Nr 1/2008 Nordiska Ciklidsällskapets medlemstidning sedan 1967
ORIGINALET - LYFTER HELA KARET! niotre marketing ab - 2008. Foto: Kjell Fohrman BTN s fantastiska bagrunder S20515 BTN Malawi 150x50cm Ord.pris 2990:- Nu 2500:- S20500 BTN Malawi 200x60cm Ord.pris 4200:- Nu 3750:- S20215 BTN Rocky 150x50cm Ord.pris 3180:- Nu 2600:- S20210 BTN Rocky 160x60cm Ord.pris 3550:- Nu 3150:- S20315 BTN Tanganyika 150x50cm Ord.pris 2950:- Nu 2500:- S20300 BTN Tanganyika 200x60cm Ord.pris 4200:- Nu 3750:- Vi har även: PANGEA-AQUAEL-AQUAROCK-JUWEL MM 404205 TUNZE Turbelle Nanostream 6055 Ord.pris 1775:- Nu 1600:- S12801 AQUATIC NATURE Spirulinafoder 500g Ord.pris 225:- Nu 185:- E-AT16AF AQUASTABIL Doppvärmare 150W Ord.pris 140:- Nu 95:- Det mesta av det bästa till ditt husdjur hittar du hos: www.pwss.se Kåsta wingbergsgården, SE 643 91 Vingåker, SWEDEN. Telefon +46 (0)151-55 00 71. E-mail: info@pwss.se. Butik öppettider: Ons 11-16. Tor 12.30-19.30. Fre 11-16. Lör enligt överenskommelse. Du lägger beställningen på vår hemsida och anger ditt MEDLEMSNUMMER, så får du en orderbekräftelse per mail, med de priser som du hittar här i annonsen! Har du frågor - kontakta oss gärna! Erbjudandet går inte att kombinera med andra erbjudanden och gäller t.o.m den sista april 2008! Res. för slutförsäljning.
Innehåll Ciklidbladet 1/2008 6 Caquetaia umbrifera del 2 - (mar)drömmen om en hane Richard Håkansson berättar om sina erfarenheter med månadens omslagsfisk 22 Ordning på artemiakläckeriet! Fixa fodret alá Wilhelm. Detaljerad artikel om att förenkla artemiakläckningen. 43 Finska ciklidföreningen fyllde 10 år 10 Hemma hos Speedcat Hemma hos Cedomir som har byggt om ena rummet i lägenheten till ett akvarierum. 23 Hur mängden föda påverkar malawicikliders beteende. Ocellatusstipendiaten Mikael Schöllin redovisar sina iaktagelser. 44 Malmö Akvarieförenings Duisburgresa 2007 Massor av bilder från förra årets resa. Passa på att boka in årets höstresa redan nu. 14 Skolprojekt Etologisk studie av Lamprologus multifasciatus Alexander redorvisar ett spännande skolarbete om snäckskalslekare. 18 Sataniska fiskar eller en inledning till de sydamerikan ska jordätarna inom släktet Satanoperca Del 1: Satanoperca i naturen och i akvariet Första delen i en artikelserie. Låt dig inspireras och börja med jordätare. 26 Ciklidstämman 2008 Malmö Årets ciklidhändelse. Här är programmet. Boka fort innan platserna är slut. 28 Fototävlingen Årets totala vinnare presenteras tillsammans med övriga resultat. 34 Nyheter från fiskvärlden Mycket spännande på gång. Trodde du att du kunde namnet på fisken så är det dags att lära om. 38 Rapport från Afrika Magnus jobbar i Afrika och passar på att besöka Malawisjön. 50 ESEB 2007: Rapport från The European Society for Evo lutionary Biology s 11:e kongress Ola rapporterar från kongressen. 53 Gissa cikliden 54 Malawiciklider på jobbet Ta med dig din hobby till jobbet. Kanske du smittar ner kollegorna. 58 Ciklidkryzzet 3 60 Webbnytt 62 Cikliden Parachromis friedrichsthalii presenteras.
Nordiska Ciklidsällskapet Ciklidbladet Föreningens medlemstidning Ciklidbladet utkommer med 4 nummer per år. Ciklidbladet är i A4-format och varje nummer innehåller minst 48 sidor och ca. 100 foton. I varje nummer finns tävlingar där man kan vinna fina priser. Enbart medlemmar i NCS kan delta. Dessutom inkluderas ibland speciella bilagor. Rabatterbjudande Medlemmar i NCS har rabatt i de flesta av Nordens bästa ciklidaffärer. Rabatten gäller i nedanstående affärer (exakt rabattbelopp anges på www.ciklid.se under rubriken rabattaffärer). Sverige: Borås: Borås Zoologiska Filipstad: Akvarieteknik Göteborg: Gubbero Zoo, Trop Akvariefiskimport Härnösand: Rambiten Zoo Jönköping: Aqua life, DjurMagazinet Kalmar: Guldfisken Karlskoga: Thomas Zoologiska Karlstad-Skoghall: Akvarie Interiör Kållekärr: MM Ciklidimport Landskron: Ojzoo (enb.web) Lerum: Ciklidhuset Lidköping: Zoo-Fritid Mjölby: Mjölby Zoo & Ciklidshop Nol: Nols Ciklidhobby Norrköping: Akvarievalvet & Aqvarium Africa Ronneby: Akvarium Ronneby Sala: Aquatropic Staffanstorp: Staffanstorps fiskimport Stoby: Stoby Akvarieaffär Stockholm: Akvarielagret, Akvarieleasing butiksförsäljning Södra Sandby: Sandby Ciklidhobby Tomelilla: Ciklidshopen, Zoologisk Hobby Torslanda: Torslanda Zoologiska Uppsala: Akvarie-Hobby Varberg: Discus Varberg Vingåker: PWSS Västerås: Royal Zoo Växjö: Håvmästaren Åhus: Linkan Feed Ingredients AB Årjäng: Nordmarkens Akvariebutik Ängelholm: Exotic Zoo Örebro: Akvariekällaren, BraZoo Norge: Stokke KriZoo Dyresenter Finland: Helsingfors: NL-Aqua Danmark: Hadsten: Akvanet (enb. web) Köpenhamn: Cichlidecentret, Planteimporten MalawiCarsten, Gistrup Hemsidan www.ciklid.se NCS hemsida www.ciklid.se är antagligen en av de största och bästa hemsidorna om ciklider i världen. Hemsidan är öppen för alla, men vissa funktioner kräver medlemsbehörighet. Medlemskort Som medlem i NCS får du ett medlemskort, som är en värdehandling och som är en förutsättning för att du skall kunna utnyttja rabatterna i akvarieaffärerna samt för att du skall få ställa upp i våra tävlingar och omröstningar. Medlemserbjudanden I varje nummer av ciklidbladet presenteras ett medlemserbjudande där våra medlemmar får möjlighet att köpa intressanta produkter till ett kraftigt reducerat pris (20-50 %). Det kan t.ex. gälla foder, pumpar, böcker, vattenpreparat etc. Stipendier Varje år delar NCS ut stipendier till någon/några NCS-medlemmar som gör ett arbete som på något sätt främjar ciklidhobbyn, kunskapen om ciklider och deras beteende och/eller bevarandet av ciklider i naturliga miljö. Mer info finns på www.ciklid.se/stipendier.pdf Medlemsavgiften Sverige - 250 SEK Danmark - 255 DKK Finland - 34 Norge- 280 NOK Övriga länder 330 SEK eller 34 Medlemsavgiften löper per kalenderår 1/1-31/12. och berättigar till alla årets nummer av Ciklidbladet (med reservation för att upplagan räcker till). Inbetalning sker till Nordiska Ciklidsällskapets Plusgiro 698 168-2. För betalningar från utlandet inom EU och Norden rekommenderar vi en så kallad EU-betalning, som är förmånligare. För att göra den behöver Du ange NCS kontonummer i IBAN-form, dvs SE95 9500 0099 6034 0698 1682, och SWIFT-(eller BIC)kod, dvs NDEASESS. Glöm inte att på betalningen ange ditt namn och din adress samt vilket år betalningen avser. Om du betalar via Internetbank och antalet tecken i meddelanderutan inte räcker till, ber vi dig sända ett kompletterande mail till medlem@ciklid.se med alla uppgifter om betalningen. Styrelsen Ordförande Mikael Westerlund, Ulrikasborgsgatan 3 C, FI-00130 Helsingfors tel: +358-9-611380 mikael.westerlund@ciklid.se Kassör Thomas Regnell, Lidnersgatan 5, 754 42 Uppsala tel: 018-242155 thomas.regnell@ciklid.se Sekreterare, webbansvarig Joakim Draktoft, Albertsvägen 28, 461 57 Trollhättan tel: 0520-801 60 joakim.draktoft@ciklid.se Ledamot, medlemsansvarig Magnus Mattiasson, Ribbingsgatan 33, 504 66 Borås tel: 033-131212 magnus.mattiasson@ciklid.se Ledamot, marknadsansvarig Stefan Larsén, Centigatan 23, 50743 Borås tel. 033-415200 stefan.larsen@ciklid.se Ledamot, webbinfoansvarig Tony Englund, Svarvhultsvägen 7, 518 31 Sandared tel: 033-25 86 85 tony.englund@ciklid.se 4 Ciklidbladet 1/2008 - Årgång 41 www.ciklid.se
Ciklidfronten Ciklidbladet utges som medlemstidning av Nordiska Ciklidsällskapet sedan 1967 Artiklar Artiklar för publicering i CB skickas till redaktören (se kontaktinformation på sidan 4). Endast artikelförfattaren ansvarar för artikelinnehållet. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Upphovsrätt Inte någon del av denna publikation får kopieras, reproduceras, lagras i datasystem (t ex. hemsidor på Internet) utan tillstånd av redaktören, fotografen och författaren. Kopia av trycksak skall alltid skickas till NCS s redaktör. Utgivning Ciklidbladet utkommer med fyra nummer per år. Preliminär utgivningsplan 2008 är 20/2, 20/5, 20/9 och 20/11. Medlemsärenden Alla medlemsärenden som t.ex. anmälan av utebliven tidning och adressändring görs företrädelsevis till medlem@ciklid.se, eller direkt till medlemsansvarig (se kontaktinformation på sidan 4). Priser för annonsering 1. Platina: Ciklidbladet - Baksida 4ggr+ banner helår + försäljning = 10.000:- 2. Guld: Ciklidbladet - Insida omslag 4ggr + banner helår + försäljning = 8.500:- 3. Silver: Ciklidbladet - Helsida 4ggr = 7.500:- + försäljning 4. Brons: Ciklidbladet - Halvsida 4ggr = 5.000:- + försäljning 5. Sponsor: Ciklidbladet - 1/4-sida 4ggr = 2.500:- 6. Försäljning: Ciklid.se - 550.-/kvartal (Köp & Sälj företag) Engångspriser: Ciklidbladet - Helsida: 3.500:- Ciklidbladet - Halvsida: 2.700:- Vetenskapliga namn i Ciklidbladet Ibland är olika forskare oense om vilket vetenskapligt namn som är giltiga för en viss art. Av praktiska skäl har vi i Ciklidbladet valt att använda de vetenskapliga namn som anges i referenceservice på www.cichlidpress.com. Inte för att dessa nödvändigtvis måste vara giltiga utan för att vi vill vara enhetliga och inte använda flera namn för en och samma art och därmed röra ihop det för ciklidisten. Hemsida: www.ciklid.se ISSN: 0349-2362 Tryck: Graspo CZ, a.s., Tjeckien Välkomna till det nya året och tillbaka till vardagen efter Nordiska Ciklidsällskapets 40-årsjubleum. Förhoppningsvis kommer Ciklidbladet att hålla samma höga kvalitet även detta år. Förutom Ciklidbladet kan vi under våren förstås se fram emot svarta mygglarver och Ciklidstämman i Malmö. De som var medlemmar 2007 vet nog att jag nu tagit över som redaktör men eftersom sammanställningen av detta nummer hamnade mitt i min flytt till och etablering i Göteborg så har det varit lite mer av grupparbete över det hela där Christian Alfredsson, Joakim Draktoft, Magnus Mattiasson, Michael Persson och Mikael Westerlund har gjort grovarbetet. Vem är då Ola Svensson? Jag fick mitt första akvarium när jag fyllde sex år och har därför varit akvarist i över trettio år. Jag har alltid skött mina akvarier själv och mina föräldrar hjälpte inte till. Däremot fick min storebror Ulf läsa högt ur Laursens Nybörjarens akvariebok för mig i början. Vi tillverkade även en egen akvariebok där Ulf skrev texten och jag ritade bilderna. Mina första ciklider var palettciklid (Pelvicachromis pulcher), blåciklid (Aequidens pulcher) och prinsessor (Neolamprologus brichardi). Prinsessorna köptes i början av åttiotalet och var rätt ovanliga då. Affärsinnehavaren ville inte sälja några men jag lyckades tjata till mig att få köpa ungdjur med löfte om att ta hand om yngel och föda upp dem på nykläckt Artemia för att sedan sälja dem till affären. När de blev större så parade två stycken ut och jag sålde faktiskt en hel del yngel. Jag har varit relativt trogen dessa ciklider och främst hållit västafrikaner, sydamerikaner och substratruvande tanganyikaciklider. Om man följer valörlistan i odlingskampanjen som drivs av Sveriges Akvarieföreningars Riksförbund så är min största ciklidodlingsmerit Crenicichla menezesi. Jag och min bror använde vår gemensamma veckopeng för att gå med i NCS 1979 men vi kunde inte komma överens om vem som skulle bli medlem. Lösningen blev att Ulf-Ola Svensson blev medlem. Jag har sedan dess fortsatt att vara medlem i diverse föreningar och har suttit i styrelsen i Uppsala akvarieförening, Stockholms akvarieförening och Stockholms ciklidklubb. Jag var ordförande i SCK när ciklidstämman arrangerades i Stockholm 2004. Nu är jag förstås medlem i Göteborgs ciklidgrupp. Även mitt yrkesliv är präglat av fisk. Jag har doktorerat på en liten svensk smörbult som heter sandstubb. Smörbultar kallas ofta för sitt engelska namn i akvarieaffärer dvs. goby. De senaste tre åren har jag tillbringat i Hull i England och forskat på malawi- och viktoriaciklider. Ciklidbladet skrivs förstås av medlemmarna och inte av redaktören så fatta pennan och skriv. Vi behöver alla sorters artiklar men jag vill särskilt trycka på föreningsrelaterat material som medlemspresentationer, hemma hos -reportage och små rapporter från föreningsmöten. Nu får vi tillsammans se till att 2008 blir ett lika bra ciklidbladår som jubileumsåret 2007! Ola Svensson Redaktör Omslagsbild Caquetaia umbrifera, hane Foto: Rickard Håkansson www.ciklid.se Ciklidbladet 1/2008 - Årgång 41 5