Micro HI-FI Component System

Micro HI-FI Component System Bruksanvisning Allra först Nätverksanslutningar Hur man använder anläggningen Ytterligare information Felsökning Försiktighetsåtgärder/ Tekniska data CMT-MX700Ni/MX750Ni

VARNING Täck inte för apparatens ventilationsöppningar med tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande, eftersom det kan leda till brand. Ställ heller aldrig brinnande föremål som t.ex. tända stearinljus ovanpå apparaten. Utsätt inte apparaten för droppande vätska eller stänk, och ställ inte vätskefyllda behållare som t.ex. blomvaser ovanpå apparaten, eftersom det kan leda till brand eller elstötar. Strömmen till den här apparaten bryts med hjälp av stickkontakten, så anslut apparaten till ett lättåtkomligt vägguttag. Om apparaten börjar bete sig konstigt på något sätt så dra genast ut stickkontakten ur vägguttaget. Installera inte anläggningen i ett slutet utrymme som t.ex. i en bokhylla eller inuti ett skåp. Utsätt inte batterier eller apparater med batterier isatta för alltför hög värme på grund av direkt solljus, öppen eld, eller liknande. Anläggningen är strömförande så länge stickkontakten är isatt i vägguttaget, även om strömbrytaren på själva anläggningen är avstängd. VARNING Användning av optiska instrument tillsammans med den här produkten ökar risken för synskador. Utom för kunder i USA och Canada För kunder i Europa Ordentligt avskärmade och jordade kablar och kontakter måste användas för anslutningarna till värddatorer och övrig kringutrustning. Att observera för kunden: följande information gäller endast för produkter som säljs i länder där EUdirektiv gäller. Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat service och garanti dokument. Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/ Denna produkt är avsedd att användas i följande länder: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK För kunder som använder den här produkten i följande länder: Norge: Denna radioutrustning får ej användas inom ett geografiskt område med en radie på 20 km från centrum av Ny-Ålesund på Svalbard. Frankrike: WLAN-funktionen på denna Micro HI-FI Component Systemanläggning får endast användas inomhus. All användning utomhus av WLANfunktionen på denna Micro HI-FI Component System-anläggning är förbjuden på fransk mark. Kontrollera noga att WLANfunktionen på denna Micro HI-FI Component System-anläggning är avstängd innan anläggningen används utomhus på något sätt. (ART-beslut 2002-1009, med tillägg enligt ART-beslut 03-908 angående begränsningar för användning av radiofrekvenser.) Italien: Användandet av RLAN-nätverk är reglerat: när det gäller privat användning, enligt Legislative Decree från 1.8.2003, nr 259 ( Code of Electronic Communications ). Särskilt artikel 104 behandlar de fall där man i förväg måste ansöka om särskilt tillstånd och i artikel 105 behandlas fall där fri användning är tillåten; när det gäller allmänhetens tillgång till telekomnätverk och - tjänster via RLAN, genom Ministerial Decree 28.5.2003 med tillägg, och artikel 25 (generellt tillstånd för kommunikation och tjänster i elektroniska nätverk) i Code of electronic communications. Denna apparat är klassificerad som en laserapparat av KLASS1. Denna markering sitter på baksidan. 2 SE

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem) Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten. 3 SE

Innan du börjar använda den här anläggningen Angående upphovsrättsskydd Musikdata får ej användas för annat än personligt bruk utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Angående figurerna som förekommer i den här bruksanvisningen Figurerna och skärmarna som förekommer i den här bruksanvisningen kan se annorlunda ut än de faktiska skärmarna. I figurerna i den här bruksanvisningen visas huvudsakligen den europeiska modellen. För funktioner som bara finns på en viss modell visas dock den modellen i figurerna för att beskriva den funktionen. Hur man använder den här bruksanvisningen I den här bruksanvisningen beskrivs huvudsakligen hur man styr anläggningen med hjälp av knapparna på fjärrkontrollen. Det går även att använda knapparna på huvudenheten med samma eller liknande namn som knapparna på fjärrkontrollen för att utföra samma manövrer. Angående tjänster som går att använda vid Internet-anslutning Observera att Internet-baserade tjänster kan ändras eller upphöra utan föregående meddelande. Fel som uppstår i samband med normal användning av anläggningen repareras av Sony enligt de villkor som definieras i den begränsade garantin för den här anläggningen. Sony påtar sig dock inget ansvar för eventuella följder av att uppspelning inte fungerar på grund av skador på eller problem med anläggningen. 4 SE

Innehållsförteckning Innan du börjar använda den här anläggningen... 4 Finesser på den här anläggningen... 8 Lyssna på musik från olika källor... 8 Användning av anläggningen tillsammans med DLNA-kompatibla apparater... 8 Allra först Kontroll av medföljande tillbehör... 9 Anläggningens delar och kontroller...10 Huvudenheten...10 Fjärrkontrollen...11 Inmatning av tecken...13 Meny/listmanövrer...14 Förberedelser för anläggningen, fjärrkontrollen och högtalarna...15 Anslutning av antennerna, högtalarkablarna och nätkabeln...15 För att använda fjärrkontrollen...17 Fastsättning av högtalardynorna...17 Användning av en ipod-spelare/iphone-telefon...17 Inställning av den trådlösa LAN-antennen...18 Grundläggande inställningar...19 Hur man slår på anläggningen...19 Hur man ställer klockan...19 Avstängning av demonstrationsvisningen...20 Avstängning av den automatiska standbyfunktionen...20 Nätverksanslutningar Anslutning av anläggningen till ett hemnätverk...21 Kontroll av den trådlösa nätverksmiljön för ditt hemnätverk...22 Sökning efter en åtkomstpunkt och inställning av det trådlösa nätverket (åtkomstpunktsavsökning-smetoden)...22 Inställning av ett trådlöst nätverk med hjälp av en WPS-kompatibel åtkomstpunkt...24 Inställning av ett kabelanslutet nätverk...26 5 SE

Hur man använder anläggningen Spela en CD/MP3-skiva...28 Lyssna på radio...30 Inställning av en radiostation...30 Lagring av radiostationer i minnet...32 För att utföra den första DAB-avsökningen för hand...32 Lyssna på en ipod-spelare eller iphone-telefon...33 Spela en fil i en USB-enhet...35 Lyssna på ljudmaterial som är lagrat på en server...37 Inställning av servern...37 Lyssna på ljudmaterial som är lagrat på en server...40 Lyssna på musiktjänster...42 Lagring av stationer i snabbvalsminnet...43 Olika musiktjänster...44 Hur man använder PARTY STREAMING-funktionen...45 Hur man startar ett PARTY...45 Hur man går med i ett PARTY...46 Lyssna på ljudmaterial från en separat komponent...47 Olika spelsätt...48 Upprepad spelning...48 Spelning i slumpmässig ordning eller inprogrammerad ordning...49 Gör ditt eget program...49 Sökning efter punkter med hjälp av nyckelord...50 Ytterligare information Inställningar för de nätverksrelaterade funktionerna...51 Kontroll av nätverksinställningarna...51 Inställning av nätverksberedskapsläget...51 Inställning av tillståndet för automatisk åtkomst...52 Inställningar för PARTY STREAMING-funktionen...53 Omdöpning av anläggningen...53 Ändring av ljudinställningarna...54 För att få ett mer dynamiskt ljud (Dynamic Sound Generator X-tra)...54 Justering av basen och diskanten...54 Hur man använder timerfunktionerna...55 Hur man använder insomningstimern...55 Hur man använder väckningstimern...56 Ändring av displayens visningsinställningar...57 6 SE

Felsökning Felsökning...58 Meddelanden...64 Försiktighetsåtgärder/Tekniska data Försiktighetsåtgärder...66 Tekniska data...68 ipod/iphone-modeller som är kompatibla med den här anläggningen...71 Ordlista...72 Register...74 7 SE

Finesser på den här anläggningen Lyssna på musik från olika källor Det går att lyssna på musik från olika ljudkällor med stora mängder musikmaterial. Följande ljudkällor går att utnyttja via den här anläggningen. Anläggningen Musiktjänster via Internet Extern komponent Server FM/DAB* CD USB-enhet * DAB-funktionen går bara att använda på CMT-MX750Ni. ipod/iphone Användning av anläggningen tillsammans med DLNAkompatibla apparater Den här anläggningen är kompatibel med DLNA-standarden. Det går att lyssna på musik på olika sätt genom att använda anläggningen tillsammans med andra DLNA-kompatibla apparater. Genom att ansluta anläggningen till andra DLNA-apparater går det att lyssna på ljudmaterial som är lagrat i en server, även om alla apparaterna är placerade i olika rum. Tack vare den här anläggningens PARTY STREAMINGfunktion går det även att spela upp ljudmaterial på andra apparater som också är försedda med en PARTY STREAMING-funktion* samtidigt (sidan 45). Alla funktionerna på anläggningen går att använda som ljudkällor för PARTY STREAMING-funktionen. * Vilka PARTY STREAMING-kompatibla apparater som finns kan variera i olika länder och områden. Kontakta närmaste Sony-handlare för närmare information om vilka apparater som finns. Anläggningen Ljudströmning/ PARTY STREAMING 8 SE Angående DLNA DLNA är en förkortning av Digital Living Network Alliance. Detta är namnet både på en organisation som fastställer riktlinjer (DLNA-riktlinjer) och på en metod som gör det möjligt för olika apparater i hemmet att dela digitalt material (t.ex. musikdata, bilddata, osv.) via ett hemnätverk.

Kontroll av medföljande tillbehör Allra först Fjärrkontroll (1) qg: för iphone 3G FM-trådantenn (1)* Allra först R6-batterier (storlek AA) (2) DAB-trådantenn (1) (gäller endast CMT- MX750Ni)* Högtalarkablar (2) Högtalardynor (8) Dockadaptrar för olika iphone-modeller (1 sats) Adapternumret visas på undersidan av dockadaptern. Om du har en ipod-spelare så använd den dockadapter som följde med din ipod-spelare, eller köp en kompatibel dockadapter från Apple Inc. qs: för iphone Bruksanvisning (den här handboken) (1) Den här bruksanvisningen innehåller fullständiga beskrivningar av de olika inställningarna och manövrerna, samt procedurerna för nätverksanslutning. Den här bruksanvisningen innehåller även försiktighetsanvisningar för att kunna använda anläggningen på ett säkert sätt. Snabbinställningsguide (1) I detta häfte beskrivs hur man ställer in och ansluter anläggningen till ett nätverk, och hur man använder de funktioner som går att utnyttja när anläggningen är ansluten till ett nätverk. * Antennkontakten kan vara annorlunda utformad än vad som visas i figurerna, beroende på landet eller området. Om du upptäcker att ett tillbehör fattas eller är skadat så kontakta närmaste Sony-handlare. 9 SE

Anläggningens delar och kontroller Huvudenheten A I/1-knapp (strömbrytare) Används för att slå på och stänga av anläggningen (sidan 31). B STANDBY-indikator Indikatorns färg visar anläggningens strömtillstånd på följande sätt. Färg Anläggningens tillstånd Grön På På/av Gul Av På Röd Av Av Nätverks beredskap C FUNCTION-knapp Används för att välja funktionsläge (sidan 29, 31). D NX (uppspelning/paus)-knapp Används för att starta eller pausa uppspelningen. E x (stopp)-knapp Används för att stoppa uppspelningen. F BACK-knapp Används för att återvända till föregående skärm. G TUNE +/ -knappar Används för att ställa in önskad station../> (hopp bakåt/framåt)-knappar Används för att välja spår eller fil. m/m (sökning bakåt/framåt)-knappar Används för att hitta ett visst ställe i ett spår eller en fil. M/m-knappar Används för att välja en punkt i en lista på displayen. (mapp) +/ -knappar Används för att välja mapp (sidan 28, 35, 49). ENTER-knapp Används för att mata in vald punkt eller inställning. H OPTIONS-knapp Används för att tända en meny med olika alternativ (sidan 40). Vilka punkter som visas på menyn beror på vilken funktion som är vald. I VOLUME-kontroll Används för att justera volymen. 10 SE

J Fjärrkontrollsensor K OPEN/CLOSE-knapp Används för att öppna och stänga skivfacket (sidan 28). L (USB)-uttag Används för att ansluta en kompatibel USBenhet (sidan 35, 36). M Skivfack Används för att lägga i en skiva (sidan 29, 49). N Display Se sidan 57 för närmare detaljer om vad som visas på displayen. O AUDIO IN-uttag Används för anslutning till ljudutgången på en extern komponent (sidan 47). P ipod/iphone-docka Placera en ipod-spelare eller iphone-telefon i ipod/iphone-dockan för att lyssna på ljudmaterial som är lagrat i ipod-spelaren/ iphone-telefonen (sidan 33, 34). Q Frigöringsknapp Används för att låsa upp panelen så att den går att stänga (sidan 17). R Panelöppning (PULL OPEN) Dra här för att öppna panelen (sidan 17, 33). Allra först Fjärrkontrollen A DISPLAY-knapp Används för att se information som t.ex. tidsinformation för spår, klockan, osv. (sidan 20, 31, 41, 43, 57). Används för att kryptera och avslöja säkerhetsnyckeln (sidan 23). B SLEEP-knapp Används för att ställa in insomningstimern eller kontrollera inställningarna (sidan 55). C Funktionsvalknappar HOME NETWORK-knapp (sidan 22, 24, 25, 26, 40, 51, 52, 53) MUSIC SERVICES-knapp (sidan 42, 43, 44) USB-knapp (sidan 35, 49) CD-knapp (sidan 28, 49) TUNER-knapp (sidan 30, 32) ipod-knapp (sidan 33) AUDIO IN-knapp (sidan 47) D PLAY MODE-knapp Används för att välja spelsätt (sidan 28, 35, 41, 49). REPEAT-knapp Används för att spela en skiva, filerna i en USB-enhet, ett visst spår eller en viss fil upprepade gånger (sidan 28, 35, 41, 48). 11 SE

E Siffer/bokstavsknappar* Används för att välja stationen med motsvarande nummer (sidan 31). Används för att mata in bokstäver (ABC, DEF, osv.) vid teckeninmatning (sidan 13, 14, 50). CLEAR-knapp Används för att radera ett tecken (sidan 13). Används för att radera ett inprogrammerat spår eller en inprogrammerad fil (sidan 49). (omvänd)-knapp Används för att vända ordningen mellan tecknen för siffer/bokstavsknapparna (sidan 13). CHARACTER-knapp Används för att välja teckenuppsättning (sidan 13). F BACK-knapp Används för att återvända till föregående skärm (sidan 13, 14, 28, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 44). G M/m-knappar Används för att välja en punkt i en lista på displayen (sidan 13, 14). </,-knappar Används för att flytta markören vid teckeninmatning (sidan 13). Används för att välja föregående match eller nästa match under sökning med hjälp av nyckelord (sidan 50). ENTER-knapp Används för att mata in vald punkt eller inställning (sidan 13, 14). H ipod MENU-knapp Används för att tända ipod/iphone-menyn på den anslutna ipod-spelaren/iphone-telefonen (sidan 33). I./>-knappar Används för att hoppa till början av ett spår (sidan 31, 33, 41, 49). Används för att välja spår eller fil (sidan 28, 35). +/ -knappar Används för att välja radiostation (sidan 30, 32). (mapp) +/ -knappar Används för att välja mapp (sidan 28, 35, 49). J Manöverknappar Används för att styra grundmanövrerna för alla funktionslägen. X (paus)-knapp (sidan 28, 33, 35, 41) x (stopp)-knapp (sidan 28, 30, 35, 41) N (uppspelning)-knapp* (sidan 28, 33, 35, 41, 48, 49) m/m (sökning bakåt/framåt)-knappar (sidan 28, 33, 35) K PARTY-knapp Används för att styra PARTY STREAMINGfunktionen. Håll knappen intryckt för att starta eller avsluta ett PARTY (sidan 45, 46). L OPEN/CLOSE-knapp Används för att öppna och stänga skivfacket (sidan 28). M I/1-knapp (strömbrytare) Används för att slå på och stänga av anläggningen (sidan 19, 56). N FM MODE-knapp Används för att välja mottagningsläge för FM (mono eller stereo) (sidan 31). O TUNING MODE-knapp Används för att välja stationsinställningssätt (sidan 30, 32). P DSGX-knapp Används för att skapa ett mer dynamiskt ljud (Dynamic Sound Generator X-tra) (sidan 54). EQ-knapp Används för att välja ljudeffekt (sidan 54). Q ALPHABET SEARCH-knapp Används för att söka efter punkter med hjälp av nyckelord (sidan 41, 43, 50). R OPTIONS-knapp Används för att tända en meny med ytterligare inställningsmöjligheter (sidan 14, 22, 24, 25, 26, 32, 35, 40, 41, 43, 51, 52, 53). (Denna knapp fungerar bara när DAB-läget, USB-läget, hemnätverksläget eller musiktjänstläget är valt.) S MEMORY-knapp Används för att lagra FM-stationer, DAB/ DAB+-stationer (gäller endast CMT- MX750Ni) (sidan 32) eller musiktjänster (sidan 43) i minnet. T VOLUME +*/ -knappar Används för att justera volymen (sidan 33, 47, 56). U TIMER MENU-knapp Används för att tända timermenyn (sidan 20, 56). * Knappar som är markerade med en asterisk (*) är försedda med en liten knopp som känns med fingret (sifferknapp 5, VOLUME +-knappen och N (uppspelning)-knappen). 12 SE

Inmatning av tecken Ibland behöver man mata in tecken i samband med somliga inställningar som t.ex. nätverksinställningar. Se Lista över tecken som går att mata in (sidan 14) för närmare detaljer om vilka tecken som går att mata in. 2 Tryck på motsvarande siffer/ bokstavsknapp för att välja önskat tecken. Tryck upprepade gånger på knappen (ABC, DEF, osv.) tills önskat tecken visas. Om du vill mata in skiljetecken (t.ex.!,?) eller andra symboler (t.ex. #, %), så välj teckenuppsättningen abc eller ABC, och tryck sedan upprepade gånger på siffer/ bokstavsknapp 0 eller 1. 3 Tryck på ENTER för att spara teckensträngen. Andra manövrer Allra först Siffer/ bokstavsknappar Visningsexempel vid sökning efter en viss punkt med hjälp av nyckelord: A Markör (nuvarande position) B Slutsymbol som markerar slutet på teckensträngen C Nuvarande markörposition/antal inmatade tecken D Teckenuppsättning För att Radera ett just inmatat tecken Vända ordningen mellan tecknen för siffer/ bokstavsknapparna Återgå till föregående tillstånd Flytta markören Gör så här: Tryck på CLEAR. Tryck på. När man till exempel trycker upprepade gånger på sifferknapp 2 visas i normala fall A, B, C och 2, men om man trycker på den här knappen ändras ordningen till 2, C, B, och A. Tryck på BACK. Tryck på </, för att flytta markören åt vänster respektive höger. Tryck på M/m för att flytta markören till början respektive slutet på teckensträngen. 1 Tryck upprepade gånger på CHARACTER för att välja önskad teckenuppsättning. Varje gång man trycker på knappen ändras teckenuppsättningen i ordningen abc (små bokstäver) t ABC (stora bokstäver) t 123 (siffror). 13 SE

Lista över tecken som går att mata in I nedanstående tabell visas de tecken som går att mata in med respektive teckenuppsättning ( abc, ABC, eller 123 ). Det går att kontrollera vilka bokstäver, siffror och symboler som matas in med vilken siffer/bokstavsknapp. Siffer/ bokstavsknapp abc ABC 123 1.,! @ ` : ; ( ) [ ] { } < > 1.,! @ ` : ; ( ) [ ] { } < > 1 2 a b c 2 A B C 2 2 3 d e f 3 D E F 3 3 4 g h i 4 G H I 4 4 5 j k l 5 J K L 5 5 6 m n o 6 M N O 6 6 7 p q r s 7 P Q R S 7 7 8 t u v 8 T U V 8 8 9 w x y z 9 W X Y Z 9 9 0 / \ ~ = _ + # $ % & ^ *? / \ ~ = _ + # $ % & ^ *? 1 0 A Inställningsnamn eller funktionsnamn B Nuvarande vald punkt C Anger att det finns fler nivåer under nuvarande nivå 2 Tryck på ENTER. Vald punkt ställs in eller utförs. Upprepa steg 1 och 2 om det tänds en meny eller lista för nästa nivå. Andra manövrer För att Rulla fram texten på skärmen Återvända till föregående menynivå Avbryta menymanövern Gör så här: Håll M/m intryckt. Tryck på BACK. Tryck på OPTIONS. (mellanslag) 0 (mellanslag) 0 Meny/listmanövrer Vilka punkter som visas på menyerna och listorna varierar beroende på inställningspunkten och vald ljudkälla. 1 När optionsmenyn eller en lista visas så tryck på M/m för att välja önskad punkt. 14 SE

Förberedelser för anläggningen, fjärrkontrollen och högtalarna Anslutning av antennerna, högtalarkablarna och nätkabeln Allra först 1 2 3 eller 5 4 VARNING Sätt INTE i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. eller eller A Den bruna sidan för övriga länder/områden B Den vita sidan för modellen för Nordamerika C FM-trådantenn (Dra ut tråden vågrätt.) D Till ett vägguttag E DAB-trådantenn (Dra ut tråden vågrätt.)* F Anslut den vita sidan. G Till en DAB-utomhusantenn (medföljer ej) H 75-ohms koaxialkabel med hankontakt av typ F (medföljer ej) I Till vänster högtalare J Till höger högtalare * DAB-trådantennen och DAB-antennuttaget finns bara på CMT-MX750Ni. 15 SE

1 Anslut FM-trådantennen. Leta reda på en plats och en riktning där mottagningen blir bra, och sätt upp antennen där. Kontrollera att antennen är helt utdragen. 3 Anslut högtalarkablarna. Anslut högtalarkontakterna till SPEAKERSuttagen på anläggningen. eller FM-trådantenn Sätt i den andra änden av högtalarkablarna i uttagen på högtalarna. Håll undan antennen från högtalarkablarna och nätkabeln för att undvika störningar. Anslut anläggningen till en utomhusantenn med hjälp av en 75-ohms koaxialkabel (medföljer ej) för att förbättra mottagningen. Stick bara in den avskalade delen av högtalarkablarna. 2 Anslut DAB-trådantennen (gäller endast CMT-MX750Ni). Kontrollera att antennen är helt utdragen. 4 Röd 3 Ställ in VOLTAGE SELECTORomkopplaren på den lokala nätspänningen (gäller endast modeller som är försedda med en spänningsomkopplare). eller DAB-trådantenn Anslut anläggningen till en utomhus-dabantenn med hjälp av en 75-ohms koaxialkabel med hankontakt av typ F (medföljer ej) för att få bättre ljudkvalitet för DAB/DAB+sändningar. 5 Sätt i nätkabelns stickkontakt i ett vägguttag. STANDBY-indikatorn på anläggningen tänds. VARNING Sätt INTE i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. 16 SE

Vid kabelanslutning till ett lokalt nätverk (LAN) Anslut en nätverkskabel (LAN-kabel; medföljer ej) till NETWORK -uttaget. Se Inställning av ett kabelanslutet nätverk (sidan 26) för närmare detaljer. Fastsättning av högtalardynorna Sätt fast högtalardynorna på undersidan av högtalarna för att förhindra att de glider. Allra först För att använda fjärrkontrollen Ta av locket till batterifacket och sätt i två R6- batterier (storlek AA) med E-änden först. Se till att batterierna är vända på rätt håll. Användning av en ipodspelare/iphone-telefon Öppna först panelen på det ställe där det står PULL OPEN och sätt i en dockadapter i dockan. Om du använder en ipod-spelare så använd den dockadapter som följde med din ipod-spelare. Om du använder en iphone-telefon så använd den dockadapter som följde med den här anläggningen. Att observera vid användning av fjärrkontrollen Vid normal användning varar batterierna i ungefär ett halvår. Blanda inte ett nytt och ett gammalt batteri, eller olika sorters batterier. Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas på länge, för att undvika skador på grund av batteriläckage eller korrosion. Dockadapter Kontakt För att ta av dockadaptern Stick in en nagel eller något platt föremål i hacket i dockadaptern och dra upp den. För att stänga panelen Skjut frigöringsknappen till UNLOCK-läget och stäng sedan panelen. 17 SE

Inställning av den trådlösa LAN-antennen Om du använder trådlösa anslutningar så fäll upp den trådlösa antennen på baksidan av anläggningen. Att observera angående indikatorn för den trådlösa LAN-signalstyrkan tänds när anläggningen slås på och den trådlösa LAN-anslutningen till åtkomstpunkten har upprättats. Kontrollera mottagningstillståndet för den trådlösa LANsignalen. Ju fler segment som visas, desto starkare är signalen. 18 SE

Grundläggande inställningar Den allra första gången man slår på anläggningen efter att ha köpt den måste man göra vissa grundläggande inställningar. Network Standby - Off (fabriksinställning) I detta beredskapsläge drar anläggningen mindre ström än när nätverksberedskapen är inställd på On, men det tar också längre tid för anläggningen att komma igång när man slår på den igen. Network Standby - On I detta beredskapsläge är anläggningen ansluten till nätverket och förblir delvis aktiv så att den snabbt kan komma igång när den tar emot styrsignaler via nätverket eller när man slår på den igen. Se Inställning av nätverksberedskapsläget (sidan 51) angående hur man ställer in nätverksberedskapsläget. Allra först Hur man slår på anläggningen Tryck på =/1 (strömbrytaren). Anläggningen slås på och STANDBY-indikatorn lyser grönt. För att stänga av anläggningen Tryck på =/1 (strömbrytaren). Anläggningen stängs av och STANDBYindikatorn lyser rött. När nätverksberedskapen är inställd på On lyser STANDBY-indikatorn gult och klockan visas på displayen. Mottagning av DAB/DAB+radiostationer (gäller endast CMT- MX750Ni) Den allra första gången man slår på anläggningen efter att man har köpt den startar automatiskt en första DAB-avsökning, och en lista över tillgängliga tjänster lagras i minnet. Tryck inte på några knappar på anläggningen eller fjärrkontrollen under den första DABavsökningen. I så fall avbryts avsökningen vilket kan medföra att tjänstlistan inte skapas på rätt sätt. Om du vill starta om den första DAB-avsökningen för hand så utför proceduren i avsnittet För att utföra den första DAB-avsökningen för hand (sidan 32). Hur man ställer klockan Klockan måste vara rätt ställd för att det ska gå att använda timerfunktionerna. 1 Tryck på =/1 (strömbrytaren) för att slå på anläggningen. 19 SE

2 3 4 Tryck på TIMER MENU för att välja klockinställningsläget. Om PLAY SET? börjar blinka så tryck upprepade gånger på M/m för att välja CLOCK SET?, och tryck sedan på ENTER. Tryck upprepade gånger på M/m för att ställa in timsiffrorna, och tryck sedan på ENTER. Gör på samma sätt för att ställa in minutsiffrorna. För att se klockan på displayen Tryck på DISPLAY medan anläggningen är avstängd. Klockan visas i ungefär 8 sekunder. Observera När punkten Network Standby är inställd på On visas klockan på displayen när anläggningen är avstängd. Klockinställningen försvinner om man drar ut stickkontakten ur vägguttaget eller det blir strömavbrott. Avstängning av demonstrationsvisningen En demonstration tänds på displayen när man sätter i stickkontakten i vägguttaget, även om inte anläggningen är påslagen. Avstängning av den automatiska standbyfunktionen Den här anläggningen är utrustad med en automatisk standbyfunktion. Denna funktion gör att anläggningen automatiskt går över i standbyläge om man inte gör något med den eller om det inte matas ut några ljudsignaler på över 30 minuter. Med standardinställningarna är den automatiska standbyfunktionen påslagen. Använd knapparna på anläggningen för att stänga av den automatiska standbyfunktionen. Håll?/1 intryckt medan anläggningen är påslagen tills AUTO STANDBY OFF tänds på displayen. För att slå på funktionen igen Upprepa ovanstående procedur tills AUTO STANDBY ON tänds. Observera AUTO STANDBY visas på displayen i 2 minuter innan anläggningen går över i standbyläge. Den automatiska standbyfunktionen fungerar inte i radioläget (FM/DAB), även om den är påslagen. Det kan hända att anläggningen inte går över i standbyläge automatiskt i följande fall: om en ljudsignal upptäcks. under uppspelning av ljudspår eller filer. när väckningstimern eller insomningstimern är aktiverad. Tryck en gång på DISPLAY medan anläggningen är avstängd. Demonstrationen släcks på displayen. För att tända demonstrationen på displayen igen Tryck på DISPLAY medan anläggningen är avstängd. Observera Demonstrationen går bara att se när punkten Network Standby är inställd på Off (sidan 51). 20 SE

Anslutning av anläggningen till ett hemnätverk Nätverksanslutningar I det här avsnittet beskrivs hur man ansluter anläggningen till ett hemnätverk. Det går att ansluta anläggningen till nätverket antingen trådlöst eller via kablar. Kontrollera den lämpligaste anslutningsmetoden med hjälp av nedanstående schema. Läs först noggrant igenom avsnittet Kontroll av den trådlösa nätverksmiljön för ditt hemnätverk (sidan 22) innan du börjar ansluta anläggningen till ett trådlöst nätverk. Se bruksanvisningen till din trådlösa LAN-router/åtkomstpunkt för närmare detaljer om vilka anslutningsmetoder den trådlösa LANroutern/åtkomstpunkten har stöd för. Vilket anslutningssätt vill du använda för att ansluta anläggningen till hemnätverket, trådlöst eller via kabel? Trådlöst Kabel Nätverksanslutningar Har du en trådlös LAN-router/ åtkomstpunkt? Har du en router eller ett modem med routerfunktion? Ja Nej Ja Nej Tänker du använda WPS* 1 -inställning för att ansluta anläggningen till hemnätverket? Du behöver en trådlös LAN-router/ åtkomstpunkt. Du behöver en router. Ja Nej Vilken anslutningsmetod tänker du använda, WPStryckknappskonfigurationsmetoden eller WPS PIN-kodsmetoden? WPS PINkodsmetod WPS-tryckknappskonfigurationsmetod Använd WPS-tryckknappskonfigurationsmetod (sidan 24). Använd WPS PINkodsmetodn (sidan 25). Använd metoden för sökning efter en åtkomstpunkt (sidan 22). * 2 Använd den manuella inställningsmetoden (sidan 24).* 2 Använd kabelanslutningsmetoden (sidan 26). * 1 WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en standard som skapats av Wi-Fi Alliance och som gör det möjligt att ställa in ett trådlöst nätverk på ett enkelt och säkert sätt. * 2 Använd den manuella inställningsmetoden om du inte lyckas hitta önskad åtkomstpunkt med hjälp av åtkomstpunktsavsökningsmetoden. Vad anläggningen kan göra när den är ansluten till ett nätverk Anläggningen kan spela upp ljudmaterial som är lagrat i en server (en dator, osv.) på ditt hemnätverk (sidan 37). Anläggningen kan spela musiktjänster via Internet (sidan 42). 21 SE

Kontroll av den trådlösa nätverksmiljön för ditt hemnätverk Trådlös LAN-router/ åtkomstpunkt Internet Server Anläggningen Följande miljö krävs för att använda hemnätverksfunktionerna, musiktjänstfunktionerna och PARTY STREAMING-funktionen. Kontrollera miljön i förväg. Det måste finnas en trådlös hemnätverksmiljö. (Kontrollera att en trådlös LAN-router används.) Det måste finnas en apparat som går att använda som server (t.ex. en dator) ansluten till det trådlösa hemnätverket*. Du måste ha tillgång till Internet. (Om du vill lyssna på musiktjänster.) * Se sidan 37 för närmare detaljer om vilka sorters servrar som är kompatibla med den här anläggningen. Det finns flera olika anslutningsmetoder att välja mellan för att ställa in ett trådlöst nätverk: sökning efter en åtkomstpunkt, med hjälp av en WPSanslutningsmetod (antingen tryckknappsmetoden eller PIN-kodsmetoden), eller manuell inställning. Välj en anslutningsmetod som fungerar för ditt hemnätverk med hjälp av schemat på sidan 21. Observera Var noga med att inte använda den trådlösa LANfunktionen på platser där medicinsk utrustning används (t.ex. en pacemaker) eller på platser där trådlös kommunikation är förbjuden. Innan det går att ansluta anläggningen till hemnätverket måste man först göra klart en trådlös LAN-router/ åtkomstpunkt. Se bruksanvisningen till den apparaten för närmare detaljer. Beroende på hemnätverksmiljön kan det hända att den trådlösa LAN-routern/åtkomstpunkten är inställd på ett sådant sätt att det inte går att ansluta till den med hjälp av WPS, även om själva apparaten är kompatibel med WPS. Se bruksanvisningen till din trådlösa LANrouter/åtkomstpunkt för närmare detaljer om huruvida den är kompatibel med WPS, och om hur man ställer in den för WPS-anslutning. Om anläggningen och den trådlösa LAN-routern/ åtkomstpunkten är placerade alltför långt ifrån varandra kan det uppstå problem vid inställningen. Flytta i så fall apparaterna närmare varandra. Sökning efter en åtkomstpunkt och inställning av det trådlösa nätverket (åtkomstpunktsavsökningsmetoden) Det går att ställa in det trådlösa nätverket genom att söka efter en åtkomstpunkt. För att ställa in nätverket med hjälp av denna anslutningsmetod måste man välja eller mata in följande information. Kontrollera följande information i förväg och anteckna den här nedan. Nätverkets namn (SSID* 1 ) som används för att identifiera nätverket* 2. (Detta behövs i steg 6.) : Om ditt trådlösa hemnätverk använder säkerhetskryptering behövs även säkerhetsnyckeln (WEP key, WPA/ WPA2 key) för nätverket* 2. (Detta behövs i steg 7.) : * 1 SSID (Service Set Identifier) är ett namn som används för att identifiera en specifik åtkomstpunkt. * 2 Denna information bör antingen finnas på en etikett på den trådlösa LAN-routern/åtkomstpunkten eller i dess bruksanvisning, eller går att erhålla från personen som installerade ditt trådlösa nätverk eller från din Internetleverantör. 22 SE

Se Meny/listmanövrer (sidan 14) och Inmatning av tecken (sidan 13) för närmare detaljer om menymanövrer och hur man matar in tecken under inställningen. 1 2 3 4 5 6 Tryck på HOME NETWORK för att gå över till hemnätverksläget. Om nätverksinställningsskärmen tänds på displayen så gå vidare till steg 4. Om nätverksinställningsskärmen inte tänds så tryck på OPTIONS. Tryck på M/m för att välja Network, och tryck sedan på ENTER. Tryck på M/m för att välja Settings, och tryck sedan på ENTER. Tryck på M/m för att välja Wireless LAN Settings, och tryck sedan på ENTER. Om Change Setting? tänds så välj OK, och tryck sedan på ENTER. Tryck på M/m för att välja Access Point Scan, och tryck sedan på ENTER. Anläggningen börjar söka efter åtkomstpunkter, och visar sedan en lista på upp till 20 tillgängliga nätverksnamn (SSID). Tryck på M/m för att välja önskat nätverksnamn (SSID), och tryck sedan på ENTER. Säkerhetsinställningsskärmen tänds. 7 8 9 Mata in säkerhetsnyckeln (WEP key, WPA/WPA2 key), och tryck sedan på ENTER. Med standardinställningarna visas säkerhetsnyckeln som *****. Tryck upprepade gånger på DISPLAY för att kryptera och uppge säkerhetsnyckeln. IP-inställningsskärmen tänds. Tryck på M/m på IPinställningsskärmen för att välja Auto, och tryck sedan på ENTER. Proxyinställningsskärmen tänds. Om du använder en fast IP-adress Välj Manual i steg 8 och tryck på ENTER. IP-adressinmatningsskärmen tänds. Mata in värdena för punkterna IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS och Secondary DNS. När du trycker på ENTER efter att ha matat in värdet för punkten Secondary DNS, tänds proxyinställningsskärmen. Tryck på M/m på proxyinställningsskärmen för att välja Do Not Use, och tryck sedan på ENTER. En bekräftelseskärm tänds. Om du använder en proxyserver Välj Use i steg 9 och tryck på ENTER. Skärmen för inmatning av proxyadressen tänds. Mata in värdena för punkterna Proxy Address och Port Number. När du trycker på ENTER efter att ha ställt in värdet för punkten Port Number tänds en bekräftelseskärm. Nätverksanslutningar 23 SE

24 SE 10 11 Tryck på M/m för att välja OK, och tryck sedan på ENTER. När nätverksinställningarna är färdiga visas meddelandet Complete! och indikatorn tänds på displayen. Om du vill återvända till optionsmenyn så tryck på ENTER. (Beroende på nätverksmiljön kan nätverksinställningarna ta en stund att utföra.) Utför serverinställningarna. För att kunna lyssna på ljudmaterial som är lagrat i servern måste man först ställa in servern (sidan 37). Tips För att kontrollera nätverksinställningarna trycker man på OPTIONS och väljer sedan Network Information önskad inställningspunkt på menyn. Observera Om nätverket inte använder säkerhetskryptering (med hjälp av en säkerhetsnyckel) tänds inte säkerhetsinställningsskärmen i steg 7. Om du inte lyckas hitta önskat nätverksnamn (SSID) (manuell inställningsmetod) Det går att mata in önskat nätverksnamn (SSID) för hand om det inte finns med på listan. 1 Välj Manual Registration i steg 5 i avsnittet Sökning efter en åtkomstpunkt och inställning av det trådlösa nätverket (åtkomstpunktsavsökningsmetoden) (sidan 22). 2 Tryck på M/m för att välja Direct Input, och tryck sedan på ENTER. 3 Mata in nätverkets namn (SSID) och tryck på ENTER. 4 Tryck på M/m för att välja önskad säkerhetsinställning, och tryck sedan på ENTER. 5 Utför steg 7 till 11 i Sökning efter en åtkomstpunkt och inställning av det trådlösa nätverket (åtkomstpunktsavsökningsmetoden) (sidan 22). Inställning av ett trådlöst nätverk med hjälp av en WPS-kompatibel åtkomstpunkt Med hjälp av en WPS-kompatibel åtkomstpunkt är det lätt att ställa in det trådlösa nätverket. WPSinställningen går att utföra med hjälp av antingen tryckknappskonfigureringsmetoden eller PINkodsmetoden (PIN (Personal Identification Number)). Var är WPS (Wi-Fi Protected Setup)? WPS är en standard som skapats av Wi-Fi Alliance och som gör det möjligt att ställa in trådlösa nätverk på ett enkelt och säkert sätt. Inställning av ett trådlöst nätverk med hjälp av WPStryckknappskonfigureringsmetod en Det går att ställa in en trådlös WPS-anslutning på ett enkelt sätt med en enda tryckning på den speciella knappen. 1 Tryck på HOME NETWORK för att gå över till hemnätverksläget. Om nätverksinställningsskärmen inte tänds så tryck på OPTIONS. 2 Tryck på M/m för att välja Network, och tryck sedan på ENTER. 3 Tryck på M/m för att välja Settings, och tryck sedan på ENTER. 4 Tryck på M/m för att välja Wireless LAN Settings, och tryck sedan på ENTER. Om Change Setting? tänds så välj OK, och tryck sedan på ENTER. 5 Tryck på M/m för att välja WPS Push, och tryck sedan på ENTER.

6 Följ anvisningarna på skärmen och tryck på WPS-knappen på åtkomstpunkten. Meddelande: Tryck på WPS-knappen på åtkomstpunkt inom 2 minuter WPS-knapp på den trådlösa LANroutern/ åtkomstpunkten När nätverksinställningarna är färdiga visas meddelandet Complete! och indikatorn tänds på displayen. Om du vill återvända till optionsmenyn så tryck på ENTER. (Beroende på nätverksmiljön kan nätverksinställningarna ta en stund att utföra.) 7 Utför serverinställningarna. För att kunna lyssna på ljudmaterial som är lagrat i servern måste man först ställa in servern (sidan 37). Tips För att kontrollera nätverksinställningarna trycker man på OPTIONS och väljer sedan Network Information önskad inställningspunkt på menyn. Inställning av ett trådlöst nätverk med hjälp av WPS PINkodsmetoden Om åtkomstpunkten har stöd för WPS PINkodsanslutning (PIN (Personal Identification Number)) kan du ställa in den trådlösa WPSanslutningen genom att mata in anläggningens PIN-kod i den trådlösa LAN-routern/ åtkomstpunkten. 1 Tryck på HOME NETWORK för att gå över till hemnätverksläget. Om nätverksinställningsskärmen inte tänds så tryck på OPTIONS. 2 Tryck på M/m för att välja Network, och tryck sedan på ENTER. 3 Tryck på M/m för att välja Settings, och tryck sedan på ENTER. 4 Tryck på M/m för att välja Wireless LAN Settings, och tryck sedan på ENTER. 5 Tryck på M/m för att välja Manual Registration, och tryck sedan på ENTER. 6 Tryck på M/m för att välja WPS PIN, och tryck sedan på ENTER. En lista över tillgängliga SSID-namn (åtkomstpunkter) visas. 7 Tryck på M/m för att välja önskat nätverksnamn (SSID), och tryck sedan på ENTER. Anläggningens PIN-kod (8 siffror) visas. Fortsätt att låta PIN-koden visas tills anslutningen är klar. (En ny PIN-kod visas varje gång denna manöver utförs.) 8 Mata in anläggningens PIN-kod i den trådlösa LAN-routern/ åtkomstpunkten. Anläggningen börjar utföra nätverksinställningarna. När nätverksinställningarna är färdiga visas meddelandet Complete! och indikatorn tänds på displayen. Om du vill återvända till optionsmenyn så tryck på ENTER. (Beroende på nätverksmiljön kan nätverksinställningarna ta en stund att utföra.) 9 Utför serverinställningarna. För att kunna lyssna på ljudmaterial som är lagrat i servern måste man först ställa in servern (sidan 37). Tips För att kontrollera nätverksinställningarna trycker man på OPTIONS och väljer sedan Network Information önskad inställningspunkt på menyn. Se bruksanvisningen till den trådlösa LAN-routern/ åtkomstpunkten för närmare detaljer om hur man matar in PIN-koden i den trådlösa LAN-routern/ åtkomstpunkten. Nätverksanslutningar 25 SE

Inställning av ett kabelanslutet nätverk Internet Router Anläggningen 1 Anslut anläggningen till en apparat som är ansluten till servern. Router, nav, osv. Anläggningen Till NETWORK -uttaget Server Nätverkskabel (LAN-kabel) Server Följande miljö krävs för att använda hemnätverksfunktionerna, musiktjänstfunktionerna och PARTY STREAMING-funktionen. Kontrollera miljön i förväg. Det måste finnas ett kabelanslutet hemnätverk. (Kontrollera att det finns en router.) En apparat som går att använda som server (t.ex. en dator) måste vara ansluten till det kabelanslutna hemnätverket*. Du måste ha tillgång till Internet. (För att lyssna på musiktjänster.) * Se sidan 37 för närmare detaljer om vilka sorters servrar som är kompatibla med den här anläggningen. Var noga med att använda en nätverkskabel (LANkabel) med ferritkärna (medföljer ej) eller en skärmad nätverkskabel (medföljer ej) för kabelanslutningen. Se Meny/listmanövrer (sidan 14) och Inmatning av tecken (sidan 13) för närmare detaljer om menymanövrer och hur man matar in tecken under inställningen. 2 3 Anslutningskonfigurationen beror på hemnätverksmiljön. Om servern (datorn, osv.) är ansluten till en router eller ett nav: t Om det finns ett oanvänt uttag på routern eller navet, så anslut anläggningen till det uttaget. t Om det inte finns något oanvänt uttag på routern, så lägg till ett nav och anslut servern och anläggningen till navet. Om det inte finns någon router*: t Lägg till en router och anslut serverapparaten och anläggningen till routern. * Till exempel om servern (en dator e.d.) är ansluten direkt till ett modem som inte har någon routerfunktion. Tryck på HOME NETWORK för att gå över till hemnätverksläget. Om nätverksinställningsskärmen inte tänds så tryck på OPTIONS. Tryck på M/m för att välja Network, och tryck sedan på ENTER. 4 Tryck på M/m för att välja Settings, och tryck sedan på ENTER. 26 SE

5 6 Tryck på M/m för att välja Wired LAN Settings, och tryck sedan på ENTER. IP-inställningsskärmen tänds. Om Change Setting? tänds så välj OK, och tryck sedan på ENTER. Tryck på M/m på IPinställningsskärmen för att välja Auto, och tryck sedan på ENTER. Proxyinställningsskärmen tänds. Om du använder en fast IP-adress Välj Manual i steg 6 och tryck på ENTER. IP-adressinmatningsskärmen tänds. Mata in värdena för punkterna IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS och Secondary DNS. När du trycker på ENTER efter att ha matat in värdet för punkten Secondary DNS, tänds proxyinställningsskärmen. 9 Utför serverinställningarna. För att kunna lyssna på ljudmaterial som är lagrat i servern måste man först ställa in servern (sidan 37). Tips För att kontrollera nätverksinställningarna trycker man på OPTIONS och väljer sedan Network Information önskad inställningspunkt på menyn. Nätverksanslutningar 7 Tryck på M/m på proxyinställningsskärmen för att välja Do Not Use, och tryck sedan på ENTER. En bekräftelseskärm tänds. Om du använder en proxyserver Välj Use i steg 7, och tryck sedan på ENTER. Skärmen för inmatning av proxyadressen tänds. Mata in värdena för punkterna Proxy Address och Port Number. När du trycker på ENTER efter att ha matat in värdet för punkten Port Number, tänds en bekräftelseskärm. 8 Tryck på M/m för att välja OK, och tryck sedan på ENTER. Complete! tänds när nätverksinställningarna är färdiga. Tryck därefter på ENTER. Skärmen återgår till att visa optionsmenyn. (Beroende på nätverksmiljön kan nätverksinställningarna ta en stund att utföra.) 27 SE

Hur man använder anläggningen Spela en CD/MP3-skiva Det går att spela upp ljud-cd-skivor och CD-R/ RW-skivor som innehåller MP3-ljudspår. Se Skivor som går att spela för närmare detaljer (sidan 67). 1 2 Tryck på CD för att gå över till CDläget. Lägg i en skiva. Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket, lägg i en skiva i facket (med etikettsidan upp), och tryck på OPEN/ CLOSE för att stänga skivfacket igen. Andra manövrer För att Pausa uppspelningen Stoppa uppspelningen Välja mapp på en MP3-skiva Välja spår eller fil Söka efter mappar och filer på en MP3-skiva Hitta ett visst ställe i ett spår eller en fil Välja upprepad spelning Välja slumpspelning eller programmerad spelning Gör så här: Tryck på X (paus). För att återuppta uppspelningen trycker man på X igen. Tryck på x (stopp). Tryck upprepade gånger på (mapp) +/. Tryck på. (hopp bakåt)/> (hopp framåt). Tryck på BACK under uppspelningens gång, tryck på M/m för att välja önskad mapp, och tryck sedan på ENTER. Tryck på M/m för att välja önskad fil, och tryck sedan på ENTER. Håll m (sökning bakåt)/ M (sökning framåt) intryckt under uppspelningens gång, och släpp sedan knappen på önskat ställe. Tryck upprepade gånger på REPEAT tills REP eller REP1 tänds (sidan 48). Tryck upprepade gånger på PLAY MODE medan uppspelningen är stoppad tills önskat spelsätt ( SHUF, PGM, osv.) visas på displayen (sidan 48). 3 Tryck på N för att starta uppspelningen. 28 SE

Att observera vid spelning av MP3-skivor Undvik att spara andra sorters spår eller filer, eller onödiga mappar på en skiva som innehåller MP3-filer. Mappar som inte innehåller några MP3-filer hoppas över. MP3-filerna spelas upp i den ordning som de är inspelade på skivan. Den här anläggningen kan bara spela MP3-filer som har filtillägget.mp3. Även om ett filnamn har filtillägget.mp3 men filen faktiskt är i något annat format, kan det uppstå kraftiga störningar om man försöker spela den filen, vilket kan leda till skador på högtalarna eller andra fel på anläggningen. Det maximala antalet: mappar är 255 (inklusive rotmappen). MP3-filer är 511. MP3-filer och mappar per skiva är 512. mappnivåer (i trädstrukturen för filerna) är 8. Vi kan inte garantera kompatibilitet med alla sorters MP3-kodnings/skrivningsmjukvara, inspelningsapparater eller lagringsmedia. Om man försöker spela en inkompatibel MP3-skiva kan det uppstå störningar eller avbrott i ljudet, eller det kan hända att skivan inte går att spela alls. För att skydda CD-mekanismen Ta ut skivan innan du bär omkring anläggningen, för att undvika skador på såväl skivan som CDmekanismen. Använd knapparna på huvudenheten. 1 Öppna skivfacket och ta ut skivan. 2 Tryck upprepade gånger på FUNCTION för att gå över till CDläget. 3 Håll OPTIONS intryckt och tryck samtidigt in?/1 tills STANDBY tänds på displayen. 4 Vänta tills LOCK har tänts på displayen, och dra sedan ut stickkontakten ur vägguttaget. Hur man använder anläggningen 29 SE

Lyssna på radio Det går att ställa in FM-stationer och DAB/DAB+stationer (gäller endast CMT-MX750Ni). Genom att lagra stationer i snabbvalsminnet går det sedan lätt att ställa in dem igen med hjälp av deras nummer. Observera att mottagning av RDS-tjänster bara fungerar på Europa-modellerna och att DAB/ DAB+-stationsinställning bara fungerar på CMT- MX750Ni. Inställning av en radiostation Kontrollera innan du börjar ställa in DAB/DAB+stationer att den första DAB-avsökningen har utförts och en tjänstkomponentlista har lagrats på anläggningen. 1 2 Tryck upprepade gånger på TUNER för att välja FM eller DAB. Utför stationsinställning. Automatisk stationsinställning: Tryck upprepade gånger på TUNING MODE tills AUTO tänds på displayen, och tryck sedan på +/. Avsökningen avbryts automatiskt när en station har ställts in, och TUNED samt ST (för stereoprogram) tänds på displayen. Om TUNED inte tänds och sökningen efter FM-stationer inte avbryts, så tryck på x för att avbryta sökningen och ställ sedan in en station för hand. Manuell stationsinställning (gäller endast FM-bandet): Tryck upprepade gånger på TUNING MODE tills AUTO och PRESET släcks på displayen, och tryck sedan upprepade gånger på +/ för att ställa in önskad station. 30 SE

Snabbval: Tryck upprepade gånger på TUNING MODE tills PRESET tänds på displayen, och tryck sedan upprepade gånger på +/ för att välja önskat snabbvalsnummer. Se Lagring av radiostationer i minnet (sidan 32) för närmare detaljer om hur man lagrar snabbvalsstationer. När en FM-station som erbjuder RDS-tjänster eller en DAB/DAB+-station är inställd, visas tjänstens namn eller stationens namn på displayen. För att minska störningarna för svaga FMstationer i stereo Tryck upprepade gånger på FM MODE tills MONO tänds på displayen för att stänga av stereomottagningen. Tips Prova att ändra antennens riktning eller flytta den för att förbättra mottagningen. Prova till exempel att placera antennen i närheten av eller utanför ett fönster. Om mottagningen trots allt inte blir bättre så prova att ansluta en utomhusantenn (medföljer ej). Håll undan antennen från nätkabeln för att undvika störningar. Observera När en DAB/DAB+-station ställs in kan det ta ett par sekunder innan ljudet hörs. När en DAB/DAB+-station är inställd går den automatiskt över till den primära tjänsten när den sekundära tjänsten tar slut. För att förbättra radiomottagningen Stäng av strömmen till CD-spelaren med hjälp av anläggningens strömhanteringsfunktion. Med standardinställningarna är strömmen till CDspelaren påslagen. Använd knapparna på huvudenheten för att stänga av strömmen till CDspelaren. 1 Tryck upprepade gånger på FUNCTION för att gå över till CDläget. 2 Tryck på?/1 för att stänga av anläggningen. 3 Vänta tills STANDBY slutat blinka. Klockan tänds på displayen. Om klockan inte tänds så tryck på DISPLAY. 4 Håll + intryckt och tryck på?/1 tills CD POWER OFF tänds på displayen. När strömmen till CD-spelaren är avstängd tar det längre tid att börja spela en CD-skiva. För att slå på strömmen till CD-spelaren igen upprepar man ovanstående procedur tills CD POWER ON tänds på displayen. Hur man använder anläggningen Andra manövrer För att Se information som t.ex. frekvensen för nuvarande station Välja en annan station Gör så här: Tryck upprepade gånger på DISPLAY. Tryck upprepade gånger på./> för att välja önskad station. Tryck på motsvarande sifferknapp på fjärrkontrollen för att välja snabbvalsnumret för önskad station. 31 SE