1 1 (12) Grupp M76 SKYLT MED STRECKKOD 3 AV 9 (KOD 39) Identitets-, underhålls- och ändringsmärkning. 1 OMFATTNING Denna standard omfattar skyltar av metall, polyester, polyvinylklorid (PVC) och andra material som är lämpliga som bärare av streckkod. Skylt kan vara ämnad att limmas, vara självhäftande eller kräva mekanisk fastsättning såsom nitning eller skruvning. Skylt kan även hängas vid/på materiel. 2 ÄNDAMÅL Skylt med streckkod avses som märkning av nyleverans, ersättning av befintlig märkning, komplettering av befintlig märkning och annan märkning. Behov av märkning i speciella tillämpningar hindras inte av denna standard. Märkning av exempelvis kretskort där utrymmen är begränsade kan medföra behov av tätare kod, speciella skyltar med s k pekare (se Handbok ADF) och anpassad läsustrustning. Skylten är den viktigaste länken vid användning av system för automatisk datafångst. 3 REFERENSER CEN/TC225/WG1 "Symbology Specifications Code 39". Ref. No.prEN...:199X E. ANSI X3.182-1990 "Bar code print quality Guideline". UL 969, Third Edition, June 7, 1989, ISBN 1-55989-025-8 "Standard for marking and labelling systems". CAN/CSA-C22.2 No.0.15-M90 "Adhesive Labels - Requirements for safety of electrical products". BSI - BS 4781:1990 "Pressure sensitive adhesive plastics labels for permanent use". MIL-L-61002, 15 June 1990. "Labels, pressure sensitive adhesive, for bar codes and other markings". FSD A4702:116 "". Handbok ADF avsnitt 3.6: Användning av "pekare". Fbet M7762-900510. Tekniska upplysningar: FMV:FuhD, 115 88 STOCKHOLM Beställning: FMV:FuhTDOKD, 115 88 STOCKHOLM
1 2 (12) 4 DEFINITIONER Skylt - samlingsnamn för informationsbäraren oavsett om materialet är aluminium, polyester, PVC, papper etc och oavsett storlek på informationbäraren. Synonymt används begreppet "etikett". - text som innehåller uppgifter om den materiel eller enhet som skylten skall fastsättas på. - text som anger innebörd och placering av skylttext. 5 UTFÖRANDE Färgsättning Svarta bokstäver, siffror, linjer, äganderättsmärkning, streckkoder mot vit eller aluminiumfärgad botten. Anmärkning: Äganderättsmärkning kan vara ofylld med endast en svart kontur. 5.1 Streckkod Symbologistandard CEN (European Comittee for Standardization)/TC225/WG1 "Symbology Specifications Code 39". Ref. No.pr EN...:199X E. Standard för utskriftskvalitet ANSI (American National Standard for Information Systems)/X3.182, 1990 "Bar code print quality - Guideline". Avsteg från ovanstående standarder: - Bredd på (X): För skylttyper som ingår i denna standard anges X vid respektive skylt. X = 0,125 mm endast när utrymmet är begränsat och krav på mindre skyltar finns (bilaga), eventuellt med s k pekare (om pekare, se Handbok ADF, avsnitt 3.6). - Förhållandet mellan brett/ (N): Enligt CEN standard. För skylttyper som ingår i denna standard anges N vid respektive skylt. - Bindestreck och kontrollsiffra utelämnas i F/M-nr. - Dataidentifierare: F/M-nr skall i kodad form ha dataidentifierare "P". Denna skall ej förekomma i klartext (om dataidentifierare, se Handbok ADF, avsnitt 3.6). Exempel på Fbet i kodad form: * P M 2 5 5 4 1 5 2 0 1 0 * Exempel på Fbet i klartext: M2554-152010
1 3 (12) - Dataidentifierare: Serienr (Indnr) skall i kodad form ha dataidentifierare "S". Denna skall ej förekomma i klartext. Exempel på serienr i kodad form: * S 2 1 * Exempel på serienr i klartext: 21 - Utskriftkvalitet: Lägst C enligt ANSI standard. Dock bör C-kvalitet som kan anses svag (vid gränsen för bra) verifieras med utskrivet protokoll för godkännande. 5.2 Skylt Enligt FSD A4702:116. Förrådsbeteckning (FBET) skall alltid ingå i identitetsmärkning, skall alltid förekomma i både klartext och i kodad form. Klartext förses med bindestreck och vid behov kontrollsiffra. Individnummer (IND) skall alltid förekomma på materiel med individnummer i såväl klartext som i kodad form. Förrådsbenämning (FBEN), ursprungsbeteckning (UBET), materieltillhörighet (TILLH), underhållsmärkning (UHMÄRK) och ändringsmärkning ingår i den omfattning materieltjänsten det kräver, skall endast förekomma i klartext. Enhet ingående i sammanbyggd enhet kan få två identitetsmärkningar: en för enheten som sådan och en för den sammanbyggda enheten. Den senare märkningen skall då förses med kontrasterande grön, alternativt svart ram med linjer 0,5-1,0 mm breda. Den ursprungliga skyltbildens storlek skall behållas (se figur 1). Skylt som skall nitas, skruvas eller hängas förses med hål som placeras i skyltens hörn (se figur 1). När endast två hål anses behövas skall dessa placeras, i två mot varandra, diagonalt liggande hörn. Diameter 1,7 mm. Skylt som är självhäftande skall ej ha hål. Textstil Arial MT, Helvetica eller liknande, fet stil och versaler. Figur 1. Exempel på skylt med hål och kontrasterande svart ram.
1 4 (12) 5.2.1 Skylt med streckod för märkning av nyleverans eller som ersättning av befintlig märkning. Mått i millimeter Typ 221 för identitets-, underhålls- och ändringsmärkning. axb c d e f g h i j k l m R 42x52 7 6,9 4 6,9 4 4 4 4 1 5 14 2 64x83 10 11,5 6 11,5 6 6 6 6 1 8 19 2 98x110 16 15 10 15 10 10 10 10 2 13 27 2 axb storlek nr 42x52 1 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1 Anmärkning: i fältet TILLH skall ha samma höjd som ledtexten. 64x83 2 2,5±0,1 4,5±0,5 0,375 2,0:1-2,5:1 98x110 3 3,2±0,1 5,0±0,5 0,5 2,0:1-2,5:1
1 5 (12) Typ 222 för identitets- och ändringsmärkning. axb c d e f g h i j k l R 38x52 7 6,9 4 6,9 4 4 4 1 5 14 2 58x83 10 11,5 6 11,5 6 6 6 1 8 19 2 88x110 16 15 10 15 10 10 10 2 13 27 2 axb storlek nr 38x52 1 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1 Anmärkning: i fältet TILLH skall ha samma höjd som ledtexten. 58x83 2 2,5±0,1 4,5±0,5 0,375 2,0:1-2,5:1 88x110 3 3,2±0,1 5,0±0,5 0,5 2,0:1-2,5:1
1 6 (12) Typ 223 för identitetsmärkning. axb c d e f g h i j k R 34x52 7 6,9 4 6,9 4 4 1 5 14 2 52x83 10 11,5 6 11,5 6 6 1 8 19 2 78x110 16 15 10 15 10 10 2 13 27 2 axb storlek nr 38x52 1 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1 Anmärkning: i fältet TILLH skall ha samma höjd som ledtexten. 58x83 2 2,5±0,1 4,5±0,5 0,375 2,0:1-2,5:1 78x110 3 3,2±0,1 5,0±0,5 0,5 2,0:1-2,5:1
1 7 (12) Typ 224 för identitetsmärkning. axb c d e f g h i j R 30x52 7 6,9 4 6,9 4 1 5 14 2 46x83 10 11,5 6 11,5 6 1 8 19 2 68x110 16 15 10 15 10 2 13 27 2 axb storlek nr Anmärkning: i fältet TILLH skall ha samma höjd som ledtexten. Typ 225 för identitetsmärkning. 30x52 1 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1 46x83 2 2,5±0,1 4,5±0,5 0,375 2,0:1-2,5:1 68x110 3 3,2±0,1 5,0±0,5 0,5 2,0:1-2,5:1 axb c d e f g h i R 26x52 7 6,9 6,9 4 1 5 14 2 axb storlek nr 26x52 1 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1 Anmärkning: i fältet TILLH skall ha samma höjd som ledtexten.
1 8 (12) Typ 226 för identitetsmärkning. axb c d e f g h R 19x52 7 6,9 4 1 5 14 2 29x83 10 11,5 6 1 8 19 2 43x110 16 15 10 2 13 27 2 axb storlek nr 19x52 1 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1 29x83 2 2,5±0,1 4,5±0,5 0,375 2,0:1-2,5:1 43x110 3 3,2±0,1 5,0±0,5 0,5 2,0:1-2,5:1 5.2.2 Skylt med streckkod för komplettering av befintlig märkning där äganderättsmärkning finns och för annan märkning. Mått i millimeter Typ 321. axb c d R Anmärkning: Staplade streckkoder bör avskiljas med streck. 22x52 6,9 4 2 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1 35x83 11,5 5 2 2,5±0,1 4,5±0,5 0,375 2,0:1-2,5:1 46x110 15 7 2 3,2±0,1 5,0±0,5 0,5 2,0:1-2,5:1
1 9 (12) Typ 322a och 322b. axb c d e R smalt streck 12x52 4 6,9 1 2 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1 N (brett:smalt 20x83 6 11,5 2 2 2,5±0,1 4,5±0,5 0,375 2,0:1-2,5:1 26x110 8 15 3 2 3,2±0,1 5,0±0,5 0,5 2,0:1-2,5:1 Typ 323. Denna typ förutsätter att en avkodare skall kunna ta emot och avskilja dataidentifieraren, alternativt skall värddatorns program ha samma funktion. a b c d e R smalt streck N (brett:smalt 12 4 6,9 1 2 1,5±0,1 3,0±0,2 0,25 2,0:1-2,5:1
1 10 (12) 6 VAL AV SKYLTMATERIAL Det finns många typer av material och häftämnen att tillgå. Det finns ännu fler möjligheter att kombinera dessa för att på ett optimalt sätt uppfylla olika krav. Genom att följa nedanstående urvalsmetod erhålls en "kravspecifikation" som tjänar som underlag för tillverkaren att välja lämpligt material och häftämne. Tillverkare skall garantera att kraven i någon av nedanstående standarder uppfylls. Arbetsgången är: 1. Svara på frågorna i avsnitt 9 "Kvalitetsorientering". Se vilken av grupperna A, B, C, D eller E som stämmer bäst med kraven. 2. Nästa steg är att se inom vilken delgrupp kraven ligger. Delgrupperna är A, B1, B2, C1, C2, C3, D1, D2, E1, E2. 3. När "rätt" grupp har identifierats finns ett bra underlag att delge en tillverkare. Anmärkning: Matrisskrivare måste vara av hög kvalitet för att erhålla tillfredställande utskriftskvalitet (A-C) på streckkod. Standarder för skyltmaterial - Underwriters laboratories inc. UL 969 "Standard for marking and labeling systems". Third edition, June 7, 1989. ISBN 1-55989-025-8. - Canadian Standards CAN/CSA-C22.2 No.0.15-M90. "Adhesive Labels Requirements for Safety of Electrical Products". - British Standard Specifikation for "Pressure-sensitive adhesive plastics labels for permanent use". BS 4781:1990. - MIL-L-61002, 15 June 1990. "Labels, pressure-sensitive adhesive, for bar codes and other markings". 7 VAL AV TILLVERKARE Vid val av skyltmaterial tillhörandes grupp A, B1, B2,C1, C2 eller C3, bör en av FMV anvisad tillverkare anlitas (se nedan, avsnitt 8). Vid val av skyltmaterial tillhörande övriga grupper kan antingen en av FMV anvisad eller en valfri tillverkare anlitas. 8 YTTERLIGARE INFORMATION Upplysningar om tillverkare och övriga ADF frågor erhålls hos FMV:FuhTDOKA, FMV:FuhD, FMV:Standard, FMV:Muh, FMV:Drivm, KARLSTAD: FMV:GVS och ADB-enheten FMV:ResmatD.
1 11 (12) 9 KVALITETSORIENTERING Grupp A: Grupp B1: Grupp B2: Grupp C1: Grupp C2: Grupp C3: Grupp D1: Grupp D2: Grupp E1: Grupp E2: Kraven på hållbarhet och fina linjer/tecken mycket stora. Denna skylt är tillverkad av aluminium med fotografiskt framställt tryck. Klarar exeptionellt krävande miljöer. Underlaget bör vara plant och jämnt. Passar både plana, böjda, strukturerade underlag. Även s k "feta" plastytor med låg ytenergi (t ex polyeten, polypropen, polystyren). Lämplig för termotransferskrivare. Passar både plana, böjda, strukturerade underlag. Även feta plastytor med låg ytenergi går bra. Det är möjligt att kryssmärka på skylten. Lämplig för matrisskrivare. Passar endast plana, jämna eller lätt krökta ytor. Även feta plastytor med låg ytenergi går bra. Lämplig för termotransferskrivare. Passar endast plana, jämna eller lätt krökta ytor. Även feta plastytor med låg ytenergi går bra. Det är möjligt att kryssmärka på skylten. Lämpligt för matrisskrivare. Passar endast plana, jämna eller lätt krökta ytor. Lämplig för termotransferskrivare. Ett matt pappersmaterial som är avtagbart och flyttbart (post it). Endast inomhus. Lämplig för matrisskrivare. Ett blankt pappersmateiral som är avtagbart och flyttbart (post it). Endast inomhus. Lämplig för termotransferskrivare. Inomhus som passar både plana, böjda eller ojämna underlag. Klarar kemikalier. Lämpligt för antingen matris- eller termotransferskrivare (måste anges). Kan ej avlägsnas utan att det syns, s k "säkerhetsmärkning". Ett matt pappersmaterial som passar inomhus på plana till lätt krökta ytor.
BILAGA TILL 1 12 (12) Skylttyp 224, 225, 226, 321, 322a, 322b och 323 med smala streckens bredd (X) = O,125 mm. Dessa är avsedda att användas när utrymmet ej medger större skyltstorlekar. Mått i millimeter. Typ 224 Typ 225 Typ 226 Typ 321 Typ 322a Typ 322b Typ 323 axb 21x34 18x34 13x34 16x34 9x34 9x - 9x - c 4 4 4 5 3 3 3 d 5 5 5 3 5 5 5 e 3 5 3-1 1 1 f 5 3 1 - - - - g 3 1 3 - - - - h 1 3 9 - - - - i 3 9 - - - - - j 9 - - - - - - R 2 2 2 2 2 2 2 strl höjd Skyltext höjd X (bredd smalt N (brett: smalt 00 00 00 - - - - 1,1±0,1 1,1±0,1 1,1±0,1 1,1±0,1 1,1±0,1 1,1±0,1 1,1±0,1 1,5±0,2 1,5±0,2 1,5±0,2 1,5±0,2 1,5±0,2 1,5±0,2 1,5±0,2 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 3,0:1 3,0:1 3,0:1 3,0:1 3,0:1 3,0:1 3,0:1