FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 1 (5) VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR 2008 Sammandrag: Under år 2008 renoverades Föreningens verksamhetslokal Biblion vid Biblioteksgatan 5 i Vasa. Renoveringsobjekt var kyrksalen och köket. Renoveringen har genomförts med stöd av rikliga gåvor och i huvudsak med talkoarbete. Invigningsfest hölls den 22 23 november. Samtidigt öppnades GS-arkiv som en webbdatabas. Årsfest hölls den 25 maj i Biblion och sommarfest den 20 juli i Kronoby. Den 23 november hölls den sista gudstjänsten i Föreningens regi. 1 Föreningens medlemmar Fyra nya medlemmar har antagits. Antalet medlemmar var vid årsskiftet 21. 2 Årsmöte Årsmötet hölls den 12 februari 2008 i Biblion, Vasa med sju närvarande medlemmar. Vidare deltog fyra medlemmar via LogosDirekt, tre av dem även via Skype. 3 Styrelse Styrelsen bestod under året av Klas-Erik Isaksson, ordförande John Lasén, vice ordförande Ralf Sandberg, kassör Ola Österbacka, sekreterare Roger Pettersson, medlem Styrelsen sammankom till 14 protokollförda sammanträden. Antalet behandlade ärenden var 78. Däremellan har många inofficiella överläggningar förts. 4 Revisorer Som revisor fungerade Birgit Sjöberg och Hans Ahlskog. Suppleant var Botvid Lindström. 5 Medlemskap och relationer till andra organisationer Föreningen är samverkande medlem i Svenska studiecentralen (SSC). Invigningsfesten hedrades med besök av 25 gäster från Sverige och Norge. Ola Österbacka deltog i Nelk i Hillerød, Danmark. Kontakter till olika nordiska organisationer har också skett genom en intensiv e-postkorrespondens. I arbetet med GS-arkiv har samarbete upprätthållits med Lappträsk hembygdsförening. 6 Personal Under året har Roger Pettersson skött gudstjänstverksamhet mot arvode och även haft huvudansvar för Trosfrågan. För IT-funktioner i anslutning till Logosmappen och databaser samt sekreterarfunktioner och ombrytning av Logostidningen har konsulttjänster köpts av OF system genom Ola Österbacka. Joakim Förars anlitades under sommaren för att gå igenom arkivmaterial (se 8.7 GSarkiv). 7 Verksamhetslokal Föreningen köpte i slutet av 2007 aktier i Bostads Ab Skolhusgatan 13 i Vasa, som berättigar till ett garageliknande hus med en våning till största delen under marknivå och ett rum ovan marknivå. All verksamhet i Vasa är numera förlagd till denna verksamhetslokal som fått namnet Biblion. Renoveringsarbetena i Biblion inleddes med en talkodag i mars. Arbetena fortsatte med full kraft först i september och utfördes till största delen med talkoinsatser. Arbetena leddes av John Lasén.
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2 (5) 12 takarmaturer och 15 armaturer av plafondtyp installerades i kyrksalen. Större delen av elmaterialet anskaffades via Elinstallation Christer Antfolk. Väggarna rappades, spacklades och målades. Köksinredningen förnyades helt (av märket Parma) och likaså förnyades alla rör. Rörarbetena utfördes av Roger Cederholm. Föreningen köpte en högklassig begagnad flygel av märket Ant. Petroff Czechoslovakia Mod. IV av Emerich och Kerstin Roth i Järfälla. Den transporterades till platsen av Vaasa Music Shop. Fram till invigningen i november användes lilla salen för sammanträden, bibelstudier och gudstjänster. Från och med invigningsfesten flyttades gudstjänsterna till kyrksalen. S:t Johannes evangelisk-lutherska församling, Suomen tunnustuksellinen luterilainen kirkko, Luterilainen tunnustuskirkko och Luterilainen ristin seurakunta har hyrt lokalerna för gudstjänster. För verksamheten i Biblion finns en webbkalender (http://www.my.calendars.net/ biblion/) 8 Verksamhet 8.1 Logosmappen Logosmappen noterar ett ständigt ökande antal besökare. Ingångssidan besöktes dagligen av i medeltal 54 personer, vartill kommer ett antal sidor som besöktes med direktlänkar. Ca 56 % av alla besökare kommer från Sverige. Under året utvecklades Logosmappen med bland annat följande: Den nya databasversionen Folkbibeln Online har fortsättningsvis testats i en betaversion på FileMaker Server 9 med PHP. Arbete med införande av parallellställen pågår fortfarande. Några inkomna förslag till förbättringar har beaktats medan andra väntar på åtgärd. Trosfrågan överflyttades till den nya servern i april. Den har varit flitigt besökt och några nya frågor har besvarats. Svaren har getts av Roger Pettersson, Hans Ahlskog, Ola Österbacka och David Åkerlund, som har inträtt som ny medarbetare. Kyrktexter är en ny databas med sökning av texter för den gamla och nya handboken för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. GS-arkiv är en ny webbdatabas med sökbart bibliotek och urklippsarkiv. En ny webbutgåva är Recept för kyrkors förintande av Richard Wurmbrandt. 8.2 LogosDirekt Under året direktsändes och arkiverades 22 egna gudstjänster och från första advent tre gudstjänster ordnade av S:t Johannes evangelisk-lutherska församling. Härtill kommer två inspelningar i arkivet. Antalet utsända bibelstudier var 19. Inspelningar från årsfest, sommarfest och invigningsfesten finns i arkivet. Samtliga finns också som ljudfiler i mp3-format. Antalet loggade besök (direktsändning och videoarkiv) var 4 838 (2007: 2 659) och antalet besökare 629 (380). Toppar var söndagar (totalt 216 besökare) och torsdagar (102). Arkivfilen från välsignelseakten av Biblion i december 2007 har haft 124 besökare och invigningen den 22 november 78 besökare. Finland står för knappt hälften av besökarna, medan Sverige har en dryg tredjedel. Här måste dock observeras att egna kontroller är inräknade. Även från Australien har vi regelbundna besökare. Toppnoteringar för direktsändning inföll vid invigningsfesten, då vi hade upp till 13 besökare samtidigt för många för att vår begränsade linje skulle ha gett en god återgivning. I övrigt varierade besökarantalet starkt.
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 3 (5) 8.3 Gudstjänster och bibelstudier Gudstjänster hölls 22 gånger i Biblion med i medeltal 21 närvarande personer (totalt 535). Dessutom hölls två gudstjänster i Kållby och en i samband med sommarfesten i Kronoby. Roger Pettersson predikade 11 gånger, Ola Österbacka 13 gånger och Åke Nilsson en gång. Som kantor fungerade Hans Ahlskog, utom vid sommarfesten då Juhani Martikainen skötte uppgiften. Bibelstudier hölls som studiecirklar med stöd av Svenska studiecentralen (SSC). Ola Österbacka var ledare. Sammanlagt hölls 20 bibelstudietillfällen omfattande två lektioner med i medeltal 9 närvarande deltagare. Av dessa sändes 19 över LogosDirekt. Under vårterminen avslutades serien över Luthers lilla katekes i utveckling av D. Kuske. Dessutom hölls två bibelstudier över tusenårsriket. Höstens bibelstudier ägnades åt profeten Hesekiel. 8.4 Övriga samlingar Julfest firades på trettondagen den 6 januari med gudstjänst, där Roger Pettersson predikade och Hans Ahlskog var kantor. Festen fortsatte med julgröt och en årskrönika av Ola Österbacka. David Åkerlund sjöng solo. Föreningens årsfest firades söndagen den 25 maj. Efter gudstjänsten som leddes av Roger Pettersson predikade Alf Lönnquist över Matt 16:1-4. John Lasén presenterade arbetena i stora salen och Ola Österbacka höll ett bibelstudium om profeten Bileam. Sommarfest hölls i Kronoby församlings sommarhem den 20 juli med temat Omvändelsen. Festen inleddes med gudstjänst där Roger Pettersson var liturg och Ola Österbacka predikade. Magnus Dahlbacka höll ett föredrag med temat Är omvändelseförkunnelse nödvändig? och en panel samtalade över ämnet. Roger Pettersson avslutade med predikan. Musiken leddes av Juhani Martikainen som även ledde en sånggrupp. Ett 90-tal personer deltog. Samlingarna arrangerades i samarbete med Svenska studiecentralen. 8.5 Förlagsverksamhet Inga nya förlagsprodukter har utgetts detta år. Föreningen har skött distribution av ett antal böcker, både egen utgivning och andras. 8.6 Övrig publikations- och informationsverksamhet Logostidningen har utkommit med två nummer på 20 resp. 24 sidor (nr 2 3 var ett dubbelnummer). Upplagan var 320 ex. Dessutom har en del läsare tagit del av tidningen via pdf-utgåva på Internet. Tidningen har utsänts gratis till dem som meddelat intresse och har bekostats med frivilliga gåvor. Styrelsen har fungerat som redaktion. Redaktionssekreterar- och layoutarbetet har skötts av OF system/ola Österbacka och ansvarig utgivare har varit Klas-Erik Isaksson. Inget julnummer utgavs, men en delupplaga på 250 ex. köptes in av en ny jultidning som utgavs av Elsin (Evangeliskt-lutherskt samarbete i Norden) och sändes ut till prenumeranterna i Finland. Logosbrevet utsändes två gånger, dels per post i ca 110 ex, och dels som e-brev till ca 50 mottagare. Dessutom publicerades breven på Föreningens webbplats i anslutning till Logosmappen. 8.7 GS-arkiv En av Föreningens medlemmar, Gottfrid Sirén i Borgå, har producerat ett omfattande
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 4 (5) arkiv med urklipp, korrespondens och bibliotek. Huvuddelen av arkivet donerades för några år sedan till Lappträsk hembygdsförening och placerades i ett vindsrum i Kycklings hembygdsgård. Föreningen har fått motta en del av det återstående materialet som placerats i Biblion och en webbdatabas har etablerats för att möjliggöra sökning i vardera arkivsamlingen på Internet. Joakim Förars åtog sig under sommaren att gå igenom materialet, men mycket arbete återstår. Webbdatabasen öppnades och presenterades vid Biblions invigningsfest. 8.8 Afrikahjälpen Hjälpverksamhet för nödlidande i Afrika har fortsatt på samma sätt som tidigare. 9 Ekonomi Under verksamhetsåret uppgick det sammanlagda beloppet av gåvor och kollekter till 34 585,74 euro (23 187,25 euro år 2007), vilket innebär en ökning med drygt 49 % jämfört med föregående år. Härav utgjorde medlemsintäkterna 18 745,13 euro (8 123,31, ökning nästan 131 %), inbetalningarna till verksamhetsfonden 1 855,00 euro (2 537,50) och stödet till tidningen 1 091,69 euro (1 668,32). Av det belopp som bokförts som medlemsintäkt, dvs. 18 745,13 euro, var 2 170,00 euro (1 220,00) riktat till verksamhetsfonden, 82,30 euro (230,95) till tidningen och 1 100,00 euro (1 350,00) till Afrika-hjälpen. För renoveringen av Biblion erhölls av medlemmar och andra vänner 14 427,29 euro (727,80). För anskaffningen av en flygel erhölls 5 295,08 euro, om man för inbetalningarna i svenska kronor räknar enligt växelkursen för 30.9.2008, dvs. den dag då flygeln betalades. För sin bibelstudie- och kursverksamhet fick Föreningen 245,11 euro (196,50) i understöd från Svenska studiecentralen. Utöver Föreningens egna kollekter erhölls från Pauluskapellets gudstjänstgemenskap i Uppsala 2 117,00 SEK. Till det finansiella stödet bidrog ett stort antal privatpersoner både i Finland och Sverige. Den som förtjänar att nämnas särskilt är Gottfrid Sirén, som finansierat en väsentlig del av renoveringen. Andra betydande bidragsgivare var Helga och Esko S. Leino samt John och Britta Lasén. Dessutom behöver gåvor in natura samt tjänster i form av oavlönade arbetsinsatser av Föreningens medlemmar och vänner framhållas. För att kunna betala bort de lån, som Föreningen erhöll av privatpersoner för anskaffningen av de aktier i Bostads Ab Skolhusgatan 13 som berättigar till innehav av föreningslokalen Biblion, togs ett lån i Aktia Bank. Av det beviljade beloppet på 15 000,00 euro har 8 000,00 euro lyfts. De största utgifterna under året orsakades av anskaffningar i samband med renoveringen. Direkta utlägg uppgick för elmateriel till över 3 200,00 euro, för förnyande av vattenledningsrören i köket och toaletten till knappt 1 800,00 euro, för kakel, klinker och köksinredning sammanlagt till litet över 6 200,00 euro samt för byte av dörrlås drygt 640,00 euro. Resten av lokalitetskostnaderna utgjordes av byggnads- och renoveringsmaterial, dvs. nästan 1 900,00 euro. De direkta gåvorna för renoveringen överstiger kostnaderna med 464. En flygel anskaffades för 20 000,00 svenska kronor, vartill kom transportkostnader på 650,00 euro. I samband med flygeln inköptes även en trärelief för 2 000 SEK. Köksattiraljer inköptes för ca 850,00 euro. För GS-arkivs räkning inköptes mapphyllor för 260,00 euro. Sladdlösa mikrofoner och hörlurar samt en backupenhet för säkerhetskopiering av serverdata anskaffades för 638,39 euro. Underskottet av den ordinarie verksamheten, 35 118,75 euro (19 054,91), uppvägs inte av de tillförda medlen, 32 845,14 euro (17 293,22), varför resultatet före investerings- och finansieringsposterna blev ett underskott på 2 273,61 euro (1 761,69). Tack vare de fria fonderna och lån från Aktia Bank kunde verksamheten och renoveringen ändå fortgå och nödvändiga anskaffningar göras som planerat. Resultaträkningen visar ett underskott på 738,18 euro (underskott 4,14 euro år 2007).
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 5 (5) 10 Slutord Vi har särskilt under det gångna året upplevt en rikedom av yttre välsignelser, som har resulterat i undret med Biblion. För arbete, förböner, offer och understöd uttalar Föreningen sitt varma tack. Höj jubel till HERREN, alla länder! Gå in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov. Tacka honom, lova hans namn! Ty HERREN är god, hans nåd varar i evighet, hans trofasthet från släkte till släkte. (Ps 100:1, 4 5) Vasa, den 29 januari 2009 STYRELSEN FÖR FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF Klas-Erik Isaksson ordförande Ola Österbacka sekreterare