Tack för att du väljer en TOYOTOMI produkt!

Tack för att du väljer en TOYOTOMI produkt! Toyotomi produkter används av nöjda kunder i hela världen. För att säkerställa en komfortabel och säker användning av produkten för kunder i varje land, uppfyller våra produkter säkerhetsstandarden i alla länder vi säljer produkten till, och inte enbart i Japan. Vi på Toyotomi anpassar våra produkter för att tillgodose kundernas behov genom att alltid driva våran businessfilosofi dela glädjen i vardagen framåt. Vi kommer att fortsätta forska, utveckla och tillverka produkter som motsvarar människors livsstil för bättre effektivitet, säkerhet och komfort. Vi hoppas att du kommer att njuta av din Toyotomi produkt i många år framöver! Vi ber dig läsa denna bruksanvisning innan produkten används för att säkerställa en maximal livslängd för denna produkt. Lär känna oss bättre och besök oss på www.toyotomi.eu för vår fulla produktserie. 1 Läs bruksanvisningen först. 2 Vid osäkerheter kontaktas återförsäljaren. 3 Innan du börjar läsa bör du ta en titt på listan innehållande huvudkomponenter på sista sidan. 1

Allmänna användningsinstruktioner Nedan hittar du de viktigaste stegen för användning av din värmare. För flera detaljer, se bruksanvisningen. 1 Ta bort allt förpackningsmaterial (se del A, Fig. A). 2 Fyll den avtagbara tanken (9) och vänta 30 minuter innan värmaren tänds (se del B, Fig. I). 3 Sätt i batterierna i batterihållaren (12) (se del A, Fig. G). 4 Kontrollera om förbränningskammaren (4) har placerats helt upprätt (se del A, Fig. E). 5 Tänd värmaren genom att vrida vridreglaget (2) helt åt höger och tryck sedan försiktigt på tändningsknappen (3) (se del C, Fig. K och L). 6 Efter att värmaren har tänts tar det 10 till 15 minuter före du kan kontrollera om värmaren brinner som den ska (se del D). 7 Släck värmaren (se del E). Som åtgärd mot brand måste tanken fyllas antingen när värmaren har stängts av eller i ett annat rum än där värmaren har installerats. Säkerställ alltid att tanken har stängts ordentligt efter den har fyllts upp på ett säkert avstånd från alla värmekällor och öppna eldar (se del B). Förvara allt bränsle med dess originallock och tätningar på en sval och mörk plats. Bränslets ålder är viktig. Använd nytt bränsle i början av varje användningssäsong. Använd endast högkvalitativ och vattenfri ren paraffinolja i enlighet med lokala föreskrifter. Före man byter bränslemärke och/eller typ av bränsle måste det säkerställas att värmaren är helt tom för gammalt bränsle. Första gången värmaren tänds kommer det att lukta nytt under en kort stund. 2

Detta behöver du veta innan värmaren används SE ALLTID TILL ATT DET FINNS TILLRÄCKLIG VENTILATION Läs denna bruksanvisning noggrant innan produkten används och behåll bruksanvisningen för framtida bruk. Installera endast denna produkt om den överensstämmer med lokal/nationell lagstiftning, förordningar och standarder. Denna produkt är avsedd för att användas som värmare i bostadsrätter och är endast lämpad för användning på torra platser, i normala hushållsförhållanden, inomhus i vardagsrum, kök och garage. Observera: För att undvika oavsiktlig avstängning rekommenderar vi att du öppnar en dörr eller ett fönster på glänt medan värmaren är igång. Oavsett modell måste du alltid säkerställa att värmaren används i ett rum som är tillräckligt stort för att värmaren kan användas på ett säkert sätt utan extra ventilation. Om rummet är mindre än vad som krävs, måste du alltid öppna en dörr eller ett fönster på glänt (en öppning på ungefär 2,5 cm). Det är viktigt att det i varje rum där värmaren används finns ett tillräckligt friskt luftflöde, både inåt och utåt (båda öppningar måste ha minst en area på 50 cm 2 ). Inga ändringar i värmarens säkerhetssystem är tillåtna då det kommer att ogiltigförklara garantin. Kontakta din återförsäljare vid osäkerheter. Endast användning av korrekt bränsle garanterar säkerhet och effektiv och komfortabel användning av din värmare. Speciellt för Frankrike: Din värmare är designad för att drivas av endast bränsle för värmare som använder bränsle på vätskeform i enlighet med dekreten 18-07-2002 och 25-06-2010. Användning av andra typer av bränsle är förbjudet. Fråga din återförsäljare eller läs på våran hemsida för att ta fram adresser på våra återförsäljare. Värmaren är avsedd för att fungera som en extra värmare och inte som den primära värmaren. Speciellt för Storbritannien: Använd endast C1 paraffinbränsle i enlighet med BS2869; del 2 eller motsvarande. Användaren måste följa nedanstående instruktioner för korrekt användning: OBSERVERA: - Använd inte värmaren i husvagnar, båtar eller fordon. - Använd inte värmaren i rum med för lite ventilation (se tabellen med egenskaper för de minsta dimensioner på rummet som ska värmas), underjordiska rum och/eller rum med en takhöjd på över 1500 meter. - Modifiera inte säkerhetsfunktionerna. Användning av denna typ av uppvärmning i allmänna utrymmen kräver tidigare lagstadgad tillåtelse. Skaffa korrekt information kring detta i förväg. RÄTT BRÄNSLE Din värmare har designats för användning av högkvalitativ vattenfri paraffinolja. Endast denna typ av bränsle kommer att säkerställa ren och tillfredsställande bränning. Bränsle av lägre kvalitet kan leda till: Ökad risk för funktionsstörningar. Inkomplett bränning. Minskad livslängd för värmaren. Rök och/eller lukt. Avlagringar på gallret eller manteln. Detta transportskydd har förpackats separat i lådan. Endast detta skydd säkerställer problemfri transport av värmaren efter användning. Förvara det bra! 3

Användning av rätt sorts bränsle är därför essentiellt för säker, effektiv och komfortabel användning av din värmare. Skador och/eller funktionsfel på värmaren på grund av användning av andra oljor än högkvalitativa vattenfria rena paraffinoljor täcks inte av garantin. Kontakta alltid din lokala återförsäljare för information om rätt bränsle till din värmare. A BRUKSANVISNING INSTALLERA VÄRMAREN 1 Ta försiktigt ut värmaren ur förpackningen och kontrollera innehållet. Förutom själva värmaren ska det medfölja: Ett transportlock. Denna bruksanvisningen. Spara förpackningen och förpackningsmaterialet (Fig. A) för förvaring och/eller transport. 2 Ta bort övriga förpackningsmaterial: Lossa den högra sidan av grillen (7) från de två spåren genom att dra den högra sidan av grillen mot vänster och sedan dra den utåt (Fig. B). Dra båda änderna av förpackningen bakåt och lite nedåt (Fig. C). Ta bort förbränningskammaren (4) från värmaren och avlägsna förpackningsmaterialet under denna (Fig. D). Sätt förbränningskammaren på plats igen. Förbränningskammaren är placerad korrekt när den smidigt kan flyttas lite åt vänster och lite åt höger genom att hålla i handtaget (5) (Fig. E). Stäng grillen; lyft den lätt för att placera den i spåret. Öppna locket på den avtagbara tanken (8) och ta av pappersdelen.! Om den vänstra sidan av grillen har tagits bort, måste den platta övre delen av grillen sättas i den övre vänstra luckan först. Sedan kan den andra platta delen sättas in i den nedre vänstra luckan (Fig. F). 3 Fyll den avtagbara tanken enligt del B. 4 Sätt in batterierna i deras hållare (12) på värmarens baksida (Fig. G). Säkerställ att de positiva och negativa polerna matchar + och markeringarna på batteriluckan. Det rekommenderas att använda nya alkaliska batterier (2x D-storlek). 43

5 Golvet som värmaren placeras på måste vara fast och helt jämnt. Flytta värmaren om den inte står helt vågrät. Lös inte situationen genom att placera böcker eller andra föremål under värmaren. 6 Värmaren är nu redo att användas. B PÅFYLLNING AV BRÄNSLE Fyll den avtagbara tanken på ett lämpligt ställe då det lätt kan förekomma lite spill. Följ instruktionerna nedan: 1 Säkerställ att värmaren är avstängd. 2 Öppna det övre locket (8) och lyft ut den avtagbara tanken (9) ur värmaren (Fig. H). Observera: Några droppar kan läcka från tanken. Sätt ned tanken på golvet (locket pekar uppåt) och skruva av bränslelocket (Fig. I). 3 Ta den manuella bränslepumpen och isätt den släta och mest styva delen i bränslebehållaren. Säkerställ att den befinner sig i en högre position än den avtagbara tanken (Fig. J). Isätt den ribbade slangen i den avtagbara tankens öppning. 4 Lås ventilen på pumpen (vrid medurs). 5 Kläm ihop pumpen några gånger tills bränslet börjar strömma in i den avtagbara tanken. Så snart detta händer är det inte nödvändigt att klämma ihop pumpen längre. 6 Kontrollera tankens (9) bränslenivå medan denna fylls (Fig. K). Sluta fylla på bränsle genom att lossa ventilen ovanpå pumpen (vrid moturs) när bränslemätaren indikerar att tanken är full. Överfyll aldrig tanken, särskilt inte om bränslet är mycket kallt (bränsle expanderar när det värms upp). 7 Låt det kvarblivande bränslet i pumpen rinna tillbaka i bränsletanken och avlägsna sedan pumpen försiktigt. Skruva försiktigt på bränsletankens lock igen (Fig. L). Torka upp eventuellt spillt bränsle. 8 Kontrollera om bränslelocket är rakt och har dragits åt ordentligt. Sätt tillbaka den avtagbara tanken i värmaren (locket nedåt). Stäng locket. Tom Full Spänn åt bränslelocket ordentligt och säkerställ att det inte läcker bränsle någonstans ifrån när locket har placerats nedåt. Isätt sedan den avtagbara bränsletanken i värmaren. C ATT TÄNDA VÄRMAREN En ny värmare kan lukta lite när den används första gången. Därför bör det finnas extra bra ventilation om inte värmaren startas utanför vardagsrummet. När värmaren används första gången måste man först sätta på plats den fulla avtagbara tanken och sedan vänta ungefär 30 minuter innan värmaren tänds. Detta låter glasfiberveken suga upp bränslet. Följ även denna procedur när allt bränsle från tanken har använts och efter att glasfiberveken har bytts ut. 53

Innan du börjar använda värmaren måste bränsleindikatorn alltid kontrolleras (8) för att se om den avtagbara behållaren måste fyllas på (grön=full, röd=tom). Tänd alltid värmaren med tändspolen (11). Använd aldrig tändstickor eller en cigarettändare. Följ stegen nedan: 1 Vrid vredet (2) medurs tills det inte går mer (Fig. M). Om du vrider hårdare kan det vridas något mer. Vredet kommer sedan att återgå till startpositionen. När vredet har ställts in på den högsta inställningen kommer säkerhetsenheten automatiskt att aktiveras. 2 Tryck försiktigt in tändningsknappen (3) (Fig. N). Släpp knappen så snart en flamma syns i förbränningskammaren (4). Om du har satt på värmaren och den stängs av kort tid efter innebär det att batterierna måste bytas ut. Det rekommenderas att använda nya alkalista batterier (2x D-storlek). Om värmaren endast har använts några gånger och vredet inte är låst, vrids vredet först helt mot vänster (Fig. O) innan vredet ställs in på den högsta inställningen för tändning (del C). När värmaren har satts på måste det alltid kontrolleras om förbränningskammaren (4) har placerats vågrät genom att skjuta kammaren försiktigt och lite åt vänster och åt höger med dess handtag (Fig. E). Om förbränningskammaren inte står helt vågrät kommer det att leda till rök- och sotbildning. D ANVÄNDNINGEN AV VÄRMAREN När värmaren har satts igång kommer det att gå 10 15 minuter innan du kan kontrollera om värmaren fungerar som den ska. En för hög flamma kan orsaka rök och sot, medan en för låg flamma kan lukta dåligt (Fig. U). Om flamman förblir låg efter justeringen måste vekens längd justeras (se del G). Orsakar till en för låg flamma kan vara: Otillräckligt bränsle (fyll upp tanken) Dålig bränslekvalitet (kontakta din återförsäljare) Otillräcklig ventilation (sätt fönster eller dörr på glänt) För liten vek (kontakta din lokala återförsäljare eller byt ut veken, se del L) 63

Om det finns otillräcklig ventilation i rummet stängs värmaren av automatiskt. När ventilationen i rummet har förbättrats (genom att öppna en dörr eller ett fönster lite mer) kan värmaren tändas igen. Denna värmare är utrustad med en säkerhetsmekanism som stänger av värmaren när den avtagbara tanken tas ut ur värmaren (Fig. P). För att tända värmaren igen placeras tanken i värmaren och instruktionerna i del C följs. E STÄNG AV VÄRMAREN Tryck på OFF-knappen (1). Flamman kommer att släckas efter en liten stund (Fig. Q). F FELSÖKNING, PROBLEM OCH LÖSNINGAR Om något fel inte kan avhjälpas med instruktionerna nedan kontaktas din återförsäljare. VÄRMAREN TÄNDS INTE Batterierna har inte placerats korrekt i hållaren. Kontrollera detta (Fig. R). Det finns inte tillräckligt med ström på batterierna. Byt ut dessa (Fig. R). Det finns inte mer bränsle i tanken eller veken har bytts ut. Vänta 30 minuter efter att tanken har fyllts och placerats i värmaren innan värmaren tänds. Det trycks för hårt på tändningsknappen (3). Tryck försiktigare på den (del C). Tändspolen (11) är defekt. Kontakta din lokala återförsäljare. OREGELBUNDEN FLAMMA OCH/ELLER SOT OCH/ELLER LUKT Förbränningskammaren (4) har inte placerats korrekt. Använd förbränningskammarens handtag (5) för att sätta på plats den. Den har placerats korrekt om du försiktigt kan låta den glida lite åt höger och åt vänster. Det används bränsle som har blivit för gammalt. Börja varje värmesäsong med nytt bränsle. Det används fel typ av bränsle. Se RÄTT BRÄNSLE (Se delen Vad du behöver veta innan värmaren används ). Det har samlats damm i den nedre delen av värmaren. Kontakta din återförsäljare. Vekens längd är inte rätt. Kontakta din återförsäljare. VÄRMAREN SLOCKNAR LÅNGSAMT Den avtagbara tanken är tom. Se del B. Den nedre reservoaren är förorenad med vatten. Kontakta din återförsäljare. Veken har härdat på ovansidan. Använd värmaren tills bränslet tar slut (del G). Använd rätt sorts bränsle. Det används bränsle som har blivit för gammalt. Börja varje värmesäsong med nytt bränsle. VÄRMAREN FORTSÄTTER ENDAST ATT BRINNA LITE Vekens position är för låg. Kontakta din återförsäljare. Innan du fyllde på tanken hade värmaren nästan fått slut på bränsle. Efter att den avtagbara tanken har fyllts upp och satts på plats igen måste du vänta 30 minuter innan värmaren tänds igen. Det används fel typ av bränsle. Se RÄTT BRÄNSLE (Se delen Vad du behöver veta innan värmaren används ). Rummet är inte tillräckligt bra ventilerat. Låt ett fönster eller en dörr stå på glänt en stund. VÄRMARENS FLAMMA ÄR FÖR STOR Det används en felaktig och för flyktig typ av bränsle. Se RÄTT BRÄNSLE (Se delen Vad du behöver veta innan värmaren används ). Vekens position är för hög. Kontakta din återförsäljare. 73

G UNDERHÅLL Din värmare behöver knappt något underhåll. Det är dock viktigt att du ta bort damm och smuts regelbundet med en fuktig trasa då det annars kan bildas fläckar som är svåra att ta bort. Under normala omständigheter är endast två delar utsatta för slitage: 1. BATTERIERNA Batterierna kan du byta ut själv. Släng inte gamla batterier i hushållssoporna. Följ de lokala bestämmelserna med avseende på bortskaffande av kemiskt avfall. 2. VEKEN För att förlänga glasfibervekens livslängd måste brännaren ibland få brinna tills tanken är helt tom och värmaren slocknar av sig själv. Gör detta när du märker att flamman är svagare. Utbränningen kommer att lukta, så det rekommenderas att värmaren tas ut ur vardagsrummet. 3. TÄNDSPOLEN Tändspolen kommer att få en längre livslängd om värmaren tänds på rätt sätt. Byt ur batterierna i tid och se till att inte trycka in tändningsknappen med för mycket kraft. Om glödtråden är trasig måste tändspolen bytas ut. Trasig tändspole Ta inte bort några av värmarens delar själv. Kontakta alltid din återförsäljare vid reparationer. Låt värmaren svalna innan något underhåll eller några reparationer utföras. H FÖRVARING (I SLUTET PÅ VÄRMESÄSONGEN) Vi rekommenderar att du använder upp allt bränsle i tanken i slutet av värmesäsongen och sedan förvarar värmaren på ett bra sätt. Följ stegen nedan: 1 Tänd värmaren utanför vardagsrummet och låt den vara igång tills allt bränsle har använts. 2 Låt värmaren svalna. 3 Rengör värmaren med en fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa. 4 Ta ut batterierna ur hållaren (12) och förvara dem på en torr plats. 5 Förvara värmaren på en plats utan damm och om möjligt i originalförpackningen. Oanvänt bränsle kan inte användas under nästa värmesäsong. Om det fortfarande finns bränsle kvar får det inte slängas, utan det måste bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter för bortskaffande av kemiskt avfall. Börja alltid en ny värmesäsong med nytt bränsle. När värmaren ska användas igen följs instruktionerna igen från början (från del A). 83

I TRANSPORT Följ nedanstående åtgärder för att undvika bränsleläckage under transport av värmaren: 1 Låt värmaren svalna. 2 Ta ut den avtagbara tanken (9) ur värmaren och ta även bort bränsleanslutningsfästet (Fig. S). Några droppar kan komma att läcka från bränsleanslutningsfästet. Ha därför en trasa nära till hands. Förvara bränsleanslutningsfästet och den avtagbara tanken utanför värmaren. 3 Placera transportlocket i bränsleanslutningsfästet (Fig. T). Tryck i det ordentligt. 4 Ställ alltid värmaren i ett upprätt läge. Transportlock J SPECIFIKATIONER Tändning elektrisk Dimensioner (mm) bredd: 422 Bränsle paraffin (inklusive basplatta) djup: 281 Kapacitet (kw)* 2,20 höjd: 446 Lämpligt utrymme (m 3 ) ** 35 80 Tillbehör: transportlock Bränsleförbrukning (liter/h) * 0,229 Nödvändiga batterier: 2x LR20, MN 1300 Bränsleförbrukning (gram/h) * 183 1,5V, storlek D Brinntid per tank (h)* 17,5 Typ av vek: F Kapacitet avtagbar tank (liter) 4,0 Vikt (kg): 7,5 Kontroll av ventilationens kvalitet (luftförnyelse): * Vid maximal inställning ** Specificerade värden är vägledande 93

K GARANTIBESTÄMMELSER Din värmare levereras med en 24 månaders garanti från och med inköpsdatumet. Inom denna period kommer alla defekter med avseende på materialfel och liknande att repareras utan extra kostnad. Följande bestämmelser gäller om garantin ska gälla: 1 Vi ansvarar uttryckligen inte för alla övriga former för skador, inklusive följdskador. 2 Reparationer eller byte av delar inom garantiperioden kommer inte att förlänga garantiperioden. 3 Garantin kommer inte att gälla om värmaren har modifierats, icke-originaldelar har använts eller om värmaren har reparerats av en tredje part. 4 Garantin gäller inte för delar som slits ut på grund av normalt slitage som t.ex. batterierna, tändspolen, veken eller den manuella bränslepumpen. 5 Garantin kommer endast att gälla om originalkvittot visas, förutsatt att inga ändringar har gjorts på kvittot. 6 Garantin gäller inte för skador som orsakats av åtgärder som inte överensstämmer med bruksanvisningen, försummelse och användning av felaktigt eller för gammalt bränsle. Användning av felaktigt bränsle kan vara farligt*. 7 Transportkostnader och risker vid transport av värmaren eller värmarens tillbehör är alltid köparens ansvar. För att undvika onödiga kostnader rekommenderar vi att alltid läsa bruksanvisningen noggrant innan produkten används. Om det inte finns någon lösning på ditt problem i denna, kontaktas återförsäljaren vid behov av reparationer. * Mycket brandfarliga ämnen kan orsaka okontrollerbara bränder. Om detta händer, får man aldrig försöka att flytta värmaren utan alltid stänga av den istället (se del E). Vid nödsituationer kan en brandsläckare användas, men endast av typen B: en koldioxid- eller pulver-släckare. 10 3

14 TIPS FÖR SÄKER ANVÄNDNING 1 Se till att barn alltid vet att det finns en värmare i hemmet. 2 Flytta inte värmaren när den är igång eller fortfarande är varm. Fyll inte på bränsle eller underhåll värmaren när den är igång eller fortfarande är varm. 3 Placera värmarens framsida minst 1,5 meter ifrån väggar, gardiner och möbler. 4 Använd inte värmaren i dammiga rum eller på mycket smutsiga platser. I båda fallen kommer värmaren inte att fungera optimalt. 5 Stäng av värmaren innan du ska sova. 6 Förvara och flytta endast bränsle i lämpliga bränsletankar. 7 Säkerställ att bränslet inte utsätts för värme eller extrema temperaturförändringar. Förvara alltid bränslet på en sval, torr och mörk plats (solljus kommer att påverka kvaliteten). 8 Använd aldrig värmaren där skadliga gaser eller ångor kan finnas (t.ex. avgaser eller färgångor). 9 Värmarens topplatta blir varm. Täck inte värmaren (det finns risk för brand). Undvik all kontakt med topplattan och grillen. 10 Säkerställ alltid att det finns tillräcklig bra ventilation. 11 Denna produkt är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, om inte de är under tillsyn eller har instruerats i användning av produkten av en person som ansvarar för deras säkerhet. 12 Produkten kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap om de är under tillsyn eller har instruerats i användning av produkten av en person som ansvarar för deras säkerhet och om de förstår farorna som är inblandade. 13 Barn får inte leka med produkten. 14 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. 11 3

BYTE AV VEKEN L SÄKERSTÄLL ATT VÄRMAREN ÄR AVSTÄNGD OCH HAR SVLANAT HELT INNAN VEKEN BYTS UT. 1 Öppna locket och ta ut den avtagbara tanken. 2 Ta ut batterierna ur batterihållaren (12). 3 Öppna grillen på framsidan och ta ut förbrännings- kammaren ur värmaren. Stäng grillen. 4 Dra av det räfflade vredet från värmaren. 5 Skruva loss de tre skruvarna på sidan och baksidan av värmaren. Dra utsidan av värmaren försiktigt framåt och ta sedan av den från basplattan. 6 Skruva loss de fyra vingmuttrarna från vekens hållare. 7 Lyft upp vekens hållare så långt så veken syns. Placera hållaren bredvid värmaren. (Säkerställ att kablarna inte kopplas av). 8 Skruva loss skruven på stammen som håller på plats fästet och ta av fästet. 9 Vrid stammen åt höger så långt det går och ta bort vekens hylsa (inkl. veken). 10 Vrid vekens hylsa moturs och lyft ut den. Ta bort den från det primära luftröret. 11 Kläm ihop veken för att lossa de tre tapparna och ta ut veken ur dess hylsa. Se till att du använder handskar och har en behållare nära till hands där du kan lägga den gamla veken. 12 3

12 Installera veken i dess hylsa enligt den tillåtna riktningen som finns ingraverad på hylsan. 13 Installera hylsan (inkl. veken) på det primära luftröret. Rotera sedan hylsan medurs för att sätta på handtaget. 14 Installera konsolen. Dra sedan åt skruven som håller fast stammen. 15 Sätt tillbaka vekens hållare på rätt position. 16 Spänn åt de fyra vingmuttrarna för hand. 17 Placera det räfflade vredet på vekens mekanism. Vrid vredet så mycket åt höger som möjligt. Tryck på omkopplaren. Kontrollera att veken kan sänkas helt. Upprepa denna kontroll ett antal gånger. Om veken inte kan sänkas helt har den inte placerats korrekt. Om så är fallet måste proceduren upprepas från steg 12. Dra av det räfflade vredet från värmaren igen. 18 Sätt tillbaka värmarens utsida på värmaren och dra åt skruvarna. Sätt också tillbaka det räfflade vredet på rätt ställe, och sätt även tillbaka förbränningskammaren. Kontrollera att kammaren sitter korrekt genom att flytta den lite åt vänster och lite åt höger med handtaget. Sträng grillen. 19 Sätt på plats den fyllda avtagbara tanken. Sätt i batterierna i batterihållaren (säkerställ att de positiva och negativa polerna motsvarar + och markeringarna på batterilocket). Vänta 30 minuter efter tanken och batterierna har bytts ut, innan värmaren används. 133

HUVUDDELAR 1 OFF knapp 2 Räfflad justeringsvred 3 Tändningsknapp 4 Förbränningskammare 5 Handtag till förbränningskammaren 6 Bränsleindikator 7 Grill 8 Lock till avtagbar tank 9 Avtagbar tank 10 Bränslemätare för avtagbar tank 11 Tändspole 12 Batterihållare 14 3