Skaffa dig ett digitalt försprång! testo 523, 556, 560 Säker precisionsmätning med den nya generationen digitala kylmätare

Med sikte på framtiden Skaffa dig ett digitalt försprång! testo 523, 556, 560 Säker precisionsmätning med den nya generationen digitala kylmätare NY!

1 Precision - en förutsättning för perfekta resultat Ytterst noggranna tryck- och temperatursensorer Digital mätteknik i kombination med ytterst noggranna sensorer sätter ny standard när det gäller precisa och tillförlitliga mätresultat. Kylmätarnas noggrannhet är +/- 0,5% av slutvärdet + 1 siffra. Detta borgar för tillförlitliga mätresultat i det dagliga mätarbetet och är en förutsättning för att kylteknikern ska göra ett bra jobb. Digital visning Den digitala visningen garanterar att avläsningsfel är ett minne blott. Med analoga instrument finns alltid risken för felaktig avläsning på grund av det så kallade parallaxfelet, dvs. att olika observationsvinklar påverkar avläsningen. Vibrationer är också något som har kunnat störa avläsningen.

2 Byggd för att klara tuffa miljöer I många applikationer visar det sig att instrumenten i praktiken utsätts för stora påfrestningar under transport och på mätplatsen. Därför genomgår de nya kylmätarna extrema hållbarhetstester. Det är bland annat falltester (instrumentet ska inte bara klara sig utan yttre skador, det ska även fungera felfritt efter ett fall på 1,5 m ned i ett betonggolv). Vibrationstester i enlighet med DIN/EN 50379 garanterar konstruktionens funktion långt utöver vad som krävs vid daglig användning. 1 2 Ett yttre skal av ett stöt upptagande material skyddar mätaren mot mekaniska skador. Ventilerna kan tryckas in i instrumenthuset, för att undvika skador på grund av yttre påfrestningar. 1 Skyddsklassen IP54 dokumenterar beständigheten mot vattenstänk. 2 Men det som i slutänden verkligen betyder något är hur instrumenten fungerar i praktiken. Efter flera års pionjärsarbete med digitala kylmätare och efter oräkneliga praktiska fälttester, kan vi konstatera att tuffa jobbmiljöer inte är några problem för den nya instrumentgenerationen.

3 Mångsidig och användarvänlig 30 integrerade köldmedier i instrumentet ger optimal köldmediehantering I instrumentet finns 30 köldmedier lagrade i form av temperatur- och tryckkurvor. Om det krävs andra köldmedier kan dessa laddas ned kostnadsfritt från Testos hemsida och överföras till instrumentet. Det här gör kylmätarna till mycket mångsidiga och användbara verktyg, oavsett vilka krav som ställs. Flexibilitet med trådlösa temperaturgivare Med testo 556 and 560 kan trådlös mätning genomföras på avstånd upp till 20 m (utan hinder), utöver vanlig mätning med konventionella givare. Exempelvis finns det rör-, dopp-, insticks- och luft givare för mätning i olika media och på olika mät objekt. Vid trådlös mätning slipper du skador på givarkabeln och annat krångel som kabeln orsakar. Överhettning/underkylning beräknas i realtid. Tömning med visning av förångningstemperatur för vatten Vid tömning av ett system mäter den integrerade vakuumsensorn (testo 560) absoluttrycket och förångningstemperaturen för vatten. Mätvärdena ger information om hur effektivt systemet torkas, dvs. om vattenånga evakueras eller inte. Tömningen kan utföras avsevärt mycket snabbare än vad som hittills varit möjligt. Enkel att använda Menystrukturer som är enkla att förstå, tydliga och praktiskt upplagda gör det möjligt att jobba snabbt och intuitivt. Den stora bakgrundsbelysta displayen och synglaset förenklar handhavandet i mörker. Praktiska tillbehör kan enkelt anslutas och användas via instrumentet.

4 Säkerhet för mätvärden och instrument Stöldskydd Instrumenten kan skyddas mot stöld med ett hänglås. Skydd av data Med hjälp av en kod skyddas mätningen mot otillåtna avbrott. Mätresultaten är manipuleringsskyddade och kan därför användas i olika mätvärdesintyg.

5 Snabb och enkel dokumentering Lagring av data och utskrift av rapporter Datalagringen i testo 556 och testo 560 möjliggör enkel och snabb dokumentering av mätresultaten. Lagrade värden kan utan svårighet föras över till PC-programmet EasyKool. Företagets logotyp kan infogas på rapporterna. På alla kylmätare finns dessutom möjlig heten att skriva ut mät värdena på Testos IR-skrivare. Enkelt att sköta inventeringen av köldmedielagret i enlighet med F-gasförordningen. Fyllning och återfyllning av ett system kan dokumenteras. Mängderna lagras i instrumentet. Som tillbehör finns ytterst noggranna vågar som kan anslutas direkt till testo 556 och testo 560. Värdena kan därför sparas direkt. Det här garanterar en uppdaterad och dokumenterad inventarieförteckning.

6 Tillbehör Strömgivare En omkopplingsbar strömgivare (0... 20A/200A) kan anslutas för kontroll av kompressorns strömförbrukning. Elektroniska vågar Alla som ansvarar för driften av en kylanläggning måste kunna visa vilka mängder köldmedium som har fyllts på vid service. De anslutningsbara vågarna har nästan ingen avvikelse alls, tack vare de ytterst noggranna sensorerna. Detta säkerställer att mängden köldmedium som fyllts på motsvarar den erfordrade mängden, också över längre tidsperioder och vid olika temperaturer. Oljetryckgivare Oljefilmen i kompressorn kan kontrolleras med oljetryckgivaren. Kompressorn får avsevärt högre livslängd om smörjningen alltid är korrekt. PC-programmet EasyKool Värdena kan visas i diagram- eller tabellform med PCprogrammet EasyKool. Om du registrerar alla åtgärder som vidtas vid en driftsättning kan en rapport upprättas. Kontinuerlig datadokumentering över en given tidsperiod möjlig gör diagnostik av orsakerna till eventuella funktionsfel. All information om driftsättning och inspektioner finns alltid tillgänglig. Det innebär att alla åtgärder i kylanläggningen - även otillåtna sådana - tydligt registreras. Mätvärdena är manipuleringsskyddade. Mätsystemet som sådant (instrument och PC-program) bidrar inte bara till högre noggrannhet och snabbare service. Det skapar också nöjdare kunder, tack vare tillgången till all relevant information. Elektronisk våg Oljetryckgivare Strömtång NH 3 -adapter

Översikt testo 523 Basinstrumentet för service och underhåll testo 523 lämpar sig för underhåll och service på luftkonditioneringssystem, kylanläggningar och värmepumpar: Utskrifter på mätplatsen med Testos IR-skrivare (tillval). Hög-/lågtryck och temperatur mäts med högklassiga sensorer Temperaturkompenserade tryckgivare Beräkning av överhettning/underkylning i realtid. Display- och synglasbelysning Tvåvägs ventilblock med synglas En ingång för temperaturgivare 30 kölmedier i instrumentminnet testo 556 Den proffsiga lösningen för service och underhåll testo 556 lämpar sig för underhåll och service på luftkonditioneringssystem, kylanläggningar och värmepumpar. Som tillval har den även utökade funktioner för professionell dokumentering. Utöver funktionerna i testo 523 Tvåvägs ventilblock med synglas 4 ingångar för temperaturgivare Trådlös temperaturmätning på avstånd upp till 20 m (utan hinder) 30 köldmedier, som kan uppdateras kostnadsfritt via Internet 60 000 mätvärden kan lagras PC-programmet EasyKool (tillval) En lång rad olika tillbehör kan anslutas testo 556-1 Kylmätaren för service och underhåll, inkl. kalibreringsprotokoll och batterier testo 560 Den proffsiga lösningen för driftsättning, service och underhåll testo 560 med en särskild vakuummätcell lämpar sig för tömning av anläggningar. Driftsättningar kan också genomföras. Utöver funktionerna i testo 523 och 556: Vakuumsensor/tömning Sensorn mäter absoluttryck och visar motsvarande förångningstemperatur för vatten. Vakuumcellen skyddas mot höga tryck med en speciell ventil. testo 560-1 Kylmätaren för service, underhåll och driftsättning, inkl. kalibreringsprotokoll och batterier 0560 5563 0560 5603 testo 523 Kylmätaren för service och underhåll, inkl. kalibreringsprotokoll och batterier 0560 5231 testo 556-2 Kylmätaren för service och underhåll, inkl. kalibreringsprotokoll och batterier, version i rostfritt stål för NH 3 0560 5564 testo 560-2 Kylmätaren för service och underhåll, inkl. kalibreringsprotokoll och batterier, version i rostfritt stål för NH 3 0560 5604

Tekniska data testo 523 testo 556 testo 560 Driftstemperatur Förvaringstemperatur Display Batteriliv Mått Vikt Tryckmedia Skyddsklass Lågt tryck (LP) Högtryck (HP) Överbelastning (LP/HP) Anslutningar Vakuum Överbel. vakuum Temperatur Mätområde Upplösning Givaranslutningar Köldmedier i instrumentet Dokumentering Skrivare Datalagring i instrumentet -20 C... +60 C -20 C... +60 C LCD 40 tim (utan belysning) 260 x 130 x 70 mm 1250 g 1400 g CFC, HFC, N, H 2 O, CO 2,- 2 versioner i rostfritt stål: NH 3 3x7/16 UNF IP 54 25/50 bar rel 40/100 bar ± 0,5 % av slutvärdet ± 1 siffra (Klass 0,5) 3x7/16 UNF+1x 5/8 UNF 0... 200 hpa abs 3 bar/sensorskydd mot höga tryck - 50... + 200 C Pt 100 klass B ± (0,3 + 0,005 tl) 0,1 C 1 plug-in 2 plug-in och 2 trådlösa 30 30 (fler köldmedier kan laddas ned kostnadsfritt från Testos hemsida, med hjälp av PC-programmet) IR-skrivare 60 000 mätvärden Mycket mindre krångel! Köldmedier i instrumentet: R12 R 401A R 404A R 408A R422a* R 1270 R 401B R 406a* R 409A R500 R 134a R 401C R 407A R 410A R502 R 22 R 402A R 407B R 413A R507 R 23 R 402B R 407C R 414b* R718 R 290 R 403B R 407D R 417A R744 R 508** R 717** R 723** * Enbart i version 1 (mässing) / ** Enbart i version 2 (rostfritt stål)

Tillbehör Tillbehör för alla instrument Trådlös IRDA-skrivare, 1 rulle skrivarpapper och 4 AA-batterier 0554 0547 Extra skrivarpapper (6 rullar), för utskrift av mätdata som ska vara läsbara upp till 10 år 0554 0568 Hänglås som skydd för instrumentet 0554 1747 Extern snabbladdare för 1-4 AA-ackumulatorer, inkl. 4 Ni-MH-ackumulatorer, kan ladda lösa celler och har laddningskontrolldisplay, inkl. underhållsladdning med strömpulser, urladdningsfunktion, med internationell nätkontakt 100-240 V, 300 ma, 50/60 Hz 0554 0610 Vågar inkl. förvaringsväska och batterier (0... 80 kg), inkl. datakabel, som direkt kan anslutas till testo 556/560, överbel. 120 kg, upplösning: 0,01 kg 0554 5606 Serviceväska för mätinstrument och tillbehör 0516 5013 Systemväska för mätinstrument och extra tillbehör 0516 5602 Kalibreringscertifikat ISO-kalibreringscertifikat för relativt tryck, 3 mätpunkter fördelade över mätområdet 0520 0085 ISO-kalibreringscertifikat för absolut tryck, 3 mätpunkter fördelade över mätområdet 0520 0185 ISO-kalibreringscertifikat för yttemperatur, mätpunkter: +60/+120/+180 C 0520 0071 ISO-kalibreringscertifikat för luft-/dopptemperatur, mätpunkter: -18/0/+60 C 0520 0001 ISO-kalibreringscertifikat för yttemperatur i kylskåp, mätpunkter: -18/0/+60 C 0520 0151 ISO-kalibreringscertifikat för strömgivare 0520 3105 ISO-kalibreringscertifikat för vågar 0520 2620 OBS! Kalibreringscertifikaten gäller enbart en sensor. Givare Bild Mätområde t 99 Rörgivare med kardborrfäste för rör med Ø 6 mm... Ø 120 mm, Pt100, 2,9 m kabellängd 280 mm 20 mm -50... +120 C Klass B 0609 5602 Robust, vattentät dopp-/insticksgivare Fast kabel 1,2 m 114 mm Ø5 mm 50 mm Ø 3,7 mm -50... +400 C Klass A 12 sek 0609 1273 Robust, vattentät yttemperaturgivare, Pt 100 114 mm Ø5 mm Ø9 mm -50... +200 C Klass B 40 sek 0609 1973 Fast kabel 1,2 m Robust luftgivare Fast kabel 1,2 m 114 mm Ø5 mm 50 mm Ø4 mm -50... +400 C Klass A 70 sek 0609 1773 Rörgivare för rör med diametern 5-65 mm -50... +120 C Klass B 5 sek 0609 5605 Fast kabel Tillbehör till testo 556 och testo 560 Nätaggregat, 5 VDC 500 ma med multistandardkontakt 0554 0447 USB-kabel mellan instrument PC 0449 0047 PC-programmet EasyKool för mätdatahantering, inkl. USB-kabel 0554 5604 Adapter av rostfritt stål för NH3 (ammoniak), 3 anslutningsslangar 7/16 till 1/2 och 1 anslutningsslang från 5/8 till 1/2, slanglängd 24 cm 0554 5561 Kabelgivare för testo 556 och 560 Strömgivare för mätning av strömförbrukningen i kompressorer, med omkopplingsbart mätområde Bild Mätområde 0... 20/200 A 4% (0... 9,9 A) 3% (10... 49,9 A) 2% (50... 200 A) 0554 5607 Ansl. fast kabel 2,9 m Oljetryckgivare för kontroll av oljenivå i kompressorer 0... 15 bar rel 0,5 % av slutvärdet Överbelastning: 50 bar 0638 1742 Ansl. fast kabel 2,9 m

Radiomodul för uppgradering av mätinstrument för trådlös mätning Versioner för olika länder Radiomodul till mätinstrument, 869,85 MHz FSK, godkänd i följande länder: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Radiofrekvens 869,85 MHz FSK 0554 0188 Radiomodul till mätinstrument, 915,00 MHz FSK, godkänd i USA, CA, CL Radiogivare för dopp-/insticksmätning Dopp-/insticksgivare Mätområde Upplösning t 99 Dopp-/insticksgivare, NTC Versioner för olika länder Trådlös dopp-/insticksgivare, NTC, godkänd i följande länder: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Trådlös dopp-/insticksgivare, NTC, adapter, godkänd i USA, CA, CL Kompletta radiogivare för dopp-/insticksmätning Radiohandtag inkl. givare för luft- och dopp-/insticksmätning Mätområde Upplösning t 99 Radiohandtag med TE-givare för luft- och dopp-/insticks mätning Versioner för olika länder Radiohandtag inkl. givare för yttemperaturmätning Mätområde Upplösning t 99 Radiohandtag med TE-givare för yttemperaturmätning Separata radiohandtag 30-50... +350 C mm kortvarigt till +500 C Ø 3,4 mm 40 mm -50... +350 C kortvarigt till +500 C 915,00 MHz FSK Radiofrekvens 869,85 MHz FSK 915,00 MHz FSK Radiohandtag: ±(0,5 C +0,3% av m.v.) (-40... +500 C) ±(0,7 C +0,5% av m.v.) (övrigt område) TE-givare: Klass 2 Radiofrekvens Radiohandtag ±(0,5 C +0,3% av m.v.) (-40... +500 C) ±(0,7 C +0,5% av m.v.) (övrigt område) TE-givare: Klass 2 0554 0190 0613 1001 0613 1002 0,1 C(-50... +199,9 C) 1,0 C (övrigt område) Radiohandtag för plug-in-givare, inkl. TE-adapter, godkänd i följande länder: 869,85 MHz FSK 0554 0189 DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO TE-givare för luft-, dopp- och insticksmätning, kan anslutas till radiohandtag, TE typ K 0602 0293 Radiohandtag för plug-in-givare, inkl. TE-adapter, godkänd för USA, CA, CL 915,00 MHz FSK 0554 0191 TE-givare för luft-, dopp- och insticksmätning, kan anslutas till radiohandtag, TE typ K 0602 0293 0,1 C (-50... +199,9 C) 1,0 C (övrigt område) Versioner för olika länder Radiofrekvens Radiohandtag för plug-in-givare, inkl. TE-adapter, godkänd i följande länder: 869,85 MHz FSK 0554 0189 DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO TE-givare för yttemperaturmätning, kan anslutas till radiohandtag, TE typ K 0602 0394 Radiohandtag för plug-in-givare, inkl. TE-adapter, godkänd för USA, CA, CL 915,00 MHz FSK 0554 0191 TE-givare för yttemperaturmätning, kan anslutas till radiohandtag, TE typ K 0602 0394 Radiohandtag för TE-givare (plug-in) Radiohandtag för plugin-givare inkl. anslutningsadapter (typ K) 105 mm Ø5 mm 120 mm Ø5 mm 120 mm Ø5 mm 29 mm Ø 3,4 mm Ø12 mm -50... +275 C ±0,5 C (-20... +80 C) ±0,8 C (-50... -20,1 C) ±0,8 C (+80,1... +200 C) ±1,5 C (övrigt område) Mätområde -50... +1000 C ±(0,7 C +0,3% av m.v.) (-40... +900 C) ±(0,9 C +0,5% av m.v.) (övrigt område) 0,1 C t 99 (i vatten) 12 sek Upplösning t 99 (i vatten) 10 sek 5 sek 0,1 C(-50... +199,9 C) 1,0 C (övrigt område) Versioner för olika länder Radiohandtag för plug-in-givare, inkl. TE-adapter, godkänd i följande länder: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Radiofrekvens 869,85 MHz FSK 0554 0189 Radiohandtag för plug-in-givare, inkl. TE-adapter, godkänd för USA, CA, CL Radiogivare: allmänna tekniska data Givartyp Batterityp Batteriliv Trådlös dopp-/insticksgivare NTC Radiohandtag 2 st. 3V-batterier (CR 2032) 2 AAA 150 tim (uppdateringsintervall 0,5 sek) 2 månader (uppdateringsintervall 10 sek) 215 tim (uppdateringsintervall 0,5 sek) 1/2 år (uppdateringsintervall 10 sek) Uppdateringsintervall Radioräckvidd 0,5 sek eller 10 sek, ställbart på handtaget upp till 20 m (utan hinder) 915,00 MHz FSK Radioöverföring 0554 0191 Enkelriktad överföring Driftstemp. -20... +50 C Förvaringstemp. -40... +70 C Givare för radiohandtag Bild Mätområde t 99 Snabb yttemperaturgivare med fjädrande termoelementband, även för ojämna ytor, kortvarig mätning upp till +500 C, TE typ K 115 mm Ø 5 mm Ø 12 mm -60... +300 C Klass 2 3 sek 0602 0393 Ansl.: fast kabel1,2 m Effektiv, vattentät yttemperaturgivare med liten mätspets för platta ytor, TE typ K 150 mm Ø 2,5 mm Ø 4 mm -60... +1000 C Klass 1 20 sek 0602 0693 Rörgivare (kardborre) för temperaturmätning på rör med max. diam. 120 mm, Tmax +120 C, TE typ K 395 mm 20 mm -50... +120 C Klass 1 90 sek 0628 0020 Rörgivare med utbytbart mäthuvud, för rördiametrar 5-65 mm. TE typ K -60... +130 C Klass 2 5 sek 0602 4592 Reservmäthuvud för rörgivare, TE typ K 35 mm 15 mm -60... +130 C Klass 2 5 sek 0602 0092 Rörgivare (tång) för mätningar på rör med diam. 15-25 mm (max. 1 ), kortvariga mätningar upp till +130 C, TE typ K -50... +100 C Klass 2 5 sek 0602 4692

Mätset Introduktionsmätset med testo 523-1 för service och underhåll Mätinstrument och yttemperaturgivare med kardborrfäste, utan väska 0563 5234 Mätinstrument och yttemperaturgivare med kardborrfäste, inkl. serviceväska 0563 5235 Mätset med testo 556-1 för service och underhåll Mätinstrument och yttemperaturgivare med kardborrfäste, programvara, nätaggregat, USB-kabel, lås, systemväska 0563 5561 Mätset med testo 556-2 för service och underhåll Mätinstrument med kopplingar av rostfritt stål, Givare med kardborrfäste programvara, nätaggregat, USB-kabel, lås, NH 3 -adapter, systemväska 0563 5562 Mätset med testo 560-1 för service, underhåll och driftsättning Mätinstrument och yttemperaturgivare med kardborrfäste, programvara, nätaggregat, USB-kabel, lås, systemväska Med reservation för ev. ändringar. 0563 5602 Mätset med testo 560-2 för service, underhåll och driftsättning Mätinstrument med kopplingar av rostfritt stål, Givare med kardborrfäste programvara, nätaggregat, USB-kabel, lås, NH 3 -adapter, systemväska 0563 5603 980 35 61/A/01.2007 www.testo.se