Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 1,00 7,00 Hochvorschubfräser 33 Technische Daten Infos

HSC 1 7 KUGELFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVASbeschichtet lange Ausführung ohne Arbeitstiefe auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVAS l r d ohne AT lang NVV 1 7 00 75 1 5,00 NVV 1 7 030 3 15 0 1,5 37,00 NVV 1 7 031 3 15 75 1,5 NVV 1 7 00 0 0 NVV 1 7 01 0 75 NVV 1 7 70501 5 0 75,5 5 1,00 37,00 1,00,00 NVV 1 7 0511 5 0 100,5 50,00 NVV 1 7 00 0 100 3 NVV 1 7 01 0 150 3 NVV 1 7 080 8 5 100 8 NVV 1 7 081 8 5 150 8 NVV 1 7 100 10 5 100 5 10 57,00 3,00 80,00 88,00 10,00 NVV 1 7 101 10 5 150 5 10 NVV 1 7 10 1 30 100 1 NVV 1 7 11 1 30 150 1 NVV 1 7 10 1 30 100 8 1 NVV 1 7 11 1 30 150 8 1 NVV 1 7 01 0 35 150 10 0 11,00 13,00 19,00 0,00,00 39,00 3

SERVICE VOHATOSECWORKOUT? MIT SICHERHEIT! WIEDERAUFBEREITUNG REPRODUKTION UNSER WORKOUT QUALITÄT IST DURCH NICHTS ZU ERSETZEN! Ein wesentlicher Vorteil bei der Verwendung höchstwertiger Werkeugtechnologie und der damit verbundenen besonders guten Materialqualität ist die Möglichkeit der späteren Wiederaufbereitung. So sparen Sie wertvolle Zeit und produieren: Nachhaltig günstiger. Das vohatosec WorkoutTeam bietet für vorhandene, bereits eingesette Vollhartmetallwerkeuge die komplette ServicePalette und versett gebrauchtes Material urück in den so gut wie neu Zustand. NACHSCHLIFF? REPRODUKTION! Dabei überprüfen, sortieren und markieren wir unächst jedes Werkeug eineln und reproduieren dann die Originalschliffe. Auf den gleichen Maschinentypen, unter den exakt identischen Bedingungen und mit derselben Präision wie bei der ursprünglichen Neuproduktion. OriginalGeometrie Multiple Beschichtungen Ökologisch wertvoll Ökonomisch sinnvoll MODIFIKATION BESCHICHTUNG ZAHLT SICH AUS 01 Extrem genau im Grenbereich: CNCSchleifen 0 Ultrapräise Messtechnologie Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser PRÄZISION. STÜCK FÜR STÜCK. Unseren WorkoutService bieten wir für alle Originalwerkeuge aus dem vohatosec Sortiment und für ahlreiche Fremdfabrikate an. Bitte senden Sie Ihre Werkeuge ur Reproduktion unter dem Stichwort Workout an vohatosec GmbH. 35 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

HSC AT 13 7 KUGELFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVASbeschichtet kure und lange Ausführung mit Arbeitstiefe 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVAS l r d mit AT kur und lang NVV 13 7 0101 1 1,5 0,95 50 0,5 NVV 13 7 010 1 1,5 10 0,95 50 0,5 NVV 13 7 0103 1 1,5 15 0,95 50 0,5 NVV 13 7 010 1 1,5 0 0,95 75 0,5 NVV 13 7 0105 1 1,5 5 0,95 75 0,5 NVV 13 7 010 1 1,5 30 0,95 75 0,5 NVV 13 7 015 1,5,5 10 1, 50 0,75 NVV 13 7 0153 1,5,5 15 1, 50 0,75 NVV 13 7 015 1,5,5 0 1, 75 0,75 NVV 13 7 0155 1,5,5 5 1, 75 0,75 NVV 13 7 015 1,5,5 30 1, 75 0,75 NVV 13 7 01 3 10 1,9 50 1 NVV 13 7 013 3 15 1,9 50 1 NVV 13 7 01 3 0 1,9 75 1 NVV 13 7 011 3 5 1,9 75 1 NVV 13 7 015 3 30 1,9 75 1 NVV 13 7 0151 3 35 1,9 75 1 NVV 13 7 053,5 15, 50 1,5 NVV 13 7 05,5 0, 75 1,5,00,00,00 7,00 7,00 9,00 0,00 0,00 1,00 3,00,00 0,00 0,00 1,00,00,00 7,00,00 7,00 3

mit AT kur und lang l r d NVV 13 7 0551,5 35, 75 1,5 NVV 13 7 030 3,5 10,9 57 1,5 NVV 13 7 030 3,5 0,9 57 1,5 NVV 13 7 0305 3,5 30,9 75 1,5 NVV 13 7 030 3,5 0,9 75 1,5 NVV 13 7 00 10 3,8 57 NVV 13 7 00 0 3,8 57 NVV 13 7 005 30 3,8 75 NVV 13 7 00 0 3,8 75 NVV 13 7 00 0 5,8 57 3 NVV 13 7 005 30 5,8 75 3 NVV 13 7 00 0 5,8 75 3 NVV 13 7 007 50 5,8 100 3 NVV 13 7 008 70 5,8 100 3 NVV 13 7 08051 8 1 35 7,8 90 8 NVV 13 7 0807 8 1 50 7,8 100 8 NVV 13 7 0808 8 1 70 7,8 100 8 NVV 13 7 100 10 15 0 9,8 7 5 10 NVV 13 7 1007 10 15 50 9,8 100 5 10 NVV 13 7 1008 10 15 70 9,8 100 5 10 NVV 13 7 1009 10 15 100 9,8 150 5 10 NVV 13 7 10 1 18 0 11,8 83 1 7,00,00,00 7,00 7,00,00,00 7,00 7,00 58,00 0,00 0,00 3,00,00 7,00 8,00 8,00 85,00 100,00 103,00 11,00 109,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 13 7 107 1 18 50 11,8 110 1 1,00 NVV 13 7 108 1 18 70 11,8 110 1 NVV 13 7 109 1 18 100 11,8 150 1 NVV 13 7 109 1 100 15,8 150 8 1 133,00 15,00,00 Hochvorschubfräser NVV 13 7 009 0 30 100 19,8 150 10 0 301,00 Speial und Sonderprodukte 37 Technische Daten Infos

PKD HSC AT 100 0 KUGELFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt für NEMetalle mit Arbeitstiefe sphärisch Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle PKD Qualität Beschichtung l r d PKD sphärisch mit AT NVV 100 0 00 15 3,8 50 NVV 100 0 050 5 0,8 75,5 NVV 100 0 00 30 5,8 75 3 NVV 100 0 080 8 35 7,8 100 8 NVV 100 0 100 10 35 9,8 100 5 10 NVV 100 0 10 1 50 100 10 Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage 38

HSC Werksto ff eignung ohne AT kur 1 3 KUGELFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND KUPFER Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVCNbeschichtet kure Ausführung auch für Titanlegierungen geeignet auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NVV 1 3 00 NVV 1 3 010 NVV 1 3 015 NVV 1 3 00 NVV 1 3 05 NVV 1 3 030 NVV 1 3 00 NVV 1 3 050 NVV 1 3 00 NVV 1 3 080 NVV 1 3 090 0, 1 1,5,5 3 5 8 9 0, 1,5,5 3,5 7,5 9 1 13 0, 0,5 0,75 1 1,5 1,5,5 3,5 NEMetalle und Nichtmetalle l r d 50 50 57 57 57 57 57 57 57 3 7 8 10 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 9,00,00 83,00 KAC Qualität Beschichtung PVCN Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT NVV 1 3 100 10 15 7 5 10 NVV 1 3 10 NVV 1 3 10 1 1 18 83 9 8 1 1 Speial und Sonderprodukte Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 83,00 10,00 1,00 Hochvorschubfräser 39 Technische Daten Infos

SONDERPRODUKTE... STANDARDLÖSUNG? GERNE! Viele Produkte aus dem Sortiment von vohatosec sind ursprünglich aus individuellen Kundenanforderungen entstanden und wurden später durch konsequente Weiterentwicklungen u erfolgreichen StandardProdukten ausgebaut. Ca. 90% aller Zerspanungsaufgaben lassen sich nach unseren Erfahrungen mit unserem umfangreichen StandardProduktPool lösen. So bietet vohatosec ein fein aufeinander abgestimmtes und breit gefächertes Werkeug und Aufnahmensortiment, das sich für naheu alle erdenklichen Anforderungen kombinieren und abstimmen lässt. 01 100% Qualität. Stück für Stück.... UND MODIFIKATIONEN 08/15? AUF KEINEN FALL! Natürlich fertigen wir für Ihre besonderen Anwendungsfälle und Herausforderungen weiterhin Sonderwerkeuge und Speiallösungen nach Ihren Vorgaben an. Modifikationswünsche, um Beispiel das Anbringen von Arbeitstiefen, erfüllen wir sofern die Ware auf Lager ist und bei einer Bestellung bis 1 Uhr innerhalb von Stunden. 0 Besondere Ansprüche. Speielles WerkeugDesign. Individuell Zuverlässig Hochpräise Termingerecht 0

HSC AT Werksto ff eignung ohne und mit AT kur und lang 15 8 KUGELFRÄSER Z, FÜR GRAPHIT Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall für die Graphitbearbeitung empfohlen kure und lange Ausführung ohne und mit Arbeitstiefe NEMetalle und Nichtmetalle l r d SVV 15 8 0003 0, 0,,5 0,37 50 0, SVV 15 8 000 0, 0, 5 0,37 50 0, NVV 15 8 0050 0,5 0,8 50 0,5 SVV 15 8 00503 0,5 0,8 3,5 0,5 50 0,5 NVV 15 8 00510 0,5 0,8 5 0,5 50 0,5 SVV 15 8 0050 0,5 0,8 7 0,5 50 0,5 NVV 15 8 005 0,5 0,8 10 0,5 50 0,5 SVV 15 8 0003 0, 0,9 3,5 0,55 50 0,3 SVV 15 8 000 0, 0,9 7 0,55 50 0,3 SVV 15 8 00803 0,8 1, 5 0,75 50 0, SVV 15 8 0080 0,8 1, 10 0,75 50 0, 91,00 99,00 8,00 91,00 91,00 99,00 97,00 91,00 100,00 91,00 99,00 KAC Qualität Beschichtung PVDiaN 1/3 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 15 8 010 1 1,5 50 0,5 NVV 15 8 01000 1 1,5 5 0,95 50 0,5 NVV 15 8 0101 1 1,5 10 0,95 50 0,5 NVV 15 8 010 1 1,5 15 0,95 50 0,5 NVV 15 8 0103 1 1,5 0 0,95 50 0,5 NVV 15 8 011 1 1,5 57 0,5 NVV 15 8 01510 1,5,3 50 0,75 NVV 15 8 015 1,5,3 10 1, 50 0,75 79,00 8,00 88,00 9,00 99,00 80,00 79,00 8,00 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte 1 Technische Daten Infos

/ 3 l r d ohne und mit AT kur und lang Mikro NVV 15 8 0153 1,5,3 5 1, 75 0,75 NVV 15 8 000 3 50 1 NVV 15 8 001 3 5 1,9 50 1 NVV 15 8 00 3 10 1,9 50 1 98,00 79,00 8,00 8,00 NVV 15 8 003 3 15 1,9 50 1 90,00 NVV 15 8 00 3 0 1,9 75 1 NVV 15 8 005 3 5 1,9 75 1 NVV 15 8 0301 3,5 5,9 50 1,5 NVV 15 8 030 3,5 10,9 50 1,5 NVV 15 8 0303 3,5 15,9 50 1,5 98,00 100,00 8,00 8,00 90,00 NVV 15 8 030 3,5 0,9 75 1,5 98,00 NVV 15 8 0305 3,5 5,9 75 1,5 NVV 15 8 030 3,5 30,9 100 1,5 NVV 15 8 00 10 3,8 50 NVV 15 8 003 15 3,8 50 NVV 15 8 00 0 3,8 75 NVV 15 8 005 5 3,8 75 NVV 15 8 00 5 3,8 100 100,00 109,00 8,00 90,00 98,00 100,00 113,00 NVV 15 8 050 5 7,5 10,8 57,5 5 NVV 15 8 0503 5 7,5 5,8 75,5 5 88,00 100,00 NVV 15 8 050 5 7,5 5,8 100,5 5 NVV 15 8 001 9 10 5,8 57 3 NVV 15 8 003 9 15 5,8 57 3 NVV 15 8 00 9 0 5,8 75 3 NVV 15 8 005 9 5 5,8 75 3 NVV 15 8 00 9 30 5,8 75 3 NVV 15 8 007 9 5 5,8 100 3 NVV 15 8 008 9 0 5,8 150 3 NVV 15 8 0800 8 1 3 8 115,00 88,00 95,00 103,00 105,00 108,00 118,00 13,00 130,00

ohne und mit AT kur und lang l r d Mikro NVV 15 8 0801 8 1 0 7,8 3 8 NVV 15 8 080 8 1 5 7,8 3 8 NVV 15 8 081 8 1 5 7,8 100 8 NVV 15 8 08 8 1 0 7,8 150 8 NVV 15 8 81009 10 15 5 9,8 7 5 10 NVV 15 8 1010 10 15 5 9,8 100 5 10 NVV 15 8 109 1 18 5 11,8 83 1 NVV 15 8 110 1 18 5 11,8 110 1 NVV 15 8 10 1 18 0 11,8 150 1 137,00 11,00 150,00 1,00 19,00 157,00 19,00 18,00 3,00 3 / 3 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 3 Technische Daten Infos

HPC AT 153 8 KUGELFRÄSER 3 Z, FÜR GRAPHIT Dreischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung mit Arbeitstiefe Empfehlung: Vorschlichten und Schruppen Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVDiaN l r d ohne und mit AT kur und lang NVV 153 8 1009 10 15 5 9,8 7 5 10 3 NVV 153 8 1010 10 15 5 9,8 100 5 10 3 NVV 153 8 100 10 15 0 9,8 150 5 10 3 NVV 153 8 109 1 18 5 11,8 83 1 3 NVV 153 8 110 1 18 5 11,8 100 1 3 NVV 153 8 10 1 18 0 11,8 150 1 3 NVV 153 8 110 1 5 15,8 100 8 1 3 NVV 153 8 1 1 0 15,8 150 8 1 3 NVV 153 8 000 0 30 5 19,8 100 10 0 3 NVV 153 8 010 0 30 0 19,8 150 10 0 3 19,00 157,00 17,00 19,00 18,00 30,00 318,00 355,00 3,00 39,00

HPC Werksto ff eignung ohne AT r 1118 8 KUGELFRÄSER MZ, FÜR GRAPHIT Mehrschneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall für die GraphitSchruppbearbeitung empfohlen kure und lange Ausführung mit und ohne Arbeitstiefe NVV 1118 8 00 NVV 1118 8 050 NVV 1118 8 00 NVV 1118 8 080 NVV 1118 8 100 NVV 1118 8 10 NVV 1118 8 10 5 8 10 1 1 NEMetalle und Nichtmetalle l r d 1 15 17 0 30 3 57 57 57 3 7 83 9,5 3 5 8 8 10 1 1 8 10 1 1 0 30 11,00 11,00 11,00 17,00 190,00 1,00 308,00 KAC Qualität Beschichtung PVDiaN Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 5 Technische Daten Infos

SERVICE VOHATOSECWORKOUT? MIT SICHERHEIT! WIEDERAUFBEREITUNG REPRODUKTION MODIFIKATION BESCHICHTUNG UNSER WORKOUT QUALITÄT IST DURCH NICHTS ZU ERSETZEN! Ein wesentlicher Vorteil bei der Verwendung höchstwertiger Werkeugtechnologie und der damit verbundenen besonders guten Materialqualität ist die Möglichkeit der späteren Wiederaufbereitung. So sparen Sie wertvolle Zeit und produieren: Nachhaltig günstiger. 01 Extrem genau im Grenbereich: CNCSchleifen Das vohatosec WorkoutTeam bietet für vorhandene, bereits eingesette Vollhartmetallwerkeuge die komplette ServicePalette und versett gebrauchtes Material urück in den so gut wie neu Zustand. NACHSCHLIFF? REPRODUKTION! 0 Ultrapräise Messtechnologie Dabei überprüfen, sortieren und markieren wir unächst jedes Werkeug eineln und reproduieren dann die Originalschliffe. Auf den gleichen Maschinentypen, unter den exakt identischen Bedingungen und mit derselben Präision wie bei der ursprünglichen Neuproduktion. ZAHLT SICH AUS OriginalGeometrie Multiple Beschichtungen Ökologisch wertvoll Ökonomisch sinnvoll PRÄZISION. STÜCK FÜR STÜCK. Unseren WorkoutService bieten wir für alle Originalwerkeuge aus dem vohatosec Sortiment und für ahlreiche Fremdfabrikate an. Bitte senden Sie Ihre Werkeuge ur Reproduktion unter dem Stichwort Workout an vohatosec GmbH.

HSC AT Werksto ff eignung mit AT NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! 019 85 ECKRADIUSFRÄSER FGT Z, FÜR STAHL, HOCHGENAU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, Rechtsdrall, PVTiHbeschichtet r = +/ 0,005 mit Arbeitstiefen bis 0 x d NEMetalle und Nichtmetalle l r d Mikro NVV 019 85 0011 0,1 0,1 0,3 0,08 50 0,0 NVV 019 85 001 0,1 0,1 0, 0,08 50 0,05 NVV 019 85 001 0, 0, 0, 0,17 50 0,05 NVV 019 85 00 0, 0, 0, 0,17 50 0,05 NVV 019 85 0031 0,3 0,3 0, 0,7 50 0,05 NVV 019 85 003 0,3 0,3 0,9 0,7 50 0,05 NVV 019 85 0033 0,3 0,3 1,5 0,7 50 0,05 NVV 019 85 0011 0, 0, 1,5 0,385 50 0,1 NVV 019 85 001 0, 0, 3 0,385 50 0,1 NVV 019 85 0013 0, 0, 5 0,385 50 0,1 NVV 019 85 00511 0,5 0,5 1,5 0,8 50 0,1 87,00 87,00 80,00 80,00 7,00 7,00 7,00 5,00 5,00 7,00 5,00 UMGC Qualität Beschichtung PVTiH 1/ Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 019 85 0051 0,5 0,5 3 0,8 50 0,1 5,00 NVV 019 85 00513 0,5 0,5 5 0,8 50 0,1 NVV 019 85 0051 0,5 0,5 10 0,8 50 0,1 NVV 019 85 001 0, 0, 3 0,58 50 0,1 NVV 019 85 0013 0, 0, 5 0,58 50 0,1 NVV 019 85 001 0, 0, 10 0,58 50 0,1 NVV 019 85 00811 0,8 0,8 3 0,78 50 0,1 7,00 7,00,00,00 7,00,00 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte NVV 019 85 0081 0,8 0,8 5 0,78 50 0,1,00 7 Technische Daten Infos

/ l r d mit AT Mikro NVV 019 85 00813 0,8 0,8 10 0,78 50 0,1 NVV 019 85 0081 0,8 0,8 15 0,78 50 0,1 NVV 019 85 0101 1 1 5 0,98 50 0, NVV 019 85 010 1 1 10 0,98 50 0, NVV 019 85 0103 1 1 15 0,98 50 0, NVV 019 85 010 1 1 0 0,98 75 0, NVV 019 85 0105 1 1 5 0,98 75 0, NVV 019 85 0151 1,5 1,5 5 1,5 50 0, NVV 019 85 015 1,5 1,5 10 1,5 50 0, NVV 019 85 0153 1,5 1,5 15 1,5 50 0, NVV 019 85 015 1,5 1,5 0 1,5 75 0, NVV 019 85 0155 1,5 1,5 5 1,5 75 0, 7,00 7,00,00,00,00 7,00 7,00 0,00 0,00 0,00 3,00,00 NVV 019 85 001 5 1,95 50 0, NVV 019 85 00 10 1,95 50 0, NVV 019 85 003 15 1,95 50 0, NVV 019 85 00 0 1,95 75 0, NVV 019 85 005 5 1,95 75 0, NVV 019 85 00 30 1,95 75 0, NVV 019 85 007 0 1,95 75 0, NVV 019 85 0051 5 1,95 50 0,5 NVV 019 85 005 10 1,95 50 0,5 NVV 019 85 0053 15 1,95 50 0,5 NVV 019 85 005 0 1,95 75 0,5 NVV 019 85 0055 5 1,95 75 0,5 NVV 019 85 005 30 1,95 75 0,5 NVV 019 85 0057 0 1,95 75 0,5 NVV 019 85 0301 3 3 10,95 57 0, NVV 019 85 030 3 3 15,95 57 0, NVV 019 85 0303 3 3 0,95 75 0, NVV 019 85 030 3 3 5,95 75 0, 0,00 0,00 0,00 3,00,00,00,00 0,00 0,00 0,00 3,00,00,00,00,00,00,00 8

mit AT l r d NVV 019 85 030 3 3 5,95 75 0, NVV 019 85 0305 3 3 30,95 75 0, NVV 019 85 030 3 3 0,95 75 0, NVV 019 85 03051 3 3 10,95 57 0,5 NVV 019 85 0305 3 3 15,95 57 0,5 NVV 019 85 03053 3 3 0,95 75 0,5 NVV 019 85 0305 3 3 5,95 75 0,5 NVV 019 85 03055 3 3 30,95 75 0,5 NVV 019 85 0305 3 3 0,95 75 0,5 NVV 019 85 001 10 3,9 57 0, NVV 019 85 00 15 3,9 57 0, NVV 019 85 003 0 3,9 75 0, NVV 019 85 00 5 3,9 75 0, NVV 019 85 005 30 3,9 75 0, NVV 019 85 00 0 3,9 75 0, NVV 019 85 0051 10 3,9 57 0,5 NVV 019 85 005 15 3,9 57 0,5 NVV 019 85 0053 0 3,9 75 0,5 NVV 019 85 005 5 3,9 75 0,5 NVV 019 85 0055 30 3,9 75 0,5 NVV 019 85 005 0 3,9 75 0,5 NVV 019 85 0501 5 5 10,9 57 0,,00 7,00 7,00,00,00,00,00 7,00 7,00,00,00,00,00 7,00 7,00,00,00,00,00 7,00 7,00 0,00 3 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 019 85 0503 5 5 0,9 75 0, 0,00 NVV 019 85 0505 5 5 30,9 75 0, NVV 019 85 050 5 5 0,9 75 0, NVV 019 85 05051 5 5 10,9 57 0,5,00,00 0,00 Hochvorschubfräser NVV 019 85 05053 5 5 0,9 75 0,5 NVV 019 85 05055 5 5 30,9 75 0,5 NVV 019 85 0505 5 5 0,9 75 0,5 0,00,00,00 Speial und Sonderprodukte NVV 019 85 001 10 5,85 57 0, 5,00 9 Technische Daten Infos

/ l r d mit AT NVV 019 85 003 0 5,85 75 0, NVV 019 85 005 30 5,85 75 0, NVV 019 85 00 0 5,85 75 0, NVV 019 85 0051 10 5,85 57 0,5 NVV 019 85 0053 0 5,85 75 0,5 NVV 019 85 0055 30 5,85 75 0,5 NVV 019 85 005 0 5,85 75 0,5 58,00 0,00 0,00 5,00 58,00 0,00 0,00 50

HSC Werksto ff eignung 1 d NEU! NEU! NEU! l1 07 85 ECKRADIUSFRÄSER FGT Z, FÜR STAHL, HOCHGENAU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, Kugelstirn, Zentrumschnitt, Rechtsdrall, PVTiHbeschichtet r = +/ 0,005 kure und lange Ausführung NEMetalle und Nichtmetalle l r d Mikro NVV 07 85 0001 0,1 0,1 50 0,0 NVV 07 85 000 0, 0, 50 0,05 NVV 07 85 0003 0,3 0,3 50 0,05 NVV 07 85 00 0, 0, 50 0,1 NVV 07 85 005 0,5 0,5 50 0,1 NVV 07 85 00 0, 0, 50 0,1 NVV 07 85 008 0,8 0,8 50 0,1 NVV 07 85 010 1 1 50 0, NVV 07 85 0101 1 1 75 0, NVV 07 85 015 1,5 1,5 50 0, NVV 07 85 0151 1,5 1,5 75 0, 81,00 75,00 8,00 58,00 58,00 58,00 58,00 55,00 58,00 55,00 58,00 UMGC Qualität Beschichtung PVTiH 1/ Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT l l3 r NVV 07 85 000 50 0, NVV 07 85 0005 50 0,5 NVV 07 85 010 75 0, 55,00 55,00 58,00 Hochvorschubfräser NVV 07 85 0105 75 0,5 58,00 NVV 07 85 0300 3 3 57 0, NVV 07 85 03005 3 3 57 0,5 5,00 5,00 Speial und Sonderprodukte NVV 07 85 0310 3 3 75 0, 5,00 NVV 07 85 03105 3 3 75 0,5 51 Technische Daten Infos

/ l r d NVV 07 85 03105 3 3 75 0,5 NVV 07 85 000 57 0, NVV 07 85 0005 57 0,5 NVV 07 85 010 75 0, NVV 07 85 0105 75 0,5 NVV 07 85 0500 5 5 57 0, NVV 07 85 05005 5 5 57 0,5 NVV 07 85 0510 5 5 75 0, NVV 07 85 05105 5 5 75 0,5 NVV 07 85 000 57 0, NVV 07 85 0005 57 0,5 NVV 07 85 0010 57 1 NVV 07 85 010 75 0, NVV 07 85 0105 75 0,5 NVV 07 85 0110 75 1 NVV 07 85 08005 8 8 3 0,5 8 NVV 07 85 08010 8 8 3 1 8 NVV 07 85 08105 8 8 90 0,5 8 NVV 07 85 08110 8 8 90 1 8 NVV 07 85 10010 10 10 7 1 10 NVV 07 85 10015 10 10 7 1,5 10 NVV 07 85 10110 10 10 100 1 10 NVV 07 85 10115 10 10 100 1,5 10 NVV 07 85 1010 1 1 83 1 1 NVV 07 85 100 1 1 83 1 NVV 07 85 1110 1 1 110 1 1 NVV 07 85 110 1 1 110 1 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 55,00 55,00 55,00 1,00 1,00 9,00 9,00 7,00 7,00 83,00 83,00 9,00 9,00 111,00 111,00 5

01 100% Qualität. Stück für Stück. 0 Besondere Ansprüche. Speielles WerkeugDesign. SONDERPRODUKTE... STANDARDLÖSUNG? GERNE! Viele Produkte aus dem Sortiment von vohatosec sind ursprünglich aus individuellen Kundenanforderungen entstanden und wurden später durch konsequente Weiterentwicklungen u erfolgreichen StandardProdukten ausgebaut. Ca. 90% aller Zerspanungsaufgaben lassen sich nach unseren Erfahrungen mit unserem umfangreichen StandardProduktPool lösen. So bietet vohatosec ein fein aufeinander abgestimmtes und breit gefächertes Werkeug und Aufnahmensortiment, das sich für naheu alle erdenklichen Anforderungen kombinieren und abstimmen lässt.... UND MODIFIKATIONEN 08/15? AUF KEINEN FALL! Natürlich fertigen wir für Ihre besonderen Anwendungsfälle und Herausforderungen weiterhin Sonderwerkeuge und Speiallösungen nach Ihren Vorgaben an. Modifikationswünsche, um Beispiel das Anbringen von Arbeitstiefen, erfüllen wir sofern die Ware auf Lager ist und bei einer Bestellung bis 1 Uhr innerhalb von Stunden. Individuell Zuverlässig Hochpräise Termingerecht g Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 53 Technische Daten Infos

HSC 033 5 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet kure Ausführung ohne Arbeitstiefe auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar (kurfristig) 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 033 5 00501 0,5 0,8 50 0,1 NVV 033 5 01001 1 1,5 50 0,1 NVV 033 5 0100 1 1,5 50 0, NVV 033 5 0150 1,5,3 50 0, NVV 033 5 000 3 50 0, NVV 033 5 0003 3 50 0,3 NVV 033 5 00 3 50 0,5 NVV 033 5 0300 3,5 50 0, NVV 033 5 03003 3 5 50 0,3 NVV 033 5 030 3,5 50 0,5 NVV 033 5 031 3,5 50 1 NVV 033 5 0311 3,5 57 1 NVV 033 5 000 50 0, NVV 033 5 00 50 0,5 NVV 033 5 01 50 1 NVV 033 5 0001 57 0, NVV 033 5 001 57 0,5 NVV 033 5 011 57 1 50,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 5,00 1,00 1,00 1,00 5,00 5,00 5,00 5

ohne AT kur l r d NVV 033 5 0500 5 7,5 57 0, NVV 033 5 050 5 7,5 57 0,5 NVV 033 5 051 5 7,5 57 1 NVV 033 5 0003 9 57 0,3 NVV 033 5 00 9 57 0,5 NVV 033 5 01 9 57 1 NVV 033 5 0 9 57 1,5 NVV 033 5 080 8 1 3 0,5 8 NVV 033 5 081 8 1 3 1 8 NVV 033 5 08 8 1 3 1,5 8 NVV 033 5 083 8 1 3 8 NVV 033 5 100 10 15 7 0,5 10 NVV 033 5 101 10 15 7 1 10 NVV 033 5 10 10 15 7 1,5 10 NVV 033 5 103 10 15 7 10 NVV 033 5 10 1 18 83 0,5 1 NVV 033 5 10 1 18 83 0, 1 NVV 033 5 11 1 18 83 1 1 NVV 033 5 1 1 18 83 1,5 1 NVV 033 5 13 1 18 83 1 3,00 3,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51,00 51,00 51,00 51,00 59,00 59,00 59,00 59,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 55 Technische Daten Infos

HSC AT 03 5 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung mit Arbeitstiefe 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d mit AT lang NVV 03 5 00 3 10 1,9 75 0,5 NVV 03 5 030 3,5 1,9 75 0,5 NVV 03 5 031 3,5 1,9 75 1 NVV 03 5 00 1 3,8 75 0,5 NVV 03 5 01 1 3,8 75 1 NVV 03 5 050 5 7,5 15,8 75 0,5 NVV 03 5 051 5 7,5 15,8 75 1 NVV 03 5 00 9 0 5,8 75 0,5 NVV 03 5 01 9 0 5,8 75 1 NVV 03 5 011 9 0 5,8 100 1 NVV 03 5 0 9 0 5,8 75 1,5 NVV 03 5 080 8 1 7,8 90 0,5 8 NVV 03 5 081 8 1 7,8 90 1 8 NVV 03 5 08 8 1 7,8 90 1,5 8 NVV 03 5 083 8 1 7,8 90 8 NVV 03 5 100 10 15 31 9,8 100 0,5 10 NVV 03 5 101 10 15 31 9,8 100 1 10 NVV 03 5 10 10 15 31 9,8 100 1,5 10 NVV 03 5 103 10 15 31 9,8 100 10 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00,00,00 9,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 91,00 91,00 91,00 91,00 5

mit AT lang l r d NVV 03 5 10 1 18 37 11,8 110 0,5 1 NVV 03 5 11 1 18 37 11,8 110 1 1 NVV 03 5 1 1 18 37 11,8 110 1,5 1 NVV 03 5 13 1 18 37 11,8 110 1 107,00 107,00 107,00 107,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 57 Technische Daten Infos

HSC AT 01 5 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung : Arbeitstiefe 1,5 konisch um Schaft Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d verstärkter Schaft konische AT NVV 01 5 00 3 5 75 0, NVV 01 5 00 3 39 75 0, NVV 01 5 0 3 5 75 0,5 NVV 01 5 01 3 39 75 0,5 NVV 01 5 01 3 50 100 0,5 50,00 50,00 50,00 50,00 5,00 NVV 01 5 03005 3,5 5 75 0,5 NVV 01 5 030 3,5 5 75 1 NVV 01 5 0301 3,5 39 75 1 NVV 01 5 031 3,5 50 100 1 NVV 01 5 0005 5 75 0,5 NVV 01 5 00 5 75 1 NVV 01 5 01 100 1 NVV 01 5 050 5 7,5 5 75 1 50,00 50,00 50,00 5,00 50,00 50,00 5,00 50,00 NVV 01 5 051 5 7,5 50 90 1 8 NVV 01 5 00 9 35 75 1 8 NVV 01 5 01 9 50 100 1 10 NVV 01 5 080 8 1 50 100 10 NVV 01 5 081 8 1 90 150 1 NVV 01 5 100 10 15 50 110 1 NVV 01 5 101 10 15 50 150 1 57,00 8,00 8,00 10,00 1,00 107,00 1,00 58

CBN HSC AT Werksto ff eignung mit AT CBN 000 10 ECKRADIUSFRÄSER 1 + Z, FÜR GEHÄRTETEN STAHL Ein und Zweischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius mit Arbeitstiefe NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 000 10 015 1,5 1, 50 0, 1 NVV 000 10 00 8 1,9 50 0, 1 NVV 000 10 030 3 10,9 50 0, 1 NVV 000 10 00 15 3,8 50 0, NVV 000 10 050 5 0,8 75 0, NVV 000 10 00 0 5,8 75 0, NVV 000 10 080 8 35 7,8 100 0, 8 NVV 000 10 100 10 35 9,8 100 0,3 10 NVV 000 10 10 1 50 100 0,3 10 CBN Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Qualität Beschichtung Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 59 Technische Daten Infos

HSC 033 5 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTi beschichtet kure Ausführung ohne Arbeitstiefe auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 033 5 000 3 50 0, NVV 033 5 00 3 50 0,5 NVV 033 5 0300 3,5 50 0, NVV 033 5 03003 3,5 50 0,3 NVV 033 5 030 3,5 50 0,5 NVV 033 5 031 3,5 50 1 NVV 033 5 03005 3,5 57 0,5 NVV 033 5 000 50 0, NVV 033 5 00 50 0,5 NVV 033 5 01 50 1 NVV 033 5 0500 5 7,5 57 0, 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 3,00 NVV 033 5 050 5 7,5 57 0,5 3,00 NVV 033 5 051 5 7,5 57 1 NVV 033 5 000 9 57 0, NVV 033 5 0003 9 57 0,3 NVV 033 5 00 9 57 0,5 NVV 033 5 01 9 57 1 NVV 033 5 0 9 57 1,5 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0

ohne AT kur l r d NVV 033 5 080 8 1 3 0,5 8 NVV 033 5 081 8 1 3 1 8 NVV 033 5 08 8 1 3 1,5 8 NVV 033 5 083 8 1 3 8 NVV 033 5 100 10 15 7 0,5 10 NVV 033 5 101 10 15 7 1 10 NVV 033 5 10 10 15 7 1,5 10 NVV 033 5 103 10 15 7 10 NVV 033 5 10 1 18 83 0,5 1 NVV 033 5 11 1 18 83 1 1 NVV 033 5 1 1 18 83 1,5 1 NVV 033 5 13 1 18 83 1 NVV 033 5 13 1 9 1 51,00 51,00 51,00 51,00 59,00 59,00 59,00 59,00 7,00 7,00 7,00 7,00 115,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 1 Technische Daten Infos

HSC AT 03 5 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung mit Arbeitstiefe 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d mit AT lang NVV 03 5 00 3 10 1,9 75 0,5 NVV 03 5 030 3,5 1,9 75 0,5 NVV 03 5 031 3,5 1,9 75 1 NVV 03 5 00 1 3,8 75 0,5 NVV 03 5 01 1 3,8 75 1 NVV 03 5 050 5 7,5 15,8 75 0,5 NVV 03 5 051 5 7,5 15,8 75 1 NVV 03 5 00 9 0 5,8 75 0,5 NVV 03 5 01 9 0 5,8 75 1 NVV 03 5 0 9 0 5,8 75 1,5 NVV 03 5 080 8 1 7,8 90 0,5 8 NVV 03 5 081 8 1 7,8 90 1 8 NVV 03 5 08 8 1 7,8 90 1,5 8 NVV 03 5 083 8 1 7,8 90 8 NVV 03 5 100 10 15 31 9,8 100 0,5 10 NVV 03 5 101 10 15 31 9,8 100 1 10 NVV 03 5 10 10 15 31 9,8 100 1,5 10 NVV 03 5 103 10 15 31 9,8 100 10 NVV 03 5 10 1 18 37 11,8 110 0,5 1 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00,00,00,00 7,00 7,00 7,00 7,00 91,00 91,00 91,00 91,00 107,00

mit AT lang l r d NVV 03 5 11 1 18 37 11,8 110 1 1 NVV 03 5 1 1 18 37 11,8 110 1,5 1 NVV 03 5 13 1 18 37 11,8 110 1 107,00 107,00 107,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 3 Technische Daten Infos

HSC AT 01 5 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung : Arbeitstiefe 1,5 konisch um Schaft Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d verstärkter Schaft konische AT NVV 01 5 030 3,5 5 75 1 NVV 01 5 031 3,5 50 100 1 NVV 01 5 00 5 75 1 NVV 01 5 01 50 100 1 NVV 01 5 050 5 7,5 5 75 1 NVV 01 5 051 5 7,5 50 90 1 8 NVV 01 5 05 5 5 75 1,5 NVV 01 5 00 9 35 75 1 8 NVV 01 5 01 9 50 100 1 10 NVV 01 5 080 8 1 50 100 10 NVV 01 5 081 8 1 90 150 1 NVV 01 5 100 10 15 50 110 1 NVV 01 5 101 10 15 50 150 1 50,00 5,00 50,00 5,00 50,00 57,00 50,00 8,00 8,00 10,00 1,00 107,00 1,00

01 100% Qualität. Stück für Stück. 0 Besondere Ansprüche. Speielles WerkeugDesign. SONDERPRODUKTE... STANDARDLÖSUNG? GERNE! Viele Produkte aus dem Sortiment von vohatosec sind ursprünglich aus individuellen Kundenanforderungen entstanden und wurden später durch konsequente Weiterentwicklungen u erfolgreichen StandardProdukten ausgebaut. Ca. 90% aller Zerspanungsaufgaben lassen sich nach unseren Erfahrungen mit unserem umfangreichen StandardProduktPool lösen. So bietet vohatosec ein fein aufeinander abgestimmtes und breit gefächertes Werkeug und Aufnahmensortiment, das sich für naheu alle erdenklichen Anforderungen kombinieren und abstimmen lässt.... UND MODIFIKATIONEN 08/15? AUF KEINEN FALL! Natürlich fertigen wir für Ihre besonderen Anwendungsfälle und Herausforderungen weiterhin Sonderwerkeuge und Speiallösungen nach Ihren Vorgaben an. Modifikationswünsche, um Beispiel das Anbringen von Arbeitstiefen, erfüllen wir sofern die Ware auf Lager ist und bei einer Bestellung bis 1 Uhr innerhalb von Stunden. Individuell Zuverlässig Hochpräise Termingerecht Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 5 5 Technische Daten Infos

HSC 03 7 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVASbeschichtet kure und lange Ausführung ohne und mit Arbeitstiefe auf Wunsch mit Arbeitstiefe kurfristig lieferbar 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVAS l r d mit und ohne AT NVV 03 7 00 10 50 0, 5,00 NVV 03 7 001 10 50 0,5 5,00 NVV 03 7 0011 50 0,5 5,00 NVV 03 7 01 50 0, 5,00 NVV 03 7 030 3 3 1 50 0, 5,00 NVV 03 7 0301 3 3 1 50 0,5 5,00 NVV 03 7 03011 3 3 50 0,5 5,00 NVV 03 7 031 3 3 50 0, 5,00 NVV 03 7 00 15 50 0, 50,00 NVV 03 7 001 15 50 0,5 50,00 NVV 03 7 0011 50 0,5 5,00 NVV 03 7 01 50 0, 5,00 NVV 03 7 050 5 5 1 57 0, 55,00 NVV 03 7 0501 5 5 1 57 0,5 55,00 NVV 03 7 00 1 57 0, 5,00 NVV 03 7 001 1 57 0,5 5,00 NVV 03 7 01 1 57 1 5,00 NVV 03 7 013 30 75 1 0,00 NVV 03 7 080 8 8 30 3 1 8 9,00

ohne und mit AT kur und lang NVV 03 7 0805 NVV 03 7 081 NVV 03 7 0911 NVV 03 7 100 NVV 03 7 101 NVV 03 7 1011 NVV 03 7 101 NVV 03 7 101 NVV 03 7 1111 NVV 03 7 10 NVV 03 7 101 NVV 03 7 10 NVV 03 7 108 NVV 03 7 10 NVV 03 7 115 NVV 03 7 119 NVV 03 7 00 NVV 03 7 009 l r d 8 8 9 10 10 10 10 10 11 1 1 1 1 1 1 1 0 0 8 8 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 50 7 3 3 3 3 0 0 35 38 38 0 80 50 100 5 100 90 3 7 7 7 7 100 100 83 83 83 110 110 9 9 150 10 150 1 0,5 0,5 1,5 1 0,5 1 1 0,5 1,5 0,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 8 8 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 7,00 9,00 85,00 85,00 85,00 85,00 100,00 10,00 9,00 107,00 107,00 1,00 133,00 1,00 1,00 19,00 7,00 301,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 7 Technische Daten Infos

HSC AT 0 3 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR KUPFER Zweischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVCNbeschichtet kure Ausführung mit besonders kleinen Eckenradien ohne und mit Arbeitstiefe 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVCN l r d ohne und mit AT kur NVV 0 3 011 1 1 50 0, NVV 0 3 010 1 1 10 0,95 50 0, NVV 0 3 0151 1,5 1,5 50 0, NVV 0 3 015 1,5 1,5 10 1, 50 0, NVV 0 3 01 50 0, NVV 0 3 00 10 1,9 50 0, NVV 0 3 0105 50 0,5 5,00 5,00 5,00 5,00 50,00 5,00 50,00 NVV 0 3 0005 10 1,9 50 0,5 5,00 NVV 0 3 031 3 3 50 0, NVV 0 3 030 3 3 1,9 50 0, NVV 0 3 03105 3 3 50 0,5 NVV 0 3 03005 3 3 1,9 50 0,5 NVV 0 3 01 50 0, NVV 0 3 00 15 3,8 50 0, NVV 0 3 0105 50 0,5 NVV 0 3 0005 15 3,8 50 0,5 NVV 0 3 051 5 5 57 0, NVV 0 3 050 5 5 1,8 57 0, NVV 0 3 05105 5 5 57 0,5 50,00 5,00 50,00 5,00 5,00 50,00 5,00 50,00 5,00 55,00 5,00 8

ohne und mit AT kur l r d NVV 0 3 05005 5 5 1,8 57 0,5 NVV 0 3 0105 57 0,5 NVV 0 3 0005 1 5,8 57 0,5 NVV 0 3 01 57 0,7 NVV 0 3 00 1 5,8 57 0,7 NVV 0 3 0110 57 1 NVV 0 3 0010 1 5,8 57 1 NVV 0 3 0811 8 8 3 0,5 8 NVV 0 3 0801 8 8,8 3 0,5 8 NVV 0 3 081 8 8 3 0,7 8 NVV 0 3 080 8 8 7 1 7,8 3 0,7 8 NVV 0 3 081 8 8 3 1 8 NVV 0 3 080 8 8 7 7,8 3 1 8 NVV 0 3 101 10 10 7 0,7 10 NVV 0 3 100 10 10 3 9,8 7 0,7 10 NVV 0 3 101 10 10 7 1 10 NVV 0 3 100 10 10 3 9,8 7 1 10 NVV 0 3 11 1 1 83 0,7 1 NVV 0 3 10 1 1 38 11,8 83 0,7 1 NVV 0 3 113 1 1 83 1,5 1 NVV 0 3 103 1 1 38 11,8 83 1,5 1 NVV 0 3 11 1 1 9 0,7 1 55,00 9,00 5,00 9,00 5,00 9,00 5,00,00 9,00,00 9,00,00 9,00 83,00 85,00 83,00 85,00 10,00 107,00 10,00 107,00 10,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT NVV 0 3 10 1 1 15,8 9 0,7 1 NVV 0 3 01 0 0 10 0,7 0 NVV 0 3 00 0 0 5 19,8 10 0,7 0 Speial und Sonderprodukte Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 1,00,00 7,00 Hochvorschubfräser 9 Technische Daten Infos

PKD HSC AT 000 0 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Ein und Zweischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius mit Arbeitstiefe für NE Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle PKD Qualität Beschichtung l r d mit AT PKD NVV 000 0 00 5 1,9 50 0, 1 NVV 000 0 00 15 3,8 50 0, NVV 000 0 050 5 0,8 75 0, NVV 000 0 00 30 5,8 75 0, NVV 000 0 080 8 35 7,8 100 0, 8 NVV 000 0 100 10 35 9,8 100 0,3 10 NVV 000 0 10 1 50 100 0,3 10 Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage 70

HSC AT Werksto ff eignung 05 8 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR GRAPHIT Zweischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall für die Graphitbearbeitung empfohlen kure und lange Ausführung ohne und mit Arbeitstiefe NEMetalle und Nichtmetalle l r d ohne und mit AT kur und lang SVV 05 8 0003 0, 0,,5 0,37 50 0,05 SVV 05 8 000 0, 0, 5 0,37 50 0,05 NVV 05 8 0050 0,5 0,8 50 0,05 SVV 05 8 00503 0,5 0,8 3,5 0,5 50 0,05 NVV 05 8 0051 0,5 0,8 5 0,5 50 0,05 SVV 05 8 0050 0,5 0,8 7 0,5 50 0,05 NVV 05 8 005 0,5 0,8 10 0,5 50 0,05 SVV 05 8 0003 0, 0,9 3,5 0,55 50 0,05 SVV 05 8 000 0, 0,9 7 0,55 50 0,05 SVV 05 8 00803 0,8 1, 5 0,75 50 0,05 SVV 05 8 0080 0,8 1, 10 0,75 50 0,05 91,00 99,00 8,00 91,00 91,00 99,00 99,00 91,00 99,00 91,00 99,00 KAC Qualität Beschichtung PVDiaN 1/3 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT SVV 05 8 010 1 1,0 50 8,00 SVV NVV 05 8 80103 1 1,5 3 5 0,95 50 39 0,05 3 SVV 05 8 010 1 1,5 10 0,95 50 0,05 NVV SVV 05 05 8 8 01000 1 1,5 5 0,95 50 0,1 NVV 05 8 01010 1 1,5 10 0,95 50 0,1 NVV 05 8 01011 1 1,5 0 0,95 75 0,1 NVV 05 8 0100 1 1,5 10 0,95 50 0, 8,00 88,00 8,00 88,00 98,00 88,00 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte 71 Technische Daten Infos

/ 3 l r d ohne und mit AT kur und lang NVV 05 8 010 1 1,5 15 0,95 50 0, SVV 05 8 015 1,5,3 10 1, 50 0,1 NVV 05 8 0151 1,5,3 50 0,15 NVV 05 8 015 1,5,3 10 1, 50 0,15 NVV 05 8 0151 1,5,3 15 1, 50 0,15 SVV 05 8 0151 1,5,3 10 1, 50 0, NVV 05 8 0150 1,5,3 15 1, 50 0, SVV 05 8 015 1,5,3 5 1, 75 0, SVV 05 8 00 3 10 1,9 50 0,1 NVV 05 8 000 3 50 0, NVV 05 8 001 3 5 1,9 50 0, NVV 05 8 00 3 10 1,9 50 0, NVV 05 8 003 3 15 1,9 50 0, NVV 05 8 00 3 0 1,9 75 0, NVV 05 8 005 3 5 1,9 75 0, NVV 05 8 01 3 10 1,9 50 0,3 NVV 05 8 01 3 0 1,9 75 0,3 NVV 05 8 0301 3,5 15,9 75 0, 9,00 79,00 8,00 8,00 9,00 8,00 9,00 98,00 8,00 79,00 8,00 8,00 90,00 98,00 100,00 8,00 98,00 89,00 NVV 05 8 010005 1 1 5 0,9 57 0,1 8,00 NVV 05 8 010010 1 1 10 0,9 57 0,1 88,00 NVV 05 8 010015 1 1 15 0,9 57 0,1 9,00 NVV 05 8 01000 1 1 0 0,9 57 0,1 98,00 NVV 05 8 01005 1 1 5 0,9 75 0,1 99,00 NVV 05 8 010030 1 1 30 0,9 75 0,1 99,00 NVV 05 8 015010 1,5 1,5 10 1, 57 0,1 88,00 NVV 05 8 015015 1,5 1,5 15 1, 57 0,1 9,00 NVV 05 8 01500 1,5 1,5 0 1, 57 0,1 98,00 NVV 05 8 01505 1,5 1,5 5 1, 75 0,1 99,00 NVV 05 8 015030 1,5 1,5 30 1, 75 0,1 99,00 NVV 05 8 0005 5 1,9 57 0, 8,00 NVV 05 8 0010 10 1,9 57 0, 8,00 7

ohne und mit AT kur und lang l r d NVV 05 8 0015 15 1,9 57 0, NVV 05 8 000 0 1,9 57 0, NVV 05 8 005 5 1,9 75 0, NVV 05 8 0030 30 1,9 75 0, NVV 05 8 03005 3 3 5,9 57 0, NVV 05 8 03010 3 3 10,9 57 0, NVV 05 8 03015 3 3 15,9 57 0, NVV 05 8 0300 3 3 0,9 57 0, NVV 05 8 0305 3 3 5,9 75 0, NVV 05 8 03030 3 3 30,9 75 0, NVV 05 8 0005 5 3,8 57 0, NVV 05 8 0010 10 3,8 57 0, NVV 05 8 000 0 3,8 57 0, NVV 05 8 005 5 3,8 75 0, SVV 05 8 01 1 5 95 1,0 90,00 98,00 100,00 100,00 8,00 8,00 90,00 98,00 100,00 100,00 8,00 8,00 98,00 100,00 108,00 3 / 3 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 73 Technische Daten Infos

HPC AT 053 8 ECKRADIUSFRÄSER 3 Z, FÜR GRAPHIT Dreischneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall für die GraphitSchruppbearbeitung empfohlen kure und lange Ausführung ohne und mit Arbeitstiefe Empfehlung: Vorschlichten und Schruppen 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVDiaN l r d ohne und mit AT kur und lang SVV 053 8 030 3,5 10,9 50 0,1 3 SVV 053 8 03031 3,5 15,9 50 0, 3 SVV 053 8 0305 3,5 5,9 75 0, 3 NVV 053 8 0300 3,5 50 0,3 3 NVV 053 8 031 3 30 100 0,3 3 NVV 053 8 030 3,5 10,9 50 0,3 3 NVV 053 8 0303 3,5 15,9 50 0,3 3 NVV 053 8 030 3,5 0,9 75 0,3 3 NVV 053 8 0305 3,5 5,9 75 0,3 3 SVV 053 8 017 15 3,8 75 0, 3 SVV 053 8 0053 5 3,8 75 0, 3 SVV 053 8 001 5 3,8 100 0, 3 NVV 053 8 000 50 0,3 3 NVV 053 8 00 10 3,8 50 0,3 3 NVV 053 8 003 15 3,8 50 0,3 3 NVV 053 8 00 0 3,8 75 0,3 3 NVV 053 8 005 5 3,8 75 0,3 3 NVV 053 8 00 5 3,8 100 0,3 3 NVV 053 8 000 10 3,8 50 0,5 3 100,00 90,00 100,00 79,00 103,00 8,00 90,00 98,00 100,00 98,00 100,00 113,00 79,00 8,00 90,00 98,00 100,00 113,00 8,00 7

l r d ohne und mit AT kur und lang NVV 053 8 0001 50 1 3 NVV 053 8 001 10 3,8 50 1 3 NVV 053 8 0031 15 3,8 50 1 3 NVV 053 8 001 0 3,8 75 1 3 NVV 053 8 0051 5 3,8 75 1 3 NVV 053 8 001 5 3,8 100 1 3 NVV 053 8 050 5 35 75 0,3 5 3 NVV 053 8 051 5 0 100 0,3 5 3 NVV 053 8 050 5 7,5 10,8 57 0,3 5 3 NVV 053 8 0503 5 7,5 0,8 75 0,3 5 3 NVV 053 8 050 5 7,5 5,8 100 0,3 5 3 NVV 053 8 07 50 150 0, 3 SVV 053 8 005 9 5 5,8 75 0, 3 SVV 053 8 007 9 5 5,8 100 0, 3 NVV 053 8 000 9 57 0,3 3 NVV 053 8 00 0 150 0,3 3 NVV 053 8 003 9 15 5,8 57 0,3 3 NVV 053 8 00 9 0 5,8 75 0,3 3 NVV 053 8 005 9 5 5,8 75 0,3 3 NVV 053 8 00 9 30 5,8 75 0,3 3 NVV 053 8 007 9 5 5,8 100 0,3 3 NVV 053 8 008 9 0 5,8 150 0,3 3 79,00 8,00 90,00 98,00 100,00 113,00 18,00 133,00 87,00 100,00 115,00 171,00 105,00 118,00 8,00 171,00 95,00 103,00 105,00 108,00 118,00 13,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 053 8 0030 9 15 5,8 57 0,5 3 95,00 SVV 053 8 0053 9 5 5,8 75 0,7 3 SVV 053 8 0073 9 5 5,8 100 0,7 3 NVV 053 8 0001 9 57 1 3 105,00 118,00 8,00 Hochvorschubfräser NVV 053 8 0031 9 15 5,8 57 1 3 95,00 NVV 053 8 001 9 0 5,8 75 1 3 NVV 053 8 0051 9 5 5,8 75 1 3 103,00 105,00 Speial und Sonderprodukte NVV 053 8 001 9 30 5,8 75 1 3 108,00 75 Technische Daten Infos

3 / l r d ohne und mit AT kur und lang NVV 053 8 0071 9 5 5,8 100 1 3 NVV 053 8 0081 9 0 5,8 150 1 3 SVV 053 8 0808 8 1 3 7,8 75 0,3 8 3 NVV 053 8 0800 8 1 3 0,5 8 3 NVV 053 8 0801 8 1 0 7,8 3 0,5 8 3 NVV 053 8 0810 8 1 5 7,8 100 0,5 8 3 NVV 053 8 080 8 1 0 7,8 150 0,5 8 3 SVV 053 8 08081 8 1 3 7,8 100 0,7 8 3 SVV 053 8 080810 8 1 5 7,8 100 0,7 8 3 NVV 053 8 08001 8 1 3 1 8 3 NVV 053 8 083 8 0 75 1 8 3 NVV 053 8 08011 8 1 0 7,8 3 1 8 3 NVV 053 8 08101 8 1 5 7,8 100 1 8 3 NVV 053 8 0801 8 1 0 7,8 150 1 8 3 NVV 053 8 1000 10 15 7 0,5 10 3 NVV 053 8 1009 10 15 5 9,8 100 0,5 10 3 NVV 053 8 1010 10 15 5 9,8 100 0,5 10 3 NVV 053 8 10 10 15 0 9,8 150 0,5 10 3 SVV 053 8 10091 10 15 5 9,8 100 0,7 10 3 SVV 053 8 1010 10 15 5 9,8 100 0,7 10 3 NVV 053 8 1001 10 15 7 1 10 3 NVV 053 8 100 10 15 5 9,8 100 1 10 3 NVV 053 8 1011 10 15 5 9,8 100 1 10 3 NVV 053 8 101 10 15 0 9,8 150 1 10 3 NVV 053 8 100 1 18 83 0,5 1 3 NVV 053 8 109 1 18 5 11,8 83 0,5 1 3 NVV 053 8 110 1 18 5 11,8 100 0,5 1 3 NVV 053 8 10 1 18 0 11,8 150 0,5 1 3 NVV 053 8 1091 1 18 5 11,8 83 0,7 1 3 NVV 053 8 101 1 18 83 1 1 3 118,00 13,00 1,00 130,00 137,00 150,00 1,00 1,00 150,00 130,00 10,00 137,00 150,00 1,00 138,00 19,00 157,00 17,00 19,00 157,00 138,00 19,00 157,00 17,00 13,00 19,00 18,00 30,00 19,00 13,00 7

ohne und mit AT kur und lang l r d NVV 053 8 10 1 18 5 11,8 83 1 1 3 NVV 053 8 111 1 18 5 11,8 100 1 1 3 NVV 053 8 11 1 18 0 11,8 150 1 1 3 NVV 053 8 10 1 9 1 1 3 NVV 053 8 110 1 5 15,8 100 1 1 3 NVV 053 8 1 1 0 15,8 150 1 1 3 NVV 053 8 00 0 30 5 19,8 100 1 0 3 NVV 053 8 01 0 30 0 19,8 150 1 0 3 19,00 18,00 30,00 303,00 317,00 355,00 3,00 39,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 77 Technische Daten Infos

HSC AT 05 8 ECKRADIUSFRÄSER Z, FÜR GRAPHIT Vierschneider, glatter Zylinderschaft, mit Eckradius, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall für die GraphitSchruppbearbeitung empfohlen kure und lange Ausführung ohne und mit Arbeitstiefe Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVDiaN l r d ohne und mit AT kur und lang GVV 05 8 005 5 3,8 75 0, 115,00 GVV 05 8 0051 5 3,8 75 1 115,00 GVV 05 8 003 9 30 5,8 75 0,3 1,00 GVV 05 8 001 9 30 5,8 75 1 GVV 05 8 0071 9 5 5,8 100 1 1,00 137,00 GVV 05 8 08015 8 1 0 7,8 3 0,5 8 158,00 GVV 05 8 08011 8 1 0 7,8 3 1 8 GVV 05 8 08101 8 1 5 7,8 100 1 8 GVV 05 8 0801 8 1 0 7,8 150 1 8 158,00 17,00 190,00 GVV 05 8 1001 10 15 5 9,8 100 1 10 170,00 GVV 05 8 1001 10 15 7 1 10 GVV 05 8 100 10 15 5 9,8 100 1 10 GVV 05 8 10 1 18 5 11,8 83 1 1 GVV 05 8 111 1 18 5 11,8 100 1 1 GVV 05 8 11 1 18 0 11,8 150 1 1 159,00 170,00 187,00 1,00 5,00 78

HSC AT Werksto ff eignung mit AT kur 0 9 TORUSFRÄSER FGT Z, FÜR GRAPHIT UND KUPFER, HOCHGENAU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, torisch, 30 Rechtsdrall, PVDiaG beschichtet r = +/ 0,005 kure Ausführung mit Arbeitstiefe FTV 0 9 008 FTV 0 9 01011 FTV 0 9 0151 FTV 0 9 015 FTV 0 9 015 FTV 0 9 001 FTV 0 9 0301 FTV 0 9 001 FTV 0 9 0501 FTV 0 9 001 NEMetalle und Nichtmetalle l r d Mikro 0,8 0,8 1 1,5 1,5 1,5 3 5 1 1,5 1,5 1,5 3 5 5 5 5 8 15 10 10 0 0 0 50 50 50 50 50 50 57 57 57 57 0,1 0,1 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,3 0,5 10,00 88,00 89,00 89,00 89,00 87,00 91,00 91,00 91,00 103,00 KAC Qualität Beschichtung PVDiaG Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT FTV 0 9 00 9 0 75 0,5 105,00 Speial und Sonderprodukte FTV 0 9 0800 FTV 0 9 1000 FTV 0 9 115 8 10 1 8 10 1 0 0 5 3 7 83 0,5 0,5 1,5 8 10 1 Hochvorschubfräser 79 Technische Daten Infos

HSC 017 5 TORUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, torisch, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet kure Ausführung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 017 5 00 3 57 0, NVV 017 5 05,5 57 1 NVV 017 5 030 3,5 57 1 NVV 017 5 00 57 1,5 NVV 017 5 050 5 7,5 57 5,00 5,00 5,00 5,00 3,00 NVV 017 5 00 9 57 0,00 NVV 017 5 01 9 57,5 NVV 017 5 080 8 1 3,5 8 NVV 017 5 081 8 1 3 3 8 NVV 017 57 5 081 100 10 8 15 1 7 3,5 3 10 8 NVV 017 5 101 10 15 7 3 10 NVV 017 5 103 10 15 7 10 NVV 017 5 11 1 18 83 3 1 NVV 017 5 13 1 18 83 1 NVV 017 5 1 1 18 83 5 1 0,00 51,00 51,00 59,00 59,00 59,00 7,00 7,00 7,00 80

HSC AT Werksto ff eignung mit AT lang 018 5 TORUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, torisch, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung mit Arbeitstiefe NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 018 5 00 9 0 5,8 75 NVV 018 5 01 9 0 5,8 75,5 NVV 018 5 080 8 1 7,8 90,5 8 NVV 018 5 081 8 1 7,8 90 3 8 NVV 018 5 100 10 15 31 9,8 100,5 10 NVV 018 5 101 10 15 31 9,8 100 3 10 NVV 018 5 103 10 15 31 9,8 100 10 NVV 018 5 13 1 18 37 11,8 110 1 NVV 018 5 1 1 18 37 11,8 110 5 1,00,00 7,00 7,00 91,00 91,00 91,00 107,00 107,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 81 Technische Daten Infos

HSC 013 57 TORUSFRÄSER 3 Z, FÜR GUSS, NE UND STAHL Dreischneider, glatter Zylinderschaft, torisch, 30 Rechtsdrall, PVCCbeschichtet kure Ausführung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVCC l r d ohne AT kur NVV 013 57 00 1 57,5 3 NVV 013 57 080 8 1 3 3 8 3 NVV 013 57 100 10 0 7 10 3 NVV 013 57 10 1 83 5 1 3 NVV 013 57 10 1 9 7 1 3 0,00 50,00 59,00 7,00 115,00 8

HSC AT Werksto ff eignung mit AT lang 0183 57 TORUSFRÄSER 3 Z, FÜR GUSS, NE UND STAHL Dreischneider, glatter Zylinderschaft, torisch, 30 Rechtsdrall, PVCCbeschichtet lange Ausführung NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 0183 57 00 1 0 5,8 75 3 NVV 0183 57 01 1 0 5,8 75,5 3 NVV 0183 57 080 8 1 7,8 90,5 8 3 NVV 0183 57 081 8 1 7,8 90 3 8 3 NVV 0183 57 100 10 0 31 9,8 100,5 10 3 NVV 0183 57 101 10 0 31 9,8 100 3 10 3 NVV 0183 57 103 10 0 31 9,8 100 10 3 NVV 0183 57 10 1 37 11,8 110,5 1 3 NVV 0183 57 13 1 37 11,8 110 1 3 NVV 0183 57 1 1 37 11,8 110 5 1 3,00,00 7,00 7,00 91,00 91,00 91,00 MGC 107,00 107,00 107,00 Qualität Beschichtung PVCC Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 83 Technische Daten Infos

HSC 075 59 TORUSFRÄSER 5 Z, FÜR GEHÄRTETEN STAHL Fünfschneider, glatter Zylinderschaft, torisch, PVATbeschichtet kure Ausführung extrem stabiler Kerndurchmesser auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVAT l r d ohne AT kur NVV 075 59 00,5 57 5 NVV 075 59 080 8 5,5 3,5 8 5 NVV 075 59 101 10 7,5 7 3 10 5 NVV 075 59 100 10 7,5 7 3,5 10 5 NVV 075 59 10 1 9 83 3,5 1 5 NVV 075 59 10 1 10,5 9 5 1 5 58,00 70,00 9,00 9,00 11,00 185,00 8

HSC AT Werksto ff eignung sphärisch mit AT 13 5 TORUSFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, torisch, gerade genutet, PVTibeschichtet mit Arbeitstiefe sphärisch NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 13 5 00 8 1,9 75 0,5 NVV 13 5 030 3 3 1,9 75 0,75 NVV 13 5 00 1 3,8 75 1 NVV 13 5 050 5 5 0,8 100 1,5 NVV 13 5 00 5,8 100 1,5 NVV 13 5 080 8 8 3 7,8 100 8 NVV 13 5 100 10 10 0 9,8 15,5 10 NVV 13 5 10 1 1 8 11,8 15 3 1 NVV 13 5 10 1 1 5 15,8 15 1 10,00 10,00 97,00 90,00 8,00 111,00 1,00 190,00 99,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 85 Technische Daten Infos

CBN HSC AT 010 10 TORUSFRÄSER Z, FÜR GEHÄRTETEN STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, torisch mit Arbeitstiefe für gehärtete über HRC 0 Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle CBN Qualität Beschichtung l r d sphärisch mit AT NVV 010 10 00 15 3,8 50 1 NVV 010 10 050 5 0,8 75 1,5 NVV 010 10 00 0 5,8 75 1,5 NVV 010 10 080 8 35 7,8 100 8 NVV 010 10 100 10 35 9,8 100,5 10 NVV 010 10 10 1 50 100 3 10 Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage 8

SERVICE VOHATOSECWORKOUT? MIT SICHERHEIT! WIEDERAUFBEREITUNG REPRODUKTION UNSER WORKOUT QUALITÄT IST DURCH NICHTS ZU ERSETZEN! Ein wesentlicher Vorteil bei der Verwendung höchstwertiger Werkeugtechnologie und der damit verbundenen besonders guten Materialqualität ist die Möglichkeit der späteren Wiederaufbereitung. So sparen Sie wertvolle Zeit und produieren: Nachhaltig günstiger. Das vohatosec WorkoutTeam bietet für vorhandene, bereits eingesette Vollhartmetallwerkeuge die komplette ServicePalette und versett gebrauchtes Material urück in den so gut wie neu Zustand. NACHSCHLIFF? REPRODUKTION! Dabei überprüfen, sortieren und markieren wir unächst jedes Werkeug eineln und reproduieren dann die Originalschliffe. Auf den gleichen Maschinentypen, unter den exakt identischen Bedingungen und mit derselben Präision wie bei der ursprünglichen Neuproduktion. OriginalGeometrie Multiple Beschichtungen Ökologisch wertvoll Ökonomisch sinnvoll MODIFIKATION BESCHICHTUNG ZAHLT SICH AUS 01 Extrem genau im Grenbereich: CNCSchleifen 0 Ultrapräise Messtechnologie Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser PRÄZISION. STÜCK FÜR STÜCK. Unseren WorkoutService bieten wir für alle Originalwerkeuge aus dem vohatosec Sortiment und für ahlreiche Fremdfabrikate an. Bitte senden Sie Ihre Werkeuge ur Reproduktion unter dem Stichwort Workout an vohatosec GmbH. 87 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

HSC 0 7 TORUSFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, torisch, 30 Rechtsdrall, PVAS beschichtet kure Ausführung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVAS l r d mit AT kur Mikro NVV 0 7 00 0, 1 50 0,1 NVV 0 7 00 0, 1 50 0, NVV 0 7 008 0,8 1, 50 0,5 NVV 0 7 010 1 1,5 50 0,3 NVV 0 7 015 1,5,3 50 0,3 53,00 50,00 8,00 1,00 1,00 NVV 0 7 00 3 50 0,5 NVV 0 7 030 3 50 0,5 NVV 0 7 00 50 0,5 NVV 0 7 050 5 7 57 1 NVV 0 7 00 8 57 1 NVV 0 7 080 8 10 3 1,5 8 1,00 1,00 1,00 3,00 0,00 51,00 NVV 0 7 100 10 1 7 10 59,00 NVV 0 7 10 1 15 83,5 1 NVV 0 7 10 1 18 9 3 1 7,00 118,00 88

HSC Werksto ff eignung ohne AT kur und lang 08 0 TORUSFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, torisch, beschichtet kure und lange Ausführung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 08 0 01 0 80,5 NVV 08 0 081 8 5 80 3 8 NVV 08 0 08 8 5 10 3 8 NVV 08 0 101 10 8 80 10 NVV 08 0 10 10 8 10 10 NVV 08 0 11 1 8 80 5 1 NVV 08 0 1 1 8 10 5 1 5,00 78,00 98,00 99,00 110,00 111,00 115,00 KAC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 89 Technische Daten Infos

UNI 01 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR STAHL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTI beschichtet 3 mm SchaftØ kure Ausführung ohne Arbeitstiefe Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d Mini ohne AT kur Mikro NVV 01 5 001 0,1 0, 38 3 5,00 NVV 01 5 00 0, 0, 38 3 9,00 NVV 01 5 003 0,3 0,9 38 3 5,00 NVV 01 5 00 0, 1, 38 3 5,00 NVV 01 5 005 0,5 1,5 38 3 1,00 NVV 01 5 00 0, 1,8 38 3 1,00 NVV 01 5 008 0,8, 38 3 3,00 NVV 01 5 010 1 3 38 3 3,00 NVV 01 5 01 1, 3, 38 3 3,00 NVV 01 5 015 1,5,5 38 3 3,00 NVV 01 5 00 38 3 3,00 90

01 100% Qualität. Stück für Stück. 0 Besondere Ansprüche. Speielles WerkeugDesign. SONDERPRODUKTE... STANDARDLÖSUNG? GERNE! Viele Produkte aus dem Sortiment von vohatosec sind ursprünglich aus individuellen Kundenanforderungen entstanden und wurden später durch konsequente Weiterentwicklungen u erfolgreichen StandardProdukten ausgebaut. Ca. 90% aller Zerspanungsaufgaben lassen sich nach unseren Erfahrungen mit unserem umfangreichen StandardProduktPool lösen. So bietet vohatosec ein fein aufeinander abgestimmtes und breit gefächertes Werkeug und Aufnahmensortiment, das sich für naheu alle erdenklichen Anforderungen kombinieren und abstimmen lässt.... UND MODIFIKATIONEN 08/15? AUF KEINEN FALL! Natürlich fertigen wir für Ihre besonderen Anwendungsfälle und Herausforderungen weiterhin Sonderwerkeuge und Speiallösungen nach Ihren Vorgaben an. Modifikationswünsche, um Beispiel das Anbringen von Arbeitstiefen, erfüllen wir sofern die Ware auf Lager ist und bei einer Bestellung bis 1 Uhr innerhalb von Stunden. Individuell Zuverlässig Hochpräise Termingerecht Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 91 Technische Daten Infos

UNI 0 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR STAHL EF Zweischneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet kure Ausführung ohne Arbeitstiefe mit Eckfase 1/ Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 0 5 001 0, 0, 50 NVV 0 5 0051 0,5 0,75 50 NVV 0 5 001 0, 0,9 50 NVV 0 5 0081 0,8 1, 50 NVV 0 5 0101 1 1,5 50 NVV 0 5 015 1,5,5 50 NVV 0 5 0151 1,5,5 57 NVV 0 5 00 3 50 NVV 0 5 0 3 57 NVV 0 5 051,5 50 NVV 0 5 05,5 57 NVV 0 5 030 3,5 50 NVV 0 5 031 3,5 57 NVV 0 5 01 50 NVV 0 5 00 57 NVV 0 5 050 5 7,5 57 NVV 0 5 00 9 57 1,00 39,00 39,00 37,00 30,00 30,00 33,00 30,00 33,00 30,00 33,00 30,00 33,00 30,00 33,00 3,00 9,00 9

ohne AT kur l r d NVV 0 5 080 8 1 3 8 NVV 0 5 100 10 15 7 10 NVV 0 5 10 1 18 83 1 NVV 0 5 10 1 9 1 NVV 0 5 00 0 30 10 0 39,00 8,00 3,00 103,00 7,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 93 Technische Daten Infos

HSC AT 03 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR STAHL EF Zweischneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung mit Arbeitstiefe mit Eckfase Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d mit AT lang NVV 03 5 00 3 10 1,9 75 NVV 03 5 030 3,5 1,9 75 NVV 03 5 00 1 3,8 75 NVV 03 5 050 5 7,5 15,8 75 NVV 03 5 00 9 0 5,8 75 NVV 03 5 080 8 1 7,8 90 8 NVV 03 5 100 10 15 31 9,8 100 10 NVV 03 5 10 1 18 37 11,8 110 1 NVV 03 5 10 1 3 15,8 10 1 NVV 03 5 00 0 30 53 19,8 150 0 38,00 38,00 38,00 0,00 35,00 1,00 79,00 95,00 18,00 317,00 9

UNI Werksto ff eignung extra lang 013 5 SCHAFTFRÄSER Z, UNIVERSAL Zweischneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTibeschichtet extra lange Ausführung NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 013 5 030 3 30 0 3 NVV 013 5 031 3 30 75 3 NVV 013 5 00 30 0 NVV 013 5 01 30 75 NVV 013 5 050 5 35 70 5 NVV 013 5 051 5 0 100 5 NVV 013 5 00 0 100 NVV 013 5 01 50 150 NVV 013 5 080 8 0 100 8 NVV 013 5 081 8 50 150 8 NVV 013 5 100 10 5 100 10 8,00 3,00 3,00 38,00 1,00,00 50,00 58,00 3,00 70,00 77,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 013 5 101 10 0 150 10 NVV 013 5 10 1 5 100 1 NVV 013 5 11 1 75 150 1 NVV 013 5 10 1 5 100 1 NVV 013 5 11 1 75 150 1 NVV 013 5 00 0 0 100 0 NVV 013 5 01 0 75 150 0 10,00 103,00 19,00 1,00 3,00,00 37,00 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte 95 Technische Daten Infos

HPC 0 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR STAHL EF Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTi beschichtet kure Ausführung ohne Arbeitstiefe mit Eckfase Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 0 5 015 1,5,5 50 NVV 0 5 01 3 50 NVV 0 5 0 3 57 NVV 0 5 031 3,5 50 NVV 0 5 030 3,5 57 NVV 0 5 00 57 NVV 0 5 050 5 7,5 57 NVV 0 5 00 9 57 NVV 0 5 080 8 1 3 8 NVV 0 5 100 10 15 7 10 NVV 0 5 10 1 18 83 1 NVV 0 5 10 1 9 1 NVV 0 5 00 0 30 10 0 30,00 30,00 33,00 30,00 33,00 33,00 3,00 9,00 39,00 8,00 3,00 103,00 7,00 9

HPC AT Werksto ff eignung mit AT lang 03 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTi beschichtet lange Ausführung mit Arbeitstiefe mit Eckfase NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 03 5 00 10 1,9 75 NVV 03 5 030 3,5 1,9 75 NVV 03 5 00 1 3,8 75 NVV 03 5 050 5 7,5 15,8 75 NVV 03 5 00 9 0 5,8 75 NVV 03 5 080 8 1 7,8 90 8 NVV 03 5 100 10 15 31 9,8 100 10 NVV 03 5 10 1 18 37 11,8 110 1 NVV 03 5 10 1 3 15,8 10 1 NVV 03 5 00 0 30 53 19,8 150 0 38,00 38,00 38,00 0,00 35,00 1,00 79,00 95,00 18,00 317,00 MGC EF Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 97 Technische Daten Infos

UNI 013 5 SCHAFTFRÄSER Z, UNIVERSAL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 30 Rechtsdrall, PVTi beschichtet extra lange Ausführung Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d extra lang NVV 013 5 030 3 30 0 3 NVV 013 5 031 3 30 75 3 NVV 013 5 00 30 0 NVV 013 5 01 30 75 NVV 013 5 050 5 35 70 5 NVV 013 5 051 5 0 100 5 NVV 013 5 00 0 100 NVV 013 5 01 50 150 NVV 013 5 080 8 0 100 8 NVV 013 5 081 8 50 150 8 NVV 013 5 100 10 5 100 10 NVV 013 5 101 10 0 150 10 NVV 013 5 10 1 5 100 1 NVV 013 5 11 1 75 150 1 NVV 013 5 10 1 5 100 1 NVV 013 5 11 1 75 150 1 NVV 013 5 00 0 0 100 0 NVV 013 5 01 0 75 150 0 8,00 3,00 3,00 38,00 1,00,00 50,00 58,00 3,00 70,00 77,00 10,00 103,00 19,00 1,00 3,00,00 37,00 98

HSC Werksto ff eignung ohne AT kur 080 5 SCHAFTFRÄSER 8 Z, FÜR GEHÄRTETEN STAHL Mehrschneider, glatter Zylinderschaft, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet Eckradius ur Kantenstabilisierung kure Ausführung ohne Arbeitstiefe auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 080 5 00 1 57 1 NVV 080 5 080 8 1 3 1 8 NVV 080 5 100 10 0 7 1,5 10 NVV 080 5 10 1 83 1,5 1 NVV 080 5 10 1 3 9 1 NVV 080 5 00 0 0 10 0 8 1,00 53,00 9,00 85,00 139,00 1,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 99 Technische Daten Infos

NEU! HPC AT 0350 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet kure Ausführung mit Arbeitstiefe lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch ignung Qualität NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung MGC PVTi Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d NVV 0350 5 00 1 5,8 57 NVV 0350 5 080 8 8 7 7,8 3 8 NVV 0350 5 100 10 10 3 9,8 7 10 NVV 0350 5 10 1 1 38 11,8 83 1 NVV 0350 5 10 1 1 15,8 9 1,00 9,00,00 81,00 139,00 l1 NVV 0350 5 00 0 0 5 19,8 10 0 11,00 l l3 100

NEU! HPC AT ignung Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d l1 030 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet mit Eckradius ur Kantenstabilisierung kure Ausführung mit Arbeitstiefe lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch Hochvorschubfräser NVV 030 5 00 1 5,8 57 0,30 NVV 030 5 080 8 8 7 7,8 3 0,50 8 NVV 030 5 100 10 10 3 9,8 7 0,50 10 NVV 030 5 10 1 1 38 11,8 83 1,00 1 NVV 030 5 10 1 1 15,8 9 1,00 1 NVV 030 5 00 0 0 5 19,8 10 1,00 0 Qualität MGC 5,00 0,00 80,00 10,00 15,00 15,00 NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT l Torusfräser FGT l3 r 101 Technische Daten Infos

HPC 0370 5 SCHAFTFRÄSER 3 Z, FÜR HPCZERSPANUNG, STAHL Drei und Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTibeschichtet kure Ausführung lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 0370 5 00 57 3 NVV 0370 5 05,5 5 57 3 NVV 0370 5 030 3 57 NVV 0370 5 035 3,5 7 57 NVV 0370 5 00 8 57 NVV 0370 5 05,5 9 57 NVV 0370 5 050 5 10 57 NVV 0370 5 00 1 57 NVV 0370 5 070 7 1 3 8 NVV 0370 5 080 8 1 3 8 NVV 0370 5 090 9 18 7 10 NVV 0370 5 100 10 0 7 10 NVV 0370 5 10 1 83 1 NVV 0370 5 10 1 3 9 1 NVV 0370 5 00 0 0 10 0 5,00 5,00 5,00 5,00 9,00 5,00 9,00,00 5,00 51,00 7,00 9,00 8,00 1,00 7,00 10

HPC Werksto ff eignung ohne AT lang 090 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR HPCZERSPANUNG, STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 090 5 01 18 75 NVV 090 5 081 8 90 8 NVV 090 5 101 10 30 100 10 NVV 090 5 11 1 3 110 1 NVV 090 5 11 1 8 10 1 NVV 090 5 01 0 0 150 0 1,00 70,00 91,00 118,00 37,00 3,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 103 Technische Daten Infos

HPC 0380 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR HPCZERSPANUNG, STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet kure Ausführung lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 Ø obligatorisch mit Eckradius ur Kantenstabilisierung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 0380 5 030 3 57 0,3 NVV 0380 5 00 8 57 0,3 NVV 0380 5 050 5 10 57 0,3 NVV 0380 5 00 1 57 0,3 NVV 0380 5 080 8 1 3 0,5 8 NVV 0380 5 100 10 0 7 0,5 10 NVV 0380 5 10 1 83 1 1 NVV 0380 5 10 1 3 9 1 1 NVV 0380 5 00 0 0 10 1 0 9,00 0,00 5,00 5,00 3,00 8,00 10,00 0,00 9,00 10

HPC Werksto ff eignung ohne AT lang 0390 5 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR HPCZERSPANUNG, STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet lange Ausführung lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 Ø obligatorisch mit Eckradius ur Kantenstabilisierung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 0390 5 01 18 75 0,3 NVV 0390 5 081 8 90 0,5 8 NVV 0390 5 101 10 30 100 0,5 10 NVV 0390 5 11 1 3 110 1 1 NVV 0390 5 11 1 8 10 1 1 NVV 0390 5 01 0 0 150 1 0 7,00 85,00 111,00 1,00 90,00 19,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 105 Technische Daten Infos

HPC 050 5 SCHAFTFRÄSER UGT Z, FÜR HPCZERSPANUNGNIRO Vierschneider, für Bearbeitung rostfreier Stähle und hochwarmfester, PVSTbeschichtet gerade Stirn, Zentrumschnitt ohne oder mit seitlicher Spannfläche ungleicher Drallwinkel ungleiche Teilung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle UMGC Qualität Beschichtung PVST l r d ohne AT kur NVV 050 5 030 3 8 57 NVV 050 5 00 10 57 NVV 050 5 050 5 1 57 NVV 050 5 00 1 57 NVV 050 5 080 8 0 3 8 NVV 050 5 100 10 7 10 NVV 050 5 10 1 30 83 1 NVV 050 5 10 1 37 9 1 NVV 050 5 00 0 10 0 5,00 5,00 9,00 9,00 51,00 9,00 8,00 1,00 7,00 10

HPC Werksto ff eignung ohne AT kur 051 5 SCHAFTFRÄSER UGT Z, FÜR HPCZERSPANUNGNIRO Vierschneider, für Bearbeitung rostfreier Stähle und hochwarmfester, PVSTbeschichtet gerade Stirn, Zentrumschnitt mit Eckradius ohne oder mit seitlicher Spannfläche ungleicher Drallwinkel ungleiche Teilung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 051 5 030 3 8 57 0, NVV 051 5 00 10 57 0,3 NVV 051 5 050 5 1 57 0, NVV 051 5 00 1 57 0,5 NVV 051 5 080 8 0 3 0,5 8 NVV 051 5 100 10 7 1 10 NVV 051 5 10 1 30 83 1 1 NVV 051 5 10 1 37 9 1 NVV 051 5 00 0 10 0 9,00 0,00 5,00 5,00 3,00 8,00 UMGC 10,00 0,00 9,00 Qualität Beschichtung PVST Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 107 Technische Daten Infos

NEU! HPC 038 5 SCHAFTFRÄSER HGT Z, FÜR HPC ZERSPANNUNG, STAHL UND NE Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVCS beschichtet lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 Ø obligatorisch mit Eckradius auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar kure Ausführung ungleiche Teilung ignung Qualität NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung UMGC PVCS Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d NVV038 5 00 1 57 0,5 NVV038 5 01 1 57 1 NVV038 5 080 8 1 3 0,5 8 NVV038 5 081 8 1 3 1 8 NVV038 5 100 10 0 7 0,5 10 5,00 5,00 3,00 3,00 8,00 l1 NVV038 5 101 10 0 7 1 10 8,00 NVV038 5 10 1 83 1 10,00 l3 NVV038 5 11 1 83 1 10,00 l NVV038 5 10 1 3 9 1 1 NVV038 5 11 1 3 9 1 NVV038 5 00 0 0 10 1 0 NVV038 5 01 0 0 10 0 0,00 0,00 9,00 9,00 108

HPC Werksto ff eignung ohne AT kur 038 5 SCHAFTFRÄSER HGT Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, HOCHWARMFEST UND NIRO Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTibeschichtet kure Ausführung mit Eckradius ungleiche Teilung lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NVV 038 5 00 NVV 038 5 01 NVV 038 5 080 NVV 038 5 081 NVV 038 5 100 NVV 038 5 101 NVV 038 5 10 NVV 038 5 11 NVV 038 5 10 NVV 038 5 11 NVV 038 5 00 8 8 10 10 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 3 3 0 57 57 3 3 7 7 83 83 9 9 10 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 1 1 NEMetalle und Nichtmetalle l r d 8 8 10 10 1 1 1 1 0 5,00 5,00 3,00 3,00 8,00 8,00 10,00 10,00 0,00 0,00 9,00 UMGC Qualität Beschichtung PVTi Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index NVV 038 5 01 0 0 10 0 Speial und Sonderprodukte Hochvorschubfräser Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 9,00 109 Technische Daten Infos

NEU! HPC AT 039 5 SCHAFTFRÄSER HGT Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, STAHL UND NE Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVCS beschichtet kure Ausführung mit Eckradius ungleiche Teilung mit Arbeitstiefe lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch ignung Qualität NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung UMGC PVCS Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d NVV 039 5 0005 1 5,8 57 0,50 NVV 039 5 0010 1 5,8 57 1,00 NVV 039 5 08005 8 8 7 7,8 3 0,50 8 NVV 039 5 08010 8 8 7 7,8 3 1,00 8 NVV 039 5 10005 10 10 3 9,8 7 0,50 10 NVV 039 5 10010 10 10 3 9,8 7 1,00 10 51,00 51,00 57,00 57,00 75,00 75,00 l1 NVV 039 5 1010 1 1 38 11,8 83 1,00 1 95,00 l3 NVV 039 5 100 1 1 38 11,8 83,00 1 95,00 l NVV 039 5 1010 1 1 15,8 9 1,00 1 18,00 r NVV 039 5 100 1 1 15,8 9,00 1 18,00 110

NEU! HPC AT ignung Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d l1 039 5 SCHAFTFRÄSER HGT Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, HOCHWARMFEST UND NIRO Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet kure Ausführung mit Eckradius ungleiche Teilung mit Arbeitstiefe lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch NVV 039 5 0005 1 5,8 57 0,50 NVV 039 5 0010 1 5,8 57 1,00 NVV 039 5 08005 8 8 7 7,8 3 0,50 8 NVV 039 5 08010 8 8 7 7,8 3 1,00 8 NVV 039 5 10005 10 10 3 9,8 7 0,50 10 NVV 039 5 10010 10 10 3 9,8 7 1,00 10 NVV 039 5 1010 1 1 38 11,8 83 1,00 1 Qualität UMGC 51,00 51,00 57,00 57,00 75,00 75,00 95,00 NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung PVTi Speial und Sonderprodukte Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT l3 NVV 039 5 100 1 1 38 11,8 83,00 1 95,00 l r NVV 039 5 1010 1 1 15,8 9 1,00 1 NVV 039 5 100 1 1 15,8 9,00 1 18,00 18,00 Hochvorschubfräser 111 Technische Daten Infos

NEU! HPC AT 09 5 SCHAFTFRÄSER HGT Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, HOCHWARMFEST UND NIRO Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet kure Ausführung ungleiche Teilung mit Arbeitstiefe lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch ignung Qualität NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung UMGC PVTi Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d NVV 09 5 00 1 5,8 57 NVV 09 5 080 8 8 7 7,8 3 8 NVV 09 5 100 10 10 3 9,8 7 10 NVV 09 5 10 1 1 38 11,8 83 1 NVV 09 5 10 1 1 15,8 9 1 51,00 57,00 75,00 95,00 18,00 l l3 l1 11

NEU! HSC UGT ignung Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d l1 058 5 SCHAFTFRÄSER MEHRSCHNEIDER HSC ZERSPANUNG, NIRO UND HART Mehrschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrum offen, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet ungleiche Teilung hohe Oberflächengüte kure Ausführung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Hochvorschubfräser NVV 058 5 01 1 57 NVV 058 5 081 8 1 3 8 NVV 058 5 101 10 0 7 10 NVV 058 5 11 1 83 1 Qualität MGC,00 5,00 8,00 1,00 NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung PVTi Speial und Sonderprodukte Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT l 1 1 113 Technische Daten Infos

HSC 059 5 SCHAFTFRÄSER 8 Z, FÜR STAHL Mehrschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTibeschichtet kure Ausführung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVTi l r d ohne AT kur NVV 059 5 00 8 57 NVV 059 5 050 5 10 57 5 NVV 059 5 00 1 57 NVV 059 5 080 8 1 3 8 NVV 059 5 100 10 0 7 10 NVV 059 5 10 1 83 1 NVV 059 5 10 1 3 9 1 NVV 059 5 00 0 0 10 0 8 1,00 1,00 38,00,00 53,00 70,00 11,00 197,00 11

HSC 0359 5 SCHAFTFRÄSER 8 Z, FÜR STAHL Index Kugelfräser FGT Werksto ff eignung ohne AT lang Mehrschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTibeschichtet lange Ausführung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 0359 5 00 1 57 NVV 0359 5 050 5 15 57 5 NVV 0359 5 00 18 57 NVV 0359 5 080 8 3 8 NVV 0359 5 100 10 30 7 10 NVV 0359 5 10 1 3 83 1 NVV 0359 5 10 1 100 1 NVV 0359 5 10 1 8 9 1 NVV 0359 5 00 0 0 15 0 8 9,00 57,00 5,00 5,00 77,00 93,00 158,00 3,00 MGC Qualität Beschichtung PVTi Speial und Sonderprodukte Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Hochvorschubfräser 35,00 Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 115 Technische Daten Infos

HSC 001 0 SCHAFTFRÄSER 1 Z, FÜR ALUMINIUM UND NE Einschneider, glatter Zylinderschaft, Rechtsspirale, rechtsschneidend, poliert weitere Abmessungen auf Anfrage auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung l r d ohne AT kur und lang NAV 001 0 010 1 5 38 3 1 37,00 NAV 001 0 00 10 38 3 1 39,00 NAV 001 0 030 3 10 38 3 1 1,00 NAV 001 0 00 1 50 1,00 NAV 001 0 050 5 1 0 1 5,00 NAV 001 0 00 0 0 1 73,00 NAV 001 0 080 8 0 75 8 1 107,00 NAV 001 0 100 10 10 1 130,00 NAV 001 0 10 1 1 1 1,00 11

HSC Werksto ff eignung ohne AT kur und lang 011 0 SCHAFTFRÄSER 1 Z, FÜR KUNSTSTOFFE UND ALU Einschneider, glatter Zylinderschaft, Rechtsspirale, rechtsschneidend, poliert weitere Abmessungen auf Anfrage auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NAV 011 0 010 NAV 011 0 015 NAV 011 0 00 NAV 011 0 030 NAV 011 0 00 NAV 011 0 050 NAV 011 0 00 NAV 011 0 080 1 1,5 3 5 8 5 5 10 10 1 1 0 0 38 38 38 38 50 0 0 75 NEMetalle und Nichtmetalle l r d 3 3 3 3 5 8 1 1 1 1 1 1 1 1 37,00 37,00 39,00 1,00,00 5,00 73,00 107,00 KAC Qualität Beschichtung Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Speial und Sonderprodukte Kugelfräser FGT Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 117 Technische Daten Infos

HSC AT 01 7 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 5 Rechtsdrall, PVASbeschichtet kure und lange Ausführung ohne und mit Arbeitstiefe 1 / Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVAS l r d ohne und mit AT kur und lang NVV 01 7 010 1 50 NVV 01 7 010 1 10 0,95 50 NVV 01 7 0103 1 15 0,95 50 NVV 01 7 015 1,5 3 50 30,00 37,00 39,00 30,00 NVV 01 7 015 1,5 3 10 1, 50 37,00 NVV 01 7 0153 1,5 3 15 1, 50 NVV 01 7 01 50 NVV 01 7 01 10 1,9 50 NVV 01 7 01 0 1,9 50 NVV 01 7 015 30 1,9 50 NVV 01 7 00 57 NVV 01 7 05,5 5 50 NVV 01 7 05,5 5 10, 50 NVV 01 7 05,5 5 0, 50 NVV 01 7 031 3 50 NVV 01 7 030 3 57 NVV 01 7 030 3 10,9 57 NVV 01 7 030 3 0,9 57 NVV 01 7 0305 3 30,9 75 39,00 30,00 37,00 5,00 7,00 33,00 33,00 37,00 39,00 30,00 33,00 38,00 3,00 7,00 118

ohne und mit AT kur und lang l r d Mikro NVV 01 7 01 8 50 NVV 01 7 00 8 57 NVV 01 7 00 8 0 3,8 57 NVV 01 7 005 8 30 3,8 75 NVV 01 7 00 8 0 3,8 75 NVV 01 7 050 5 10 57 NVV 01 7 0505 5 10 30,8 75 NVV 01 7 00 1 57 NVV 01 7 00 00 1 15 0 5,8 57 NVV 01 7 005 1 30 5,8 75 NVV 01 7 00 1 0 5,8 75 NVV 01 7 080 8 1 3 8 NVV 01 7 080 8 1 0 7,8 3 8 NVV 01 7 0805 8 1 0 7,8 90 8 NVV 01 7 0807 8 1 0 7,8 100 8 NVV 01 7 100 10 0 7 10 NVV 01 7 100 10 0 0 9,8 100 10 NVV 01 7 1008 10 0 0 9,8 100 10 NVV 01 7 10 1 83 1 NVV 01 7 105 1 30 11,8 83 1 NVV 01 7 107 1 0 11,8 110 1 NVV 01 7 108 1 80 11,8 110 1 30,00 33,00 3,00 7,00 9,00 31,00 7,00 9,00 38,00 3,00 5,00 39,00 7,00,00 5,00 8,00 71,00 75,00 7,00 79,00 103,00 107,00 / Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT NVV 01 7 10 1 3 9 1 109,00 NVV 01 7 105 1 3 50 15,8 9 1 NVV 01 7 10 1 3 70 15,8 10 1 NVV 01 7 107 1 3 100 15,8 150 1 11,00 15,00 195,00 Hochvorschubfräser NVV 01 7 108 1 3 110 15,8 150 1 NVV 01 7 00 0 0 10 0 NVV 01 7 00 0 0 0 19,8 10 0 198,00 10,00 35,00 Speial und Sonderprodukte NVV 01 7 008 0 0 100 19,8 150 0 33,00 119 Technische Daten Infos

SERVICE VOHATOSECWORKOUT? MIT SICHERHEIT! WIEDERAUFBEREITUNG REPRODUKTION MODIFIKATION BESCHICHTUNG UNSER WORKOUT QUALITÄT IST DURCH NICHTS ZU ERSETZEN! Ein wesentlicher Vorteil bei der Verwendung höchstwertiger Werkeugtechnologie und der damit verbundenen besonders guten Materialqualität ist die Möglichkeit der späteren Wiederaufbereitung. So sparen Sie wertvolle Zeit und produieren: Nachhaltig günstiger. 01 Extrem genau im Grenbereich: CNCSchleifen Das vohatosec WorkoutTeam bietet für vorhandene, bereits eingesette Vollhartmetallwerkeuge die komplette ServicePalette und versett gebrauchtes Material urück in den so gut wie neu Zustand. NACHSCHLIFF? REPRODUKTION! 0 Ultrapräise Messtechnologie Dabei überprüfen, sortieren und markieren wir unächst jedes Werkeug eineln und reproduieren dann die Originalschliffe. Auf den gleichen Maschinentypen, unter den exakt identischen Bedingungen und mit derselben Präision wie bei der ursprünglichen Neuproduktion. ZAHLT SICH AUS OriginalGeometrie Multiple Beschichtungen Ökologisch wertvoll Ökonomisch sinnvoll PRÄZISION. STÜCK FÜR STÜCK. Unseren WorkoutService bieten wir für alle Originalwerkeuge aus dem vohatosec Sortiment und für ahlreiche Fremdfabrikate an. Bitte senden Sie Ihre Werkeuge ur Reproduktion unter dem Stichwort Workout an vohatosec GmbH. 10

HSC Werksto ff eignung ohne AT lang 0 7 SCHAFTFRÄSER Z, FÜR NEWERKSTOFFE UND ALU Zweischneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 5 Rechtsdrall, PVASbeschichtet lange Ausführung auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NEMetalle und Nichtmetalle l r d NVV 0 7 030 3 15 0 3 NVV 0 7 031 3 15 75 3 NVV 0 7 00 0 0 NVV 0 7 01 0 75 NVV 0 7 0 0 100 NVV 0 7 050 5 0 70 5 NVV 0 7 00 0 100 NVV 0 7 080 8 5 100 8 NVV 0 7 100 10 5 100 10 NVV 0 7 101 10 5 150 10 NVV 0 7 10 1 30 100 1 9,00 9,00 30,00 3,00 3,00 38,00,00 0,00 78,00 85,00 98,00 KAC Qualität Beschichtung PVAS Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Index Kugelfräser FGT NVV 0 7 11 1 30 150 1 NVV 0 7 11 1 30 150 1 NVV 0 7 01 0 35 150 0 Speial und Sonderprodukte Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 108,00 1,00 39,00 Hochvorschubfräser 11 Technische Daten Infos

HSC 03 0 SCHAFTFRÄSER 3 Z, FÜR ALUMINIUM Dreischneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, Rechtsdrall, poliert auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung l r d ohne AT kur NVV 03 0 001 8 38 3 7,30 NVV 03 0 00 10 38 3 5,70 NVV 03 0 00 1 5 3,0 NVV 03 0 080 8 1 0 8 3 9,80 NVV 03 0 100 10 0 5 10 3 99,50 NVV 03 0 10 1 75 1 3 15,0 NVV 03 0 10 1 3 88 1 3 1,0 1

NEU! HPC UGT Kugelfräser FGT Speial und Sonderprodukte Index 053 5 SCHAFTFRÄSER ignung Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d 3 Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, ALU Dreischneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, 35 Rechtsdrall, PVCS beschichtet kure Ausführung ungleiche Teilung eine Schneide bis Zentrum auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Hochvorschubfräser SVV 053 5 030 3 50 3 SVV 053 5 00 8 50 3 SVV 053 5 050 5 10 57 3 SVV 053 5 00 1 57 3 SVV 053 5 080 8 1 3 8 3 SVV 053 5 100 10 0 7 10 3 SVV 053 5 10 1 83 1 3 Qualität MGC,00,00 51,00 7,00 59,00 81,00 110,00 NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung PVCS Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT SVV 053 5 10 1 3 9 1 3 151,00 l 13 Technische Daten Infos

HPC 0108 8 SCHAFTFRÄSER GGT Z FÜR GRAPHIT kreuverahnt, PVDiaNdiamantbeschichtet für die GraphitSchruppbearbeitung empfohlen Zylinderschaft gerade Stirn Zentrumschnitt auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle KAC Qualität Beschichtung PVDiaN l r d ohne AT kur NVV 0108 8 030 3 10 50 3 NVV 0108 8 00 10 50 NVV 0108 8 00 0 57 NVV 0108 8 080 8 0 0 8 NVV 0108 8 100 10 5 70 10 NVV 0108 8 10 1 30 85 1 75,00 87,00 11,00 11,00 1,00 170,00 1

HPC 0118 8 SCHAFTFRÄSER GGT MZ FÜR GRAPHIT Index Kugelfräser FGT Werksto ff eignung ohne AT kur und lang kreuverahnt, PVDiaNdiamantbeschichtet für die GraphitSchruppbearbeitung empfohlen Zylinderschaft gerade Stirn Zentrumschnitt auf Wunsch mit Arbeitstiefe lieferbar NVV 0118 8 00 NVV 0118 8 050 NVV 0118 8 00 NVV 0118 8 080 NVV 0118 8 100 NVV 0118 8 10 5 8 10 1 1 1 19 5 5 30 NEMetalle und Nichtmetalle l r d 50 57 57 3 7 83 8 10 1 8 8 10 1 1 1 87,00 93,00 11,00 11,00 1,00 170,00 Qualität Beschichtung Speial und Sonderprodukte Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Hochvorschubfräser KAC PVDiaN Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 15 Technische Daten Infos

HSC AT 0373 55 HOCHVORSCHUBFRÄSER 3 Z, FÜR STAHL Dreischneider, glatter Zylinderschaft, speieller Stirnanschliff, PVALSAbeschichtet kure und lange Ausführung mit Arbeitstiefe Schruppen in großen Tiefen möglich, sehr gute Laufruhe extrem hohe Vorschübe realisierbar Trigaworx Achtung: r* = u programmierender Eckenradius Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVALSA l r d mit AT kur und lang NVV 0373 55 03 10 1,9 57 0,15* 3,00 NVV 0373 55 03 3 3 1,9 57 0,* 3 7,00 NVV 0373 55 0 18 3,8 57 0,3* 3 7,00 NVV 0373 55 05 5 5 1,8 57 0,* 3 7,00 NVV 0373 55 0 1,8 57 0,5* 3,00 NVV 0373 55 08 8 8 7 7,8 3 0,7* 8 3 79,00 NVV 0373 55 10 10 10 3 9,8 7 0,85* 10 3 90,00 NVV 0373 55 1 1 1 38 11,8 83 1,0* 1 3 11,00 NVV 0373 55 1 1 1 50 15,8 9 1,* 1 3 170,00 1

HSC AT 037 55 HOCHVORSCHUBFRÄSER Z, FÜR STAHL Index Kugelfräser FGT Werksto ff eignung mit AT kur und lang Vierschneider, glatter Zylinderschaft, speieller Stirnanschliff, PVALSAbeschichtet kure und lange Ausführung mit Arbeitstiefe Schruppen in großen Tiefen möglich, sehr gute Laufruhe extrem hohe Vorschübe realisierbar Trigaworx Achtung: r* = u programmierender Eckenradius NVV 037 55 03 NVV 037 55 0 NVV 037 55 05 NVV 037 55 0 NVV 037 55 0 NVV 037 55 08 NVV 037 55 08 NVV 037 55 10 NVV 037 55 10 NVV 037 55 1 NVV 037 55 1 3 5 8 8 10 10 1 1 3 5 8 8 10 10 1 1 1 18 1 1 7 3 0 38 5 0,* 0,3* 0,* 0,5* 0,5* 0,7* 0,7* 0,85* 0,85* 1,0* 1,0* NEMetalle und Nichtmetalle l r d,9 3,8,8 5,8 5,8 7,8 7,8 9,8 9,8 11,8 11,8 57 57 57 57 100 3 100 7 100 83 110 8 8 10 10 1 1 7,00 7,00 7,00,00 78,00 79,00 10,00 90,00 11,00 11,00 17,00 MGC Qualität Beschichtung PVALSA Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Speial und Sonderprodukte Torusfräser FGT NVV 037 55 1 1 1 50 15,8 9 1,* 1 170,00 NVV 037 55 1 1 1 5 15,8 150 1,* 1 07,00 Hochvorschubfräser 17 Technische Daten Infos

HSC AT 07 55 HOCHVORSCHUBFRÄSER Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, speieller Stirnanschliff, PVALSAbeschichtet kure und lange Ausführung mit Arbeitstiefe Schruppen in großen Tiefen möglich, sehr gute Laufruhe extrem hohe Vorschübe realisierbar Trigaworx Achtung: r* = u programmierender Eckenradius Werksto ff eignung NEMetalle und Nichtmetalle MGC Qualität Beschichtung PVALSA l r d mit AT kur und lang mit IKZ NVV 07 55 01 1 3,8 57 0,3 * NVV 07 55 01 1 5,8 57 0,5 * NVV 07 55 011 5,8 100 0,5 * NVV 07 55 081 8 8 7 7,8 3 0,7 * 8 NVV 07 55 0811 8 8 7,8 100 0,7 * 8 NVV 07 55 101 10 10 3 9,8 7 0,85 * 10 NVV 07 55 1011 10 10 0 9,8 100 0,85 * 10 NVV 07 55 11 1 1 38 11,8 83 1 * 1 NVV 07 55 111 1 1 5 11,8 110 1 * 1 NVV 07 55 1 1 1 50 15,8 9 1, * 1 NVV 07 55 11 1 1 5 15,8 150 1, * 1 93,00 77,00 8,00 9,00 110,00 1,00 13,00 15,00 178,00 89,00 310,00 18

NEU! HSC AT Kugelfräser FGT Speial und Sonderprodukte Index 07 55 HOCHVORSCHUBFRÄSER ignung Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR d l1 Z, FÜR STAHL Vierschneider, glatter Zylinderschaft, speieller Stirnanschliff, PVALSA beschichtet mit definiertem Eckradius kure Ausführung ohne Arbeitstiefe lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche Hochvorschubfräser NVV07 55 0015 1 5,8 57 1,50 NVV07 55 0800 8 8 7 7,8 3,00 8 NVV07 55 1000 10 10 3 9,8 7,00 10 NVV07 55 1030 1 1 38 11,8 83 3,00 1 Qualität MGC,00 79,00 90,00 11,00 NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung PVALSA Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT l Torusfräser FGT l3 r 19 Technische Daten Infos

SONDERPRODUKTE Auf dem höchsten Standard: Unser SonderwerkeugAngebot. Viele Produkte aus dem Sortiment sind ursprünglich aus individuellen Kundenanforderungen entstanden und wurden durch konsequente Weiterentwicklungen u erfolgreichen StandardProdukten ausgebaut. Ca. 90% aller Zerspanungsaufgaben im Werkeug und Formenbau lassen sich nach unseren Erfahrungen mit diesem umfangreichen StandardSortiment lösen. Und immer exakt abgestimmt auf alle anderen Komponenten des Werkeugsystems. Nuten Sie die vorbereiteten Anfrageformulare auf den Folgeseiten für Ihre individuelle Anfrage oder Bestellung. Darüber hinaus fertigen wir für Ihre besonderen Anwendungsfälle Sonderwerkeuge und Sonderaufnahmen nach Ihren Vorgaben. uu schnell uu uverlässig uu termingerecht 130

BESTELL / ANFORDERUNGSFORMULAR / CBN UND PKDSONDERPRODUKTE Index Kugelfräser FGT (Bitte erst kopieren und dann ausfüllen!) AnfrageNr./: Firma: Anschrift: Abteilung: Telefon: Telefax: EMail: Wir stimmen das Grundsubstrat und die Beschichtung optimal auf Ihr u bearbeitendes Material ab. Speielle Vorgaben markieren Sie bitte in den entsprechenden Kästchen. Schneidstoff: KAC MGC Linksschneidend Schaftform DIN 535 Gewünschter Liefertermin CBN PKD Form HA (gerade) Form HB (mit seitlicher Spannfläche) Gewünschte Stückahl UMGC CVD Bitte faxen Sie an: VOHATOSEC+9 781 0 Sachbearbeiter: Beschichtung: PVAT PVAS PVCC PVCN PVTi Zu bearbeitendes Material: weitere Angaben: Zähneahl Spiralnut Datum: PVALSA PVDiaG PVDiaN PVTiH Andere: Kugelfräser: Eckradiusfräser: Torusfräser: Hochvorschubfräser: Beschichtung gerade genutet Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT d d d d Hochvorschubfräser Torusfräser FGT l l 3 3 l3 l l l l r r Speial und Sonderprodukte Bitte tragen Sie die gewünschten Maße ein: Innendienst: Außendienst: 131 Technische Daten Infos Quickfinder Infos

BESTELLBLATT Ihre Faxbestellung (bitte erst kopieren und dann ausfüllen!) Bitte faxen Sie an: VOHATOSEC+9 781 0 Selbstverständlich können Sie auch bei Ihrem Außendienstmitarbeiter bestellen. Artikelnummer Artikelbeeichnung Bestellmenge Einelpreis Gesamtpreis Summe Rechnungsadresse und Lieferanschrift: abweichende Lieferanschrift: Firma Kundennummer Firma Abteilung Straße Straße Ansprechpartner PLZ, Ort PLZ, Ort Für diese Faxbestellung gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. 13

TECHNISCHE DATEN Kugelfräser FGT 13 ] WERKSTOFFÜBERSICHT 135 ] BESCHICHTUNGSÜBERSICHT / SCHNEIDSTOFFÜBERSICHT 137 ] SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN UND ZAHNVORSCHÜBE 17 ] ZERSPANUNGSPROTOKOLL FRÄSEN 173 ] FORMELN UND BERECHNUNGSBEISPIELE 17 ] QUICKFINDER Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Speial und Sonderprodukte Eckradiusfräser FGT Hochvorschubfräser Index Torusfräser FGT 133 Technische Daten Infos

WERKSTOFFÜBERSICHT Die wichtigsten Werkstoffnummern WerkstoffNr. WerkstoffNr. WerkstoffNr. WerkstoffNr. WerkstoffNr. WerkstoffNr. WerkstoffNr. 1.111 1.1191 1.1730 1.1731 1.07 1.311 1.31 1.31 1.3 1.8 1.08 1.39 1.379 1.708 1.713 1.738 1.77 1.301 1.85.31.31.8.8.85 3.705 3.71 3.715 3.715 3.718 3.7185 3.75.31 1.37 1.301 1.01 1.51 1.571 1.71 0.010 0.00 0.030 0.00 Kugelgraphitguss 0.700 0.7050 0.700 0.7070 0.7080 GTS 3510 GTS 50 GTS 550 GTS 0 3.055 3.135 3.315 3.581 3.35 3.5105 3.581 CuMnF3 CuSiMnF3 CuZn3Pb3.005.185 Graphit ISO 3 ISO 90 ISO 93 ISO 95 Ureol CFK GFK AFK NFK WPC 1.311 1.31 1.33 1.3 1.708 1.8 1.080 1.3 1.39 1.708 1.713 1.77 1.8 1.080 1.33 1.39 1.379 1.77 1.8 13

BESCHICHTUNGSÜBERSICHT Index Beschichtungsbeeichnung PVTi Kugelfräser FGT PVAT PVCC PVCN PVAS PVDiaN PVDiaG PVTiH PVALSA TiAIN blau/grau 300 bis 950 PVD Schneidstoff MGC KAC UKAC CBN CBN PVTi PVAT PVCC PVCN PVAS PVDiaN PVDiaG TiAIN TiAIN modifiiert TiAIN + Gleitschicht CrNi Aluspeial Diamantschicht DiamantschichtGlattschicht TiAIN Multilayer Beschichtungen Farbe blau/grau metallisch/golden schwar metallisch/silber hellgrau matt/grau glänend/grau violett/braun 300 300 800 1800 800 10000 10000 300 PVCS CrNmod spectralfarbig 00 700 SCHNEIDSTOFFÜBERSICHT NEMetalle Mikrohärte HV bis 850 bis 1000 bis 850 bis 700 bis 700 bis 1100 bis 700 Einsattemperatur in Grad PVD PVD PVD PVD PVD CVD CVD PVD PVD Schichttyp Beschichtete Ultrafeinstkornsorte, für die Hochleistungsbearbeitung von, gehärteten n, nichtrostendem, hochwarmfestem und legiertem Aluminium, HSC Beschichtete Feinstkornsorte, für die Hochleistungsbearbeitung von Guss,, Aluminium, Kunststoffen, Kupfer, Graphit, Titan und Titanlegierungen, HSC CBNSorte speiell für die Feinbearbeitung von Guss im HSC CBNSorte speiell für die Feinbearbeitung von gehärtetem ab 8 HRC im HSC Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser PKD UMGC PVCS PVTiH Universelle PKDSorte für die Feinbearbeitung von NE Metallen und Kunststoffen im HSC Beschichtete Ultrafeinstkornsorte, für die Hochleistungsbearbeitung von, gehärteten n, nichtrostendem, hochwarmfestem und HSC Speial und Sonderprodukte MGC PVCS Beschichtete Ultrafeinstkornsorte, für die Bearbeitung von nichtrostendem, hochwarmfesten und NE Metallen 135 Technische Daten Infos

SERVICE VOHATOSECWORKOUT? MIT SICHERHEIT! WIEDERAUFBEREITUNG REPRODUKTION MODIFIKATION BESCHICHTUNG UNSER WORKOUT QUALITÄT IST DURCH NICHTS ZU ERSETZEN! Ein wesentlicher Vorteil bei der Verwendung höchstwertiger Werkeugtechnologie und der damit verbundenen besonders guten Materialqualität ist die Möglichkeit der späteren Wiederaufbereitung. So sparen Sie wertvolle Zeit und produieren: Nachhaltig günstiger. 01 Extrem genau im Grenbereich: CNCSchleifen Das vohatosec WorkoutTeam bietet für vorhandene, bereits eingesette Vollhartmetallwerkeuge die komplette ServicePalette und versett gebrauchtes Material urück in den so gut wie neu Zustand. NACHSCHLIFF? REPRODUKTION! 0 Ultrapräise Messtechnologie Dabei überprüfen, sortieren und markieren wir unächst jedes Werkeug eineln und reproduieren dann die Originalschliffe. Auf den gleichen Maschinentypen, unter den exakt identischen Bedingungen und mit derselben Präision wie bei der ursprünglichen Neuproduktion. OriginalGeometrie Multiple Beschichtungen Ökologisch wertvoll Ökonomisch sinnvoll PRÄZISION. STÜCK FÜR STÜCK. Unseren WorkoutService bieten wir für alle Originalwerkeuge aus dem vohatosec Sortiment und für ahlreiche Fremdfabrikate an. Bitte senden Sie Ihre Werkeuge ur Reproduktion unter dem Stichwort Workout an vohatosec GmbH. 13

SCHNITTGESCHWINDIGKEIT für Vollhartmetall, CBN und PKDFräser Kugelfräser FGT Index Schruppen grob Schlichten Werkstoff Unlegierter /Baustahl Normale Werkeugstähle/guss Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar und warmfeste Titanlegierungen (alle Sorten) Grauguss Kugelgraphitguss Vergüteter Guss NEMaterialien Aluminium Kupfer Graphit PVTi Bearbeitungsart 150 50 50 350 00 350 180 300 500 1000 150 0 0 300 150 0 0 300 150 50 500 1000 10 170 170 50 150 50 100 00 00 800 30 50 50 80 0 80 50 0 30 50 50 80 0 80 50 0 70 110 110 150 100 10 50 300 300 00 50 300 300 00 00 350 500 1000 150 00 00 50 180 50 150 30 500 1000 100 10 10 00 150 00 10 180 500 1000 00 00 PVAT PVALSA 00 00 800 1000 300 500 50 00 300 500 350 500 PVCC SCHNEIDSTOFFQUALITÄT UND BESCHICHTUNG 00 00 800 1000 00 500 500 00 00 350 350 500 PVAS PVCN 00 00 800 1000 800 870 870 1000 PVDiAN PVDiAG CBN unbesch. 500 100 500 800 500 800 PKD unbesch. Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Kunststoffe bis 8 HRC 00 350 350 500 150 190 00 350 350 500 00 350 350 500 300 800 500 100 Hochvorschubfräser bis 55 HRC bis 5 HRC 10 50 80 10 300 800 00 500 Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 137 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

ZAHNVORSCHÜBE/SCHNITTTIEFEN FÜR KOPIENFRÄSEN 3D Vorschub pro Zahn (f ), Schnitttiefe ( ) Werkstoff f / Ø <1 Ø 1 Ø 3 Ø 5 Ø 7 8 Unlegierter /Baustahl a a a f 0,005 0,0 0,01 0,1 0,01 0,0 0,0 0, 0,0 0,07 0,1 0, 0,08 0,1 0,15 0, 0,08 0,15 0,5 0,8 Normale ma Werkeugstähle/guss a f 0,005 0,0 0,01 0,1 0,01 0,0 0,05 0,15 0,0 0,07 0,0 0,3 0,08 0,1 0,15 0, 0,08 0,15 0,5 0,8 Werkeugstähle und guss, a, schwer erspanbar pa a f 0,005 0,0 0,005 0,08 0,01 0,0 0,05 0,15 0,0 0,07 0,08 0,3 0,08 0,1 0,1 0, 0,08 0,15 0,15 0, a mf und warmfeste a mf f 0,005 0,0 0,005 0,08 0,01 0,0 0,05 0,15 0,0 0,07 0,08 0,3 0,08 0,1 0,1 0, 0,08 0,15 0,15 0, Titanlegierungen a f 0,005 0,0 0,005 0,08 0,01 0,0 0,05 0,15 0,0 0,07 0,08 0,3 0,08 0,1 0,1 0, 0,08 0,15 0,15 0, (alle (a Sorten) ) f 0,005 0,0 0,005 0,08 0,01 0,0 0,05 0,15 0,0 0,07 0,08 0,3 0,08 0,1 0,1 0, 0,08 0,15 0,15 0, Grauguss a f 0,005 0,0 0,005 0,08 0,01 0,0 0,0 0, 0,0 0,07 0,1 0, 0,08 0,1 0,15 0, 0,08 0,15 0,5 0,8 Kugelgraphitguss f 0,005 0,0 0,01 0,1 0,01 0,0 0,0 0, 0,0 0,07 0,0 0, 0,08 0,1 0,1 0, 0,08 0,15 0,15 0, Vergüteter Guss f 0,005 0,0 0,01 0,1 0,01 0,0 0,0 0, 0,0 0,07 0,1 0, 0,08 0,1 0,15 0,5 0,08 0,15 0,5 0,8 NEMaterialien Aluminium m m f 0,01 0,03 0,03 0,3 0,0 0,08 0,1 0,7 0,0 0,1 0, 1, 0,0 0,15 0,3,0 0,08 0, 0,,8 Kupfer pf f 0,01 0,03 0,01 0,15 0,0 0,08 0,1 0,35 0,0 0,1 0, 0,7 0,0 0,15 0,3 1,0 0,08 0, 0, 1,3 Graphit f 0,01 0,03 0,01 0,3 0,0 0,08 0,1 0,5 0,0 0,1 0,15 1,0 0,0 0,15 0, 1,5 0,08 0, 0,3,0 Kunststoffe ff f 0,01 0,03 0,03 0,15 0,0 0,08 0,1 0,3 0,0 0,1 0,15 0, 0,0 0,15 0, 0,5 0,08 0, 0,3 0,7 bis 8 HRC f 0,005 0,015 0,005 0,05 0,01 0,03 0,0 0,1 0,0 0,07 0,08 0, 0,08 0,1 0,1 0,3 0,08 0,1 0,15 0, bis 55 HRC f 0,005 0,015 0,005 0,05 0,01 0,03 0,0 0,1 0,0 0,07 0,08 0, 0,08 0,1 0,1 0,3 0,08 0,1 0,15 0, bis 5 HRC f 0,005 0,015 0,005 0,05 0,01 0,03 0,0 0,1 0,0 0,07 0,08 0, 0,08 0,1 0,1 0,3 0,08 0,1 0,15 0, Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 138

VOLLHARTMETALL KUGEL, ECKRADIUS UND TORUSFRÄSER Index Kugelfräser FGT 0,08 0,15 0,3 1,0 0,08 0,15 0,3 1,0 0,08 0,15 0, 0,7 0,08 0,15 0, 0,7 0,08 0,15 0, 0,7 0,08 0,15 0, 0,7 0,08 0,15 0,3 1,0 0,08 0,15 0,3 1,0 0,08 0,15 0,3 1,0 0,08 0,5 0,5 3,5 0,08 0,5 0,5 1,7 0,08 0,5 0,,5 Ø 9 10 0,08 0,15 0,3 1, 0,08 0,15 0,3 1, 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0,3 1, 0,08 0,15 0,3 1, 0,08 0,15 0,3 1, 0,1 0,3 0,5, 0,1 0,3 0,5,0 0,1 0,3 0, 3,0 Ø 11 1 0,08 0,15 0,3 1, 0,08 0,15 0,3 1, 0,08 0,15 0, 1,0 0,08 0,15 0, 1,0 0,08 0,15 0, 1,0 0,08 0,15 0, 1,0 0,08 0,15 0,3 1, 0,08 0,15 0,3 1, 0,08 0,15 0,3 1, 0,1 0,3 0,5 5,0 0,1 0,3 0,5, 0,1 0,3 0, 3,5 Ø 13 1 0,1 0,5 0,3 1, 0,1 0,5 0,3 1, 0,1 0,5 0, 1, 0,1 0,5 0, 1, 0,1 0,5 0, 1, 0,1 0,5 0, 1, 0,1 0,5 0,3 1, 0,1 0,5 0,3 1, 0,1 0,5 0,3 1, 0,1 0,3 0,5 5, 0,1 0,3 0,5,7 0,1 0,3 0,,0 Ø 15 1 0,1 0,5 0,3 1,8 0,1 0,5 0,3 1,8 0,1 0,5 0, 1,3 0,1 0,5 0, 1,3 0,1 0,5 0, 1,3 0,1 0,5 0, 1,3 0,1 0,5 0,3 1,8 0,1 0,5 0,3 1,8 0,1 0,5 0,3 1,8 0,1 0,3 0,5,5 0,1 0,3 0,5 3,0 0,1 0,3 0,,5 Ø 17 18 0,1 0,5 0,3,0 0,1 0,5 0,3,0 0,1 0,5 0, 1, 0,1 0,5 0, 1, 0,1 0,5 0, 1, 0,1 0,5 0, 1, 0,1 0,5 0,3,0 0,1 0,5 0,3,0 0,1 0,5 0,3,0 0,1 0,5 0,5 7,0 0,1 0,5 0,5 3,5 0,1 0,5 0, 5,0 Ø 19 0 f f f f f f f f f f f f f / Werkstoff Unlegierter /Baustahl a a a ma Normale Werkeugstähle/guss a Werkeugstähle und guss, a, schwer erspanbar pa a a mf und warmfeste a mf Titanlegierungen a (a (alle Sorten) ) Grauguss a Kugelgraphitguss ap Vergüteter Guss NEMaterialien Aluminium m m Kupfer pf Graphit ap Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 0,08 0,5 0, 1,0 0,1 0,3 0, 1, 0,1 0,3 0, 1,3 0,1 0,3 0, 1,5 0,1 0,3 0, 1,7 0,1 0,5 0,,0 f Kunststoffe ff 0,08 0,1 0, 0,5 0,08 0,1 0, 0,5 0,08 0,15 0, 0, 0,08 0,15 0, 0, 0,08 0,15 0, 0,7 0,08 0,15 0, 0,7 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0, 0,8 0,08 0,15 0, 0,8 f f bis 8 HRC bis 55 HRC Hochvorschubfräser 0,08 0,1 0, 0,5 0,08 0,15 0, 0,5 0,08 0,15 0, 0, 0,08 0,15 0, 0, 0,08 0,15 0, 0, 0,08 0,15 0, 0, f bis 5 HRC Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. Speial und Sonderprodukte 139 Technische Daten Infos

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN KUGELFRÄSER FGT, Z FÜR STAHL MIKRO (11985 / 1785) Unlegierter / Baustahl Normale Werkeugstähle / guss 0,075 x a e 0,35 x 0,075 x a e 0,35 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,005 30 7750 78 0,3 0,008 5 7750 75 0, 0,011 0 7750 1050 0,5 0,015 75 7750 13 0, 0,017 90 7750 13 0,8 0,03 15 9750 88 1,0 0,03 155 9350 90 1,5 0,05 180 3800 30 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,005 30 7750 78 0,3 0,008 5 7750 75 0, 0,011 0 7750 1050 0,5 0,015 75 7750 13 0, 0,017 90 7750 13 0,8 0,03 15 9750 88 1,0 0,03 155 9350 90 1,5 0,05 180 3800 30 Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar bis 8 HRC 0,0 x a e 0,5 x 0,0 x a e 0,5 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,005 30 7750 78 0,3 0,008 5 7750 75 0, 0,011 0 7750 1050 0,5 0,015 75 7750 13 0, 0,017 90 7750 13 0,8 0,03 15 9750 88 1,0 0,03 155 9350 90 1,5 0,05 180 3800 30 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,00 30 7750 38 0,3 0,007 5 7750 8 0, 0,009 0 7750 80 0,5 0,01 75 7750 1150 0, 0,01 90 7750 130 0,8 0,0 15 9750 1990 1,0 0,05 155 9350 70 1,5 0,0 180 3800 3050 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 10

Kugelfräser FGT Index bis 55 HRC bis 5 HRC f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,00 30 7750 38 0,3 0,007 5 7750 8 0, 0,009 0 7750 80 0,5 0,01 75 7750 1150 0, 0,01 90 7750 130 0,8 0,0 15 9750 1990 1,0 0,05 15 39790 1990 1,5 0,0 15 500 10 0,05 x a e 0,0 x 0,05 x a e 0,0 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,005 30 7750 78 0,3 0,008 30 31830 509 0, 0,011 30 3875 55 0,5 0,015 0 5500 75 0, 0,019 0 100 800 0,8 0,03 5 17900 85 1,0 0,03 50 15900 95 1,5 0,05 50 1010 955 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,00 30 7750 380 0,3 0,00 5 7750 570 0, 0,008 0 7750 70 0,5 0,01 75 7750 90 0, 0,01 80 50 100 0,8 0,01 80 31800 100 1,0 0,0 80 5500 100 1,5 0,03 80 17000 100 (alle Sorten) 0,0 x a e 0,15 x 0,05 x a e 0,0 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,005 30 7750 380 0,3 0,008 5 7750 570 0, 0,011 0 7750 70 0,5 0,015 75 7750 90 0, 0,017 80 50 100 0,8 0,03 80 31800 100 1,0 0,03 80 5500 100 1,5 0,05 80 17000 100 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 11 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

(Grauguss) (Kugelgraphitguss) 0,05 x a e 0,05 x 0,05 x a e 0,05 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,005 37 0000 00 0,3 0,008 5 0000 90 0, 0,011 75 0000 130 0,5 0,015 9 0000 1800 0, 0,017 113 0000 00 0,8 0,03 150 0000 70 1,0 0,03 188 0000 300 1,5 0,05 50 53000 770 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,005 37 0000 00 0,3 0,008 5 0000 90 0, 0,011 75 0000 130 0,5 0,015 9 0000 1800 0, 0,017 113 0000 00 0,8 0,03 150 0000 70 1,0 0,03 188 0000 300 1,5 0,05 50 53000 770 (vergüteter Guss) NEMaterialien (Aluminium, Kupfer, Brone) 0,05 x a e 0,05 x 0,07 x a e 0,30 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,005 30 95500 77 0, 0,005 37 0000 00 0,3 0,008 5 0000 90 0, 0,011 75 0000 130 0,5 0,015 9 0000 1800 0, 0,017 113 0000 00 0,8 0,03 150 0000 70 1,0 0,03 188 0000 300 1,5 0,05 50 53000 770 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,1 0,003 30 95500 573 0, 0,00 37 0000 70 0,3 0,009 5 0000 1080 0, 0,013 75 0000 150 0,5 0,017 9 0000 00 0, 0,0 113 0000 00 0,8 0,07 150 0000 30 1,0 0,03 188 0000 080 1,5 0,05 50 53000 5300 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 1

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN KUGELFRÄSER FGT, Z FÜR STAHL UNIVERSAL (119 / 17 ) Index Kugelfräser FGT Unlegierter / Baustahl Unlegierter / Baustahl Schruppen f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 113 18000 1100 3 0,05 170 18000 1800 0,07 00 15900 00 5 0,09 00 1700 300 0,11 00 1000 350 8 0,15 00 8000 00 10 0,18 00 00 300 1 0, 00 5300 150 Normale Werkeugstähle / guss Schruppen 0,09 x a e 0,3 x 0,09 x a e 0,3 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 113 18000 1100 3 0,05 170 18000 1800 0,07 00 15900 00 5 0,085 00 1700 300 0,11 00 1000 350 8 0,15 00 8000 00 10 0,18 00 00 300 1 0, 00 5300 150 Schlichten f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 113 18000 500 3 0,08 170 18000 900 0,09 5 17900 300 5 0,11 50 15900 3500 0,1 50 13300 300 8 0,1 50 9950 800 10 0,1 50 7950 500 1 0,17 50 50 300 Normale Werkeugstähle / guss Schlichten 0,055 x a e 0,035 x 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 113 18000 500 3 0,08 170 18000 900 0,09 5 17900 300 5 0,11 50 15900 3500 0,1 50 13300 300 8 0,1 50 9950 800 10 0,1 50 7950 500 1 0,17 50 50 300 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 13 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar Schruppen 0,09 x a e 0,3 x Schlichten 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 113 18000 1100 3 0,05 10 1750 175 0,0 130 10350 150 5 0,075 130 8300 150 0,09 130 900 150 8 0,13 130 500 1350 10 0,1 130 150 1350 1 0,17 130 350 100 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 113 18000 150 3 0,07 170 18000 500 0,09 170 13500 50 5 0,1 170 10800 150 0,11 170 9000 000 8 0,1 170 800 150 10 0,13 170 500 100 1 0,13 170 500 100 bis 8 HRC bis 8 HRC Schruppen 0,09 x a e 0,3 x Schlichten 0,055 x a e 0,05 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 100 15900 950 3 0,05 10 1750 175 0,0 130 10350 150 5 0,075 130 8300 150 0,09 130 900 150 8 0,13 130 500 1350 10 0,1 130 150 1350 1 0,17 130 350 100 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 113 18000 150 3 0,07 170 18000 500 0,09 170 13500 50 5 0,1 170 10800 150 0,11 170 9000 000 8 0,1 170 800 150 10 0,13 170 500 100 1 0,13 170 500 100 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 1

Kugelfräser FGT Index bis 55 HRC bis 55 HRC Schruppen f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 100 15900 950 3 0,05 10 1750 175 0,0 130 10350 150 5 0,075 130 8300 150 0,09 130 900 150 8 0,13 130 500 1350 10 0,1 130 150 1350 1 0,17 130 350 100 bis 5 HRC Schruppen 0,09 x a e 0,3 x 0,09 x a e 0,3 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 80 1700 70 3 0,05 80 8500 850 0,0 80 00 770 5 0,075 80 5100 770 0,09 80 50 770 8 0,13 80 300 850 10 0,1 80 550 80 1 0,17 80 100 700 Schlichten f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 113 18000 150 3 0,07 170 18000 500 0,09 170 13500 50 5 0,1 170 10800 150 0,11 170 9000 000 8 0,1 170 800 150 10 0,13 170 500 100 1 0,13 170 500 100 bis 5 HRC Schlichten 0,055 x a e 0,05 x 0,055 x a e 0,05 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 113 18000 10 3 0,07 10 1750 1800 0,09 10 9550 1700 5 0,1 10 750 1550 0,11 10 00 100 8 0,1 10 800 1150 10 0,13 10 3800 990 1 0,13 10 300 830 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 15 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

Schruppen 0,08 x a e 0,15 x Schlichten 0,055 x a e 0,05 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 50 790 370 3 0,035 50 5300 370 0,0 50 3980 370 5 0,0 50 3180 370 0,07 50 50 370 8 0,09 50 1990 30 10 0,11 50 1590 350 1 0,13 50 1300 30 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 80 1700 1500 3 0,07 80 8500 100 0,09 80 00 1150 5 0,1 80 5100 1000 0,11 80 50 950 8 0,1 80 300 770 10 0,13 80 550 70 1 0,13 80 100 550 (alle Sorten) (alle Sorten) Schruppen 0,09 x a e 0,3 x Schlichten 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 100 15900 950 3 0,05 100 1000 950 0,0 100 7950 950 5 0,075 100 350 950 0,09 100 5300 950 8 0,13 100 000 1050 10 0,15 100 300 1050 1 0, 100 50 1050 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 113 18000 10 3 0,07 10 1750 1800 0,09 10 9550 1700 5 0,1 10 750 1500 0,11 10 00 100 8 0,1 10 800 1150 10 0,13 10 3800 990 1 0,13 10 300 830 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 1

Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Kugelfräser FGT Index (Grauguss) (Grauguss) Schruppen f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 113 18000 1100 3 0,05 170 18000 1800 0,07 00 15900 00 5 0,09 00 1700 300 0,11 00 1000 300 8 0,15 00 8000 00 10 0,18 00 00 300 1 0, 00 5300 100 (Kugelgraphitguss) Schruppen 0,09 x a e 0,3 x 0,09 x a e 0,3 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 113 18000 1100 3 0,05 150 15900 100 0,0 150 11950 150 5 0,075 150 9550 150 0,09 150 790 150 8 0,13 150 5970 1550 10 0,1 150 800 1550 1 0,17 150 000 100 Schlichten f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 113 18000 500 3 0,08 170 18000 900 0,09 5 17900 300 5 0,11 50 15900 3500 0,1 50 13300 300 8 0,1 50 9950 800 10 0,1 50 7950 500 1 0,17 50 50 300 (Kugelgraphitguss) Schlichten 0,055 x a e 0,035 x 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 113 18000 500 3 0,08 170 18000 900 0,09 5 17900 300 5 0,11 50 15900 3500 0,1 50 13300 300 8 0,1 50 9950 800 10 0,1 50 7950 500 1 0,17 50 50 300 Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 17 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

(vergüteter Guss) (vergüteter Guss) Schruppen 0,09 x a e 0,3 x Schlichten 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 113 18000 1100 3 0,05 150 15900 100 0,0 150 11950 150 5 0,075 150 9550 150 0,09 150 790 150 8 0,13 150 5970 1550 10 0,1 150 800 1550 1 0,17 150 000 100 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 113 18000 150 3 0,07 170 18000 500 0,09 170 13500 50 5 0,1 170 10800 150 0,11 170 9000 000 8 0,1 170 800 150 10 0,13 170 500 100 1 0,13 170 500 100 NEMaterialien (Aluminium, Kupfer, Brone) NEMaterialien (Aluminium, Kupfer, Brone) Schruppen 0, x a e 0,3 x Schlichten 0,07 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 113 18000 1100 3 0,05 170 18000 1800 0,07 5 17900 500 5 0,09 80 17800 300 0,11 300 15900 3500 8 0,15 300 11950 300 10 0,18 300 9550 3500 1 0, 300 790 300 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 113 18000 500 3 0,08 170 18000 900 0,09 5 17900 300 5 0,11 80 17800 3900 0,1 300 15900 3800 8 0,1 300 11950 3350 10 0,1 300 9550 3050 1 0,17 300 790 700 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 18

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN KUGELFRÄSER FGT, Z FÜR STAHL HSCMASCHINEN (SIEHE S. 13) Index Kugelfräser FGT Unlegierter / Baustahl Unlegierter / Baustahl Schruppen f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 300 7800 870 3 0,05 300 31830 3185 0,07 300 3870 330 5 0,09 300 19100 30 0,11 300 15900 3500 8 0,15 300 11900 300 10 0,18 300 900 350 1 0, 300 8000 300 Normale Werkeugstähle / guss Schruppen 0,09 x a e 0,3 x 0,09 x a e 0,3 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 300 7800 870 3 0,05 300 31830 3185 0,07 300 3870 330 5 0,085 300 19100 30 0,11 300 15900 3500 8 0,15 300 11900 300 10 0,18 300 900 350 1 0, 300 8000 300 Schlichten f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 300 7800 700 3 0,08 300 31830 5100 0,09 300 3870 300 5 0,11 300 19100 00 0,1 300 15900 3800 8 0,1 300 11900 3350 10 0,1 300 900 3100 1 0,17 300 8000 750 Normale Werkeugstähle / guss Schlichten 0,055 x a e 0,035 x 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 300 7800 700 3 0,08 300 31830 5100 0,09 300 3870 300 5 0,11 300 19100 00 0,1 300 15900 3800 8 0,1 300 11900 3350 10 0,1 300 900 3100 1 0,17 300 8000 750 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 19 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar Schruppen 0,09 x a e 0,3 x Schlichten 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 50 39800 380 3 0,05 50 500 50 0,07 50 19900 780 5 0,09 50 15900 850 0,11 50 13300 900 8 0,15 50 9950 3000 10 0,18 50 7950 900 1 0, 50 50 700 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 300 7800 5700 3 0,07 300 31830 500 0,09 300 3870 300 5 0,1 300 19100 3800 0,11 300 15900 3500 8 0,1 300 11900 850 10 0,13 300 900 500 1 0,13 300 8000 100 bis 8 HRC bis 8 HRC Schruppen 0,09 x a e 0,3 x Schlichten 0,055 x a e 0,05 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 30 300 00 3 0,05 30 00 00 0,0 30 18300 00 5 0,075 30 150 00 0,09 30 100 00 8 0,13 30 9150 00 10 0,1 30 7300 300 1 0,18 30 100 00 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 300 7800 5700 3 0,07 300 31830 500 0,09 300 3870 300 5 0,1 300 19100 3800 0,11 300 15900 3500 8 0,1 300 11900 850 10 0,13 300 900 500 1 0,13 300 8000 100 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 150

Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Kugelfräser FGT Index bis 55HRC bis 55HRC Schruppen f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 180 850 1700 3 0,05 180 19100 1700 0,0 180 1300 1700 5 0,075 180 11500 1700 0,09 180 9550 1700 8 0,13 180 700 1900 10 0,17 180 5700 1900 1 0, 180 800 1900 bis 5 HRC Schruppen 0,09 x a e 0,3 x 0,09 x a e 0,3 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 80 1700 70 3 0,05 80 8500 70 0,0 80 00 70 5 0,075 80 5100 70 0,09 80 50 70 8 0,13 80 300 80 10 0,15 80 550 80 1 0, 80 100 80 Schlichten f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 0 3800 00 3 0,07 0 5500 300 0,09 0 19100 350 5 0,1 0 15300 3100 0,11 0 1750 800 8 0,1 0 9550 300 10 0,13 0 750 000 1 0,13 0 00 1700 bis 5 HRC Schlichten 0,055 x a e 0,05 x 0,055 x a e 0,05 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 10 19100 300 3 0,07 10 1750 1800 0,09 10 9550 1700 5 0,1 10 750 1550 0,11 10 00 100 8 0,1 10 800 1150 10 0,13 10 3800 990 1 0,13 10 300 830 Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 151 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

Schruppen 0,08 x a e 0,15 x Schlichten 0,055 x a e 0,05 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 50 790 370 3 0,035 50 5300 370 0,0 50 3980 370 5 0,0 50 3180 370 0,07 50 50 370 8 0,09 50 1990 30 10 0,11 50 1590 350 1 0,13 50 1300 30 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 80 1700 1500 3 0,07 80 8500 100 0,09 80 00 1150 5 0,1 80 5100 1000 0,11 80 50 950 8 0,1 80 300 770 10 0,13 80 550 70 1 0,13 80 100 550 (alle Sorten) (alle Sorten) Schruppen 0,09 x a e 0,3 x Schlichten 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 100 15900 950 3 0,05 100 1000 950 0,0 100 7950 950 5 0075 100 350 950 0,09 100 5300 950 8 0,13 100 000 1050 10 0,15 100 300 1050 1 0, 100 50 1050 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,0 300 7800 5700 3 0,07 300 31830 500 0,09 300 3870 300 5 0,1 300 19100 3800 0,11 300 15900 3500 8 0,1 300 11900 850 10 0,13 300 900 500 1 0,13 300 8000 100 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 15

Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Kugelfräser FGT Index (Grauguss) (Grauguss) Schruppen f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 300 7750 870 3 0,05 300 31850 300 0,07 300 3900 3350 5 0,09 300 19100 350 0,11 300 15900 3500 8 0,15 300 11950 300 10 0,18 0300 9550 350 1 0, 300 7950 300 (Kugelgraphitguss) Schruppen 0,09 x a e 0,3 x 0,09 x a e 0,3 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 00 31830 1900 3 0,05 00 100 100 0,07 00 15900 00 5 0,09 00 1750 300 0,11 00 1000 300 8 0,15 00 7950 00 10 0,18 00 00 300 1 0, 00 5300 100 Schlichten f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 300 7800 700 3 0,08 300 31830 5100 0,09 300 3870 300 5 0,11 300 19100 00 0,1 300 15900 3800 8 0,1 300 11900 3350 10 0,1 300 900 3100 1 0,17 300 8000 750 (Kugelgraphitguss) Schlichten 0,055 x a e 0,035 x 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 50 39800 500 3 0,08 50 500 50 0,09 50 19900 300 5 0,11 50 15900 3500 0,1 50 13300 300 8 0,1 50 9950 800 10 0,1 50 7950 550 1 0,17 50 50 50 Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 153 Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

(vergüteter Guss) (vergüteter Guss) Schruppen 0,09 x a e 0,3 x Schlichten 0,055 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 10 5500 1500 3 0,05 10 17000 1700 0,07 10 1700 1800 5 0,09 10 1000 1850 0,11 10 8500 1900 8 0,15 10 00 1900 10 0,18 10 5100 1850 1 0, 10 50 1700 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,07 00 31830 550 3 0,08 00 100 300 0,09 00 15900 900 5 0,11 00 1750 800 0,1 00 1000 550 8 0,1 00 7950 50 10 0,1 00 00 050 1 0,17 00 5300 1800 NEMaterialien (Aluminium, Kupfer, Brone) NEMaterialien (Aluminium, Kupfer, Brone) Schruppen 0, x a e 0,3 x Schlichten 0,07 x a e 0,035 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 377 0000 300 3 0,05 00 50 50 0,07 00 31800 500 5 0,09 00 5500 00 0,11 00 100 700 8 0,15 00 15900 800 10 0,18 00 1700 00 1 0, 00 1000 50 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0,03 377 0000 300 3 0,05 00 50 50 0,07 00 31800 500 5 0,09 00 5500 00 0,11 00 100 700 8 0,15 00 15900 800 10 0,18 00 1700 00 1 0, 00 1000 50 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 15

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN ECKRADIUSFRÄSER FGT, Z FÜR STAHL (07 / 019 ) Index Kugelfräser FGT Unlegierter / Baustahl Normale Werkeugstähle / guss Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar 0,15 x a e 1,00 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,005 0 7750 80 0,5 0,008 75 7750 75 0, 0,009 90 7750 80 0,8 0,011 15 9750 1095 1 0,01 155 9350 1380 1,5 0,0 180 3800 1530 0,08 180 850 100 3 0,03 180 19100 10 0,035 00 1590 110 5 0,0 00 1730 100 0,05 00 1000 950 0,07 x a e 1,00 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,005 0 7750 80 0,5 0,008 75 7750 75 0, 0,009 90 7750 80 0,8 0,011 15 9750 1095 1 0,01 15 39800 1110 1,5 00 10 9700 1190 0,08 10 300 150 3 0,03 10 1850 950 0,035 10 11150 780 5 0,0 10 8910 715 0,05 10 750 70 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,005 0 7750 80 0,5 0,008 75 7750 75 0, 0,009 90 7750 80 0,8 0,011 15 9750 1095 1 0,01 15 39800 1110 1,5 0,0 10 9700 1190 0,08 10 300 150 3 0,03 10 1850 950 0,035 10 11150 780 5 0,0 10 8910 715 0,05 10 750 70 bis 8 HRC 0,10 x a e 1,00 x 0,07 x a e 1,00 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,005 0 7750 80 0,5 0,008 75 7750 75 0, 0,009 90 7750 80 0,8 0,011 15 9750 1095 1 0,01 15 39800 1110 1,5 0,0 10 9700 1190 0,08 10 300 150 3 0,03 10 1850 950 0,035 10 11150 780 5 0,0 10 8910 715 0,05 10 750 70 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 155 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

bis 55HRC bis 5 HRC 0,05 x a e 1,00 x 0,03 x a e 1,00 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,00 55 3800 350 0,5 0,005 55 35000 350 0, 0,00 55 9500 350 0,8 0,008 70 8000 50 1 0,01 80 550 510 1,5 0,015 10 5500 75 0,01 10 19000 10 3 0,0 10 13000 50 0,0 10 900 385 5 0,05 10 700 380 0,07 10 00 35 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,003 0 31800 190 0,5 0,00 0 5500 00 0, 0,005 0 100 10 0,8 0,00 0 3900 90 1 0,008 70 300 30 1,5 0,01 90 19100 0 0,013 90 1300 0 3 0,01 90 900 380 0,0 90 700 90 5 0,05 90 5700 90 0,0 90 800 50 (alle Sorten) 0,05 x a e 1,00 x 0,05 x a e 1,00 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,00 55 3800 350 0,5 0,005 55 35000 350 0, 0,00 55 9500 350 0,8 0,008 70 8000 50 1 0,01 80 550 510 1,5 0,015 10 5500 75 0,01 10 19000 10 3 0,0 10 13000 50 0,0 10 900 385 5 0,05 10 700 380 0,07 10 00 35 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,00 55 3800 350 0,5 0,005 55 35000 350 0, 0,00 55 9500 350 0,8 0,008 70 8000 50 1 0,01 80 550 510 1,5 0,015 10 5500 75 0,01 10 19000 10 3 0,0 10 13000 50 0,0 10 900 385 5 0,05 10 700 380 0,07 10 00 35 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 15

Kugelfräser FGT Index (Grauguss) (Kugelgraphitguss) (vergüteter Guss) 0,10 x a e 1,00 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,005 0 7750 80 0,5 0,008 75 7750 75 0, 0,009 90 7750 80 0,8 0,011 15 9750 1095 1 0,01 15 39800 1110 1,5 0,0 10 9700 1190 0,08 10 300 150 3 0,03 10 1850 950 0,035 10 11150 780 5 0,0 10 8910 715 0,05 10 750 70 0,10 x a e 1,00 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,005 0 7750 80 0,5 0,008 75 7750 75 0, 0,009 90 7750 80 0,8 0,011 15 9750 1095 1 0,01 15 39800 1110 1,5 0,0 10 9700 1190 0,08 10 300 150 3 0,03 10 1850 950 0,035 10 11150 780 5 0,0 10 8910 715 0,05 10 750 70 f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,005 0 7750 80 0,5 0,008 75 7750 75 0, 0,009 90 7750 80 0,8 0,011 15 9750 1095 1 0,01 15 39800 1110 1,5 0,0 10 9700 1190 0,08 10 300 150 3 0,03 10 1850 950 0,035 10 11150 780 5 0,0 10 8910 715 0,05 10 750 70 NEMaterialien (Aluminium, Kupfer, Brone) 0,10 x a e 1,00 x 0,15 x a e 1,00 x f V c (m/min) n (min 1) Vf (mm/min) 0, 0,005 75 0000 00 0,5 0,008 9 0000 90 0, 0,009 113 0000 1080 0,8 0,011 151 0000 130 1 0,01 188 0000 180 1,5 0,0 83 0000 00 0,08 31 50000 800 3 0,03 350 3700 380 0,035 350 7850 1950 5 0,0 350 300 1785 0,05 350 1800 175 Hinweise und Tipps Sollte die eingesette Bearbeitungsmaschine keine ausreichende Drehahl ur Verfügung haben, bitte unbedingt den f Wert beibehalten! Bei Werkeugen mit 5 x Arbeitstiefe sind Bei Werkeugen mit 10 x Arbeitstiefe sind n die Drehahlen u reduieren n die Drehahlen u reduieren n der Vf Wert auf 85 % n der Vf Wert auf 5 % n der ap Wert auf 75 % n der ap Wert auf 5 % 157 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte Technische Daten Infos

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN FÜR TASCHEN NUTEN UND KONTURFRÄSEN ( SCHAFTFRÄSER NR.037003800390090) Unlegierter / Baustahl Normale Werkeugstähle / guss Speed V c = 150 50 m / min V c =50 350 m / min 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0, x a e 0,1 x Speed V c = 150 0 m / min V c = 0 300 m / min 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0, x a e 0,1 x f f f 0,00,0 0,050,09 0,050,09 3 0,030,0 0,090,1 0,090,1 0,030,0 0,090,1 0,090,1 5 0,050,08 0,10,18 0,10,18 0,050,08 0,10,18 0,10,18 7 0,050,08 0,10,18 0,10,18 8 0,050,08 0,10,18 0,10,18 9 0,00,10 0,150,0 0,150,0 10 0,00,10 0,150,0 0,150,0 1 0,070,1 0,150,0 0,150,0 1 0,080,1 0,00,5 0,00,5 0 0,080,1 0,50,30 0,50,30 f f f 0,00,0 0,050,09 0,050,09 3 0,030,0 0,090,1 0,090,1 0,030,0 0,090,1 0,090,1 5 0,050,08 0,10,18 0,10,18 0,050,08 0,10,18 0,10,18 7 0,050,08 0,10,18 0,10,18 8 0,050,08 0,10,18 0,10,18 9 0,00,10 0,150,0 0,150,0 10 0,00,10 0,150,0 0,150,0 1 0,070,1 0,150,0 0,150,0 1 0,080,1 0,00,5 0,00,5 0 0,080,1 0,50,30 0,50,30 Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar (alle Sorten) Speed V c = 10 170 m / min V c = 170 50 m / min 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0, x a e 0,1 x Speed V c = 70 0110 m / min V c = 110 150 m / min 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0, x a e 0,1 x f f f 0,00,0 0,050,09 0,050,09 3 0,030,0 0,090,1 0,090,1 0,030,0 0,090,1 0,090,1 5 0,050,08 0,10,18 0,10,18 0,050,08 0,10,18 0,10,18 7 0,050,08 0,10,18 0,10,18 8 0,050,08 0,10,18 0,10,18 9 0,00,10 0,150,0 0,150,0 10 0,00,10 0,150,0 0,150,0 1 0,070,1 0,150,0 0,150,0 1 0,080,1 0,00,5 0,00,5 0 0,080,1 0,50,30 0,50,30 f f f 0,015 0,018 0,015 3 0,015 0,018 0,0 0,0 0,03 0,0 5 0,05 0,09 0,05 0,03 0,035 0,0 7 0,03 0,035 0,0 8 0,0 0,07 0,05 9 0,05 0,05 0,05 10 0,055 0,0 0,073 1 0,05 0,075 0,085 1 0,085 0,1 0,115 0 0,105 0,1 0,135 Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 158

Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Hochvorschubfräser Eckradiusfräser FGT Kugelfräser FGT Index bis 8 HRC Speed V c = 150 50 m / min V c = 50 350 m / min f f f 0,00,0 0,050,09 0,050,09 3 0,030,0 0,090,1 0,090,1 0,030,0 0,090,1 0,090,1 5 0,050,08 0,10,18 0,10,18 0,050,08 0,10,18 0,10,18 7 0,050,08 0,10,18 0,10,18 8 0,050,08 0,10,18 0,10,18 9 0,00,10 0,150,0 0,150,0 10 0,00,10 0,150,0 0,150,0 1 0,070,1 0,150,0 0,150,0 1 0,080,1 0,00,5 0,00,5 0 0,080,1 0,50,30 0,50,30 bis 55HRC Speed V c = 10 190 m / min 0,5 x 09 x 1,5 x a e 1 x a e 0, x a e 0,1 x 0,05 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0,05 x a e 0,1 x f f f 0,00,0 0,030,0 0,030,0 3 0,030,0 0,070,10 0,070,10 0,030,0 0,070,10 0,070,10 5 0,050,08 0,100,15 0,100,15 0,050,08 0,100,15 0,100,15 7 0,050,08 0,100,15 0,100,15 8 0,050,08 0,100,15 0,100,15 9 0,00,10 0,10,17 0,10,17 10 0,00,10 0,10,17 0,10,17 1 0,070,1 0,170, 0,170, 1 0,080,1 0,170, 0,170, 0 0,080,1 0,00,5 0,00,5 Speed V c = 150 50 m / min f f f 0,00,0 0,030,0 0,030,0 3 0,030,0 0,070,10 0,070,10 0,030,0 0,070,10 0,070,10 5 0,050,08 0,100,15 0,100,15 0,050,08 0,100,15 0,100,15 7 0,050,08 0,100,15 0,100,15 8 0,050,08 0,100,15 0,100,15 9 0,00,10 0,10,17 0,10,17 10 0,00,10 0,10,17 0,10,17 1 0,070,1 0,170, 0,170, 1 0,080,1 0,170, 0,170, 0 0,080,1 0,00,5 0,00,5 bis 5 HRC Speed V c = 150 50 m / min 0,05 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0,05 x a e 0,1 x 0,05 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0,05 x a e 0,1 x f f f 0,00,0 0,030,0 0,030,0 3 0,030,0 0,070,10 0,070,10 0,030,0 0,070,10 0,070,10 5 0,050,08 0,100,15 0,100,15 0,050,08 0,100,15 0,100,15 7 0,050,08 0,100,15 0,100,15 8 0,050,08 0,100,15 0,100,15 9 0,00,10 0,10,17 0,10,17 10 0,00,10 0,10,17 0,10,17 1 0,070,1 0,170, 0,170, 1 0,080,1 0,170, 0,170, 0 0,080,1 0,00,5 0,00,5 Torusfräser FGT Speial und Sonderprodukte Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 159 Technische Daten Infos

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN SCHAFTFRÄSER FÜR TASCHEN UND NUTENFRÄSEN Z FÜR HPC ZERSPANUNG (03505 0305) Unlegierter / Baustahl Normale Werkeugstähle / guss 0,5 x Vorschub pro Zahn f 0,9 x a e 1 x Speed V c = 150 50 m/min a e 0,5x 0,5 x Vorschub pro Zahn f 0,9 x a e 1 x Speed V c = 150 0 m/min a e 0,5x f f f 0,050,08 0,10,18 8 0,050,08 0,10,18 10 0,00,10 0,150,0 1 0,070,1 0,150,0 1 0,080,1 0,00,5 0 0,080,1 0,50,30 f f f 0,050,08 0,10,18 8 0,050,08 0,10,18 10 0,00,10 0,150,0 1 0,070,1 0,150,0 1 0,080,1 0,00,5 0 0,080,1 0,50,30 Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar 0,5 x Vorschub pro Zahn f 0,9 x a e 1 x Speed V c = 10 170 m/min a e 0,5x 0,05 x Vorschub pro Zahn f 0,9 x a e 1 x Speed V c = 80 10 m/min a e 0,5x f f f 0,050,08 0,10,18 8 0,050,08 0,10,18 10 0,00,10 0,150,0 1 0,070,1 0,150,0 1 0,080,1 0,00,5 0 0,080,1 0,50,30 f f f 0,050,08 0,100,15 8 0,050,08 0,100,15 10 0,00,10 0,10,17 1 0,070,1 0,170, 1 0,080,1 0,70, 0 0,080,1 0,00,5 Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 10

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN/ ZAHNVORSCHÜBE/SCHNITTTIEFEN UGT für Taschen, Nuten und Kopierfräsen 050 / 051 Index Kugelfräser FGT rostfreie Stähle 1.301, 1.51, 1.307 usw.: ap 0,5xd1 ae 1xd1 ap 0,9xd1 ae 0,5xd1 Vorschub pro Zahn f V c =80 m/min f f f f f f 3 0,015 0,018 0,015 3 0,010 0,015 0,018 0,00 0,03 0,00 0,013 0,00 0,05 5 0,05 0,09 0,05 5 0,019 0,05 0,031 0,030 0,035 0,00 0,0 0,030 0,03 8 0,00 0,07 0,05 8 0,03 0,00 0,053 10 0,055 0,0 0,073 10 0,0 0,055 0,071 1 0,05 0,075 0,085 1 0,05 0,05 0,077 1 0,085 0,100 0,115 1 0,071 0,085 0,089 0 0,105 0,10 0,135 0 0,087 0,950 0,100 5 0,10 0,10 0,10 5 0,100 0,10 0,10 ap 0,5xd1 ae 1xd1 ap 0,9xd1 ae 0,5xd1 ap 1,5xd1 ae 0,1xd1 ap 1,5xd1 ae 0,1xd1 1.01, 1.571, 1.0 usw.: ap 0,5xd1 ae 1xd1 a 0,9xd1 ae 0,5xd1 Vorschub pro Zahn f V c =0 m/min hochwarmfeste : 1.5 usw.: Inconel 718 usw.: ap 0,9xd1 ae 1xd1 ap 0,5xd1 ae 1xd1 ap 1,5xd1 ae 0,1xd1 ap 0,9xd1 ae 0,5xd1 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Vorschub pro Zahn f V c =5 m/min Vorschub pro Zahn f V c =15 m/min f f f f f f 3 0,00 0,007 0,010 3 0,00 0,007 0,010 0,00 0,010 0,015 0,00 0,010 0,015 5 0,010 0,01 0,00 5 0,010 0,01 0,00 0,015 0,00 0,05 0,015 0,00 0,05 8 0,05 0,030 0,035 8 0,05 0,030 0,035 10 0,030 0,035 0,00 10 0,030 0,035 0,00 1 0,00 0,05 0,050 1 0,00 0,05 0,050 1 0,050 0,00 0,05 1 0,050 0,00 0,05 0 0,00 0,070 0,075 0 0,00 0,070 0,075 5 0,070 0,080 0,085 5 0,070 0,080 0,850 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 11 Technische Daten Infos

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN HGT FÜR TASCHEN UND NUTENFRÄSEN (038) Exotische : Inconel 718 usw Vorschub pro Zahn f Speed V c = 5 m/min 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0,5 x a e 1 x Vorschub pro Zahn f Speed V c = 15 m/min 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0,5 x a e 1 x f f f 0,00 0,05 0,05 8 0,030 0,035 0,035 10 0,035 0,05 0,05 1 0,00 0,050 0,050 1 0,00 0,075 0,070 0 0,070 0,080 0,075 f f f 0,00 0,05 0,05 8 0,030 0,035 0,035 10 0,035 0,05 0,05 1 0,00 0,050 0,050 1 0,00 0,075 0,070 0 0,070 0,080 0,075 Rostfreie Stähle: 1,01, 1,571. 1,0 (CrNiMo) usw. Rostfreie Stähle: 1,301, 1,571. 1,307 (CrNi) usw. Vorschub pro Zahn f Speed V c = 0 m/min 0,5 x 0,09 x 1,5 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x Vorschub pro Zahn f Speed V c = 80 m/min 0,9 x 0,5 x 0,9 x a e 1 x a e 1 x a e 0,5 x f f f 0,05 0,05 0,035 8 0,035 0,035 0,050 10 0,05 0,05 0,070 1 0,050 0,050 0,080 1 0,075 0,075 0,090 0 0,080 0,080 0,100 f f f 0,05 0,05 0,00 8 0,035 0,035 0,055 10 0,05 0,05 0,075 1 0,050 0,050 0,085 1 0,075 0,075 0,100 0 0,080 0,080 0,15 Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 1

Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Speial und Sonderprodukte Eckradiusfräser FGT Kugelfräser FGT Index Unlegierter / Baustahl Normale Werkeugstähle / guss Vorschub pro Zahn f Speed V c = 100 150 m/min f f f 0,035 0,05 0,00 8 0,05 0,00 0,055 10 0,055 0,070 0,05 1 0,05 0,085 0,080 1 0,075 0,10 0,090 0 0,095 0,1 0,110 Aluminium Vorschub pro Zahn f Speed V c = 300 800 m/min 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x f f f 0,00 0,050 0,05 8 0,05 0,055 0,050 10 0,055 0,070 0,05 1 0,080 0,100 0,095 1 0,110 0,135 0,15 0 0,135 0,170 0,10 Vorschub pro Zahn f Speed V c = 80 10 m/min f f f 0,00 0,05 0,05 8 0,030 0,035 0,035 10 0,035 0,05 0,05 1 0,00 0,050 0,050 1 0,00 0,075 0,070 0 0,070 0,080 0,075 Kupfer / Messing Vorschub pro Zahn f Speed V c = 10 300 m/min 0,5 x 0,9 x 1,5 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x 0,9 x 0,5 x 0,9 x a e 1 x a e 1 x a e 0,5 x f f f 0,00 0,050 0,05 8 0,05 0,055 0,050 10 0,055 0,070 0,05 1 0,080 0,100 0,095 1 0,110 0,135 0,15 0 0,135 0,170 0,10 Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 13 Technische Daten Infos

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN HGT KURZE AUSFÜHRUNG FÜR HPC ZERSPANUNG (SCHAFTFRÄSER 039 09) : 1,5 usw. Exotische : Inconel 718 usw 0,5 x Vorschub pro Zahn f 0,9 x a e 1 x Speed V c = 5 m/min a e 0,5x 0,5 x Vorschub pro Zahn f 0,9 x a e 1 x Speed V c = 15 m/min a e 0,5x f f f 0,00 0,05 8 0,030 0,035 10 0,035 0,05 1 0,00 0,050 1 0,00 0,070 f f f 0,00 0,05 8 0,030 0,035 10 0,035 0,05 1 0,00 0,050 1 0,00 0,070 Rostfreie Stähle: 1,01. 1,571, 1,0, (CrNiMo) usw. Rostfreie Stähle: 1,301. 1,51, 1,30, (CrNi) usw. 0,5 x Vorschub pro Zahn f 0,9 x a e 1 x Speed V c = 0 m/min a e 0,5x 0,5 x Vorschub pro Zahn f 0,9 x a e 1 x Speed V c = 80 m/min a e 0,5x f f f 0,05 0,035 8 0,035 0,050 10 0,05 0,070 1 0,050 0,080 1 0,075 0,090 f f f 0,05 0,00 8 0,035 0,055 10 0,05 0,075 1 0,050 0,085 1 0,075 0,100 Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 1

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN Z FÜR HPC ZERSPANUNG (SCHAFTFRÄSER 0395) Index Kugelfräser FGT Aluminium Kupfer Vorschub pro Zahn f Speed V c = 00 50 m/min f f f 0,075 0,110 0,00 8 0,095 0,135 0,05 10 0,115 0,15 0,073 1 0,10 0,00 0,085 1 0,150 0,5 0,115 Kunststoff Vorschub pro Zahn f Speed V c = 00 350 m/min 0,05 x 0,9 x 0,9 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x 0,05 x 0,9 x 0,9 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x f f f 0,00 0,090 0,05 8 0,075 0,115 0,035 10 0,090 0,130 0,00 1 0,110 0,10 0,050 1 0,10 0,170 0,05 Vorschub pro Zahn f Speed V c = 00 50 m/min f f f 0,00 0,090 0,00 8 0,080 0,110 0,050 10 0,100 0,130 0,073 1 0,10 0,10 0,085 1 0,10 0,195 0,155 : 1,5 usw. Vorschub pro Zahn f Speed V c = 15 5 m/min 0,05 x 0,9 x 0,9 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x 0,05 x 0,9 x 0,9 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x f f f 0,015 0,00 0,015 8 0,05 0,030 0,05 10 0,030 0,035 0,030 1 0,00 0,05 0,00 1 0,050 0,00 0,050 Speial und Sonderprodukte Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT Hochvorschubfräser Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 15 Technische Daten Infos

SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN / ZAHNVORSCHÜBE / SCHNITTTIEFEN 3 Z FÜR HPC ZERSPANUNG (SCHAFTFRÄSER 0535) Aluminium Kuper Vorschub pro Zahn f Speed V c = 00 50 m/min 0,05 x 0,9 x 0,9 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x Vorschub pro Zahn f Speed V c = 00 50 m/min 0,05 x 0,9 x 0,9 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x f f f 3 0,035 0,050 0,015 0,05 0,05 0,00 5 0,00 0,085 0,05 0,075 0,110 0,00 8 0,095 0,135 0,05 10 0,115 0,15 0,073 1 0,10 0,00 0,085 1 0,150 0,5 0,115 f f f 3 0,030 0,00 0,015 0,035 0,050 0,00 5 0,050 0,070 0,05 0,00 0,090 0,00 8 0,080 0,110 0,050 10 0,100 0,130 0,073 1 0,10 0,10 0,085 1 0,10 0,195 0,115 Kunststoff : 1,5 usw. Vorschub pro Zahn f Speed V c = 00 350 m/min 0,05 x 0,9 x 0,9 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x Vorschub pro Zahn f Speed V c = 15 5 m/min 0,05 x 0,9 x 0,9 x a e 1 x a e 0,5 x a e 0,1 x f f f 3 0,030 0,0 0,010 0,0,35 0,050 0,015 5 0,050 0,070 0,00 0,00 0,090 0,05 8 0,075 0,115 0,035 10 0,090 0,130 0,00 1 0,110 0,10 0,050 1 0,10 0,170 0,05 f f f 3 0,005 0,007 0,010 0,007 0,010 0,015 5 0,010 0,01 0,00 0,015 0,00 0,05 8 0,05 0,030 0,035 10 0,030 0,035 0,00 1 0,00 0,05 0,050 1 0,050 0,00 0,05 Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 1

ZAHNVORSCHÜBE/SCHNITTTIEFEN FÜR HOCHVORSCHUBFRÄSER Vorschub pro Zahn (f ), Schnitttiefe ( ) Index Kugelfräser FGT Seitliche Zustellung (ae) in : 0 95% vom Durchmesser Schruppen grob Schlichten Werkstoff Unlegierter /Baustahl a a a ma Normale Werkeugstähle/guss a Werkeugstähle und guss, a, schwer erspanbar pa a a mf und a mf warmfeste Titanlegierungen a (a (alle Sorten) ) Grauguss a Kugelgraphitguss Vergüteter Guss f / f f f f f f f f f f f f f f f f f f Bearbeitungsart Ø 3,9 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0, 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 Ø 5,9 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 Ø 7 8,9 0,10 0,30 0,10 0,0 0,30 0,50 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,30 0,10 0,0 0,30 0,50 0,0 0,30 0,10 0,30 0,10 0,0 0,30 0,50 0,0 0,30 0,10 0,30 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,30 0,10 0,0 0,30 0,50 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,0 0,10 0,0 0,0 0,70 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,0 0,10 0,0 0,0 0,70 0,0 0,30 0,10 0,0 0,10 0,0 0,0 0,70 0,0 0,30 0,10 0,0 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,0 0,10 0,0 0,0 0,70 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,0 0,0 0,30 Ø 9 10,9 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,80 0,0 0,30 0,10 0,35 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 0,10 0,35 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,80 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,80 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,80 0,0 0,30 0,10 0,35 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 0,10 0,35 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 Ø 11 1,9 0,10 0,5 0,10 0,5 0,5 0,80 0,5 0,0 0,10 0,35 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 0,10 0,35 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,5 0,5 0,80 0,5 0,0 0,10 0,5 0,10 0,5 0,5 0,80 0,5 0,0 0,10 0,5 0,5 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,5 0,5 0,80 0,5 0,0 0,10 0,35 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 0,10 0,35 0,10 0,0 0,35 0,0 0,0 0,30 Ø 15 1,9 Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT bis 8 HRC bis 55 HRC bis 5 HRC f f f f f f 0,80 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,15 0,15 0,5 0,15 0,0 0,08 0,15 0,10 0,13 0,15 0,0 0,13 0,15 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,35 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,15 0,5 0,35 0,15 0,0 0,10 0,5 0,10 0,15 0,0 0,30 0,15 0,0 0,10 0,30 0,10 0,0 0,30 0,50 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,15 0,5 0,0 0,15 0,0 0,10 0,5 0,10 0,15 0,0 0,30 0,15 0,0 0,10 0,0 0,10 0,0 0,0 0,70 0,0 0,30 0,10 0,5 0,10 0,15 0,5 0,0 0,15 0,0 0,10 0,5 0,10 0,15 0,5 0,35 0,15 0,0 0,10 0,5 0,10 0,0 0,5 0,80 0,0 0,30 0,10 0,35 0,10 0,15 0,35 0,0 0,15 0,0 0,10 0,35 0,10 0,15 0,30 0,0 0,15 0,0 0,10 0,5 0,10,05 0,5 0,80 0,5 0,0 0,10 0,35 0,10 0,15 0,35 0,0 0,15 0,0 0,10 0,35 0,10 0,15 0,35 0,5 0,15 0,0 Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 17 Technische Daten Infos

ZAHNVORSCHÜBE/SCHNITTTIEFEN FÜR KONTURFRÄSEN Vorschub pro Zahn (f ), Schnitttiefe ( ) bis 100% der Schneidenlänge 058 / 059 / 0359 Seitliche Zustellung (a e ) in ungehärteten n: bis 10% vom Durchmesser Seitliche Zustellung (a e ) in gehärteten n: bis % vom Durchmesser Werkstoff f Ø Ø 3 Ø 5 Ø 7 8 Ø 9 10 Unlegierter /Baustahl f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 Normale Werkeugstähle/guss Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 und warmfeste Titanlegierungen f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 (alle Sorten) f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 Grauguss f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 Kugelgraphitguss f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 Vergüteter Guss f 0,01 0,03 0,03 0,05 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 bis 8 HRC f 0,01 0,0 0,01 0,03 0,0 0,0 0,0 0,0 0,03 0,05 bis 55 HRC f 0,01 0,0 0,01 0,03 0,0 0,0 0,0 0,0 0,03 0,05 bis 5 HRC f 0,01 0,0 0,01 0,03 0,0 0,0 0,0 0,0 0,03 0,05 Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in Ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. Detailliertere Schnittdatenempfehlungen bis auf die Werkeugebene finden Sie in unserem aktuellen CDROMKatalog. Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 18

VOLLHARTMETALL MEHRZAHNFRÄSER 058 / 059 / 0359 Index Kugelfräser FGT Ø 11 1 Ø 13 1 Ø 15 1 Ø 17 18 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,0 0,08 f 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f f Werkstoff Unlegierter /Baustahl Normale Werkeugstähle/guss Werkeugstähle und guss, schwer erspanbar und warmfeste Titanlegierungen (alle Sorten) Grauguss Kugelgraphitguss Vergüteter Guss bis 8 HRC Speial und Sonderprodukte Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Hochvorschubfräser bis 55 HRC Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 0,03 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f bis 5 HRC Diese Angaben sind Richtwerte. Kundenspeifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt. Um einen optimalen Einsat unserer Produkte in ihrer Fertigung sicherustellen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem unserer Anwendungstechniker. 19 Technische Daten Infos

SONDERPRODUKTE... STANDARDLÖSUNG? GERNE! Viele Produkte aus dem Sortiment von vohatosec sind ursprünglich aus individuellen Kundenanforderungen entstanden und wurden später durch konsequente Weiterentwicklungen u erfolgreichen StandardProdukten ausgebaut. Ca. 90% aller Zerspanungsaufgaben lassen sich nach unseren Erfahrungen mit unserem umfangreichen StandardProduktPool lösen. So bietet vohatosec ein fein aufeinander abgestimmtes und breit gefächertes Werkeug und Aufnahmensortiment, das sich für naheu alle erdenklichen Anforderungen kombinieren und abstimmen lässt. 01 100% Qualität. Stück für Stück.... UND MODIFIKATIONEN 08/15? AUF KEINEN FALL! Natürlich fertigen wir für Ihre besonderen Anwendungsfälle und Herausforderungen weiterhin Sonderwerkeuge und Speiallösungen nach Ihren Vorgaben an. Modifikationswünsche, um Beispiel das Anbringen von Arbeitstiefen, erfüllen wir sofern die Ware auf Lager ist und bei einer Bestellung bis 1 Uhr innerhalb von Stunden. 0 Besondere Ansprüche. Speielles WerkeugDesign. Individuell Zuverlässig Hochpräise Termingerecht 170

ZAHNVORSCHÜBE/SCHNITTTIEFEN FÜR DIE SCHRUPPBEARBEITUNG GGT für die SchruppBearbeitung von Graphit V c (m/min) Feine Graphitkörnung V c (m/min) Mittlere Graphitkörnung V c (m/min) Grobe Graphitkörnung V f (mm/min) max. a e max. 3 00 00 800 3000 5000 10 3 00 00 800 3500 5500 10 5 00 00 800 3750 50 10 5 00 00 800 000 7000 0 8 00 00 800 500 8000 0 8 10 00 00 800 5000 8500 5 10 1 00 00 800 000 9000 30 1 1 00 00 800 7000 10000 5 1 Index Speial und Sonderprodukte Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Hochvorschubfräser Kugelfräser FGT Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 171 Technische Daten Infos

ZERSPANUNGSPROTOKOLL FRÄSEN Firma: Werkst.Nr.: Datum: Straße: DIN Be.: Analyse [%]: Ort: C Si Mn P S Cr Ni Mo V W Sachb.: Maschine: P: [kw] N/mm HB HV HRC Type: W. Aufn.: Versuch n(s): [min1] V f : [mm/min] CNCSteuerung IstZustand Versuch 1 Versuch Versuch 3 Bearbeitungsbedingungen Hersteller Werkeug Fräsertyp Aufnahme Auskraglänge Kühlung (Luft/Wasser?) Schneidstoffart Schneidstoff Hersteller SchneidstoffBeeichnung Beschichtung V c [m/min] V f [mm/min] Schnittdaten n(s) [min 1 ] D c [mm] f [mm/zahn] [mm] a e [mm] T [min] Anahl der Durchgänge Standeit [min] Ergebnisse Standlänge [m] Leistungsaufnahme [kw] Beurteilung* 1 3 5 7 8 910 1 3 5 7 8 910 1 3 5 7 8 910 1 3 5 7 8 910 Skie/Bemerkung: * 1 sehr schlecht, 5 ufriedenstellend, 10 sehr gut 17

Index FORMELN UND BERECHNUNGSBEISPIELE Formeln Kugelfräser FGT Berechnung der Spindeldrehahl in [min 1 ]:* V c 100 0 n = f D = π c/eff Berechnung der Schnittgeschwindigkeit in [m/min]:* V c = π D c/eff n 1000 Begriffserklärung a e D c Schnittbreite in Schnitttiefe in Fräserdurchmesser in Berechnungsbeispiel Berechnung des Zahnvorschubes in [mm/zahn]: V f n Berechnung des Vorschubes pro Umdrehung in [mm/u]: f n = f f n = D eff f l f f n Fräser: Fräserdurchmesser: effektive Zähneahl: Schnitttiefe: (lt. Tabelle) Schnittbreite: u bearbeitendes Material: gewählte Schnittgeschwindigkeit: (lt. Schnittwerttabelle) gewählter Vorschub pro Zahn: (lt. Schnittwerttabelle) V f n effektiver Werkeugdurchmesser Vorschub pro Zahn in (mm/zahn) Fräslänge in Vorschub pro Umdrehung in (mm/u) 037 55 10 10 mm Zähne = 0,0 mm a e = 8 mm 1.31 V c = 50 m/mm 0,35 mm Berechnung der Vorschubgeschwindigkeit in [mm/min]: V f = n f P = Berechnung der Bearbeitungseit in [min]: n P Q T T = I f V f Q = Spindeldrehahl in [U/min] (benötigte) Maschinenleistung in [kw] Zeitspanvolumen in [cm3/min] Bearbeitungseit in [min] Berechnung der Drehahl: 50 1000 n = = 7958 U/min π 10 V f = a e V f 18000 a e V f 1000 Berechnung des Zeitspanvolumens: (8 0,0 1111) Q = =,8 cm 1000 3 /min P = (8 0,0 1111) 18000 Berechnung der benötigten Maschinenleistung in [kw]: Berechnung des Zeitspanvo *Bitte beachten Sie: Die vorliegende Formel gilt für die Berechnung der Maschinenleistung bei der Zerspanung von. Berechnung der Vorschubgeschwindigkeit: 7958 0,35 Schnittgeschwindigkeit in (m/min) Vorschubgeschwindigkeit in (mm/min) effektive Zähneahl Berechnung der benötigten Maschinenleistung: V c V f = 1111 mm/min = 0,99 kw Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT *Bitte beachten Sie, dass in flachen Konturen der effektive Werkeugdurchmesser für die Berechnung eingesett werden muss (s. Kapitel Oberflächengüte). Hochvorschubfräser Speial und Sonderprodukte 173 Technische Daten Infos

QUICKFINDER SO EINFACH FINDEN SIE DAS, WONACH SIE SUCHEN Hauptanwendungen Nebenanwendungen NEU! HPC AT 0350 5 SCHAFTFRÄSER CBN PKD SCHNEIDSTOFFEN CBN bestückte Fräser PKD bestückte Fräser Z, FÜR HPC ZERSPANUNG, STAHL CVD CVD bestückte Fräser ignung Vierschneider, glatter Zylinderschaft, gerade Stirn, Zentrumschnitt, 50 Rechtsdrall, PVTi beschichtet kure Ausführung mit Arbeitstiefe lieferbar auch mit seitlicher Spannfläche, ab 1 mm Ø obligatorisch Qualität NEMetalle und Nichtmetalle Beschichtung HSC ANWENDUNGEN hohe Schnittgeschwindigkeit geringe Zustellung geringe mechanische Belastung der Werkeuge und Maschine Abfuhr der Wärme durch die Späne MGC PVTi Bestellnummer I I 3 I 1 r 1 d Preise in EUR NVV 0350 5 00 1 5,8 57,00 NVV 0350 5 080 8 8 7 7,8 3 8 9,00 d NVV 0350 5 100 10 10 3 9,8 7 10,00 HPC UNI hohes Zeitspanvolumen mittlere Schnittgeschwindigkeiten höhere Vorschübe große Zustellung normale Schnittgeschwindigkeiten normale Vorschübe NVV 0350 5 10 1 1 38 11,8 83 1 81,00 l1 NVV 0350 5 10 1 1 15,8 9 1 NVV 0350 5 00 0 0 5 19,8 10 0 139,00 11,00 EIGENSCHAFTEN Fräser mit Arbeitstiefe (Reichweite) d3 l3 Torische Fräser l d1 Fräser mit Eckfase (Schutkante) Fräserschäfte mit seitlichen Spannflächen Fräser mit IKZ (entrale Kühlbohrung durch das Werkeug) DIA Diamantbeschichtet Mikro Fräser FGT GGT UGT FRÄSERTYP e Fräswerkeuge eingeengte Toleran HPCGraphitSchruppwerkeug ungleiche Teilung ungleicher Drallwinkel extreme Laufruhe VERFÜGBARKEIT auslaufender Artikel, lieferbar solange Vorrat reicht auf Anfrage lieferbar aus Vorrat lieferbar, freibleibend HGT ungleiche Teilung hohe Laufruhe 17

generelle Toleranen für vohatosec Werkeuge: Werkeugtyp d r FGT h 8 GGT +0 / 0,1 h Theoretische Nutlänge bei Schäften*: Schaftdurchmesser (DIN 535) d h DINSchaftlänge (DIN 535) l Schaftdurchmesser (DIN 535) d h DINSchaftlänge (DIN 535) l + 0 + 0 h 5 +/ 0,005 UGT/HGT e 8 h +0,0 / 0,05 / 0,035 Kugel und Eckradius f 8 h f 8 gerade Stirn e 8 h FräserMaße nach DIN: = Schneidendurchmesser = Gesamtlänge Fräser. 10 1 + 1 1 + 18 8 3 0 5 8 0 5 3 + 3 50 5 0 * Die Nutlänge ergibt sich aus Gesamtlänge (siehe Katalog) des Fräser s abüglich der DINSchaftlänge (l nach DIN 535) laut oben stehender Tabelle l = Schneidenlänge r = Radius = Arbeitstiefenlänge d = Schaftdurchmesser = Arbeitstiefendurchmesser (Halsdurchmesser) = Zähneahl Speial und Sonderprodukte Hochvorschubfräser Index TOLERANZEN UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN 8 Kugelfräser FGT Schaftfräser Torusfräser Eckradiusfräser Kugelfräser Eckradiusfräser FGT Torusfräser FGT 175 Technische Daten Infos

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. AUFTRAGSERTEILUNG Ein Auftrag gilt erst als erteilt, wenn er von uns schriftlich bestätigt ist. Ergänung, Abänderungen oder mündliche Nebenabreden sowie telefonische, Fax oder mündliche Bestellungen bedürfen u Ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Einmal erteilte Bestellungen sind unwiderruflich. An Abbildungen, Zeichnungen, Skien und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentum und Urheberrecht vor: sie dürfen nicht ohne unsere Genehmigung anderen ugängig gemacht werden und sind auf Verlangen unverüglich urückusenden. Wir sind dem Besteller gegenüber nicht ur Prüfung verpflichtet, ob durch Abgabe von Angeboten auf Grund von eingesandten Ausführungseichnungen im Falle der Ausführung irgendwelche Schutrechte Dritter verlett werden. Ergibt sich trotdem eine Haftung unsererseits, so hat der Besteller uns bei Regreßansprüchen schadlos u halten.. UMFANG DER LIEFERPFLICHT Maße, Gewichte, Abbildungen und Zeichnungen sind für die Ausführung nur verbindlich, wenn diese ausdrücklich schriftlich bestätigt werden. Bruttogewichte und Kistenmaße sind nach bestem Ermessen, aber ohne Verbindlichkeit angegeben. Werden Sonderwerkeuge in Auftrag gegeben, so darf die Bestellmenge um ca. 10 %; mindestens um Stück, über oder unterschritten werden. Berechnet wird die Liefermenge. 3. PREISE Die Preise verstehen sich ab Werk, ausschließlich Verpackung. Evtl. angegebene Richtpreise dürfen bis 0% über oder unterschritten werden. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetlichen Höhe hinu.. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Falls in unserer schriftlichen Bestätigung nicht anders vereinbart, sind die Zahlungen in Euro innerhalb 10 Tagen mit % Skonto oder in 30 Tagen ohne jeden Abug auch bei TeilLieferungen u leisten. 5. LIEFERZEIT Die Liefereit beginnt, sobald sämtliche Einelheiten der Ausführung klargestellt und beide Teile über alle Bedingungen des Geschäfts einig sind und beieht sich auf Fertigstellung im Werk. Ihre Einhaltung sett die Erfüllung von Vertragspflichten des Bestellers, insbesondere der vereinbarten Zahlungsbedingungen vorraus. Wenn wir an der Erfüllung unserer Verpflichtung durch den Eintritt von unvorhergesehenen Ereignissen gehindert sind, die wir trot der nach den Umständen des Falles umutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnten sowohl in unserem Werk als auch bei Unterlieferanten. B. Betriebsstörungen, Ausschußwerden, Verögerung in der Anlieferung wesentlicher Rohstoffe, verlängert sich, wenn die Lieferung und Leistung nicht unmöglich wird, die Lieferfrist in angemessenem Umfang. Wird durch die obengenannten Umstände die Lieferung oder Leistung unmöglich, werden wir von der Lieferverpflichtung frei. Dies gilt auch, wenn die Ereignisse während eines Lieferveruges eintreten. Das gleiche tritt ein, wenn behördliche oder sonstige für die Ausführung von Lieferungen erforderliche Genehmigungen Dritter und Unterlagen oder für die Ausführung der Lieferung erforderliche Angaben des Bestellers nicht rechteitig eingehen, ebenso bei nachträglicher Änderung der Bestellung. Auch im Falle von Streik und Aussperrung verlängert sich, wenn die Lieferung oder Leistung nicht unmöglich wird, die Liefereit in angemessenem Umfang, wenn die Lieferung und Leistung unmöglich wird, werden wir von der Lieferverpflichtung frei. Verlängert sich in obergenannten Fällen die Liefereit oder werden wir von der Lieferverpflichtung frei, so entfallen etwaige hieraus hergeleitete Schadenersatansprüche und Rücktrittsrechte des Bestellers. Treten die vorgenannten Umstände beim Besteller ein, so gelten die gleichen Rechtsfolgen auch für die Abnahmeverpflichtung des Bestellers. Teillieferungen sind auf Kosten der Bestellers gestattet. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verögert, so ist der Lieferer berechtigt, nach Setung und fruchtlosem Verlauf eine angemessenen Frist anderweitig über den Liefergegenstand u verfügen und dem Besteller mit angemessen verlängerter Frist u beliefern.. VERSAND Der Versand erfolgt auf Gefahr des Bestellers. Auf dem Transport abhandengekommene oder beschädigte Waren werden von uns nur auf Grund einer neuen Bestellung gegen Berechnung der jeweils gültigen Preise ersett. Versicherung gegen Transportschaden übernehmen wir bei ausdrücklichem Auftrag des Bestellers für dessen Rechnung nach bestem Ermessen. Dem Besteller wird empfohlen, sich gegen Transportschäden u versichern. Verögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Besteller u vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den Besteller über; jedoch ist der Lieferer verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die Versicherungen u bewirken, die dieser verlangt. Verpackung und Versand erfolgen nach bestem Ermessen aber ohne unsere Verbindlichkeit. 7. EIGENTUMSVORBEHALT Bis ur restlosen Begleichung unserer Forderungen behalten wir uns das Eigentum an den gelieferten Waren bis ur vollen Beahlung des Kaufpreises einschließlich der Zinsen und der Kosten etwaiger Rechtsverfolgung sowohl in einfacher, erweiterter als auch verlängerter Form ausdrücklich vor. Dabei verbleibt uns auch das Eigentum, solange sich aus dem KontokorrentVerhältnis ein Saldo u unseren Gunsten ergibt. Im Falle der Weiterveräußerung der von uns gelieferten Gegenstände gelten folgende Bedingungen: 7.1. Das Eigentum an den Liefergegenständen behalten wir uns bis um Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. 7.. Bei Weiterveräußerung sind unsere Auftraggeber verpflichtet, a) sich ihrerseits das Eigentumsrecht in einfacher, erweiterter und verlängerter Form gegen ihre Auftraggeber in rechtsgültiger Form vorubehalten. b) Dieser Anspruch gilt an uns durch unsere Auftraggeber als abgetreten, auch wenn der Besteller die gelieferten Waren umgearbeitet oder verarbeitet hat. Auf unser Verlangen sind unsere Auftraggeber verpflichtet, uns in Höhe unserer Forderung gegen unsere Auftraggeber eine entsprechende Abtretungserklärung ausuhändigen. 7.3. Bei Eingang der in Rede stehenden Forderung unserer Auftraggeber sind diese verpflichtet, aus dem Zahlungseingang sofort unsere Forderung u begleichen, wobei 17

weiterhin folgendes gilt: a) die Zessionen von Forderungen, soweit diese aus Lieferungen von uns beogener Gegenstände stammen, an Dritte insbesondere ur Kreditbeschaffung sind ausgeschlossen. b) falls unsere Auftraggeber oder deren Käufer vor Regelung unserer Zahlungsansprüche die Zahlung einstellen, stehen uns die Rechte auf Aussonderung oder Abtretung des Anspruchs auf Gegenleistung gem. K.O. u. c) sollten unsere Auftraggeber in Zahlungsschwierigkeiten oder in drohende Zahlungseinstellung geraten, so sind diese verpflichtet uns unser Eigentum unaufgefordert unter Avis urückuleiten. Pfändung oder sonstige Beeinträchtigungen unseres Eigentums durch Dritte sind sofort anueigen. 7.. Bei Barveräußerung unserer Liefergegenstände durch unsere Auftraggeber verpflichten sich diese, am Tage des Empfanges der Gegenwerte seitens ihrer Kunden unsere Forderung an uns ausugleichen. Unsere Auftraggeber haften als Treuhänder für diese ihnen ufließenden Erlöse aus dem Weiterverkauf unserer Waren solange, als unserseits noch ein Saldo u unseren Gunsten besteht. ausdrücklich ugesichert sind, wenn die Zusicherung gerade beweckt hat, den Besteller gegen Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, abusichern. 9. ENTGEGENSTEHENDE EINKAUFSBEDINGUNGEN Lieferbedingungen des Bestellers, die mit diesen Bedingungen in Widerspruch stehen, sind für uns unverbindlich, auch wenn sie der Bestellung ugrundegelegt werden und wir ihrem Inhalt nicht ausdrücklich widersprochen haben. 10. VERBINDLICHKEIT DES VERTRAGES Der Vertrag bleibt auch bei Unwirksamkeit einelner Punkte seiner Bedingungen verbindlich. Für die Auslegung ist ausschließlich deutsches Recht maßgebend. 11. GERICHTSSTAND Gerichtsstand ist Wipperfürth. Auf vorstehende Lieferbedingungen in allen Teilen machen wir ausdrücklich aufmerksam. 7.5. Sollten unsere Waren in Verbindung mit anderen Teilen wesentliche Bestandteile einer Hauptsache werden, so gilt als vereinbart, daß das Miteigentum anteilgemäß im Sinne des 97 Abs. 7 BGB uns übertragen ist und der Abnehmer die Sache für uns in Verwaltung nimmt. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie allfällige Pfändung unserer Liefergegenstände durch uns gelten nicht als Rücktritt vomvertrag. 8. MÄNGELHAFTUNG 8.1. Fehlerhafte Werkeuge werden innerhalb der gesetlichen Verjährungsfrist kostenlos ersett. Bei Fertigung nach Zeichnung des Bestellers haften wir nur für eichnungsgemäße Ausführung. Für Werkeuge, die in Folge natürlicher Abnutung, fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel einem voreitigen Verschleiß unterliegen, wird keine Haftung übernommen. 8.. Bei den ur Fertigstellung, Aufarbeitung oder Umarbeitung eingesandten Werkeugen, auch solchen, die aus unseren Werkstätten stammen, wird keine Haftung bei der Bearbeitung übernommen. Wird das Material während der Bearbeitung schadhaft, so ist uns ein entsprechender Teil u vergüten. Anderweitige Ansprüche des Bestellers irgendwelcher Art, insbesondere solche auf Wandlung, Minderung oder Schadensersat sind ausgeschlossen. Bei unberechtigten Mängelrügen, die umfangreiche Nachprüfungen verursachen, können die Kosten der Prüfung in Rechnung gestellt werden. Weitere Ansprüche des Bestellers, insbesondere ein Anspruch auf Ersat von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. 8.3. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsat oder grober Fahrlässigkeit des Inhabers oder leitender Angestellter und in den Fällen, in denen nach Produkthaftungsgeset bei Fehlern des Liefergegenstandes für Personen oder Sachschäden an privat genutten Gegenständen gehaftet wird. Es gilt auch nicht beim Fehlen von Eigenschaften, die 177

NOTIZEN 178

WIR AKZEPTIEREN KEINE GRENZEN. NUR DIE DER PHYSIK. WIR GEHEN AN DIE GRENZEN DES MACHBAREN. WEIL WIR ES KÖNNEN.