Pelarborrmaskin Modell T-32 Artikelnummer 80237
Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm butik och huvudkontor med 30 medarbetare som har fått vara med om en fantastisk resa, en resa som bara blir roligare och rolig are. Sedan 2007 finns vår distanshandelsverksamhet, verkstad och produktutveckling i Borgstena med lokaler på 5 000 kvm. Vi jobbar för att ge kompetent service som tillför mervärde och sparar tid för dig som kund. Vi ser fram emot nya kontakter! 2003 startade vi vårt eget varumärke PELA. Vår idé och tanke var att själva kunna ta fram och vidareutveckla det vi sålde och framför allt att hoppa över ett mellanled för att kunna sälja kvalitetsprodukter till väldigt bra priser. Att valet var rätt visar sig tydligt i företagets utveckling som är fantastisk. Garanti: Vi lämnar 1 års garanti vid fabrikations eller materialfel från det ursprungliga inköpsdatumet. Spara alltid din faktura som gäller som garantisedel. Varan ska inte ha utsatts för onormal användning eller vanvård och garantin omfattar inte slitagedelar och förbrukningsvaror. Garantin gäller inte om felet beror på en olyckshändelse efter att du fått varan eller om du låtit bli att följa skötsel- och serviceanvisningar. Verktygsboden förbehåller sig rätten att reparera varan eller byta ut den. Reklamation: Enligt konsumentköplagen har du 3 år på dig att reklamera ett ursprungligt fel på en vara. Du måste lämna ett meddelande om felet inom skälig tid efter det att du har upptäckt det. När garantitiden har gått ut är det köparen som ska bevisa att felet fanns från början. Kontaktinformation: Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-20 26 56 Mejl: verkstad@verktygsboden.se 2
Garanti Vi garanterar maskinens högsta kvalitet för en period av ett år, beräknat från fakturadatum, så att om någon del skulle visa sig vara oanvändbar under garantiperioden på grund av materialeller tillverkningsfel, kommer vi antingen att leverera en lämplig reservdel eller reparera den defekta delen om den skickas till vår fabrik till vår kostnad och med transportören vi rekommenderar. Köparen eller ombudet ska meddela oss så snart som möjligt om ett garantianspråk uppstår för att vi ska kunna undersöka och reparera felet. Köparen eller ombudet ska inte reparera defekten på plats utan att kontakta oss först. Om en sådan reparation görs utan vårt godkännande görs det helt på egen risk för köparen eller ombudet som då ansvarar för kostnaderna. Vi tar inget ansvar för fel på maskinen som orsakas av extern manipulation, slitage, försummelse eller felaktig hantering. Vi tar inte heller ansvar för att kompensera andra direkta eller indirekta kostnader i samband med garantianspråk. Instruktioner för vård och reservdelslista Dessa vårdinstruktioner och reservdelslistorna är förberedda för de personer som använder, ansvarar för eller betjänar denna maskin. Därför ska den person som är mest insatt eller ansvarig för maskinen ha lätt tillgång till dessa vårdinstruktioner och reservdelslista. Läs anvisningarna innan du installerar och startar maskinen. Maskinen har en enkel och robust design, men vi kan inte garantera att den fungerar perfekt om den hanteras felaktigt. Var därför noga med att göra dig bekant med maskinen och undersöka de olika detaljerna i styrsystemet och inställningarna. Om du kan behärska maskinen kan du också dra full nytta av dess funktioner och få maximal livslängd från alla tillhörande komponenter. Maskinens noggrannhet och kapacitet testas från fabriken. Erfaren personal kontrollerar både mekaniska och elektriska funktioner enligt ett standardiserat program. Vi kan därför garantera en hög prestanda. Om du följer våra instruktioner och använder ditt bästa omdöme, är vi säkra på att ni kommer att vara nöjda med din nya maskin. Men om problem uppstår, var vänlig kontakta vår återförsäljare. SPARA DENNA HANDBOK Du behöver den här bruksanvisningen för säkerhetsanvisningar, monteringsanvisningar, driftsföreskrifter, dellista och diagram. Skriv ditt fakturanummer på insidan av framsidan. Sätt både din manual och faktura på en säker, torr plats för framtida referens. " 3
Under installationen Undvik att installera maskinen i fuktiga, smutsiga eller dåligt upplysta miljöer. Se till att maskinen har allt nödvändigt skydd. Elektriska installationer ska utföras av auktoriserade elektriker. Kontrollera att maskinen är ordentligt fastsatt eller förankrad på plats. Under användning Använd aldrig maskinen om det saknas nödvändiga skydd. Följ gällande föreskrifter för användning av maskinen när det gäller personlig säkerhetsutrustning. Undvik att använda arbetshandskar om möjligt. Använd inte maskinen med lösa kläder eller smycken. Använd ett hårnät om det behövs. Sträck aldrig över maskinen när den är igång. Lämna aldrig maskinen påslagen. Stoppa alltid maskinen när den inte används. Använd borrskydd. Borrskydd finns endast för maskiner med CE-märkning. Vid byte av borroch tappverktyg skjuts borrskärmen uppåt och böjas till sidan. Bild 1. Pelarborrmaskin 4
Vid service och underhåll Se alltid till att strömmen till maskinen är avstängd. Följ alltid anvisningarna i denna bruksanvisning. Ändra aldrig maskinen utan att kontakta vår återförsäljare. CE-märkning och försäkran om överensstämmelse Den här maskinen är CE-märkt så den uppfyller vid leverans de relevanta "Kritiska hälso- och säkerhetskraven" som anges i EU: s sk säkerhetsdirektiv. Om ändringar görs som påverkar maskinens säkerhet är den person som gör ändringarna ansvarig för dem. Som bevis på att kraven är uppfyllda levereras en EU-försäkran om överensstämmelse med varje maskin, utarbetad av TTMC. Denna EU-deklaration omfattar även tillbehör som tillverkats av TTMC. Dokumentationen är värdefull och bör bevaras ordentligt och bör alltid följa med maskinen när den säljs. Om maskinen används för andra ändamål eller med andra tillbehör än vad som anges i dessa instruktioner, måste säkerheten säkerställas i varje enskilt fall. Ansvaret ligger hos personen som driver den, och i vissa fall kan en ny CE-märkning eller ny EU-försäkran om efterlevnad krävas. Installation Set-up Kontrollera att maskinen inte har skadats under transporten. Om så är fallet, kontakta vår återförsäljare omedelbart. Placera maskinen på en stabil grund. En mjuk gummimatta eller liknande föremål kan placeras mellan maskinens fotplatta och fundamentet. Förankra maskinen med bultar om det behövs. Tvätta bort det rostskydd som maskinen behandlas med vid leveransen. Använd inte för mycket lösningsmedel, eftersom lösningsmedlet även kan avlägsna smörjningen. Elektrisk koppling Elektriska installationer ska alltid utföras av auktoriserade elektriker. Se till att rätt spänning levereras till maskinen. Ställ in de elektriska anslutningarna enligt det bifogade kretsschemat. Anslut strömmen direkt till huvudmotorns automatiska brytare. Se till att borrspindeln har rätt rotationsriktning. Smörjning Alla kullager och kugghjul smörjs på fabriken. Kontrollera växellådans smörjning efter flera års användning. Smörj matningsväxeln (för maskiner utrustade med en) och andra rörliga delar genom att använda smörjkopparna. Matarväxlarens vinkelväxel sitter i ett oljebad. Tillsätt olja via fyllningshålet upp till mitten av nivåindikatorn (ca 0,3 liter). Korrekt olja ska ha en viskositet av 11 E vid 50 C. Se separata rekommendationer om olja. NOTERA! Maskiner med automatisk matning levereras inte med olja i matningsväxeln.
Val av hastighet Ställ in spindelvarvtalet Rotationshastigheten ställs in med hjälp av de två växelspakarna på spindelhusets vänstra sida. Ställ in dem enligt skylten på framsidan. Maskinen måste vara stillastående för att göra omkopplaren. Om någon av växlarna är svåra att komma i läge, rotera spindelns nos manuellt. Var säker på att den automatiska brytaren är av. Maskinen är utrustad med automatisk matning Matningshastigheten ställs in med hjälp av vredet på höger sida av matarboxen. Matningshastigheten kan ställas in medan maskinen är i drift men inte när den är i bruk. Knappen kan inte vridas direkt från högsta till lägsta matningshastighet, eller vice versa. Du måste alltid gå igenom mittpositionerna. Hantering Maskinen är utrustad med en 2-växlad motor. Välj spindelvarvtalet med de två växellådorna på maskinens vänstra sida. Se skylten på maskinens framsida. Om något av växlarna är svåra att få i läge, rotera spindelns nos manuellt. Var noga med att motorns brytare är av. Återställ brytaren Ställ in önskad position (1 eller 2) med strömbrytaren. För att stoppa maskinen vrider du om till 0-positionen. NOTERA! För nödsituation använd nödstoppsknappen. Spindelhylsa Borrhuvudet har (3) justerskruvar för spindelhylsans justering, som finns på maskinens vänstra sida. Om det finns något spel mellan spindeln och borrhuvudet, justera med hjälp av skruvarna (3). Om maskinen används för fräsning eller annan drift som genererar vibrationer rekommenderar vi att spärrklämman runt spindelhylsan är åtdragen för att förhindra slitage på spindellagerna. Spindel Borrspindeln är lagrad i övre och nedre änden. Efter ca ett års drift rekommenderar vi att dra åt spelet i lagren om det behövs. 1. Lossa djupstoppstången från ringen och ta ut hela hylsan genom matning. Placera en hand under hylsan när den faller ut. Låt matarhandtagen långsamt återgå till balanserad returfjäder. 2. Justera lagrets spel och försäkra dig om att spindeln lätt vrids genom att knacka på ändarna med en plasthammare innan du låser positionen med låsbrickan igen. Spänn tillbaka fjädern genom mataren och sätt tillbaka hela hylsan i borrhuvudet. Se till att nyckeln kommer in i stångens nyckel och tänderna griper sig i hylsstativet. För att uppnå rätt ställning och spänning på mataren, återställ tänderna greppet i stället.. 6
Avlägsna eller justera fjäderhuset för att balansera spindeln 1. Håll en tång i de två hålen i fjäderhuset. Lossa skruven på undersidan av borrhuvudet, vilket håller huset på plats. 2. Låt fjäderhuset kopplas av så att fjädern når viloposition. 3. Dra ut fjäderhuset med fjädern i den. Bild 2. Hantera fjäderhuset 4. Sätt fjäderhuset på plats och vrid moturs tills önskad balansering har uppnåtts. 5. Spänn skruven på undersidan av borrhuvudet. Borrning och tappning av verktygsspjäll Maskinen är utrustad med automatiska borr- och tappverktyg. Mellan nålen på spindelhylsan och spindelhuset finns ett stopp som förhindrar att spindeln någonsin når sin övre position. Böj ut stoppet och flytta spindelhylsan till dess övre position med nedmatningsspaken. Borrningsoch tappverktygen ska tryckas ut. Böj stoppet tillbaka i läge. Borrnings- och tappverktygen kan fastna i spindeln, t.ex. via hårt borrtryck och värmeändringar i spindeln. I den här positionen rekommenderar vi att du använder en expeller-kil i stället för det automatiska borrnings- och avtagningsverktyget. 7
NOTERA! Var alltid säker på att borr- och tappverktygets tunga är väl rengjorda. Detta undviker onödigt slitage på borrspindeln och att borr- och tappverktygen kan fastna i spindeln. Reparationer Vid korrekt hantering, underhåll och vård behövs inga reparationer förutom byte av fjäderbehållaren vid behov. Skulle reparationer vara nödvändiga, kan reservdelsbilden användas som riktlinjer. Om du är osäker, vänligen kontakta vår återförsäljare. Instruktion T-32 Justering för automatisk matning: Som framgår av bild 1, när du trycker på höljet inuti, så ska tänderna i höljet passa in genom piedestalen, vrid matningsstången moturs för hand, så kan man skapa manuell matningsfunktion 8
Som bild 2 visar, när man trycker höljet utåt, gör tänderna på locket från piedestalen något avstånd. Håll locket med höger hand, vrid piedestalen moturs med vänster hand, känn att fjäderns styrka når max, då kan man uppnå automatisk matningsfunktion. När du använder den automatiska matningsfunktion, vrid först den justerbara hastighetsknappen till den lägre positionen och välj sedan en lämplig hastighet enligt hastigheten på huvudaxeln. Annars kan det orsaka kraftiga skakningar i maskinen, och det är farligt för operatören. 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Oljekvalitet No.1 För växellådor med kugghjul och kullager, Viskositet: 5 E vid 50 C Oljekvalitet nr.2 För växellådor med kugghjul och kullager. Viskositet: 11 E vid 50 C Oljekvalitet No.3 För glidstyrning eller kolonnstyrning, trapezformiga trådbesättningar, cirkulerande kulskruvar och centralsmörjningssystem. Oljekvalitet nr.4 För hydrauliksystem 19
20
21
Verktygsboden Borås Sweden 0120504-03 Verktygsboden Erfilux AB, Källbäcksrydsgatan 1, 50742 Borås 22