Tachles nr 3 maj 2014 ijar 5774

Tachles nr 3 maj 2014 ijar 5774 Den Judiska salongen har nöjet att för sina besökare presentera f.d. moderatledaren och landshövdingenulf Adelsohn som berättar om sin bok Med liv och lust. n Måndag 9 juni klockan 18.30 i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3. Möt Ulf Adelsohns judiska och politiska värld från striden om almarna till spelet bakom kulisserna när Thorbjörn Fälldins andra regering sprack. Hör vad han har att säga om de Nya Moderaterna. Obligatorisk föranmälan senast 5 juni till john.gradowski@jfst.se eller tel. 08-587 858 10. Vänligen ta med medlemskort och id-kort för säkerhetskontroll. Arrangör: Judiska församlingen i samarbete med Norstedts förlag och med stöd av Kulturrådet. Ett unikt framträdande - Eti Ankri uppträder på församlingen n Fredagen den 13 juni kl 17.30, Wahrendorffsgatan 3B. Eti Ankri är en av Israels mest uppskattade musiker. Hon representerar ett nytt och spännande fenomen i det israeliska kulturlivet där ortodoxa kvinnor väljer att bli musiker och att framträda för en publik bestående av såväl kvinnor som män. Eti Ankri ger en unik shabbatkonsert där hon bland annat framför stycken ur sin mest kända repertoar och sånger av Yehuda Halevy. Ankri kommer även att samtala med publiken och dela med sig av sina funderingar kring kreativitet m m. Efter konserten hålls kabalat shabbat med efterföljande middag i närvaro av det israeliska parlamentets talman Yuli Edelstein Biljetter till konserten: 150 kr. Biljetter till konserten och shabbatmiddag: 220 kr. Betalas omgående till BG 15 89 01-9. Ange ditt namn och Eti Ankri. OBS. Begränsad antal platser. Varmt välkomna! Arrangörer: Judiska Församlingen och Judisk kultur i Sverige med stöd från Ungdomsstyrelsen

Kom och heja fram Makkabi! Kom och heja fram dina blåvita fotbollshjältar under våren! Makkabis seniorlag spelar även detta år i division H7F i Stockholm. Hemmamatcherna spelas på Stadshagens IP. Ta med familjen, stora som små, och vänner, gamla som unga, och heja fram oss mot division 6. För mer nyheter om IK Makkabis seniorer i fotboll, följ oss på twitter: @ikmakkabi samt Facebook för information om alla matcher. Spelprogrammet går också att finna på www.stff.se/ Varmt välkommen! Medlemsavgifter för år 2014: Ungdom t.o.m. 25 år 275 kr, pensionär 300 kr, senior 375 kr, familj 650 kr. Sätt in avgiften på pg 15 33 51-2. Din avgift behövs! Mer info på www.ikmakkabi.se Pågående utställning: SOUL FOOD Om judisk mattradition och kokkonst Tisdag 27 maj kl. 19.00 Författaren Bosse Schön om Berättelsen om Hitlers förtrupp från Furugård till Kärrtorp. Obligatorisk föranmälan: program@judiska-museet.se eller mån-fre 9.00 16.00 på tel. 08-557 735 64 Flera intressanta program är under planering så besök vår nya hemsida för nyheter. www.judiska museet.se Vi önskar alla en bra sommar! Ta med familjen till Israel SLIPP KÖER boka VIP service Familjeresor med svensktalande guide! Israel Tours har i mer än 30 år arrangerat resor till Israel. Ta med familj och vänner, barn och barnbarn på en unik rundresa tillsammans med en svensktalande guide. Nu kan du även slippa köerna på flygplatsen, boka vår uppskattade VIP service! Boka: info@israeltours.se tel:08-661 25 00 israeltours.se

ORDFÖRANDEN HAR ORDET innehåll Nu är det snart sommar... 4 Nytt på Judiska biblioteket... 4 KALENDARIET... 5 Sommarutflykter... 6 Arba minim till sukkot... 7 Tikkun leil shavuot... 7 Charlotte Ettlinger avliden... 7 Vill du visa Stora synagogan... 7 Ändrade rutiner gällande församlingens plusgirokonto... 8 Rapport från Judiska Centralrådet... 8 Rapport från styrelsemöten... 8 Invigning Södra Begravningsplatsen... 9 Insändare och svar: Vårt ansvar att bevara och skydda Adat Jeschurun... 11 Insändare och svar...10-11 Namn & Nytt...14 Tachles utges av Judiska Församlingen i Stockholm Box 7427, 103 91 Stockholm Telefon växel 08-587 858 00 Ansvarig utgivare Ingrid Lomfors, tel 08-587 858 09 ingrid.lomfors@jfst.se ANNONSER Redaktionen, tel 08-587 858 16 tachles@jfst.se 2014 års preliminära utgivning Nr 4 deadline 8/8 utkommer vecka 36 Nr 5 deadline 3/10 utkommer vecka 44 Nr 6 deadline 14/11 utkommer vecka 50 manusstopp nästa nummer Fredag den 8 augusti 2014 kl 12.00 Utgivning vecka 36 tachles@jfst.se Tuffa tider väntar detta valår Inte sedan andra världskriget har nazister i Sverige så öppet visat sig ute på gator och torg och genom demonstrationer och våld gett uttryck för sitt hat mot såväl oss judar som andra icke-ariska personer och grupper. I inte mindre än 30 kommuner ställer Svenskarnas Parti upp till val. Här ter sig Sverigedemokraterna som en västanfläkt, även om vi vet att det även inom detta parti och bland dess sympatisörer, finns ett utbrett judehat. Som jag skrev i förra spalten, vi får inte låta oss duperas SD har framfört krav på fortsatt förbud av kosherslakt, men också på förbud av import av kosherslaktat kött. Dessutom vill man förbjuda manlig omskärelse. Så två för oss judar viktiga grundbultar i vår judiska identitet vill man förbjuda. Därmed lyckas man på sikt uppnå det man önskar, nämligen ett juderent Sverige. Parallellt med denna oroväckande utveckling i Sverige (och i Europa), kan jag med stor glädje och även stolthet konstatera att Föreningen Hillel, med såväl dagis som skola, växer. Efterfrågan har inte varit så stor på länge och många är de som önskar få plats för sina barn men som är tvungna att ställa sig i kö vilket naturligtvis ett problem för de familjer som drabbas. Det är ett angenämt bekymmer när efterfrågan är större än tillgången till våra verksamheter. Samtidigt är det ett bevis på att Hillel, i konkurrens med andra dagis och skolor, står för mycket hög kvalitet, i kombination med det judiska innehållet, som uppenbarligen är attraktivt för dagens unga familjer. Som företrädare för det judiska Stockholm, är jag naturligtvis både stolt och glad över intresset att vilja ge barnen kunskap om det judiska via Hillel. Även en annan judisk utbildningsinstitution är något vi kan vara stolta över; vårt underbara Glämsta. Önskan om att få vara där är som vanligt stor både för barn och ledare. De senaste åren har även familjeveckorna blivit allt populärare. Jag minns så väl när vi startade familjeveckan. Vi var osäkra på hur försöket skulle utfalla. Idag vet vi svaret. Vi är många som önskar att Glämsta vore ännu större så att vi kunde ta emot fler familjer och ha parallella aktiviteter för familjer, barn och seniorer. Baitprojektet löper på i allt raskare takt. Under mars och april har Riksantikvarieämbetet funnits på plats för att i samband med markarbetet och utgrävningar undersöka huruvida det finns något av arkeologiskt värde. Om fynd hittas är detta något som enligt lag måste dokumenteras vid varje byggnation. Och i vårt fall har man funnit lämningar av bostäder som går tillbaka till 1600-talet. Tydligen är detta fynd av stort intresse, och vid ett senare tillfälle kommer arkeologerna att ta fram information för alla intresserade. Avslutningsvis vill jag nämna att när ni läser denna spalt har jag haft förmånen att på inbjudan från Edinburghs judiska församling dela med mig av våra erfarenheter när det gäller Stockholms församling. För oavsett rykten och dispyter, är Stockholms judiska församling en av de mest aktiva och välfungerande i Europa. Och vår modell av att ha allt under ett tak ses som en förebild. Det är därför min förhoppning att vi även framöver kan fortsätta fungera så. Det är ett angenämt bekymmer när efterfrågan är större än tillgången till våra verksamheter. Lena Posner-Körösi Ordförande TACHLES nr 3 2014 3

generalsekreteraren Maria Suchotina från sociala sektionen och Ingrid Lomfors på hembesök hos Arthur Axél. Nu är det snart sommar! Man skulle kunna tro att JF går ner i sparläge, men i själva erket lägger vi in en ny växel. Detta är några aktiviteter som är på gång: Rekryteringar Just nu pågår ett intensivt arbete med personalrekryteringar. Flera vakanta platser ska fyllas och intresset är stort! Vi har nyligen rekryterat en ny säkerhetschef. Han heter Stefan Schneider och kommer närmast från Helsingfors. Säkerheten är ett prioriterat område. Alla som besöker eller tar del av församlingens verksamhet ska ha rätt att känna sig trygga och samtidigt bli trevligt bemötta. För närvarande söker vi fyra (!) nya religiösa tjänstemän. Så många lediga tjänster inom den religiösa enheten torde vara rekord i församlingens historia. Vi ska anställa två rabbiner en ortodox och en konservativ, (s k Masorti). I dagsläget är Meir Horden vikarierande ortodox rabbin för de mindre synagogorna och Stora synagogan står utan rabbin. Som tur är finns flera församlingsmedlemmar som hjälper till att hålla den religiösa verksamheten igång. Men vi behöver verkligen hitta permanenta lösningar. Rabbiner är nyckelpersoner inom församlingen. Därför pågår rabbinrekryteringsarbetet för fullt. Ett femtontal personer (män och kvinnor) har sökt rabbintjänsten i Stora synagogan. Vi hoppas att alla medlemmar tar chansen att möta dessa kandidater och även delge oss sina synpunkter. I bästa fall har vi en ny rabbin på plats till hösten. Men det är mycket som skall stämma i synnerhet om kandidaten kommer från ett annat land. Förutom rabbiner söker vi också en efterträdare till kantor Gerber. Maynard Gerber fyller 67 år i juni. Till vår glädje kan han tänka sig att fortsätta arbeta tills en ny kantor är installerad. Även till tjänsten som kantor har vi många sökanden. Även dessa kandidater kommer från utlandet. Det finns många personliga, praktiska och professionella omständigheter att ta hänsyn till innan beslut kan fattas. Slutligen söker vi en tjänsteman till begravningsverksamheten. Vi har omkring hundra begravningar per år. Vi begraver både medlemmar och icke-medlemmar inom vårt upptagningsområde. Ett dödsbud kan komma när som helst och begravningen ska helst ske inom två dygn. Det är en verksamhet som aldrig tar ledigt och är ett av våra mest krävande, men samtidigt också bland det finaste arbete man kan utföra. Till vår glädje har närmare tio personer, både män och kvinnor, hörsammat platsannonsen. Sommarverksamheten I sommar kommer drygt 250 judiska barn från hela Sverige att åka till Glämsta. Vi är verkligen priviligerade av att äga en stor lägergård mitt i naturen i den underbara skärgården och ändå så nära Stockholm. Förutom alla härliga barn som kommer att vistas där, är Glämsta också en mötesplats för andra åldersgrupper; inte minst de omkring 100 ungdomar som arbetar som 4 TACHLES nr 3 2014

på gång ledare, men också ett 60-tal barnfamiljer som med liv och lust kommer på familjeveckorna. I slutet av sommaren arrangerar vi dessutom lägerverksamhet för äldre, så kalllade seniorveckor. Jag var själv på besök förra året och kunde knappt slita mig. Det var så härligt att sitta i solen och bara småprata med församlingens äldre, men också att få uppleva mötet mellan olika judiska generationer. Jag minns hur barnen hade plockat ängsblommor till de äldre. Det värmde. Hembesök och annan verksamhet Det är kanske inte alla som känner till att Judiska församlingen gör hembesök till äldre som överlevt Förintelsen. Det är Claims som finansierar verksamheten. Omkring 35 personer får regelbundet besök från oss, ofta varje vecka. Det är en otroligt uppskattad verksamhet. Den kan inte stanna upp bara för att det är sommar! Jag har haft förmånen att få följa med på hembesök vid några tillfällen. Det är ett sant nöje. Jag är otroligt stolt över att se vår duktiga personal bedriva sitt arbete ute på fältet. Vid ett tillfälle hade Maria från sociala enheten med sig smet till latkes till en av de äldre. Medan vi satt och pratade om gamla tider serverade Maria nygräddade latkes. Det var uppskattat minsann! Annan verksamhet som också pågår under sommaren är våra gudstjänster, både i Stora synagogan och i de ortodoxa synagogorna. Vi erbjuder också visning av monumentet och synagogan flera gånger i veckan. Den 25 maj hålls invigningen av utbyggnadnaden av Södra begravningsplatsen (se sid 9). Petr Zupanc och många andra har lagt ner ett otroligt arbete helt ideellt för att realisera detta projekt som startades för över 10 år sedan. Församlingens ledning kan inte nog uttrycka sin tacksamhet över detta. Avslutningsvis vill jag nämna att i början av augusti blir det som vanligt Pridefestival. Jag kommer att medverka i några program. Vilka det blir är i skrivande stund oklart. Håll utkik i veckobrev, på hemsidan eller på facebook. Hoppas vi ses där! Till dess önskas underbar sommar! Ingrid Lomfors Generalsekreterare kalendariet Om Tachles utgivning ej passar med ditt evenemangs datum maila till veckobrevet som utkommer varje onsdag, info@jfst.se 25/5 Invigning Södra begravningsplatsen sid 9 27/5 Judiska museet program sid 2 12/6 Sommarutflykt: Sandhamn, se bilaga 3/6 Tikkun leil shavout sid 7 26/6 Sommarutflykt: Fjärilshuset, se bilaga 10/7 Sommarutflykt: Skanskvarn, se bilaga 24/7 Sommarutflykt: Edviks konsthall, se bilaga 7/8 Sommarutflykt: Stadsvandring, se bilaga 8/8 DEADLINE till Tachles 21/8 Sommarutflykt: Bockholmen, se bilaga 28/8 Sommarutflykt: Kolmården, se bilaga Nytt på Judiska bibliotket Belinki, Karmela Det gröna apoteket, 2005 Karmela Bélinki skildrar i Det gröna apoteket de baltiska judarnas öden genom historiska tillbakablickar samt unika intervjuer med fd. ghettoinvånare, koncentrationslägerfångar och partisaner om Förintelsen. Bokens titel syftar på det apotek hennes släkt innehade i Kaunas före andra världskriget. Av den stora släkten överlevde endast en förutom författarens mormor, som var gift i Finland. Före kriget fanns det ca 300 000 judar i Estland, Lettland och Litauen. Idag beräknas deras antal till endast 10 000 Belinki, Karmela Graffiti i Tel Aviv, 2009 Karmela Belinki blickar tillbaka på sina fyrtiofem år som journalist. Hon berättar om sina möten med udda personligheter, som t.ex den rörelsehämmade poeten i den finska urskogen i Kajanaland, Tiltu som spred sovjetpropaganda vid fronten under fortsättningskriget och lägerfången från Auschwitz som blev bordellmadam i Belgien. För författaren, som är judinna, har graffitin på husväggar och plank i Tel Aviv en speciell innebörd. SOMMARLÅN Passa på och sommarlåna! Måndagar kl 14 18, tisdagar och torsdag kl 13 16. Sommarstängt 27/6-3/8. Välkommen igen den 4/8. Fler boknyheter på sidan 15 TACHLES nr 3 2014 5

Sommarutflykter Judiska Församlingen anordnar även i år de mycket populära sommarutflykterna i och runt Stockholm. För gammal som ung ta med dig dina vänner och följ med på upptäcktsfärd. Några av utflykterna behöver du föranmäla dig till, se separat blad. Vi besöker Sandhamn, Fjärilshuset vid Haga, Skanskvarn, Edviks konsthall, Grubbensringen, Bockholmen och Kolmården.

notiser Charlotte Ettlinger avliden Charlotte Ettlinger, mångårig ordförande för Wizo Sverige och därefter dess hedersordförande har avlidit. Vi är många som minns Charlotte, hennes skratt, envishet och inte minst hennes outtröttliga engagemang för utsatta kvinnor och barn i Israel, för staten Israel, men också för de judar i Sovjetunionen som önskade lämna landet. Judiska Församlingen i Stockholm vill med dessa rader framföra sitt djupa deltagande i familjens sorg. Lena Posner-Körösi/ordförande Judiska församlingen i Stockholm. ARBA MINIM till Sukkot Lövhyddofesten Det finns möjlighet att innan 1 augusti 2014 beställa Arba Minim via Judiska Församlingen, Självkostnadspris som vanligt och beställningen är bindande. Beställning görs via epost eller telefon: epost: hgt.sweden@jfst.se, telefon med telefonsvarare 08-587 858 48. Var vänlig ange namn, adress, telefonnummer, epostadress och antal. Tikkun leil Shavuot Välkommen till Tikkun leil Shavuot i Adat Jeschurun/Sessionssalen n Tisdagen den 3 juni från kl 20.30 till fram på småtimmarna Vi utlovar massor av intressanta shiurim/föreläsningar a la Limmud-style, fantastisk stämning, samt två olika måltider, Tisch med Ben & Jerry glass. För mer information kontakta meirhorden@gmail.com Vill du visa Stora synagogan Vi har ofta visningar i Stora synagogan där olika grupper och skolklasser kommer på besök. Ibland händer det att någon som ska visningen får förhinder. Vi skulle behöva ha någon som kan hoppa in snabbt och göra en visning. Är du intresserad? Vi ger dig bakgrundsinfo och tipsar om vilka frågor som brukar komma upp. Tyvärr utgår ingen ersättning för denna insats men det brukar vara väldigt givande! Hör av dig till Gunilla eller Helene; gunila.lefebure@jfst.se, tel 08-587 858 24 eller till helene.eliasson.lundstrom@jfst. se, tel 08-587 858 62. TACHLES nr 3 2014 7

notiser Ändrade rutiner gällande församlingens plusgirokonto Viktigt meddelande för dig som betalar din avgift till Judiska Församlingens plusgirokonto. I fortsättningen kommer inga inbetalningar att kunna ske via pg 80 61 01-2. Kontot kommer att avslutas. Om detta konto används studsar inbetalningen tillbaka. Pg 2824-1 kommer fortfarande att vara i bruk men EJ för OCR-inbetalningar. I fortsättningen kommer alla inbetalningskort som skickas ut att vara för inbetalning på bg 700-1225. Detta påverkar inte ditt konto, du kan fortfarande betala FRÅN plusgiro eller personkonto om du så vill. Om du har några frågor kan du vända dig till Lilian Schenkman, 08-587 858 23 (mån-fre 09.00-10.30), medlemsavgifter@jfst.se www.judiskacentralradet.se Rapport från Judiska Centralrådets möte den 23 mars 2014 Informerades om uppdraget att se över det som uppfattas vara ett systemfel i församlingarnas affärsmodell och medlemskapsfrågan församlingarna emellan; Diskuterades och beslutades att se över Centralrådets fördelningsnyckel för att få ett mer rättvist system; Beslutades att avtalet med Judisk Krönika för 2015 är oförändrat och därmed fortsätta med grupprenumerationen som tidigare; Svar på remisserna När vi bryr oss (SOU 2013:81) Begravning återvinning (SOU 2013:82) Rapport från styrelsemöten Under denna rubrik informerar Tachles kort om några av de beslut som klubbats i församlingens styrelse- och fullmäktigekollegium. Vill du ta del av de fullständiga protokollen kontakta med Birgitta Bredskog, tel 08-587 858 08, birgitta.bredskog@jfst.se. Som medlem är du välkommen att närvara vid fullmäktigemöten. Nästa möte 27 maj kl 18.30 i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3 B. Rapport från styrelsemötet den 5 mars Meddelades att: en personalresa kommer att äga rum till Budapest den 19-21 maj. Resan är en konferens- och kompetensutvecklingsresa, som huvudsakligen bekostas av Trygghetsrådet och Annika Urwitz stiftelse; församlingen fått ett anslag på 469.000 kr från Heckschers stiftelse till bl.a. Stora synagogan för att synliggöra det kulturhistoriska intresset, medel till Glämsta samt till en databas för gravregistrering; rabbin Meir Hordens vikariat löper ut den 31 augusti 2014 och kommer därefter inte att förlängas; generalsekreteraren fick i uppdrag att se över relationerna mellan församlingen och de båda synagogföreningarna samt att utvärdera rekryteringsprocessen avseende ortodox rabbin; församlingen arbetar med att ta fram en ny hemsida och ett nytt format för Veckobrevet; Styrelsen beslöt att: begravningsverksamheten fortsatt ska bedrivas på enskild mark; inrätta en begravningskommitté bestående av representanter från Chevra Kadisha och Judiska församlingen; upplösa gravplatskommittén; ge begravningskommittén i uppdrag att i samråd med ekonomichefen utforma ett förslag till förskottsbetalning av begravningsavgift; ge begravningskommittén i uppdrag att utarbeta en policy gällande hanteringen av äldre gravstenar; ge kansliet i samråd med begravningskommittén uppdraget att ta fram ett reglemente avseende gravanordning på församlingens mark; föreslå fullmäktige redovisat förslag till valordning för Judiska församlingen; Rapport från det extra styrelsemötet den 9 april Styrelsen beslöt att: Jeschurun inte kommer att placeras i Bait-huset. Benny Rung och Elisabet Sannas reserverade sig mot styrelsens beslut; avsluta rabbinrekryteringsprocessen av ortodox rabbin; i samband med insamlingsarbetet till Södra begravningsplatsen köpa in bänkar för 217.000 kr, vilket belopp tas från de insamlade medlen; hålla ett extra fullmäktigemöte den 15 maj med anledning av frågan om Jeschuruns placering; Rapport från styrelsemötet den 23 april meddelades att församlingens medlemsutveckling ska ses över eftersom den visar på en negativ trend; fastställdes församlingens attestordning för 2014; redovisades förslag till årsredovisning 2013 att föreslå fullmäktige fastställa; meddelades att ny säkerhetschef i församlingen har anställts från månadsskiftet juni/juli 2014 med sex månaders provanställning; uppdrogs åt generalsekreteraren att tillsammans med Benny Rung utarbeta en temporär lösning på frågan om ortodox rabbin; meddelades att insamlingen till Södra begravningsplatsen hittills uppgår till drygt 1,8 mkr; meddelades att kulturministern tillsammans med sin politiska stab besökte församlingen den 10 april; meddelades att partnerskapsgruppen tillsammans med stadgegruppen redovisat ett slutförslag till nya regler för associerat medlemskap (partnermedlemskap), vilket innebär ändring av församlingens stadgar; 8 TACHLES nr 3 2014

Titta bara! Så här fint blev det tack vare dig! Lagom till invigningen söndagen den 25 maj kl 16.00 står Södra Begravningsplatsen i strålande vårskrud. Du kommer väl då! Foto: Patrik Goldberg Insamlingen pågår för fullt och resultatstapeln närmar sig 2 miljonersstrecket. Om också du vill vara med på tåget för att vi ska nå målet 3,1 miljoner, så går det fortfarande bra att lämna ett bidrag till plusgiro 2824-1. Program Söndagen den 25 maj från kl 16.00 vid den nya entrén mot Bogårdsvägen (en knapp timmes program) Församlingens ordförande hälsar välkommen Ansvariga för utbyggnaden av begravningsplatsen berättar om utbyggnaden, om genomförandet och tankarna bakom Vi påminns om begravningsplatsens betydelse i den judiska traditionen Invigningsceremoni av den vackra entréporten och allt som hör till Nelly Sachs plats en kort presentation Tack till alla som gjort försköningen möjlig Vänligen notera att gåvobok, donatorstavla och plaketter inte kommer att vara klara (och avtäckas) förrän till hösten 2014. Alla är välkomna!

Rösta på Folkpartiet i EU-valet 25 maj. Europa behöver mer samarbete inte mindre.

insändare Vårt ansvar att bevara och skydda Adat Jeschurun Judiska församlingens styrelse tog för två veckor sedan veckan beslutet att stryka Adat Jeschurun från Bait-huset. Därmed är en 55-årig epok med Jeschuruns närvaro i kvarteren vid Nybrogatan till ända. Vi i Adat Jeschuruns styrelse anser att Judiska Församlingen begått ett historiskt misstag, ett misstag som på ett menligt sätt kommer att inverka på inte bara den judiska minoriteten i Sverige, men också majoritetssamhällets relation till densamma. Jeschurun har ett stort kulturhistoriskt värde som skulle ha berikat Bait-huset och det judiska Stockholm i stort. Jeschurun överlevde Kristallnatten, den har överlevt mot alla odds och med hjälp av mångas engagemang och hårda arbete frodats i vår stad. Det är vårt ansvar att på ett värdigt sätt bevara och skydda den som en del av vårt kollektiva minne av kriget och som en försäkran inför framtiden och kommande generationer. Av de verksamheter som tidigare lovats plats i Bait-huset är Adat Jeschurun den enda som nu utelämnas, och från Jeschuruns styrelses sida anser vi att man begår ett tankefel när man väljer att se den religiösa verksamheten som en belastning, snarare än en tillgång. Föreningen Hillel har skriftligen uttryckt ett önskemål om att ha synagogan i huset, Jeschuruns många besökare och evenemang skulle ha lockat besökare till huset och att inrymma Adat Jeschurun i ett kulturhus skulle ha inneburit en dynamisk koppling mellan judisk kultur och religion, något som ligger i hela församlingens intresse. När Judiska Församlingens ledning talat om Bait-huset har man beskrivit det som ett framtidsprojekt, något för alla medlemmar att vara stolta över. Men hur, undrar vi, kan vi bygga en framtid tillsammans om en väsentlig del av den judiska traditionen utelämnas? Vi är en enhetsförsamling och därför bör Bait också representera oss, i vår helhet. Adat Jeschurun är en bärande vägg i detta bygge, likt traditionerna är en bärande vägg i vår församling. Vi behöver varandra, och Adat Jeschuruns styrelse anser att Bait-projektet bör manifestera detta, och inte stå som en symbol för uteslutandet av den religiösa verksamheten ur denna gemenskap. Christian Graseman Leif Lebenswerd Clara Reichel Annika Hernroth-Rothstein Benny Aloni Shimon Kupersmidt Michael Grünberger Svar: Lena Posner-Körösi, ordförande i Stockholms Judiska församling Jeschurun, precis som andra verksamheter såväl religiösa som icke-religiösa, betyder mycket för vår Församling. Det var därför självklart att i de ursprungliga ritningarna som gjordes av Bait, inkludera Jeschurun. Detta om något torde väl vara bevis för att församlingens ledning inte haft några andra avsikter än att möjliggöra för Jeschurun fortsatt närvaro på Nybrogatan/Riddargatan. Men då Stockholms stad inte kunde acceptera dessa ritningar av arkitektoniska och ytmässiga skäl, ändrades förutsättningarna helt. Detta i kombination med det angenäma problemet för det judiska Stockholm att Hillels institutioner växer och efterfrågan på dagis-och skolplatser ökar dramatiskt. Stiftelsen Judaica som är huvudman för Bait, har i sina stadgar att tillhandahålla lokaler för skola/dagis och ungdomsverksamhet. Allt därutöver som skall inrymmas, skall delvis finansiera just dessa två ändamål. Judiska Församlingen har därmed haft att ta ställning till (utöver det rent ekonomiska som handlar om avsevärd hyreskostnad årligen till skillnad från att i dagsläget ha 0 kronor i hyra) att bereda Hillel möjlighet att växa och ev ta över några av de lokaler JF skall förfoga över för sin verksamhet. Därmed kan JF inte permanenta Jeschurun i Baithuset. Det är dock min och styrelsens övertygelse att vi inom kort hittar en permanent, värdig och långsiktig lösning för Jeschuruns placering, liksom vi hoppas att vi skall komma överens om anställningen av ortodox rabbin. TACHLES nr 3 2014 11

J! - JudisK KulTur i sverige arrangerar program som aktualiserar och presenterar JudisKT KulTur inom FilosoFi, KonsT, litteratur, Film och musik. läs mer på www.judiskkultur.se anmäl intresse om medlemskap Till info@judiskkultur.se Jewish Vienna The FormaTion of modernity Berns salonger 23/3 2014 FoTo: Karl gabor

En församlings medlems initiativ till nystartad Judisk Hemtjänst Michel Gordin, medlem i församlingen sedan generationer samt en av initiativtagarna till Maccabi Business Club, ett nätverk skapat för att bidra till att finansiera svenskt deltagande i kommande Makkabiader i Israel. Dessutom har Michel instiftat AGO priset i samarbete med Svenska Makkabiförbundet som varje år utser den bästa judiska idrottaren i landet. Akta Assistans Michel är sedan tre år tillbaka ägare till Akta Assistans, ett av Stockholms största hemtjänstföretag som är ett privat alternativ av omvårdnad- och servicetjänster. Fr o m juli 2008 har medborgarna en valfrihet att välja Akta Assistans inom kundvalsmodellen och därmed möjligges omvårdnadsinsatser i hemmet som kan ge den enskilde en trygg och välfungerande vardag. Serviceinsatserna kan tilldelas antingen genom ett biståndsprövat beslut via kommunen eller genom privat finansiering. Det kan också vara en kombination av dessa två med stöd av Akta Assistans hemtjänstpersonal. Michel vill nu starta en judisk inriktning inom det befintliga företaget. Det innebär att ha såväl judisk kunnig personal som att kunna möta den specifika efterfrågan som kan finnas i en judisk grupp. Jag fick en idé och vände mig till Judiska församlingen i Stockholm som var mycket glada över att en av församlingsmedlemmarna tar ett sådant initiativ. Flera möten har hållits med församlingen för att förstå vilka behov som finns. Församlingen bistår med att säkerställa den judiska utbildningen för de anställda berättar Michel. Akta Assistans har samarbete med läkare, legitimerade sjukgymnaster, arbetsterapeuter och dietister som erbjuder hemrehabilitering med bl a träning för att klara av vardagsaktiviteter samt hjälp med bostadsanpassning. Du vet väl att du kan vara anställd för att ta hand om dina anhöriga Vi söker nu både personer som vill jobba hos oss med vår Judiska Hemtjänst samt önskar också att de som vill ha vår hjälp med hemtjänst hör av er så får vi möjlighet att presentera oss. Michel ser nu mycket fram emot att få sätta igång detta projekt och Akta Assistans kommer att starta upp den judiska verksamheten i maj. Att söka våra tjänster är inte kopplat till medlemskap i Stockholms judiska församling. Ring Akta och vår kontaktperson Birgitta Söder för att få veta mer telefon 08-640 24 30 eller maila till oss info@akta-assistans.se Akta Assistans står för flexibilitet där personalen gör sitt yttersta för att tillgodose den enskildes behov. Arbetsledning och personal inom Akta Assistans besitter stor kunskap och har långvarig erfarenhet av arbete inom omvårdnad och servicetjänster. Vi finns till för dig och vårt uppdrag präglas av att tillhandahålla våra tjänster till högsta kvalitet. Judisk hemtjänst hos Akta Assistans Vi söker dig som behöver våra tjänster samt även dig som vill arbeta hos oss VI ERBJUDER Hemtjänst dagtid Kvällspatrull, Nattpatrull, Trygghetslarm Avlösarservice En avlastning i omvårdnadsarbetet för de anhöriga. Detta gäller för barn, ungdomar samt vuxna som bor hemma och har någon form av funktionsnedsättning. Ledsagarservice Vi finns som ledsagare om du behöver hjälp för att delta i olika aktiviteter, samhällslivet, kulturlivet eller för att komma ut och träffa vänner med mera. Personlig Assistans Vi erbjuder Dig som har funktionshinder personlig assistans anpassad utifrån dina behov och önskemål. Akta Assistans har samarbete med läkare, legitimerade sjukgymnaster, arbetsterapeuter och dietister som erbjuder hemrehabilitering med bl a träning för att klara av vardagsaktiviteter samt hjälp med bostadsanpassning. KONTAKTA OSS på telefon 08-30 77 80 eller maila till info@akta-assistans.se alternativt besök oss på Värtavägen 22 i Stockholm Kontakta oss om ni vill veta mer om vår Judiska Hemtjänst och hur vi kan vara behjälpliga. VILL DU JOBBA HOS OSS? Vi söker personal till vår Judiska hemtjänst. Fördel om du känner till den judiska historien. Utbildning kommer att ges.

namn & nytt Nya medlemmar Vi hälsar följande nya medlemmar välkomna! Bergman-Glazman Gitla Hirsch Jan-Michael Joons Caroline Josefsberg Ludvig Josefsberg Margalit Kanter Rebecca Plotek-Niecikowski Stanislaw Souris Anastasia Souris Gregory Wallenborg Margareta Wallenborg Theo Nya medlemmar förmåner Som ny medlem erhåller du alla medlemsförmåner omgående. Medlemspris för begravning erhålles dock först efter 5 års medlemskap. födda Välkommen till världen! Berg Leia dotter till Carmit Stillman och Hampus Berg Berrebi Judith dotter till Caroline Stegenius och Jonathan Berrebi Brorson Horowitz Fiona Emerald dotter till Laura Horowitz och Thomas Brorsson Brorson Horowitz Love Lilian dotter till Laura Horowitz och Thomas Brorsson Kudrén Fanny dotter till Szuzsa Somogyi Kudrén och Daniel Kudrén Margulies Vera Hanna Sally dotter till Simone och Peter Margulies Rosenblatt Sasha dotter till Bèatrice Geijer och Robert Rosenblatt Sabbah Sam, son till Maria och Jossi Sabbah Wajnblom Evelyn dotter till Emma och David Wajnblom Weiner Axella dotter till Paula och Allan Weiner Du som anmält ditt barn till församlingen erhåller barnavdrag på medlemsavgiften. Medlemsavgiften kan dock aldrig bli lägre än minimiavgiften (barnavdragen till trots). Barnavdrag utgår kalenderåret efter barnet fötts. Brit-mila eller namngivning leder inte automatiskt till medlemskap. Vi hälsar ditt barn välkommet i vår gemenskap. tack n Ett stort tack för uppvaktningen i samband med min 75-årsdag Med vänliga hälsningar Monica Rawet n För allt deltagande i sorgen efter vår mors, Charlotte Ettlinger, bortgång samt för de donationer som har givits till minne av Charlotte ber vi att få framföra vårt varma tack. Kaj Ettlinger och Mirjam Ettlinger Frajnd Bar/Bat mitsva Mazel tov! David Castellanos, 26 april Sam Rubin, 10 maj Ella Fuchs, 17 maj Avlidna medlemmar Till evigt minne! Adler Jerzy David Susanne Ettlinger Charlotte Farkas Julia Gezang Edward Goldscmidt Martin Heyman Hugo Nakhbar Leonid Roisengart Tocha Schlesinger Serena Zylberberg Olga Danofsky Simon Erik Motek son till Eva och Samuel Danofsky Johansson Körösi Adina dotter till Veronica Johansson och David Rejman Körösi Kaplan Noomi dotter till Paula Kaplan och Shams Jorjani Till anhöriga till avliden församlingsmedlem Om en medlem i Judiska Församlingen avlider och inte begravs via Chevra Kadisha (Försam lingens begravningssällskap) vet vi normalt inte att ett dödsfall har inträffat. Vi önskar därför att du som anhörig rap porterar dödsfallet skriftligen till Judiska Församlingen, Box 7427, 103 91 Stockholm eller till info@jfst.se Anmälan skall åtföljas av dokumentation om att personen avlidit. Om detta inte görs står den avlidne kvar i vårt medlemsregister vilket innebär att vi fortsätter att skicka post, krav på medlemsavgifter etc. vilket säkert upplevs som stötande av den som tar emot posten. 14 TACHLES nr 3 2014

Fortsättning från sid 5 NYTT PÅ JUDISKA BIBLIOTEKET Janik, Allan/Toulmin, Stephen Wittgensteins Wien, 2014 Wien i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet var ett myller. Ett myller av tankar och idéer som bröts mot varandra. Allt fler gjorde uppror mot det gamla kejsardömets alltmer förljugna moral. Det var en kreativ och dynamisk tid där många av de tankegångar föddes som sedan, på gott och ont, kom att forma Europa under det kommande århundradet. En av de stora tänkarna som växte upp under denna tid var Ludwig Wittgenstein. I detta mycket prisade verk passerar många kända personer revy och författarna berättar på ett medryckande sätt om Wien vid denna tid. De visar att man inte kan förstå Wittgensteins verk och tankar utan att ställa dem i relation till vad som skedde i Wien. Jansson, Anna-Maria Skymningens barfotabarn, 2014 Den 90-årige Heinz Meyer hittas skjuten i Ronehamn. Vem vill mörda en 90-åring? Och varför? Heinz Meyer var en av de tyska soldater som kom till Gotland efter andra världskriget, skadad i strider vid Baltikum. Vid samma tid kom 500 koncentrationslägerfångar till ön, för att få vård på Lärbro krigssjukhus. Det var en spökbrigad av utmärglade, svårt psykiskt och fysiskt skadade fångar som placerades på samma sjukhus som de tyska soldaterna. Sköter skorna fick stränga order att inte tala med patienterna från koncentrationslägren och hade ingen aning om vad de hade varit med om. Det blir Maria Werns uppgift att utreda mordet på Heinz Meyer, samtidigt som bröllopsförberedelser pågår. Och många fler böcker... Bar- bat/mitsva, bröllop eller student! I år 25-års jubileum med judiska arrangemang! Vi skräddarsyr tillställningar för alla judiska evenemang. Vi ordnar festlokaler och hemleveranser av vår mat. Allt efter era önskemål. Da Capo erbjuder helhetslösningar. Vi ordnar servicepersonal, porslin, glas och uppdukning. Nyfiken? Läs mer på www.cateringdacapo.se tel 08-782 81 05, 070-515 93 04 info@cateringdacapo.se Gilla oss på Facebook facebook.com/judiska Församlingen i Stockholm BS_Visitk_Internat_Daniel_BS_Visitkort_ORIGINAL 2013-04-18 18.01 Sida Solutions for Sustainable Construction Buildsmart delivers smart solutions for sustainable construction. We aim at the top, this being roofs. Precisely where we have over 30 years of experience. This is waterproofing made by renewable materials, green roofs with unique properties, energy saving roofs, solar energy installations, natural light and cork insulation. In short, all those smart things where roofs can contribute to a more sustainable world. Buildsmart Group - 317 Hayarkon Street, Tel Aviv 63805, Israel. T +972 544 807 568 F +972 3 620 4960 www.buildsmartgroup.co.il - Part of the Buildsmart Group Scandinavia

Varmt tack till David Iakobachvili som har donerat 100 000 kr till församlingen.