2010 Gryningsbarnen Året som gått Gryningsbarnens verksamhet under året 2010. Vad har hänt, vad har vi gjort, var har vi synts? Hänt i Awassa April Juni Mangoträdets grenar hänger tunga av frukt. Det blir en mango var till mellanmål. Varje dag! Barnhemmet får besök av två styrelseledamöter och en trogen supporter. Sept Nyår firades med en brasa på gården, besök av grannbarnen, musik och dans. Okt Hundvalpen Jackson flyttar in och blir snabbt en favorit hos barnen. Dec En elektrisk mitad (injera stekpanna) inhandlades. Nu sparar vi både på veden och våra anställdas hälsa. Kommunicera mera! Under 2010 flyttar vi vår primära kommunikation till Facebook där vi skapar en Gryningsbarnensida. Till våra fans kan vi snabbt rapportera nyheter och lätt sprida ordet som vårt arbete. 2010 drömmarnas år Vi gick in i 2010 som relativt nyinflyttade i sträcka sig in i 2011. huset vi nu hyr. Vi hade bara flyttat rakt över Annars lunkar vardagen på, med läxläsning gatan och vår gamla blåa grind är det första och fotbollsträning. En parabolantenn öppnar man ser när man kommer ut. Bakom vår nya, en ny värld av tecknade serier på arabiska och ännu blåare, grind står ett något större hus Fåret Shaun. Den gamla hunden ersätts av två med mangoträd på tomten. nya och en extra städhjälp anställs. Men även på dessa nya kvadratmetrar är vi 2010 blir ett år av drömmar och planering för trångbodda och snabbt börjar vi drömma om en lysande framtid. husköp och ombyggnader. Detta ska komma att bli årets stora projekt och sedan även
Vill du och din organisation/företag få en personlig rapport om hur ert bidrag används? Vi gör gärna ett besök och berättar om vårt arbete! Kontakta oss så berättar vi mer. Årets största kampanj vi startar insamling för att köpa hus. Under året har både vi och de lokala myndigheterna som övervakar vår licens utvärderat vår verksamhet. Om en sak är vi rörande överens; det är dags för flytt igen! Tio barn kräver sitt utrymme, och det hus vi hyr idag är för trångt. Vi drömmer om ett större hus, ett som vi äger själva, ett som vi kan anpassa efter våra behov. Därför har vi under året dragit igång en insamling för att kunna köpa vårt drömhus. Vi har skrivit en projektplan för att presentera våra idéer och visioner, och med hjälp av den spridit ordet om vår insamling. Projektplanen i pdf format finns för nedladdning på vår hemsida. Detta uppmärksammades i media inte minst när det första stora bidraget trillade in på vårt konto. På äldreboendet Rönnebacken i Osby tog Gryningsbarnen är dagens gäst i Lunchboxen i P4 Malmöhus. Den 6 oktober gästade vi radioprogrammet Lunchboxen i P4. Under en hel timme berättade vi om vår personalen initiativet att deras julklappspengar skulle tillfalla Gryningsbarnen. Osby Kommun lyssnade och lade inte bara Rönnebackens utan hela socialförvaltningens julklappsbudget i vår kassa. 50.000 kronor blev en välkommen julklapp och en bra start på insamlingen! verksamhet och våra planer på husköp. Programmet finns att lyssna på i efterhand på Sveriges Radios hemsida. Även dagstidningen Norra Skåne uppmärksammar oss i ett par artiklar med anledning av Osby Kommuns bidrag till insamlingen. 2
vardag i Awassa: en onsdag hos gryningsbarnen Det är livligt hos gryningsbarnen om morgnarna. Varannan vecka är det skolans förmiddagsskift som gäller och då ska tio barn stiga upp, tvätta och klä på sig, bädda sängar, äta frukost, köa till toaletten, ta på sig ryggsäckarna och vinka hej då innan klockan åtta på morgonen. För de tre minsta barnen är det inte långt till Yenege Tesfa Kindergarten där de spenderar dagarna med att lära sig läsa och skriva på amhariska och engelska, räkna plus och minus, sjunga sånger och måla bilder. De större barnen går några minuter till och kommer till den kommunala skolan Ediget Fana primary school. Står det idrott på schemat blir alla glada men om det är krångliga multiplikationer som ska räknas så kan det bli en och annan sur min. Vid lunchtid är det dags att gå hem igen, troligtvis med några läxor i bagaget. Hemma i huset väntar lunchen. Innan man får äta hälsar man på alla som är hemma, byter skoluniformen mot hemmakläder och tvättar händerna. Oftast är det injera, ett pannkaksliknande tunnbröd, med någon gryta till lunch, men varje onsdag är det storfavoriten (fortsättning) 3
majsbröd med kålgryta. Då kommer till och med de mindre barnen hem för att äta, de som i vanliga fall får sin lunch levererad till förskolan. Efter kålgrytan dricker alla vuxna en kopp kaffe och tittar på nyheterna. Då kan en tupplur vara på sin plats för barnen, om man inte blivit tilldelad uppgiften att diska efter maten. Tupplurens första halva går allt som oftast åt till att prata, prata, prata. Sen slocknar det ena gryningsbarnet efter det andra och ett lugn sänker sig över huset. Onsdagar är en av veckans duschdagar. Då ska det tvättas och skrubbas och smörjas innan man får sätta sig med tvåldoft och rena kläder i vardagsrummets lekdel. Där kan man välja mellan olika pussel och spel att leka med. I väntan på sin tur att duscha kan man ta sista chansen för dagen att 2011 Det nya året kommer vår prioritering vara att säkra våra barns framtid. Vi kommer att arbeta för att finna ett varaktigt boende och vi vill utöka vår verksamhet genom att anställa utbildad personal. I Sverige kommer vi att prioritera att finna stadiga sponsorer för att få en säker finansiering. damma ner sig utomhus. Att hoppa twist eller spela badminton är populära val. Klockan sju på kvällen har solen precis gått ner och kvällsmaten serveras. Efter den är det tandborstning och lite läxläsning som gäller. Kanske lite mer kortspel eller pussel om läxorna är få. På helgen ersätts läxläsningen med tvtittande. Tom och Jerry, X Men och Fåret Shaun ses allra helst. Har man inte blivit trött och lagt sig tidigare så är det dags att ta en sista tur ut på toaletten klockan nio innan man kryper till kojs. God natt! 4
Ekonomisk berättelse 2010 När räkenskapsåret 2010 var slut hade vi samlat in drygt etthundratjugosextusen kronor till driften av barnhemmet. Av dessa är femtiotusen avsatta till husprojektet. Tack för ditt bidrag under året som gått! Fortsätt stödja vårt arbete och trygga våra barns framtid. Rörelseintäkter total: Utbetalt till ändamålet: 126 038,78 kr 64 472,49 kr Pg. 900180 1 Övriga utgifter (inkl revision, avgifter till SFI samt bankavgifter): 7860 kr Öronmärkt till hus: 50 000 kr Kontaktuppgifter Kontaktperson Sverige: Ylle Ljungdahl, 46 (0) 70 422 44 93 Postadress: c/o Ljungdahl, Nybygden 1621, 283 91 OSBY www.gryningsbarnen.se facebook.com/gryningsbarnen twitter.com/gryningsbarnen Att bidra: Plusgiro 900180 1