Frontlastare FL FL C FL E

Frontlastare FL FL C FL E

CLAAS frontlastare. En spak många funktioner. F / FL C / FL E Från de klassiska arbetsinsatserna i jord- och skogsbruk till specialuppgifter inom kommunal- och entreprenadkörningar utmaningarna för en frontlastare är nära nog gränslösa. Med över 18 modeller i tre olika modellserier kan du känna dig förberedd på allt och öka utnyttjandegraden betydligt för dina traktorer med motoreffekter från 45 till 300 hk. Frontlastarna erbjuder dessutom hög komfort, utomordentlig hållbarhet och säkerhet. Många väl genomtänkta lösningar minimerar stilleståndstiden vid service av traktorn, vid byte av lastarredskap och vid montering resp. demontering av lastaren. Det ger mer tid till förfogande för effektivt arbete med lastaren. 2 3

FL / FL C / FL E. Innehåll Vi erbjuder 6 Frontlastare och traktorer 8 Manövrering 10 Byte av redskap 12 FITLOCK, MACH 14 Kvalitet, komfort, säkerhet 16 FL E i detalj 18 FL C i detalj 20 FL i detalj 22 Redskap 28 CLAAS Service & reservdelar 36 Fördelar 38 Tekniska data 39 4 5

NYHET Rätt maskin för alla. Vi erbjuder NYHET: FL 100-40 E. Helt enkelt bra. NYHET: FL 140-40 C. Helt enkelt mer. FL 250-60. Helt enkelt allt. FL 100-40 E FL 140-40 C FL 250-60 För traktorer från 45 till 120 hk För traktorer från 45 till 180 hk För traktorer från 60 till 300 hk Mekanisk parallellföring Integrerad mekanisk parallellföring Hydraulisk parallellföring Manövreringsvarianter ELECTROPILOT ELECTROPILOT ELECTROPILOT TECHPILOT TECHPILOT TECHPILOT FLEXPILOT FLEXPILOT FLEXPILOT PROPILOT PROPILOT PROPILOT Frontlastare: på- och avmontering FITLOCK: Snabbare på- och avmontering av frontlastaren FITLOCK: Snabbare på- och avmontering av frontlastaren FITLOCK: Snabbare på- och avmontering av frontlastaren MACH: Enklare tillkoppling av alla elektriska och hydrauliska anslutningar MACH: Enklare tillkoppling av alla elektriska och hydrauliska anslutningar MACH: Enklare tillkoppling av alla elektriska och hydrauliska anslutningar Fällbara stödben Fällbara stödben Fällbara stödben Redskap: på- och avmontering Tredje hydraulfunktion för redskap Tredje och fjärde hydraulfunktion för redskap Tredje och fjärde hydraulfunktion för redskap MACH 2: Snabbkopplingar för de hydrauliska anslutningarna mellan redskap MACH 2: Snabbkopplingar för de hydrauliska anslutningarna MACH 2: Snabbkopplingar för de hydrauliska anslutningarna mellan redskap och lastare och lastare mellan redskap och lastare Mekanisk, automatisk låsning av redskapen Mekanisk, automatisk låsning av redskapen Mekanisk, automatisk låsning av redskapen FASTLOCK: Hydraulisk låsning och upplåsning av redskap FASTLOCK: Hydraulisk låsning och upplåsning av redskap SPEEDLINK: Hydraulisk låsning och upplåsning av redskap såväl som till- och frånkoppling av alla hydrauliska och elektriska anslutningar Komfort och säkerhet SHOCK ELIMINATOR stötdämpare SHOCK ELIMINATOR stötdämpare SHOCK ELIMINATOR stötdämpare Säkerhetsventil Säkerhetsventil Säkerhetsventil ACS: Automatisk återgång av redskapet till utgångsposition SCS: Intelligent synkronisering av redskapets arbetsvinkel med tredje funktion 6 7

En oslagbar duo. Frontlastare och traktorer Perfekt integrerad frontlastare. Frontlastarens fästjärn har utvecklats speciellt för CLAAS traktorer. De fördelar de mekaniska belastningarna till hela monteringsramen. Den idealiska anpassningen möjliggör god åtkomst till alla servicepunkter och inkräktar inte på traktorns smidighet. Du arbetar produktivt och spar mycket av din värdefulla tid. Oavsett om frontlastaren är fabriksmonterad eller eftermonterad vid ett senare tillfälle, bildar den en kraftfull enhet med traktorn och ökar mångsidigheten och ekonomin hos CLAAS traktorer från 45 till 300 hk. Fri sikt. Tack vare det säkra FOPS-taket (Falling Object Protective Structure), är CLAAS traktormodeller optimalt utrustade för säkert arbete med frontlastare. I lastarens hela arbetsområde har du en fri sikt av lasten och är optimalt skyddad mot fallande material. Frontlastare och traktorer från CLAAS. Utnyttja mångsidigheten. Om så det gäller jord- eller skogsbruk, arbete med halm- och ensilagebalar, vid utfodring av djuren eller vid lastning av släpvagnar, CLAAS frontlastare är perfekt på din traktor och optimalt anpassad till kraven i ditt dagliga arbete. I kombination med smidigheten, effektiviteten i hydrauliken och den goda sikten i CLAAS traktorer får du en kraftfull enhet som är vuxen de tuffaste utmaningarna. En kraftfull frontlastare ensam räcker inte. Därför erbjuder CLAAS ett brett sortiment av mer än 60 redskap för varje användningsområde. Oavsett om det gäller bulkvaror, pallar, gödsel, halm eller ensilagebalar: du kan flytta alla varor säkert och med precision. Alla verktyg är utformade för professionell användning. De övertygar med stor effektivitet och hög stabilitet. 8 9

Du har kommandot. Manövrering ELECTROPILOT (AXION 800, ARION 600 / 500 och ELIOS). Som tillval kan traktormodellerna AXION 800, ARION 600 / 500 och ELIOS fabriksutrustas med ELECTROPILOT. Den i armstödet eller i höger konsol integrerade joysticken styr frontlastarens alla funktioner. Den övertygar med speciellt god ergonomi och bekväm manövrering. ELECTROPILOT (ARION 400). FLEXPILOT (alla modeller). Joysticken på ARION 400 är integrerad i höger armstöd. Förutom frontlastaren kan den samtidigt användas för manövrering av QUADRISHIFT- / HEXASHIFT-transmissionen. Att byta handgrepp mellan växling och frontlastare är inte längre nödvändigt, vilket ger tydliga fördelar i arbetet. Tillsammans med ergonomisk design och hög precision är den därför idealisk för alla frontlastarjobb. Via sin hydrauliskt förstyrda manöverventil erbjuder FLEXPILOT bästa manöverkomfort och högsta precision. För att spara hydraulisk kraft och tid vid sänkning, aktiveras lastararmarna enkelverkande. Vid behov kan den dubbelverkande funktionen aktiveras när som helst genom att trycka på FLEXPILOT-manöverspaken. TECHPILOT (alla modeller). PROPILOT (alla modeller). Även för traktormodellerna under 100 hk erbjuder CLAAS högkvalitativ elektrohydraulisk manövrering av eftermonterade frontlastare. Den smidiga och mycket exakta funktionen rekommenderas för mycket intensivt frontlastararbete. PROPILOT är en multifunktions- enspaksmanövrering via kablar, som från början utvecklades speciellt för manövrering av frontlastare och som har visat sig vara en väl beprövad teknik. Manöverspakens funktioner. ELECTROPILOT (AXION 800, ELECTROPILOT (ARION 400) ELECTROPILOT (ELIOS) TECHPILOT (alla modeller) FLEXPILOT (ARION 400) FLEXPILOT (alla modeller) PROPILOT (alla modeller) ARION 600 / 500) Fyrvägsspak för manövrering Inställbart flöde 3:e och 4:e funktion FASTLOCK och SPEEDLINK Val av körriktning Avaktivering av joysticken ELECTROPILOT (AXION 800 och ARION 600 / 500) ELECTROPILOT (ARION 400) FLEXPILOT (alla modeller) PROPILOT (alla modeller) Tillgängligt Ej tillgängligt 10 11

Redskapsbyte på nolltid. Byte av redskap MACH 2. Med ett handgrepp kopplar du du alla hydrauliska anslutningar mellan redskap och frontlastare, även under tryck. Förväxling av de olika uttagen är numera utesluten och tack vare de plana hydraulkopplingarna är även oljeläckage något som tillhör förgången tid. FASTLOCK. Med FASTLOCK kan du både låsa och lossa redskapen hydrauliskt och bekvämt från förarplats. FL E FL C FL MA Euro MA / Euro Euro / SMS Snabbare och bekvämare byte. Mekanisk redskapslåsning. Frontlastarna kan levereras med olika redkapsfästen (MA, Alla redskapsfästen är i standardutförande utrustade med Euro, MA / Euro, Euro / SMS). Detta möjliggör anpassning till mekanisk, automatisk redskapslåsning. Genom enkel tiltning olika standarder beroende på redskap, redskapsfabrikat och av det påkopplade redskapet aktiveras låsningen automatiskt. tillverkningsland. Det innebär att man kan fortsätta använda befintliga redskap med den nya frontlastaren. Låsning och lossning av redskapen Mekaniskt med automatisk låsning Tvåspakssystem Enspakssystem Enspakssystem FASTLOCK hydraulisk låsning Norm redskapsfäste EURO MA MA / EURO EURO / SMS Tredje funktion Fjärde funktion MACH 2 snabbkoppling för tredje och / eller fjärde funktion Tillgängligt Ej tillgängligt Frontlastarens speciella design minskar kraftbehovet vid lyftmoment under arbetet och optimerar samtidigt tilt- och tömningsvinkel. Tack vare FASTLOCK räcker det med en knapptryckning för att låsa redskapet. 12 13

Redo för jobb på rekordtid. FITLOCK / MACH MACH bara ett handgrepp. Med multikopplingssystemet MACH kopplar du alla hydrauliska och elektriska anslutningar, även under tryck, med ett enkelt handgrepp. Du sätter helt enkelt multikopplingen på traktorns kopplingskonsol, trycker till handtaget och allt är kopplat. De plana hydraulkopplingarna är droppfria och förblir därför torra och rena. Föroreningar i hydraulsystemet eller förväxling av olika hydraulledningar hör därför det förgångna till. FITLOCK att koppla lastaren blir ett nöje. Gå av traktorn en gång räcker. Tack vare kombinationen med FITLOCK och MACH behöver du bara gå av traktorn en gång för att montera frontlastararen. Du kör helt enkelt med traktorn in mot lastaren. Så snart FITLOCK har förreglat systemet, går du av traktorn, ansluter multikopplingen och fäller upp stödbenen. Då är lastarmonteringen klar. FITLOCK-systemet gör det möjligt att montera eller montera av frontlastaren utan vare sig ansträngning eller verktyg. Monteringen blir rena barnleken. FITLOCK garanterar säker, enkel och snabb montering av lastaren i alla situationer, även på ojämnt underlag. Förreglingen säkrar förbindelsen till traktorn innan frontlastarna FL och FL C låses helt på traktorn. FL E-modellerna är utrustade med förenklat FITLOCK med ett manuellt låsningssystem i ett steg. Tack vare låsindikatorn ser man tydligt från förarplatsen när lastaren är fäst och låst vid traktorn. Att montera av lastaren sker lika snabbt och enkelt. Stödbenen fälls enkelt in under balken och inskränker därför inte på sikten FITLOCK på FL och FL C. Kör in Förlåsning Låsning 14 15

Komfort, säkerhet och kvalitet in i minsta detalj. Kvalitet / Komfort / Säkerhet Hög lastkapacitet. Tack vare den stora tiltvinkeln på mellan 47 och 52 vid markhöjd uppnår redskapet hög fyllnadsgrad framförallt vid lastning av löst material. Dessutom ökas tiltvinkeln på lastarna FL och FL C med ca 10% från en lyfthöjd av 1,2 m. Därigenom undviks materialspill. Kvalitet och hållbarhet. Den speciella konstruktionen med de ihopsittande lastararmarna ger mycket hög stabilitet och utomordentlig sikt under alla förhållanden. Alla vridpunkter är smorda och förstärkta med svetsade, utbytbara bussningar för att uppnå hög livslängd. SHOCK ELIMINATOR. Säkerhetsventil. Robusta fästjärn. Gasdämparen i stötdämparen SHOCK ELIMINATOR absorberar alla stötar och slag och skyddar traktor, förare och lastare från att skaka sönder. Mindre tröttande och mer koncentration ger högre effektivitet under långa arbetsdagar. Vid speciella användningsområden kan SHOCK ELIMINATOR kopplas bort. Genom säkringen av lyft- och tiltkolvarna ombesörjer en säkerhetsventil, tillgänglig som tillval, för säkert uppehåll på en arbetsplattform¹. Ventilen öppnas så snart ledningen matas med oljetryck. Vid tryckfall stängs ventilen automatiskt och förhindrar okontrollerade rörelser av lastararmarna. Frontlastarens fästjärn fördelar de mekaniska belastningarna på hela traktorn. Vikten påverkar över traktorns hela längd. Även de mest krävande, tyngre arbetena hör därmed till enhetens styrkor. 1 Vid användning av en arbetsplattform på frontlastaren måste landspecifika bestämmelser beaktas. Skyddad smörjnippel. Alla smörjnipplar är integrerade i bultarna och sticker inte ut utanför frontlastarens profil. De är optimalt skyddade och lätt att komma åt. Alla huvudbultar är vridsäkert inbyggda och med en standarddiameter av 40 mm garanteras högsta säkerhet i varje belastningssituation. Gasdämparen i SHOCK ELIMINATOR minimerar slag, stötar, skakningar och vibrationer på ett tillförlitligt sätt Tack vare den elektriska omkopplaren på modellserierna FL och FL C kan säkerhetsventilerna kombineras med stötdämparen SHOCK ELIMINATOR 16 17

NYHET FL 100-40 E. Helt enkelt bra. FL E i detalj Säker montering med FITLOCK. Automatisk låsning av redskapet. FITLOCK-systemet gör det möjligt att montera och avmontera frontlastaren utan ansträngning och utan verktyg. FL E-modellerna har ett förenklat FITLOCK-system med manuell låsning i ett steg. Tack vare låsindikatorn kan föraren tydligt se när frontlastaren sitter på plats på traktorn. Avmontering av lastaren sker precis lika smabbt och enkelt. Med den, i standardutförende, mekaniska redskapslåsningen fäster låsbultarna automatiskt då redskapet tiltas bakåt. Upplåsning av redskapet sker enkelt via två spakar på redskapsfästets båda sidor. Lasta enkelt. FL E är den perfekta frontlastaren när du söker en enkel, effektiv och robust lastare. För traktorer från 45 till 120 hk Mekanisk parallellföring Hydraulslangar integrerade under balken FITLOCK med manuell låsning och lossning Tredje hydraulfunktion för redskap MACH 2 för förbindelse med tredje funktion Mekanisk, automatisk låsning av redskapen Fällbara stödben Noggrann lutningsindikator. Enkelt fällbara. Säkert på plats. Lutningsindikatorn visar tydligt redskapens lutningsvinkel i förhållande till marken. Föraren kan ställa in redskapets position exakt under tiden lastaren sänks. Positionsmarkeringen kan snabbt anpassas till redskap och aktuellt arbete utan några hjälpmedel. Att flytta en bult räcker för att fälla ner resp. upp stödbenen. De olika borrhållen gör det möjligt att snabbt anpassa stödbenens höjd även på ojämnt underlag. Placeringen av hydraulslangarna under balken skyddar dem från skador och ger fri sikt mot redskapen. 18 19

NYHET FL 140-40 C. Helt enkelt mer. FL C i detalj Säker montering med FITLOCK. Automatisk låsning av redskapet. FITLOCK-systemet gör det möjligt att montera och avmontera frontlastaren utan ansträngning och utan verktyg. Förreglingen säkrar monteringen innan lastaren låses helt vid traktorn. Tack vare låsindikatorn kan föraren tydligt se när frontlastaren sitter på plats på traktorn. Avmontering av lastaren sker precis lika snabbt och enkelt. Med den mekaniska låsningen, som ingår i standardutförandet, låser låsbultarna automatiskt redskapet vid tillbakatiltning. Upplåsningen sker enkelt med en spak på redskapsfästets vänstra sida. Med FASTLOCK (tillval) kan föraren bekvämt både låsa och låsa upp redskapen hydrauliskt från förarplats. Mer komfort. Eftersom den är konstruerad för intensivt arbete imponerar FL C genom det smala utförandet och den utomordentliga sikten mot arbetsområdet. För traktorer från 45 till 180 hk Integrerad mekanisk parallellföring Hydraulslangar integrerade i balken. FITLOCK med automatisk låsning och upplåsning Tredje och fjärde hydraulfunktion för redskap MACH 2 för förbindelse med tredje och fjärde hydraulfunktion. Mekanisk, automatisk låsning av redskapen eller med FASTLOCK, hydraulisk låsning och lossning av redskapen. Fällbara stödben Noggrann lutningsindikator. Lutningsindikatorn visar tydligt redskapens lutningsvinkel i förhållande till marken. Föraren kan ställa in redskapets position exakt under tiden lastaren sänks. Positionsmarkeringen kan snabbt anpassas till redskap och aktuellt arbete utan några hjälpmedel. Enkelt fällbara. Att flytta en bult räcker för att fälla ner resp. upp stödbenen. De olika borrhållen gör det möjligt att snabbt anpassa stödbenens höjd även på ojämnt underlag. Säkert på plats. Placeringen av hydraulslangarna under balken skyddar dem från skador och ger fri sikt mot redskapen. 20 21

FL 250-60. Helt enkelt allt. FL i detalj Säker montering med FITLOCK. Automatisk låsning av redskapet. FITLOCK gör det möjligt att, utan ansträngning, montera och avmontera lastaren utan verktyg. Förreglingen säkrar förbindelsen med traktorn innan den kompletta infästningen av lastaren. Tack vare låsningsindikatorn kan föraren tydligt från förarplatsen se när lastaren är säkert fäst vid traktorn. Avmonteringen av frontlastaren sker precis lika snabbt och enkelt. Med den mekaniska låsningen, som ingår i standardutförandet, låser låsbultarna automatiskt redskapet vid tillbakatiltning. Upplåsningen sker enkelt med en spak på redskapsfästets vänstra sida. Med FASTLOCK (tillval) kan föraren bekvämt både låsa och låsa upp redskapen hydrauliskt från förarplats. Högre, noggrannare, snabbare. Upptäck de intelligenta lösningarna på FL-frontlastarna. För traktorer från 60 till 300 hk Hydraulisk parallellföring Hydraulslangar integrerade i balken. FITLOCK: med automatisk montering och avmontering Tredje och fjärde hydraulfunktion för redskap MACH 2 för förbindelse med tredje och fjärde hydraulfunktion. Mekanisk, automatisk låsning av redskapen eller med FASTLOCK, hydraulisk låsning och lossning av redskapen. Fällbara stödben Extra utrustningsalternativ för mer produktivitet och komfort tillgängliga: ACS, SCS och SPEEDLINK Noggrann lutningsindikator. Lutningsindikatorn visar tydligt redskapens lutningsvinkel i förhållande till marken. Föraren kan ställa in redskapets position exakt under tiden lastaren sänks. Positionsmarkeringen kan snabbt anpassas till redskap och aktuellt arbete utan några hjälpmedel. Enkelt fällbara. Stödbenen fästs automatiskt i rätt position då lastaren ställs av. Montering och avmontering av lastaren kan därför göras snabbt och utan verktyg. Säkert på plats. Placeringen av hydraulslangarna under balken skyddar dem från skador och ger fri sikt mot redskapen. 22 23

Precision är allt. FL i detalj Alltid optimal vinkel. För att den bästa arbetsvinkeln för respektive redskap ska kunna uppnås har parallellföringskolvarna två alternativ: Hydraulisk parallellföring PCH. 1 Position pallgaffel. 2 Position skopa. Modellserien FL är utrustad med den hydrauliska parallellföringen PCH, som automatiskt bibehåller redskapets vinkel exakt. Idealiskt vid pall- och balhantering, då redskapets vinkel inte förändras. Skopan tiltas lätt bakåt vid lyftning. På så vis förebygger man tappat gods vid lastning. Två hydraulkolvar under lastararmen utjämnar de förändringar i vinkeln som orsakas av lastararmens rörelser. Deras idealiska placering ger en störningsfri sikt över frontlastaren. 35% högre lyftkraft. På grund av den permanenta anslutningen med tippkolvarna ökar PCH lyftkraften med 35% utan att öka energiförbrukningen. Vikten redskapet med last skapar tryck i tippkolvarna som överförs till PCH-kolvarna och hjälper till vid lyftning. 1 Position pallgaffel 2 Position skopa 24 25

Allting i rörelse. FL i detalj ACS redskapet bekvämt i rätt läge. Active Control System (ACS) styr med en knapptryckning automatiskt tillbaka redskapet till utgångsposition. Det är effektivt och bekvämt, särskilt vid långvarigt arbete med ständigt återkommande arbetsmoment. SCS - ett reglage för två funktioner. Med Synchro Control System (SCS) kan du hantera större volymer med lastaren säkert. Vid både fyllning och tömning måste föraren reglera lutningen på redskapet och tredje funktionen nästan samtidigt. Tack vare den intelligenta synkroniseringen av dessa två funktioner med SCS krävs bara ett tryck på en knapp. Så stängs t.ex. gripen under tiltning eller öppnas vid tömning. Och din produktivitet ökar. SPEEDLINK. Förutom den hydrauliska låsningen kan du med SPEEDLINK¹ automatiskt koppla alla hydrauliska och elektriska anslutningar från förarplats när du kopplar på eller av redskapen. Direkt efter avkoppling är anslutningarna absolut täta och skyddade mot förorening. 1 SPEEDLINK är endast tillgänglig med MA redskapsram 26 27

Gör din traktor till en universalmaskin. Redskap Till din CLAAS frontlastare kan du välja ur ett brett utbud av kraftfulla redskap. Alla modellserier är baserade på praktiska erfarenhet från många professionella användare och har utvecklats med en djup känsla för jordbrukarnas dagliga arbete. 28 29

Effektiva redskap. Redskap Jordskopa, BT Bultade tänder eller slitstål 4-i-1-skopa, BQU¹ BT 130 II 450 l 183 1320 690 BT 150 II 515 l 200 1520 690 BT 180 II 625 l 230 1820 690 BT 200 II 695 l 245 2020 690 BT 225 II 780 l 265 2270 690 BQU 150 420 l 387 1530 860 BQU 180 500 l 445 1830 860 BQU 210 585 l 480 2130 860 Universalskopa, BR utan tänder Högtippande skopa, BRDS 1 konstruerad för extra höga släpvagnar (1,1 m över max lyfthöjd) BR 180 785 l 266 1820 764 BR 200 875 l 284 2020 764 BR 225 985 l 305 2270 764 BR 245 1070 l 322 2470 764 BRDS 180 1300 l 470 1800 835 BRDS 210 1550 l 510 2100 835 BRDS 250 1800 l 570 2500 835 Universalskopa, BR U utan tänder Ensilageskopa, BCA 1 Skopa med fasta tänder, en gripklo eller en fräsrotor BR 150 U 625 l 160 1500 755 BR 180 U 750 l 181 1800 755 BR 200 U 840 l 203 2000 755 BR 225 U 945 l 210 2250 755 Vikt (kg) BCA 210 1400 l 450 2100 Bredd (mm) Lättmaterialskopa, BC H utan tänder Stengrep, BP BC 180 H 1300 l 299 1800 815 BC 200 H 1450 l 318 2000 815 BC 220 H 1600 l 336 2200 815 BC 250 H 1825 l 371 2500 815 BP 150 634 l 240 1500 700 BP 170 720 l 280 1700 700 BP 200 846 l 330 2000 700 BP 250 1058 l 410 2500 700 1 Tredje funktion krävs 30 31

Effektiva redskap. Redskap Rotfruktsgrep, BB BB 230 2233 l 580 1500 1230 BB 250 2427 l 630 1700 1230 Gödselgrep, BF U kan ej kombineras med grip Antal tänder BF 120 U 6 100 1200 700 BF 140 U 7 115 1400 700 BF 160 U 8 130 1600 700 BF 180 U 9 145 1800 700 Multifunktionsskopa, BMS 1 Kombigödselgrep, CG¹ Multifunktionsskopa, BMS HD¹ Heavy Duty-modeller, endast för FL 250 BMS 120 M 560 l 215 1200 643 BMS 135 M 625 l 230 1350 643 BMS 155 M 725 l 246 1550 643 BMS 175 M 820 l 262 1750 643 BMS 205 M 965 l 318 2050 643 BMS 225 M 990 l 323 2250 643 BMS 180 H 1050 l 399 1800 705 BMS 200 H 1160 l 423 2000 705 BMS 225 H 1305 l 466 2250 705 BMS 245 H 1420 l 488 2450 705 Två rörliga sidoplattor för att flytta löst material (tillval) Kombigödselgrep, CG U¹ Antal tänder CG 120 6 595 l 225 1200 640 CG 135 7 670 l 248 1350 640 CG 155 8 770 l 268 1550 640 CG 175 9 875 l 302 1750 640 CG 205 10 1030 l 330 2050 640 CG 225 11 1160 l 354 2250 640 BMS 210 HD 1410 l 717 2100 785 BMS 230 HD 1550 l 759 2300 785 BMS 245 HD 1655 l 791 2450 785 Antal tänder CG 120 U 6 515 l 170 1200 700 CG 140 U 7 600 l 195 1400 700 CG 160 U 8 685 l 215 1600 700 CG 180 U 9 765 l 240 1800 700 CG 200 U 10 850 l 265 2000 700 Gödselgrep, BF Ensilagegrep med kniv, SG¹ Antal tänder BF 120 6 135 1200 640 BF 135 7 154 1350 640 BF 155 8 167 1550 640 BF 175 9 185 1750 640 BF 205 10 205 2050 640 BF 225 11 220 2250 640 SG 120 680 l 398 1200 765 SG 150 810 l 431 1500 765 SG180 910 l 517 1800 765 1 Tredje funktion krävs 1 Tredje funktion krävs 32 33

Effektiva redskap. MANUBAL den flexibla balgripen. Hanterar alla balar. Redskap Pallgafflar, TR Storsäckslyft, LS 1000 Vikt (kg) Bredd (mm) Gaffelmått (mm) Höjd (mm) TR 1 500 kg 170 1320 1000 x 80 x 40 780 TR 2 500 kg 195 1320 1200 x 100 x 45 780 2 m förlängningssats tillval 2 tandssats för ombyggnad till balgrep tillval Bärförmåga (kg) LS 1000 1000 85 1210 Inställbar från 1620-1920 L 40 L 500 L 6000 Antal tänder Antal rundbalar Antal fyrkantsbalar L 40 2 1 1 L 500 2 2 3 L 6000 3 / 5 3 4 Lyftkrok, CL 2500 Bärförmåga (kg) CL 2500 2500 130 1200 510 C 30¹ C 40 1 U 40¹ Rundbalar Fyrkantsbalar Typ av tänder C 30¹ Inplastade balar Balgrip C 40 1 Inplastade balar Balgrip U 40¹ Inplastade balar Inplastade balar Balgrip Stockgrip, PG 2000¹ Bärförmåga (kg) Vikt (kg) Bredd (mm) Öppningsvidd grip (mm) PG 2000 2000 430 1230 500-1450 Grip för sockerrör, PCS 500¹ Bärförmåga (kg) Vikt (kg) Bredd (mm) Öppningsvidd grip (mm) PCS 500 500 384 1100 1400 V 40 1, 3 V 50¹ ³ V 60² ³ V 500 1 V 7000¹ W 500 1, 3 Höjd (balar 1,2 m) Rundbalar Inplastade balar Fyrkantsbalar Antal tänder V 40 1, 3 4 1 x enkel V 50¹ ³ 5 1 x vid mekanisk ökning V 60² ³ 6 1 x vid hydraulisk ökning V 500 1 5 1 x dubbel V 7000¹ 6 1 x tredubbel W 500 1, 3 5 2 x enkel 1 Tredje funktion krävs 2 Tredje och fjärde funktion krävs 1 Tredje funktion krävs Tillgängligt Ej tillgängligt 3 Balgrip för inplastade balar tillval 34 35

Så att det funkar. CLAAS Service & reservdelar. CLAAS Service &; reservdelar Dina krav räknas. ORIGINAL reservdelar och tillbehör. Alltid den senaste tekniken. Från Hamm till hela världen. Du kan lita på oss vi finns där när du behöver oss. Överallt. Snabbt. Pålitligt. Vid behov dygnet runt. Med den exakta lösning som din maskin och din verksamhet kräver. Så att det funkar. 100% driftsäkerhet. Din maskin är nödvändig dess tillförlitlighet är säkrad. Vår målsättning är att tänka i lösningar, för din skörd och ditt företag. Speciellt skräddarsydd för din maskin: skräddarsydda reservdelar, högkvalitativ utrustning och användbara tillbehör. Dra nytta av vårt omfattande produktsortiment, varur vi ger dig exakt den lösning som din maskin behöver. Så att det funkar. CLAAS partners tillhör de effektivaste företagen inom lantbruksteknik i hela världen. Teknikerna är högkvalificerade och utrustade med special- och diagnosverktyg. CLAAS Service står för ett högkvalitativt arbetssätt som uppfyller dina förväntningar vad gäller kompetens och tillförlitlighet fullt ut. Så att det funkar. Vårt centrala reservdelslager levererar samtliga ORIGINAL reservdelar snabbt och tillförlitligt över hela världen. Din CLAAS partner på plats förser dig snabbt med lösningen: för din skörd och för din verksamhet. Så att det funkar. Montering av CLAAS ORIGINAL reservdelar garanterar högsta driftsäkerhet. Våra reservdelar håller exakt passform eftersom de är högkvalitativa originaldelar ur allra senaste uppdaterade tillverkning som genomgår ständiga kvalitetskontroller. Så att det funkar. Alltid snabbt på plats. Ett tätt utbyggt servicenät och personliga kontakter säkerställer vår goda tillgänglighet från säljare till teknisk rådgivning och kundservice. Så att det funkar. CLAAS Parts Logistics Center i Hamm, Tyskland, har 155.000 olika reservdelar på mer än 100.000 m 2 yta. 36 37

Eftersom starka argument övertygar. FL. FL E. FL 250 FL 150 FL 140 FL 120 FL 100 FL 80 FL 60 Med parallellföring Maxhöjd vid redskapets vridpunkt m 4,60 4,60 4.50 4,15 4,00 3,85 3,75 Max höjd under skopa i vågrät läge (1) m 4,35 4,35 4,25 3,90 3,75 3,60 3,50 Maxhöjd under skopan i tömningsställning (2) m 3.80 3.80 3,70 3,35 3,20 3.05 2.95 Grävdjup m 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 Tömningsvinkel vid max lyfthöjd (3) 50 50 50 55 55 55 52 Tiltvinkel vid markhöjd (4) 51 51 51 52 52 52 47 Brytkraft vid redskapets vridpunkt i markhöjd kg 3430 3430 2670 2750 2400 2100 1600 Ökad brytkraft (+ 300 kg) Lyftkraft vid redskapets vridpunkt över hela lyfthöjden kg 3050 3050 2320 2450 2190 1890 1250 Lyftkraft i pallgafflar 0,60 m framför redskapsfäste i markhöjd kg 3040 3040 2360 2410 2080 1800 1450 Lyfttid sek 8,2 8,2 6,4 6,2 5,4 4,6 3,9 Tömningstid sek 1,4 1,4 1,4 1,4 1 1 0,7 Tomvikt utan alternativutrustning kg 697 660 630 550 535 480 460 FL 100 E FL 60 E FL 40 E Med parallellföring Maxhöjd vid redskapets vridpunkt m 4,00 3,8 3,5 Max höjd under skopa i vågrät läge (1) m 3,65 3,45 3,15 Maxhöjd under skopan i tömningsställning (2) m 3,00 2,8 2,5 Grävdjup m 0,15 0,15 0,15 Tömningsvinkel vid max lyfthöjd (3) 55 55 55 Tiltvinkel vid markhöjd (4) 47 47 47 Brytkraft vid redskapets vridpunkt i markhöjd kg 2300 2150 1900 Lyftkraft vid redskapets vridpunkt över hela lyfthöjden kg 2150 2000 1500 Lyftkraft i pallgafflar 0,60 m framför redskapsfäste i markhöjd kg 1800 1600 1380 Lyfttid sek 5,0 4,3 3,7 Tömningstid sek 2,1 2.0 1,8 Tomvikt utan alternativutrustning kg 500 440 430 Lasta mer snabbare. Tre modellserier och 16 modeller uppfyller allas önskemål Mekanisk eller hydraulisk parallellföring Integrerade lastarfästen för balanserad viktfördelning och hög stabilitet Maximal räckvidd och hög lyftkraft ACS för automatisk positionering av redskapen SCS för intelligent synkronisering av redskapslutning med tredje funktion FASTLOCK för bekväm låsning av redskapen SPEEDLINK för helautomatisk till- och frånkoppling av alla redskap Stort urval av redskapsfästen och redskap, för att passa alla förhållanden Mer komfort. Fem manövreringsmöjligheter att välja mellan FITLOCK system för snabb och enkel montering och demontering av lastaren Plana hydraulkopplingar för MACH och MACH 2 snabbkopplingar förhindrar oljespill vid tillkoppling MACH system för enkel tillkoppling av alla elektriska och hydrauliska anslutningar MACH 2 för enkel, manuell tillkoppling av redskapens hydraulanslutningar SHOCK ELIMINATOR som skonar traktor, frontlastare, redskap och förare. Säkerhetsventil med elektrisk omkoppling, kombinerbar med SHOCK ELIMINATOR FL C. FL 140 C FL 120 C FL 100 C FL 100 C FL 80 C FL 80 C FL 60 C FL 60 C FL 40 C FL 40 C Med parallellföring Maxhöjd vid redskapets vridpunkt m 4.50 4,15 4,00 4,00 3,85 3,85 3,75 3,75 3,50 3,50 Max höjd under skopa i vågrät läge (1) m 4,25 3,90 3,75 3,75 3,60 3,60 3,50 3,50 3,25 3,25 Maxhöjd under skopan i tömningsställning (2) m 3,70 3,35 3,20 3,20 3.05 3.05 2.95 2.95 2,70 2,70 Grävdjup m 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 Tömningsvinkel vid max lyfthöjd (3) 50 55 55 55 55 55 52 52 52 52 Tiltvinkel vid markhöjd (4) 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 Brytkraft vid redskapets vridpunkt i markhöjd kg 2670 2400 2400 2400 2100 2100 1900 1900 1600 1600 Ökad brytkraft (+ 300 kg) Lyftkraft vid redskapets vridpunkt över hela lyfthöjden Lyftkraft i pallgafflar 0,60 m framför redskapsfäste i markhöjd kg 2320 2200 2200 2200 1900 1900 1500 1500 1400 1400 kg 2100 1825 1780 1600 1650 1750 1400 1150 1180 950 Lyfttid sek 6,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 3,9 3,9 3,3 3,3 Tömningstid sek 1,4 1,9 1,9 1,8 1,9 1,8 1,4 1,4 1,4 1,4 Tomvikt utan alternativutrustning kg 720 595 575 510 520 475 500 445 455 400 CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa alla produkter för att allt bättre möta de praktiska kraven. Vi förbehåller oss därför rätten att när som helst ändra tekniska specifikationer. Information och illustrationer skall uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk utrustning hänvisas till prislistan hos närmaste CLAAS-representant. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre kunna tydliggöra funktionen, och detta får inte ske på eget bevåg för att undvika risken för eventuella skador. I den mån demontering får ske hänvisas till respektive anvisningar i användarhandboken. Alla tekniska uppgifter beträffande motorer avser i princip den europeiska riktlinjen om avgasreglering: emissionsklass. Vi nämner endast Tier-normen i detta dokument som information och för bättre förståelse. Registrering för regioner där avgasregleringen regleras av Tier-normen kan inte garanteras genom detta omnämnande. 38 Standard Tillval Ej tillgängligt

Kombinationer traktor / frontlastare. Modell Typ FL FL C FL E TALOS 120 A38 40 40 TALOS 130 A38 40 40 TALOS 210 A39 60 40, 60 40, 60 TALOS 220 A39 60 40, 60 40, 60 TALOS 230 A39 60 40, 60 40, 60 TALOS 240 A39 60, 80 60, 80 60 ELIOS 210 A28 60 40, 60 40, 60 ELIOS 220 A28 60 40, 60 40, 60 ELIOS 230 A28 60 40, 60 40, 60 ELIOS 210 A48 40 40 ELIOS 220 A48 60 40, 60 40, 60 ELIOS 230 A48 60 40, 60 40, 60 ELIOS 240 A48 60 40, 60 40, 60 AXOS 310 A22 / 62 60, 80 60, 80 60 AXOS 320 A22 / 62 60, 80, 100 60, 80, 100 60, 100 AXOS 330 A22 / 62 80, 100 80, 100 100 AXOS 340 A22 / 62 80, 100 80, 100 100 ATOS 220 A78 60 40, 60 40, 60 ATOS 230 A78 60 40, 60 40, 60 ATOS 240 A78 60 40, 60 40, 60 ATOS 330 A79 60, 80 40, 60,80 40, 60 ATOS 340 A79 80, 100 80, 100 100 ATOS 350 A79 80, 100 80, 100 100 ARION 410 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 420 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 430 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 410 A32 80, 100 80, 100 100 ARION 420 A32 80, 100 80, 100 100 ARION 430 A43 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 440 A43 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 450 A43 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 460 A43 80, 100, 120 80, 100, 120 100 Modell Typ FL FL C FL E ARION 510 A18 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 520 A18 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 530 A18 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 540 A18 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 520 A34 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 530 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 540 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 550 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 510 A74 / 75 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 530 A74 / 75 120, 140 100, 120, 140 ARION 550 A74 / 75 120, 140 100, 120, 140 ARION 610 C A20 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 620 C A20 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 630 C A20 120, 140, 150 120, 140 ARION 640 C A20 120, 140, 150 120, 140 ARION 610 A19 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 620 A19 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 630 A19 120, 140, 150 120, 140 ARION 640 A19 120, 140, 150 120, 140 ARION 620 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 ARION 630 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 ARION 640 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 ARION 650 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 ARION 610 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 ARION 630 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 ARION 650 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 ARION 660 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 AXION 800 A40 / 60 250 AXION 810 A30 / 31 / 40 / 41 / 60 / 61 250 AXION 820 A30 / 31 / 40 250 AXION 830 A30 / 31 / 40 / 41 / 60 / 61 AXION 840 A30 / 31 / 40 / 60 AXION 850 A30 / 40 / 41 / 60 / 61 250 250 250 AXION 870 A41 / 61 250 Excellent work. Tractors from CLAAS. Ta en titt på videon om det goda arbetet. tractor.claas.com claas.se Ej tillgängligt 361018101117 KK LC 1218