Cronenberger Kerwe

28. Jahrgang (137) Mittwoch, den 24. Juli 2013 Ausgabe 30/2013 Zeltkerb in Homberg an der Pitzburg 27. und 28.07.2013 Nähere Informationen finden Sie im Innenteil! Cronenberger Kerwe 27.07. 29.07.2013 Nähere Informationen finden Sie im Innenteil! Veldenz - Stadt Lauterecken Musik am Schloss 3. August 2013, 19.00 Uhr - Wahl einer Schlossprinzessin (6-12 Jahre) - Tanzgruppen des Heimat- und Kulturvereins - Modenschau und Verlosung - ab 20.00 Uhr Musik mit dem Duo Mikee Eintritt frei! Erlös für Kinderspielplätze und Veldenzschloss

Rundschau - 2 - Ausgabe 30/2013 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-49 Internet: www.vg-lauterecken.de, E-Mail: info@vg-lauterecken.de Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken nicht in der Lage, verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden. Montag - Freitag... 08.30-12.00 Uhr Montag - Mittwoch... 14.00-16.00 Uhr Donnerstag... 14.00-18.00 Uhr im Bereich des Bürgerbüros einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. Montag - Freitag... 07.15-12.30 Uhr Montag - Mittwoch... 13.30-16.00 Uhr Donnerstag... 13.30-18.00 Uhr Erreichbarkeit der Verbandsgemeindewerke Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke wie folgt telefonisch erreichbar: Verwaltung... Gerhard Grub (techn. Bereich)... Tel. 06382/791-71, 0151/14388 284... Hans L. Altes (kaufm. Bereich)... Tel. 06382/791-74, 0171/1657 533... Techniker Patrick Bauer... Tel. 06382/791-72, 0160/3667 135 Kläranlage Lauterecken...Tel. 06382/8071 Schwimmbad Rüllberg...Tel. 06788/1260 Bereitschaftsdienst Bei Störungen ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Bereich Wasserversorgung:... 0175/722 9689 Bereich Abwasserbeseitigung:... 0175/722 9695 Rufbereitschaft Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000 Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705-211 - Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Heinzenhausen, Hohenöllen, Lohnweiler, Odenbach, Stadt Lauterecken Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372-91160 - Fax. 06372-911620 für Ortsgemeinde St. Julian Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) Gasversorgung Pfalzgas GmbH für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken. Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448. Dienst des Bezirksbeamten der Polizei für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken Herr Dieter Drumm, Bezirksdienstbeamter, ist als Ansprechpartner für die Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lauterecken montags - freitags zwischen 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung bei der Polizeiinspektion Lauterecken, Tel.-Nr. 06382/911-230, zu erreichen. Nehmen Sie das Angebot wahr und wenden Sie sich vertrauensvoll an den Kontaktbereichsbeamten. Finanzamt Kusel-Landstuhl Telefon 06381/9967-0 (Fax: 06381/9967-21060) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag - Mittwoch... 08.00-16.00 Uhr Donnerstag... 08.00-18.00 Uhr Freitag... 08.00-13.00 Uhr Internet:...www.finanzamt-kusel-landstuhl.de E-Mail:... Poststelle@fa-ku.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: 0180-3757400 * Montag bis Donnerstag 08.00-17.00 Uhr und freitags von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, * 9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent mobil Der Jugendtreff in Lauterecken Offen ist immer: Dienstag - Donnerstag...15.00 bis 21.00 Uhr Freitag...17.00 bis 22.00 Uhr Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Montag...15.00 bis 17.00 Uhr Bei uns könnt ihr im Internet surfen, Air-Hockey, Tischfußball oder Billard spielen, aber auch an der Play-Station zocken. Seid ihr schlecht drauf, könnt ihr im Anti-Aggressions-Raum euren Frust loswerden. Wer s lieber ruhiger mag, kann in den Chill-Out-Raum gehen. Aber auch gute Musik, viele nette Menschen und gute Gespräche warten auf dich! Lauterecker Tafel e.v. Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481 Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln dienstags von 10.00-11.00 Uhr donnerstags von 16.00-17.00 Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00-10.00 Uhr, zusätzlich donnerstags von 14.00-16.00 Uhr. Telefonische Erreichbarkeit in der Regel zwischen 08.00 Uhr und 16.00 Uhr: 06304/41681-30 oder 41681-31. Ökumenische Sozialstation Lauterecken / Wolfstein Zur Entlastung pflegender Angehöriger bietet die Ökumenische Sozialstation jeweils dienstags, donnerstags eine Tagesbetreuung für an Demenz erkrankte Menschen an. Die Betreuung findet in der Zeit von 9:00 bis 16:00 Uhr in Lauterecken statt. Ab 3. April bietet die Sozialstation mittwochs zusätzlich eine Tagesbetreuung für nicht an Demenz erkrankte Menschen an. Anmeldung und weitere Auskünfte sind unter Tel. 06382/8549 möglich. Krankenpflegeverein Lauterecken e.v. Ansprechpartner: Herr Peter Kunert, Wälderbusch 4, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382/8460 Herr Hans-Joachim Weinert, Am Horzberg 2 a, 67742 Heinzenhausen, Tel.: 06382/8625, Beratung nach Absprache. TelefonSeelsorge Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: 0800-111 0 111 und 0800-111 0 222 Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. DRK Kreisverband Kusel e.v. Schuldner- und Insolvenzberatung Trierer Str. 72. 66869 Kusel, Tel. 06381/4250361 Tierheim im Landkreis Kusel Ansprechpartner: Herr Paul Endres Tel. 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858 Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken an Wochenenden und Feiertagen Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik, 55590 Meisenheim, Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhauses, Tel.-Nr. 01805-112080 oder 06753-964552, bzw. www. bereitschaftsdienstzentrale-glan.de. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag 07.00 Uhr. Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt die Bereiche der Verbandsgemeinden Wolfstein, Meisenheim und folgende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Glanbrücken, Ginsweiler, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach, Wiesweiler. Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1, Telefon-Nr. 06381-935 935. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum 1. Werktag 07.00 Uhr. Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10.00-12.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr. In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten. Der Notdienst umfasst die Orte, die zu den Verbandsgemeinden Altenglan, Kusel, Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg und Waldmohr gehören, sowie die Ortsgemeinden Reichenbach-Steegen und aus der Verbandsgemeinde Lauterecken die Ortsgemeinde St. Julian mit allen Ortsteilen. Apotheken - Notdienst Der Ansagedienst, sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz, ist über die landesweit gültige Rufnummer Deutsches Festnetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl (max. 0,42 EUR/Min.) zu erreichen. Der Notdienstplan kann auch auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland- Pfalz unter www.lak-rlp.de abgerufen werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.

Rundschau - 3 - Ausgabe 30/2013 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken mit den Ortsgemeinden Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St. Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler und der Stadt Lauterecken. Mittwoch, 24. Juli 2013 Ausgabe 30/2013 Bekanntmachung Am Dienstag, den 23. Juli 2013, 19:30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Adenbach, Mühlstraße 5, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Adenbach statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Kerb 2013 3. Einweihung Kinderspielplatz 4. Friedhofsangelegenheit 5. Verschiedenes Jürgen Klein, Ortsbürgermeister Wetterdaten Monat Juni Sehr abwechslungsreich gestaltete sich der Juni 2013. Dauerniederschläge haben in den ersten Junitagen zu schweren Überschwemmungen in Süd- und Ostdeutschland geführt. U.a. wurde in Passau der höchste Pegelstand seit den Aufzeichnungen verzeichnet, in anderen Teilen Bayerns wurde sogar Katastrophenalarm ausgelöst. Kurz vor dem kalendarischen Sommeranfang folgte dann eine kleine Hitzewelle mit Temperaturen über 30 C, die aber bereits am Abend des 20. Junis mit einer Kaltfront ein Ende fand. In der Nacht vom 19. auf 20. Juni gab es die erste Tropennacht, seit Aufzeichnungsbeginn sowie seit rund 10 Jahren. Abends konnte man am Himmel so genannte Shelf-Clouds sehen, die reichlich Niederschlag und unzählige Blitze brachten. Shelf-Clouds treten oftmals bei Böenfronten auf, aber viel seltener bei einem Kaltfrontdurchzug. Ebenfalls konnte ich einen Temperatursturz von 8 C innerhalb von nur einer Stunde an diesem Abend verzeichnen. Bilder zu der Shelfcloud sowie ein Zeitraffer-Film sind auf meiner Homepage www.wetter-odenbach.de unter Wetterbilder zu finden. Die höchste Temperatur in diesem Monat, die auch gleichzeitig die höchste im Jahr 2013 ist, wurde am 19. Juni um 16:41 Uhr mit 34,3 C gemessen. Grund für diese heißen Temperaturen war ein Hoch namens Uta, welches heiße Luft aus dem afrikanischen Raum zu uns lenkte. Eine Tagestiefsttemperatur von gerade einmal 5,5 C am 3. Juni um 05:41 Uhr war die niedrigste Temperatur im Monat Juni 2013. Nun nachfolgend die Wetterstatistiken/-rekorde des Monats Juni 2013 der privaten Wetterstation Odenbach/Glan von Tobias Knecht: Temperatur in 2m Höhe: Höchsttemperatur: 34,3 C - 19.06.2013 16:41 Uhr [32,1 C - 28.06.2012 15:39 Uhr] Durchschnitt Maximum Temperatur: 22,87 C [22,96 C] Tiefsttemperatur: 5,5 C - 03.06.2013 05:41 Uhr [7,5 C - 05.06.2012 06:35 Uhr] Durchschnitt Minimum Temperatur: 10,59 C [11,76 C] Durchschnittstemperatur: 17,28 C [16,99 C] Temperatur in 5cm Tiefe: Höchsttemperatur: 30,9 C - 19.06.2013 18:21 Uhr Tiefsttemperatur: 11,5 C - 02.06.2013 08:56 Uhr Durchschnittstemperatur: 18,55 C Taupunkt: Höchster Taupunkt: 23,7 C - 19.06.2013, 20:26 Uhr [20,7 C - 29.06.2012, 13:44 Uhr] Tiefster Taupunkt: 3,4 C - 03.06.2013, 05:06 Uhr [4,1 C - 05.06.2013, 05:10 Uhr] Luftdruck: Höchster Luftdruck: 1029,1 hpa - 26.06.2013, 09:31 Uhr [1024,7 hpa - 26.06.2012, 16:28 Uhr] Tiefster Luftdruck: 1009,8 hpa - 01.06.2013, 00:01 Uhr [998,2 hpa - 07.06.2012, 19:23 Uhr] Regen: Monatsniederschlag: 53,6l/qm [74,1l/qm] am 20.06.2013 innerhalb von 24h: 22,0l/qm 11 [14] Regentage im Monat Juni Windböen: Stärkste Windböe: 40,2 km/h aus Nord-Ost - 20.06.2013, 20:26 Uhr [29,8 km/h aus Süd - 08.06.2012, 14:58 Uhr] Durchschnittswindgeschwindigkeit: 2,8 km/h [3,1 km/h] Klimatologische Kenntage: Warme Tage (Tmax >=20 C) = 21 [25]Tage Sommertage (Tmax >=25 C) = 10 [8] Tage Heiße Tage (Tmax >=30 C) = 3 [1] Tage Tropennächte (Tmin >=20 C) = 1 [0] Tag(e) L 372, Ortsdurchfahrt Nerzweiler Wegen Straßensanierungsarbeiten muss die Landesstraße 372 in der Ortsdurchfahrt Nerzweiler ab Montag, den 29.07.2013 für voraussichtlich eine Woche voll gesperrt werden. Die Arbeiten sollten bereits in den Osterferien ausgeführt werden. Dies war jedoch witterungsbedingt nicht möglich. Die Umleitung erfolgt ab Offenbach-Hundheim über die B 270, Glanbrücken, K 29/Kus, Horschbach, L 368 Hinzweiler und umgekehrt. Wir bitten alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Rundschau - 4 - Ausgabe 30/2013 Oberfinanzdirektion Koblenz 40.000 Unternehmen erhalten Post vom Finanzamt Lohnsteuer-Anmeldungen und Umsatzsteuer-Voranmeldungen müssen elektronisch mit Sicherheitszertifikat übermittelt werden Spätestens ab 1. September 2013 müssen Lohnsteuer-Anmeldungen und ihre Umsatzsteuer-Voranmeldungen nicht nur elektronisch, sondern auch mit Hilfe eines Sicherheitszertifikats ans Finanzamt übermittelt werden. Diese authentifizierte, also eindeutig einem Unternehmen zuzuordnende Übermittlung ist gesetzlich vorgeschrieben, um größtmögliche Datensicherheit zu gewährleisten. Nach Ablauf einer großzügigen Übergangsfrist, die nun am 31. August 2013 endet, sind Übermittlungen an das Finanzamt ohne Registrierung nicht mehr möglich. Aus diesem Grund verschicken die rheinland-pfälzischen Finanzämter in den nächsten Tagen rund 40.000 Informationsschreiben an Unternehmen, die bislang ohne Sicherheitszertifikat übermittelt haben. Sollte die hierfür erforderliche Registrierung bis zum 31. August 2013 nicht erfolgt sein, können die Steuer(vor)anmeldungen nicht vom Finanzamt bearbeitet werden. Die betroffenen Unternehmer müssen in diesem Fall mit einem Verspätungszuschlag rechnen. Dieser kann bis zu 10 % der angemeldeten Steuer betragen. Das erforderliche Zertifikat - in diesem Fall für Organisationen - gibt es kostenlos nach einer Registrierung unter: www. elsteronline.de. Eine genaue Schritt für Schritt-Anleitung zur Registrierung für Unternehmen findet sich unter www.fin-rlp.de/home/elster. Für Rückfragen steht die ELSTER-Hotline unter: 0800 52 35 055 oder per E-Mail unter: hotline@elster.de zur Verfügung. ----------------- Impressum ----------------- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung): Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde 67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Lauterecken durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken gegen Entgelt. Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Ende des amtlichen Teils Grundschule Lauterecken Anlässlich unseres tollen Schulfestes sagen wir ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer und an die Stadt Lauterecken für die Bereitstellung des Zeltes. Außerdem möchten wir uns bei den zahlreichen Sponsoren und Spendern für die tollen Preise bedanken. Der Schulelternbeirat, der Förderverein und das Kollegium der GS Lauterecken Arbeitseinsatz in der Gemeinde Heinzenhausen Um den Gästen bei der Kerwe 2013 und den Radfahrern beim autofreien Lautertal ein ansprechendes Ambiente zu bieten, müssen Pflegearbeiten rund ums Bürgerhaus und am Bahnhofsumfeld vorgenommen werden. Aus Kostengründen wird die Gemeinde dies am Samstag, dem 27.07.2013, ab 09:00 Uhr in Eigenleistung durchführen. Freiwillige Helfer sind herzlich willkommen. Essen und Getränke werden bereitgestellt. Wilhelm Kolter, Ortsbürgermeister Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 27.06.2013 Anmeldung für Zuschüsse aus dem Investitionsstock 2014 Aufgrund der Verwaltungsvorschrift des Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur vom 19.11.2001 fördert das Land Rheinland Pfalz durch zweckgebundene Zuwendungen Investitionen kommunaler Gebietskörperschaften, die das Gemeinwohl dringend erfordert. Nach dem der Antrag auf Zuschuss aus dem Investitionsstock 2013 auf Sanierung des Dorfplatzes abgelehnt wurde, beschloss der Ortsgemeinderat erneut einen Antrag für diese Maßnahme zu stellen. Rechnungslegung und örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr 2009 a) Festlegung des Jahresabschlusses Der Ortsgemeinderat beschloss die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2009. b) Entlastungserteilung Dem Ortsbürgermeister bzw. dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde, sowie den Ortsbeigeordneten und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister bzw. den Bürgermeister der Verbandsgemeinde vertreten haben wurde Entlastung für das Haushaltsjahr 2009 erteilt. Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffinnen und Schöffen im Jahr 2013 Für die in diesem Jahr stattfindende Schöffenwahl ist eine Vorschlagsliste aufzustellen. Die Wahl erfolgt für die Geschäftsjahre 2014-2018. Der Ortsgemeinderat beschließt Werner Weber in die Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffinnen und Schöffen aufzunehmen. Endgültige Festsetzung des Gemeindeanteils an den Personalkosten der Prot. Kindertagesstätte Lauterecken für das Rechnungsjahr 2012 Der Personalkostenanteil der Prot. Kindertagesstätte Lauterecken als Träger beträgt 12,5 %. Von den angemeldeten Personalkosten für 2012 in Höhe von 617.848,09 sind das insgesamt 77.231,01. Die Gemeindeanteile errechnen sich daraus aufgrund der Einwohnerzahl der beteiligten Ortsgemeinden. Für die Ortsgemeinde Heinzenhausen wurde der endgültige Gemeindeanteil für das Rechnungsjahr 2012 auf 6.659,03 festgesetzt. Der vorläufige Gemeindeanteil betrug 6.795,39. Der Ortsgemeinde wurde die Überzahlung in Höhe von 136,36 vom Kreis zurückerstattet. Heenzehauser Kerb 2013 4. - 5. August 2013 Sonntag Autofreies Lautertal Rollbraten vom Grill, Grumbeerpannekuche, Kaffee und Kuchen ab 13:00 Uhr Unterhaltungsmusik mit der Eisenbahner Blaskapelle Montag Frühschoppen Gulasch, Knödel und Rotkraut ab 20:00 Uhr Tanz mit Udo Show-Einlage mit dem Männerballett Hohenöllen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Ortsgemeinde und die mitwirkenden Vereine. Altersjubiläum 28.07.2013 90. Geburtstag Herr Günther Wilhelm, Am Limberg 6, 67742 Adenbach Vertretung Ortsbürgermeister Vom 27.07.2013 bis 01.08.2013 übernimmt der 1. Ortsbeigeordnete Veit Ahlers, Hauptstraße 22a, Tel.: 06788/351 die Amtsgeschäfte. Ehejubiläum 27.07.2013 Goldene Hochzeit Eheleute Annelie und Armin Fritz, Mühlacker 2, 67742 Ginsweiler Vertretung Ortsbürgermeister Vom 27.07.2013 bis 11.08.2013 übernimmt der 1. Ortsbeigeordnete Reinhard Wiedemann, Eichersberg 9, Tel.: 06387/8469 die Amtsgeschäfte.

Rundschau - 5 - Ausgabe 30/2013 Spielplatz Grumbach Nachdem die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Grumbach Spenden gesammelt und 2011 ein Spielfest abgehalten wurde, konnte nun, nach längerem Hin und Her auf der Suche nach einem geeigneten Platz, das Projekt auf der Dorfterrasse (Linden/Lustgarten) angegangen werden. Innerhalb von 4 Samstagen konnte nun der Spielplatz mit Schaukel, Wippe, Federpony und Supriseball entstehen. Danke! Für dieses Projekt entstanden der Ortsgemeinde fast keine Kosten! Getragen wurde dies nicht nur durch die Spenden der Bürgerinnen und Bürger, auch und besonders durch die OIE AG in Idar-Oberstein sowie Sachspenden der Firma Otto Jung GmbH in Sien und der Firma Azmet GmbH aus Albig. Zudem spendeten die Ratsmitglieder Werner Gerhardt, Markus Christian, Martin Lauwe, Andreas Scheib, Astrid Schmidt und Andreas Schnitzer ihr Sitzungsgeld von zusammen rund 580. An dieser Stelle Dank an alle Spender, und nicht zuletzt den fleißigen Helfern, allen voran Herrn Markus Kisser, der sich auch sehr um den Bolzplatz kümmert. Weiteren Dank an Jörg Lauwe, Jan Lauwe, Reiner Lauwe, Siegfried Gollnick und Armin Schnitzer, die die o.a. Ratsmitglieder mit viel Elan unterstützten. Ein Wunsch aller genannten Personen ist es, dass ihre Arbeit lange Bestand hat, der Platz pfleglich behandelt wird und mehr und mehr ein Schmuckstück wird. Zukunftsweisend wurde auch schon die weitere Gestaltung der Dorfterrasse diskutiert. Ein Grillplatz könnte dabei entstehen. Verbandsgemeindefußballturnier 2013 Ergebnisse Spiel, Termin, Spielort, Paarung, Ergebnisse 1 Sa. 13.07.2013 19.00 Uhr Ginsweiler - SG Odenbach/Ginsweiler - ASV Langweiler-Merzweiler 2 : 1 2 Fr., 12.07.2013 19.00 Uhr St. Julian - SpVgg Glanbrücken/St. Julian - SG Perlbachtal 3 : 5 3 Fr. 12.07.2013, 19.00 Uhr Offenbach-Hundheim - VfR Hundheim Offenbach - SV Medard 4 : 0 4 Fr., 12.07.2013 19.00 Uhr Grumbach - TV 1860 Grumbach - SV Veldenz Lauterecken 0 : 5 5 Di., 16.07.2013 19.00 Uhr Lauterecken - SG Perlbachtal - SV Veldenz Lauterecken 0 : 6 6 Mi., 17.07.2013 19.00 Uhr Lauterecken - SG Odenbach / Ginsweiler - VfR Hundheim-Offenbach 0 : 8 7 Fr., 19.07.2013 19.00 Uhr Lauterecken - SV Veldenz Lauterecken - VfR Hundheim-Offenbach 1 :4

Rundschau - 6 - Ausgabe 30/2013 Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 27.06.2013 Ausbau der Schulstraße Mit Antrag bei dem Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur wurden für den Ausbau der Schulstraße Kosten in Höhe von 144.000,00 EUR angemeldet. Als zuwendungsfähige Kosten wurden 137.455,00 EUR durch das Ministerium bestätigt und mit Bescheid bewilligte das Ministerium 33.000,00 EUR. Dieser Betrag wird in zwei Raten in den Jahren 2014 und 2015 ausgezahlt. Die Baumaßnahme muss bis 31.12.2013 begonnen werden. Der Gemeinderat beschließt nach eingehender Beratung die Art und Weise der Ausbauplanung der Schulstraße. Die Verwaltung wird beauftragt die Bauplanung und Bauüberwachung vorzunehmen. Die Ausschreibung der Maßnahme ist öffentlich vorzunehmen und die Termine für den Baubeginn sind einzuhalten um die Anforderung der Zuschussbewilligung einzuhalten. Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffinnen und Schöffen im Jahr 2013 Für die in diesem Jahr stattfindende Schöffenwahl ist eine Vorschlagsliste aufzustellen. Die Wahl erfolgt für die Geschäftsjahre 2014-2018. Der Ortsgemeinderat beschließt Siegfried Feick, Wilturd Heil, Thaddäus Pilch und Hartmut Dec in die Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffinnen und Schöffen aufzunehmen. Ev. Kirchengemeinde Grumbach - Herren-Sulzbach Sonntag, den 28.07.2013: 10.00 Uhr Grumbach, Gottesdienst, 11.00 Uhr Hoppstädten, Gottesdienst Kath. Pfarreiengemeinschaft Lauterecken - Reipoltskirchen - Wolfstein Katholisches Pfarramt Lauterecken, Lautertalstraße 3,67742 Lauterecken, Tel.: 06382-993286, Fax.: 06382-993287, Email: kath. pfarramtlauterecken@t-online.de Donnerstag, 25.07.2013 - hl. Jakobus 18.00 Uhr Nußbach heilige Messe Freitag, 26.07.2013 - hl. Joachim u. hl. Anna 18.00 Uhr Wolfstein heilige Messe Sonntag, 28.07.2013-17. Sonntag im Jahreskreis Sonntäglicher Vorabend: 18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für die Pfarrgemeinde Sonntag 09.00 Uhr Lauterecken Amt für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Wolfstein Amt für Josef Preis Montag, 29.07.2013 - hl. Marta v. Betanien 18.00 Uhr Wolfstein heilige Messe in der außerordentlichen Form Dienstag, 30.07.2013 - hl. Petrus Chrysologus 17.30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz 18.00 Uhr Reipoltskirchen heilige Messe für frühere Stifter (vor 1924) Mittwoch, 31.07.2013 - hl. Ignatius v. Loyola 08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz 09.00 Uhr Lauterecken heilige Messe Prot. Pfarramt Lauterecken Freitag, 26.07.2013: 18.00 Uhr Abschlussgottesdienst der Prot. Kindertagesstätte Sonntag, 28.07.2013: 10.00 Uhr Gottesdienst in Lauterecken Öffnungszeiten Pfarramt Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Offenbach-Niedereisenbach-Wiesweiler Samstag, 27.07.2013: Alben 18.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.07.2013: Niedereisenbach 09.30 Uhr Gottesdienst, Offenbach 10.30 Uhr Gottesdienst Kath. Pfarrei St. Peter + Paul Offenbach-Hundheim Samstag, 27.07.13: 19.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Prot. Kirchengemeinden St. Julian und Gumbsweiler Sonntag, 28.07.2013: 09.30 Uhr St. Julian; 10.15 Uhr Gumbsweiler Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Samstag, 27.07.2013: 18.00 Uhr Gottesdienst (Hundheim) Sonntag, 28.07.2013: 09.15 Uhr Gottesdienst (Hinzweiler), 10.15 Uhr Gottesdienst (Aschbach) Kath. Kirchengemeinden St. Antonius von Padua, Meisenheim und St. Georg Lauschied Pfarrbüro in Meisenheim, Klenkertor 7 Herr Pfarrer Eck hat folgende Sprechzeiten: Montag von 09.00-12.00 Uhr und Freitag, 10.30-12.00 Uhr Tel.: 06753/2381 Pfarrbüro in Bad Sobernheim, Herrenstraße 16 Öffnungszeiten: Mo. - Do. von 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Tel.: 06751/2286, Fax: 06751 / 991242 Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Lauschied Sonntag, 28.07.2013: keine hl. Messe Kath. Pfarrgemeinde St. Antonius v. Padua, Meisenheim Donnerstag, 25.07.2013: 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirche Raumbach) Freitag, 26.07.2013: 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 28.07.2013: 09.00 Uhr Eucharistiefeier (Kirche Raumbach) Donnerstag, 01.08.2013: 10.30 Uhr Eucharistiefeier (im Altenheim) Schützenverein Cronenberg Cronenberger Kerwe Samstag, 27.07.2013 ab 19.00 Uhr Französischer Abend mit Flammkuchen Montag, 29.07.2013 ab 11.00 Uhr Frühschoppen mittags und abends Schnitzel-Gerichte ab 20.00 Uhr Tanz mit DJ An allen Tagen freier Eintritt! Es lädt ein: Schützenverein Cronenberg Impressum Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Rundschau - 7 - Ausgabe 30/2013 Zeltkerb in Homberg an der Pitzburg Samstag, 27.07.2013 Pitzrock mit Livemusik von Bruise Cocktailbar Thekengetränke 1 Essen von Partyservice Röhlinger Sonntag, 28.07.2013 ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Posaunenchor Herren-Sulzbach Mittagessen vom Grill ab 14.30 Uhr musikalische Einlage Es lädt ein die Ortsgemeinde Homberg und der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr. Tipp: PWV Lauterecken Wanderung fällt aus Die für Sonntag, den 21. Juli 2013 geplante Wanderung auf dem Pfälzer Höhenweg von Lauterecken nach Aschbach fällt aus. Sie wird zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt. Heimatfest Lauterecken 09.08. - 12.08.2013 Die Stadt Lauterecken heißt Sie Herzlich willkommen und wünscht Ihnen viel Spaß beim 57. Lauterecker Heimatfest. An allen Festtagen freier Eintritt! Freitag, 09.08.2013 18.00 Uhr Festplatzeröffnung 20.00 Uhr Festeröffnung Fassbieranstich Weinkönigin von Veldenz Tanzgruppentreffen Ab 23.00 Uhr Organisation: Heimat- und Kulturverein Lauterecken Summer Night Party mit den Hunsrück DJ s Gewinnspiel Cocktailstand Samstag, 10.08.2013 18.00 Uhr Ehrung der 50-Jährigen im Veldenzturm 21.00 Uhr Partyband LTP Long Tall Peter & The Shakers 23.-24.00 Uhr Hütchen-Hour Ein Hütchen für nur 1,00!!! Sonntag, 11.08.2013 10.00 Uhr Gottesdienst auf dem Veldenzplatz 11.00 Uhr Platzkonzert auf dem Veldenzplatz 14.00 Uhr Großer Festumzug Wahl des besten Festwagens und der besten Fußgruppe Freundschaftsspielen der Fanfarenzüge im Festzelt Anschließend 19.00 Uhr Pfälzisch-bayerischer Abend Haxenessen Musikverein Rehborn Montag, 12.08.2013 ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit der Kapelle Die Filsbacher 11-12.00 Uhr Happy-Bier-Hour 2 Bier bestellen und nur eins zahlen! 14.00 Uhr Prämierung des bestens Festwagens und der besten Fußgruppe im Festzelt 19.00 Uhr Wahl der Miss-Lauterecken 1. Preis: 100,00 Tanzmusik mit dem Duo Lightning 22.15 Uhr Großes Höhenfeuerwerk Wasserfontäne Organisation: Freiwillige Feuerwehr Lauterecken an allen Festtagen an der Glanbrücke Der Musikverein Odenbach macht Sommerpause Nach guten Probebesuchen und guter Zusammenarbeit mit dem neuen Dirigenten Martin Neu legt der Musikverein nun eine Sommerpause ein. Die erste Probe nach der Sommerpause ist am Donnerstag, 8. August 2013. Die erste Veranstaltung nach der Pause ist der Kerweumzug in Obermoschel am 11. August. Am 15. August bietet der Musikverein im Rahmen des Ferienprogramms der Verbandsgemeinde Lauterecken

Rundschau - 8 - Ausgabe 30/2013 13./14.9. 13./14.09. DAUN der Bikemarathon im Land der Maare & Vulkane VulkanBike Eifel-Marathon Ultra-Marathon 100 km Marathon 85 km Halbmarathon 60 km Sport-Track 30 km und GesundLand-Marathon 20 km RWE CityNight City Crosslauf durch die Dauner Innenstadt Late-Night-Shopping RWE CityNight PARTY Live Eintritt frei! Musik 365 Tage Biken pur» Ausgeschilderte Strecken» 750 km und 17.500 hm» MTB-freundliche Gastbetriebe» Attraktive Packages» Fahrtechnik-Trainings» Guide-Service» Leihräder Infos & Anmeldung vulkanbike.de

Rundschau Die Private Klein- anzeige erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in Lauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd, Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbach Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02-91 47 0-9 - Ausgabe 30/2013 Ständig mehr als 40 Fernsehsessel vorrätig Beachten Sie unser Sonderangebot an Fernsehsesseln mit Motor- und Aufstehhilfen die polsterecke michael haenlein Oberstraße 2-55774 Baumholder - Tel. 06783/9999937 Große Auswahl an Komfort-Polstermöbel Liebe Kunden! Vom 22. Juli bis einschl. 09. August 2013 befinde ich mich im Urlaub. Wenden Sie sich bitte in dieser Zeit an: Frau Claudia Straka Tel. 0 65 02 / 91 47-2 74 Mit freundlichen Grüßen Ernst-Walter Ströher Verlag + Druck Linus Wittich KG Europaallee 2 54343 Föhren

Rundschau - 10 - Ausgabe 30/2013 eine musikalische Schnupperstunde mit anschließendem Besuch der Musikprobe an. Wir wünschen allen eine schöne Ferienzeit. Wahl der Miss Lauterecken Auch in diesem Jahr wird am Heimatfest unsere Miss Lauterecken gewählt. Die Wahl findet am Montag, den 12. August, im großen Festzelt ab 19.00 Uhr statt. Mitmachen kann jedes Mädchen zwischen 16 und 28 Jahren, welches ledig und deutsche Staatsbürgerin ist und keine Kinder hat. Die Wahl besteht aus zwei Durchgängen mit anschließender Siegerehrung. Wir freuen uns über jede Anmeldung aus unserer Verbandsgemeinde Lauterecken sowie darüber hinaus. Die Gewinnerin repräsentiert die Veledenzstadt Lauterecken bei besonderen Anlässen im kommenden Jahr und qualifiziert sich zudem für die Teilnahme zur Wahl der Miss Rheinland-Pfalz. Der 1. Preis sind 100,00. Also nutzt eure Chance! Schickt eure Bewerbungen an die Stadt Lauterecken, Haupstraße 49, 67742 Lauterecken oder meldet euch telefonisch bei Stefanie Schreiber unter 06382/7481. Bayerisch- Preußischer Frühschoppen Am Sonntag, dem 28.07.2013 um 10:00 Uhr in Hundheim auf dem Dorfplatz. Bayerische Spezialitäten Kaffee und Kuchen Für gute Unterhaltung sorgt der Musikverein Hinzweiler Es lädt ein die Gemeinde Offenbach-Hundheim. Tag der offenen Tür am Flugplatz in Becherbach/Pfalz Der Flugsportverein Roßberg e.v. bietet auch in diesem Jahr die Möglichkeit zu Rundflügen über die nähere Heimat. Beim Flugtag am 27. und 28. Juli können Interessierte Einblicke in die Welt des Ultraleichtfliegens erhalten. Piloten mit den unterschiedlichsten Flugzeugtypen werden am Tag der offenen Tür erwartet. Genießen Sie den Rundblick von unserem Fluggelände 50 Kilometer über die Nordpfalz. Es ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt! Es wird kein Eintritt erhoben. Die Veranstaltung findet am: amstag, 27. Juli ab 14.00 Uhr und Sonntag, 28. Juli ab 10.00 Uhr statt. Sie sind als Gast herzlich willkommen. Voriges Jahr kurz vor dem Erstflug! In diesem Jahr ist er geflogen. Benefizkonzert für die Flutopfer Am Samstag, 10. August veranstaltet die protestantische Kirchengemeinde Einöllen in Kooperation mit der örtlichen Vereinsgemeinschaft ein Benefizkonzert zu Gunsten der Flutopfer der vergangenen Wochen und Monate in Teilen Deutschlands. Das Konzert der beiden Bands Too Much und Limited Edition beginnt um 19.00 Uhr im Pfarrhof in Einöllen. Der Eintritt ist frei, die Veranstalter und die Bands bitten um Spenden für die Flutopfer. Engagement Leben, Brücken bauen, Integration stärken in Zivilgesellschaft und Kommunen in Rheinland-Pfalz Mit dem Preis Engagement Leben, Brücken bauen, Integration stärken in Zivilgesellschaft und Kommunen in Rheinland-Pfalz sollen Projekte und Organisationen in Rheinland-Pfalz geehrt werden, die mit ihrem Engagement das Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung, die Begegnung und den Dialog von Jung und Alt, das Zusammenleben mit unseren europäischen Nachbarn sowie die Integration von Menschen unterschiedlicher Herkunft, Sprache und Hautfarbe fördern. Kommunen werden mit dem BrückenPreis für ihre Bemühungen im Bereich der kommunalen Engagement- und Beteiligungsförderung ausgezeichnet. Kategorien Der BrückenPreis wird in acht Kategorien ausgeschrieben: * Bürgerschaftliches Engagement von Jung und Alt * Bürgerschaftliches Engagement von Menschen mit und ohne Behinderung * Bürgerschaftliches Engagement von Deutschen und Migrantinnen/ Migranten * Bürgerschaftliches Engagement gegen soziale Benachteiligung, Ausgrenzung und Diskriminierung * Bürgerschaftliches Engagement in grenzüberscheitender Zusammenarbeit sowie Herausragende kommunale Engagement- und Beteiligungsförderung : * Bürgerbeteiligung und gesellschaftliche Partizipation * Anerkennung und Förderung bürgerschaftlichen Engagements * Strukturen und Modelle der Engagementförderung vor Ort Beispiele für preiswürdige Projekte finden Sie auf: www.wir-tun-was.de Preisträger Aus den acht Kategorien werden insgesamt sechs Preisträger ausgewählt und geehrt. Dabei sollen jeweils drei Preisträger aus dem Bereich der Zivilgesellschaft kommen, drei Projekte sollen von Kommunen bzw. unter maßgeblicher Beteiligung von Kommunen realisiert werden. Preis Die Auszeichnung soll zur öffentlichen Anerkennung für vorbildliches, Integration förderndes bürgerschaftliches Engagement beitragen. Mit jeweils 2.000 Euro erhalten die Preisträgerinnen und Preisträger eine finanzielle Unterstützung für ihr erfolgreiches Engagement. Zudem werden eine Urkunde und ein Brücken-Pokal überreicht. Bewerbungen und Vorschläge Der Preis der Ministerpräsidentin wird jährlich ausgelobt und öffentlich ausgeschrieben. Projekte, Organisationen, Einrichtungen und Kommunen können für die Auszeichnung vorgeschlagen werden oder sich selbst um den Preis in einer der genannten Kategorien bewerben. Voraussetzung ist die kurze Beschreibung des Projektes, der Organisation bzw. Einrichtung sowie eine aussagekräftige Darstellung der durch das Engagement erzielten Integrationseffekte. Wenn Sie einen Vorschlag oder eine Bewerbung für den BrückenPreis einreichen wollen, wenden Sie sich bitte an: Staatskanzlei Rheinland-Pfalz Leitstelle Ehrenamt und Bürgerbeteiligung Peter-Altmeier-Allee 1 55116 Mainz Hier erhalten Sie gern weitere Informationen. Bewerbungsfrist Bewerbungen und Vorschläge für den BrückenPreis 2013 können bis zum 16. September 2013 bei der Leitstelle Ehrenamt und Bürgerbeteiligung eingereicht werden. Zusätzliche Züge zum Spiel 1. FCK - FC Ingolstadt 04 am 26.07.2013 1. FCK FC Ingolstadt 04 Am Freitag, dem 26. Juli 2013 fahren zusätzliche Züge ab Kaiserslautern Hbf in alle Richtungen. Mit zwei zusätzlichen Zugpaaren zwischen Mannheim und Kaiserslautern wird am Freitag, dem 26. Juli 2013, das halbstündliche Zugangebot des Rheinland-Pfalz-Taktes auf der Bahnstrecke Mannheim Kaiserslautern ergänzt. Der erste Zug startet um 17:52 Uhr in Mannheim Hbf,

Rundschau - 11 - Ausgabe 30/2013 die Abfahrt des Zusatzzuges in Neustadt/Wstr. ist für 18:36 Uhr vorgesehen, die Ankunft in Kaiserslautern erfolgt um 19:05 Uhr. Dieser Zug verkehrt als Entlastungszug vor der planmäßigen S-Bahn um 17:56 Uhr ab Mannheim Hbf und bedient zwischen Mannheim und Kaiserslautern alle Halte. Der zweite Zusatzzug verlässt Mannheim um 18:16 Uhr, hält ebenfalls an allen Unterwegsbahnhöfen und kommt um 19:31 Uhr in Kaiserslautern an. Zwei zusätzliche Rückfahrtmöglichkeiten ab Kaiserslautern in Richtung Mannheim bieten sich mit den außerplanmäßigen Zügen um 22:45 Uhr und um 23:14 Uhr, wobei auch diese Entlastungszüge an allen Unterwegsbahnhöfen halten werden. Bei Abfahrt um 22:45 Uhr ab Kaiserslautern Hbf besteht in Neustadt/Wstr. noch Anschluss an eine an diesem Tag über Landau hinaus bis Wörth verkehrende Regionalbahn (Abfahrt 23:21 Uhr). In Schifferstadt besteht bei diesem Zug noch Anschluss an eine S-Bahn in Richtung Speyer/Germersheim. Weitere Rückfahrtmöglichkeiten in Richtung Mannheim mit Halten in allen Bahnhöfen des Neustadter Tals bestehen um 23:02 Uhr und um 0:06 Uhr. Nach Pirmasens fährt noch eine Regionalbahn um 23:00 Uhr, nach Kusel gibt es eine letzte Verbindung um 23:37 Uhr. In Richtung Homburg/Saar, Bad Kreuznach und Lauterecken werden gegen 23:00 Uhr ebenfalls zusätzliche Züge eingesetzt, deren exakte Abfahrtszeiten können leider erst kurzfristig bekannt gegeben werden. Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags, 08.00 bis 17.00 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 (14 Cent je angefangene Minute aus dem Festnetz; aus Mobilfunknetzen ggf. abweichende Tarife, max. 42 Ct/Min.). Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr. Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd, Gunther Enke, Telefon: 0631-36659-19, Fax:0631-36659-20, E-Mail: g.enke@zspnv-sued.de. Internet: www.zspnv-sued.de. Fachabitur für Berufstätige Die Berufsbildende Schule TGHS bietet für Berufstätige noch freie Plätze für eine attraktive und kostenlose Fortbildungsmöglichkeit in der Abendschule. Interessenten mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und Mittlerer Reife können an der BBS TGHS Bad Kreuznach in der Dualen Berufsoberschule (Duale BOS) die Fachhochschulreife (Fachabitur) berufsbegleitend im Abendunterricht erwerben, ohne dabei ihre Arbeitsstelle aufgeben zu müssen. Der Bildungsgang ist nicht fachrichtungsbezogen und steht allen Berufsgruppen offen. Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Mathematik, Sozialkunde, Englisch und Physik oder Biologie an zwei Abenden in der Woche von 17:30 bis 20:45 Uhr. Diese speziell auf die Bedürfnisse von Arbeitnehmern abgestimmte Höherqualifizierung schließt nach zwei Jahren mit einer Abschlussprüfung ab und berechtigt zum Studium an Fachhochschulen. Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen erhalten Sie online unter www.bbstghs.de sowie im Sekretariat (Tel. 06 71/88 777 0, Mail h.wildgrube@bbstghs.de). Duale Bos Fachrichtungen: offen für alle Berufsfelder Dauer: zwei Jahre in Teilzeit Ziel: Fachhochschulreife (Fachabitur) Unterrichtstage: Montag und Mittwoch von 17:30 bis 20:45 Uhr Voraussetzung: Mittlere Reife und abgeschlossene Berufsausbildung Schulbeginn: 19. August 2013 Jagdgenossenschaften - zwischen Laptop und Lodenmantel Auf Einladung des GStB sind am 26.06.2013 in Emmelshausen fast 400 Teilnehmer, in erster Linie Ortsbürgermeister und Jagdvorsteher, zur Veranstaltung Jagdgenossenschaften - zwischen Laptop und Lodenmantel zusammengekommen. Ein zentrales Thema waren die seit Jahren steigenden Rot- und Schwarzwildbestände, welche die Umsetzung des naturnahen Waldbaus und die landwirtschaftliche Produktion gefährden. Landwirte, Winzer und Waldbesitzer erleiden erhebliche Schäden. Vor diesem Hintergrund findet der von der Landesregierung eingeschlagene Weg, das Jagdrecht der Grundeigentümer zu stärken, breite Zustimmung. Die gestiegene Eigenverantwortung der Grundeigentümer muss aber auch aktiv wahrgenommen werden. GStB und Städtetag haben zur gezielten Unterstützung der Jagdgenossenschaften und Gemeinden einen eigenen Fachbeirat Forst und Jagd ins Leben gerufen. Weitere Infos unter www.gstb-rlp.de. Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Lauterecken in Lauterecken: Bergstr., Auf Krämel, Schillerstr., uvm. Sie sind jede Woche am Mittwoch für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon: 06502/9147710 oder 06502/9147719 Pächter/in für unsere deutsche Kantine bei den US Streitkräften in Baumholder gesucht Öffnungszeiten von Montag Freitag 07:00-15:00 Uhr, Mittagstisch von 11:30-13:00 Uhr. Die Versorgung mit Strom, Heizung und Wasser wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Ihre Bewerbung mit Referenzen, Gesundheitszeugnis und sonstigen Nachweisen zum Führen einer Kantine richten Sie bitte bis 09. August 2013 an folgende Adresse: Betriebsvertretung USAG Baumholder Postfach 1117, 55774 Baumholder Auskunft und Kontakt: Herr Condé, 06783-66195, Herr Eifler, 06783-68124

Rundschau - 12 - Ausgabe 30/2013 Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Sandra Köhler Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstellenleiterin Sandra Köhler Hauptstr. 63 67759 Nußbach Tel. 06364 1750022 www.koehler.aktuell-verein.de Mehr Sommer für alle! Seit 1977 Dachdeckerei Bauspenglerei LORCH August Lorch GmbH Neu- und Umdeckungen Grubenhof 4a Reparaturarbeiten 67737 Frankelbach Dachisolierungen aller Art Tel. (06308) 993035 Fassadenverkleidungen Fax (06308) 993036 Spenglerarbeiten www.dachdeckerei-lorch.de Wärmedämmung info@dachdeckerei-lorch.de Abdichtungsarbeiten Zimmererarbeiten Jetzt in Ihrer Lotto-Annahmestelle: das großetakt-sommermagazin. 70 Seiten spannende Ausflugstipps mit Bus und Bahn im Rheinland-Pfalz- Takt. Kostenlos zum Mitnehmen. Mitfahrgelegenheit gesucht gegen finanzielle Beteiligung von Oberweiler-Tiefenbach nach Kollweiler. Dienstag + Donnerstag ab 5.30 Uhr, samstags ab 4.30 Uhr Telefon: 0 63 04 / 99 31 63 DAS NEUE TAKT- SOMMERMAGAZIN IST DA! CONTAINERDIENST UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG SONDERABFALLWIRTSCHAFT VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER MUTTERBODEN I KOMPOST 67678 Mehlingen An der Heide 10 Tel. 06303 804-0 oder 0800 5888885 www.jakob-becker.de info@jakob-becker.de www.der-takt.de Firma Holm Eckel Inh. Petra Eckel Bahnhofstr. 6 67748 Odenbach Tel. 06753 / 3143 Baggerarbeiten Pflasterarbeiten Einbau von Zisternen Fußwege und Parkplätze rund ums Haus sehr guter Mutterboden zu verkaufen Mit einer schönen Außenanlage kommt Ihr Haus erst richtig zur Geltung