1\atrineholms kommun ~~`~ -F ~~~ Stadshuset Gröna Kulle 2012-06-26

~~`~ -F ~~~ _ ~ -, 1\atrineholms kommun KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 1 Plats och tid Duveholmsgymnasiets aula, Västgötagatan 31 i Katrineholm, kl. 18.00-23.05 Beslutande Beslutande ersättare Ersättare Övriga deltagande Utses att justera Leif Tronelius (S), ordförande, Petter Otterstedt (M), 1:e vice ordförande, Bengt Andersson (M), Lars Härnström (M), Göran Dahlström (S), Anneli Hedberg (S), Sten Holmgren (C), Inger Fredriksson (C), Ewa Gallhammar (FP), Marian Loley (KD), Joha Frondelius (KD), Pat Werner (S), Wera Hempel-Persson (M), Marie-Louise Karlsson (S), Erik Liljencrantz (M), Cecilia Björk (S), Bo Sivars (M), Anita Karlsson (C), Ann-Charlotte Olsson (C), Lars Levin (FP), Carl Frick (MP), Gudrun Lindvall (MP), Ulrica Truedsson (S), Linda Thompson (S), Matti Turunen (S), Göran Nilsson (M), Tony Karlsson (S), Torgerd Jansson (S) 151-158, Zeljko Klemse (S), Marianne Fältskog (FP), Agneta Emanuelsson (FP), Lilli Mårton (MP), Michael Hagberg (S), Åsa Thorell Russell (S), Johan Söderberg (S), Karin Frisk (S), Camilla Lundh (S), Jan-Inge Johansson (S), Lotta Back (V), Tony Rosendahl (V), Lars Gunlev (SD), Sonia Andersson (SD) Karl-Gunnar Ljungqvist (S), Ingegerd Furen (FP), Claes Holm (S), Ami Rooth (MP), Tommi Lycke (S), Håkan Björndahl (S) 159-179, Berit Granholm (S), Christina Simonsen (S), Johan Hartman (M), Villy Persson (M), Berit Olming (M), Christer Sundqvist (M), Thamer Mohamad (S), Maj- Britt Staaf (S), Christer Ekstrand (S), Anne Hagberg (S), Ingemar Björklund (KD), Christina Forss (KD), Alma Rabei (MP), Ghaidaa Al-Kinani (C), Evelina Back (V), Olof Carlsson (V), Rolf Umevall (SD) Kanslichef Gunnar Westermark och handläggare Karin Rytter Erik Liljencrantz (M) och Ingegerd Furen (FP) Justeringens plats och tid Stadshuset Gröna Kulle 2012-06-26 Underskrifter [~ Sekreterare ~~ V'vy~ ~~d~~~~~~1 I.~~ Paragrafer 151-179 `~ r~r / `~ Ordförande /.,~~N,~,! r ~7 ~ Justerande Organ...}'fir w ~ ~ Å ~ ~ C A ~, ~/~~~/ /.. l.~~l X..k.~/ r....... r.. ~ ~ /, i./ ~ / %~/.. Kommunfullmäktige Sammanträdes Måndagen den 18 juni 2012 datum ~/ BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Datum för 2012-06-26 Datum för anslags 2~ 12 ~%-2 Q anslags uppsättande nedtagande Förvaringsplats av protokollet Kommunledningsförvaltningen, Gröna Kulle Underskrift

T;,+ T l~atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammantrådesdatum KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 151 2 Allmänhetens frågor Inför dagens sammanträde har Göran Söderlund och Ola Björkholm anmält intresse av att ställa två frågor till ordföranden iservice- och tekniknämnden Johan Hartman. Vid sammanträdet ställer Ola Björkholm följande frågor: Fråga 1 Hur har man kommit fram till att "den fördyrade byggkostnaden beror i huvudsak på sprängarbeten i samband med att ledningar lagats?" Anledningen till vår fråga är att det sprängarbete som förekommit är endast på vissa ställen inom en sträcka om ca. 70 meter. När vi frågar företrädare i projektet uppges att det varit minimalt med sprängning. En orsak till det är sannolikt att området har haft gemensamt vatten draget. Därför var sprängningarna s a sredan gjorda. Därför uppfylls inte villkoren för särtaxa eftersom kriterierna i lag om allmänna vattentjänster 31 inte uppfylls. De särskilda fördyrande omständigheterna som saknas. Fråga 2 Hur har man kommit fram till bedömningen att det inte finns några invändningar mot särtaxa för Lilla Toltorp vid jämförelse med andra områden? Anledningen till vår fråga är följ ande. Det finns bara enjämförelse mellan fyra områden i tabellform. Något resonemang med koppling till gällande regelverk finns inte. Tisnarebaden har lägre täckningsgrad och högre kostnader utöver kostnadsramenjämfört med Lilla Toltorp. Till det kommer att vi inhämtat att sprängningsarbetet var avsevärt mer omfattande i Tisnarebaden än i Lilla Toltorp. Något gemensamt vattennät fanns inte nedgrävt i Tisnarebaden. För Tisnarebaden har inte särtaxa beslutats. I lag om allmänna vattentjänster föreskrivs bl.a. följande: "Avgifterna skall bestämmas så att kostnaderna fördelas på de avgiftsskyldiga enligt vad som är skäligt och rättvist". Frågorna besvaras av Johan Hartman (M). 1 ~ Akten ~~!', Utdra sbestyrkande

'..,_', 1\atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammantrådesdatum KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 152 3 Dnr KS/2012:83-111 Entledigande samt val av ledamot och ersättare i kommunstyrelsen 1. Kommunfullmäktige beslutar inledningsvis att behandla samtliga de valärenden som är upptagna i det kompletterande utskicket den 13 juni 2012. 2. Kommunfullmäktige entledigar Berit Örtell (S) från uppdraget som ledamot i kommunstyrelsen. 3. Kommunfullmäktige väljer Cecilia Björk (S) som ny ledamot i kommunstyrelsen för tiden t.o.m. den 31 december 2014. 4. Britt-Inger Karlsson (S) väljs som ny ersättare i kommunstyrelsen för tiden t.o.m. den 31 december 2014. Berit Örtell (S) har inkommit med en begäran om att bli entledigad från uppdraget som ledamot i kommunstyrelsen. Socialdemokraterna har nominerat Cecilia Björk (S) som ny ledamot i kommunstyrelsen samt Britt-Inger Karlsson (S) som ny ersättare i kommunstyrelsen. Kommunfullmäktiges överläggning Inför överläggningen ställer ordföranden frågan om de valärenden som upptagits i ett kompletterande utskick den 13 juni till kallelsen får tas upp till behandling. Han finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. ~- / Örtell, Björk, Karlsson, kommunstyrelsen, löneenheten, 1 ~1;~: CL~ Tronvan, akten

~~r~.+ l~atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 153 4 Dnr KS/2012:332-111 Entledigande och val av ledamot, tillika ordförande, i viadidaktnämnden 1. Kommunfullmäktige entledigar Berit Örtell (S) från uppdraget som ledamot i viadidaktnämnden. 2. Kommunfullmäktige väljer Gunilla Magnusson (S) som ny ledamot i viadidaktnämnden för tiden till och med 2014-12-31. 3. Kommunfullmäktige utser Gunilla Magnusson (S) till ordförande i viadidaktnämnden för samma tid. 4. Arvodesbestämmelsernas bilaga uppdateras i enlighet med ovanstående beslut. Berit Örtell (S) har inkommit med begäran om att bli entledigad från uppdraget som ledamot och ordförande i viadidaktnämnden. Socialdemokraterna har nominerat Gunilla Magnusson (S) som ny ledamot, tillika ordförande, i viadidaktnämnden. I arvodesbestämmelser för förtroendevalda i Katrineholms kommun, anges i bilaga de förtroendevalda som uppbär årsarvoden. Där återfinns Berit Örtell som ordförande i viadidaktnämnden, med ett årsarvode motsvarande 20 procent av justerat riksdagsmannaarvode. Vid byte av ordförande bör den nyvalda anges istället för Berit Örtell..-~ Protokollsutdreg till Örten, Magnusson, viadidaktnämnden, löneenheten, Tronvan, akten

I'~' ; r,~ ; K atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 154 5 Dnr KS/2012:332-111 Entledigande och val av ledamot i Samordningsförbundet RAR 1. Kommunfullmäktige entledigar Berit Örtell (S) från uppdraget som ledamot i Samordningsförbundet RAR. 2. Kommunfullmäktige väljer Gunilla Magnusson (S) som ny ledamot i Samordningsförbundet RAR för tiden till och med ordinarie förbundsstämma 2015. 3. Kommunfullmäktige utsträcker mandatperioden för Wera Hempel Persson (M) att gälla till och med ordinarie förbundsstämma 2015. Berit Örtell (S) har inkommit med en begäran om att bli entledigad från uppdraget som ledamot i Samordningsförbundet RAR. Socialdemokraterna ikatrineholm nominerar nu Gunilla Magnusson (S) som ny ledamot i Samordningsförbundet RAR. Det har uppmärksammats att kommunfullmäktige isamband med val av representanter till Samordningsförbundet RAR i december 2010 valde ledamot och ersättare fram till och med 2014-03-31. Rätteligen borde valet gälla till och med ordinarie förbundsstämma 2015. s sign ~~ Örtell, Magnusson, Hempel Persson, ~ ~j~ ~ Samordningsförbundet RAR, löneenheten, Tronvan, akten

tj; ~.~, 1\atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 155 6 Dnr KS/2012:60-111 Entledigande av nämndeman i Nyköpings tingsrätt Kommunfullmäktige entledigar Sofia Söderström (MP) från uppdraget som nämndeman i Nyköpings tingsrätt. Sofia Söderström (MP) har inkommit med en begäran om att bli entledigad från uppdraget som nämndeman i Nyköpings tingsrätt. J ~' Söderström, Nyköpings Tingsrätt, löneenheten, Tronvan, akten

I'r +; l~atrineholms kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 156 7 Dnr KS/2012:275-009 Svar på interpellation om kostnaderna för logistikcentrum och bolagen runt detta Överläggningen förklaras avslutad. Ewa Gallhammar (FP) har lämnat in en interpellation om kostnaderna för logistikcentrum och bolagen runt detta. Interpellationen är ställd till kommunstyrelsens ordförande och har följande lydelse: "Interpellation till kommunstyrelsens ordförande Göran Dahlström om kostnaderna för logistikcentrum och bolagen runt detta. Logistikcentrum är den enskilt största investeringen som Katrineholms kommun gjort inom infrastruktur/näringsliv. Det är därför mycket viktigt att offentligt redovisa kostnader och om möjligt nuläget för området. Folkpartiet Liberalerna vill därför att du redogör för följande: Den hittills sammanlagda kostnaden för området och framtida kostnader, driftskostnaden per år, kostnaderna för personerna som är knutna till verksamheten så som t.ex. projektchefen, projektledare, konsulter, tjänstemän, kommunens bolagsrepresentanter samt övriga kostnader så som marknadsföring, resor och representation. Finns det några aktörer på väg in?" Kommunstyrelsens ordförande lämnar följande svar "Frågan lyder: I,ogistikcentrum är den enskilt största investeringen som Katrineholms kommun gjort inom infrastruktur/näringsliv. Det är därför mycket viktigt att offentligt redovisa kostnader och om möjligt nuläget för området. Folkpartiet Liberalerna vill därför att du redogör för följande: Den hittills sammanlagda kostnaden för området och framtida kostnader, driftskostnaden per år, kostnaderna för personerna som är knutna till verksamheten så som till exempel projektchefen, projektledare, konsulter, tjänstemän, kommunens bolagsrepresentanter samt övriga kostnader så som marknadsföring, resor och representation. Finns det några aktörer på väg in? Svaret lyder: Kostnad för Katrineholms Logistikcentrum, KLC, 2008-2011 L ~. ~'~

~y; 1\atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 156 g Den totala kostnaden för KLC uppgår till 123,5 mkr till och med utgången av 2011. I kostnadsmassan ryms Södra och Norra Terminalerna och 140 tusen kvm beredd och byggklar mark. Budgeterade medel för 2012 och 2013 I kommunens Övergripande plan med budget för 2012-2014 som beslutades av kommunfullmäktige den 21 november 2011 finns 65,5 mkr avsatta för KLC för 2012 och 34,5 mkr för 2013. Beräknad kostnad för projektet till och med 2013 Den beräknade kostnaden för KLC projektet till och med 2013 uppgår till 225,7 mkr. Uppskattat behov i investeringsbudget 2014 Det uppskattade behovet för 2014 i investeringsbudgeten är 22 mkr. Beräknade driftkostnader för KLC Driftkostnaderna för KLC är svårbedömda då de påverkas av olika faktorer som bland annat ägarförhållanden. Kostnaderna för avskrivningen kommer att vara cirka 5 mkr per år. Tilläggas bör att inga driftintäkter har medtagits i beräkningarna. Övriga kostnader i området kring KLC Utöver ovanstående kostnader har kommunen haft kostnader för Österleden på 32,9 mkr samt för sanering av förorenad mark på 9,7 mkr, vilket ej ska belasta projektet. Kostnaden för den förorenade marken uppgick totalt till 100 mkr, varav kommunen har betalat 9,7 mkr. Resterande del har betalats av Trafikverket. Kommunen har erhållit bidrag till området från Trafikverket och Naturvårdsverket om cirka 12,5 mkr. Specificering av vissa kostnader (avser tiden 2008-2011) Konsultkostnader Projektchef Svensk Logistik Partner (SLP) Övriga 0,6 mkr 5,2 mkr 1,23 mkr Tj änstemän i kommunen Marknadsföring Representation Resor Logi Vakthållning 8,0 mkr 2,0 mkr 0,25 mkr 0,85 mkr (inklusive SLP) 0,27 mkr (inklusive SLP) 1,5 mkr +'~ f

~`/~ I ~. 1\atrineholms kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 156 9 Övrigt Kostnaden för de av kommunen utsedda styrelseledamöterna ibolagen där kommunen är delägare är: Sammanlagda styrelsearvoden per år Kommunfullmäktiges överläggning 0,35 mkr (inklusive sociala kostnader)." Under kommunfullmäktiges överläggning yttrar sig Ewa Gallhammar (FP), Göran Dahlström (S), Joha Frondelius (KD), Gudrun Lindvall (MP), Tony Rosendahl (V), Lars Härnström (M), Inger Fredriksson (C) och Sten Holmgren (C). t ~ ~ Gallhammar, Dahlström, kommunledningsförvaltningen, f ~ akten

I ~i l~l TI _'~ 1\atrineholms kommun \ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanlrädesdalum KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 157 10 Dnr KS/2012:274-409 Svar på interpellation Varför nej till alternativ energi Överläggningen förklaras avslutad. Gudrun Lindvall (MP) har lämnat in en interpellation: Varför nej till alternativ energi. Interpellationen är ställd till kommunstyrelsens ordförande och har följande lydelse: "Varför nej till alternativ energi? Såhär kan man läsa på Katrineholmskurirens nätupplaga idag den 9 maj: Kommunen tackar nej till ett samverkansprojekt om inköp av solenergi, som företaget Teknikmarknad står bakom. Företaget samarbetar med Kungliga tekniska högskolan och riktar sig till kommuner som vill investera i alternativ energi, och matchar dem mot ny miljöteknik. Katrineholm avstår med hänvisning till att den nya översiktsplan som håller på att tas fram ska belysa hur en hållbar energilösning kan skapas i kommunen. Numer är många kommuner aktiva i övergången till alternativ energi. Norrtälje kommun satsar som exempel i 2 vindkraftverk, vilket man räknar med ska minska mängden koldioxid med 12 000 ton/år, och Falkenberg är genom sitt energibolagen en föregångare med egna vindkraftverk och samarbete med andra. Följande kan läsas på det företagets hemsida: Inom ramen för miljöarbetet sammanställer Falkenberg Energi varje år en "energibalans ", som är ett mått på den energi som koncernen producerar, säljer och även använder själva. Enligt den senaste sammanställningen uppgår den fö~nybara energin till 96 procent. Det händer alltså saker i många kommuner och utvecklingen går snabbt. I Göteborgspostens nätupplaga den 9 maj kan man läsa: Den starka ökningen av förnybar elproduktion de senaste åren visar att det nu finns hållbara alternativ till kärnkraften. Ny teknik, smarta elnät, vattenkraften som balans och energibesparingar täcker vårt elbehov, skriver energiexperter Jonny Hylander och Göran Siden. År 2009 gav vindkraften i Sverige 1,9 procent av vår elenergi. Förra året hade andelen vuxit till 4,2 procent. Ökningen de två senaste åren, 3,5 TWh, är ungefär vad vardera kärnreaktorn i Barsebäck gav. Nu när vindkraften byggs ut med en "Barsebäck" vartannat år, kan vi göra upp en plan för ett energisystem utan kärnkraftens risker och behov av säker lagring av högaktivt avfall i hundratusentals år. Uldragsbestyrkande J~ ~/ ~ r

~ 1\atrineholms kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 157 11 Katrineholms kommuns översiktsplan är som bekant från 1991. Detta faktum har dock inte på något sätt hindrat planering och utbyggnad av såväl stora som mindre projekt i kommunen. Logistikcentrum, hela köpcentret Lövåsen och Östra förbifarten kan nämnas som exempel. Att då i svaret anföra att framtagandet av den nya översiktsplanen nu skulle vara ett hinder för inköp av solenergi ter sig mycket långsökt och märkligt. Jag vill därför fråga kommunstyrelsens ordförande: Varför tackar Katrineholms kommun nej till ett samverkansprojekt om inköp av solenergi och på så sätt bidrar till utvecklingen av framtidens energi?" Kommunstyrelsens ordförande lämnar följande svar "Frågan lyder: Varför tackar Katrineholms kommun nej till samverkansprojekt om inköp av solenergi och på så sätt bidrar till utvecklingen av framtidens energi? Svaret lyder: Katrineholms kommun säger inte nej till alternativa energikällor. Det är viktigt att hitta långsiktigt hållbara energikällor för framtiden för ett hållbart resursutnyttjande av jordens tillgångar. Katrineholms kommun fick ett erbjudande av företaget Teknikmarknad att ingå i ett samverkansavtal gällande solenergi. Det var framförallt några saker som gjorde att vi ville avvakta beslutet om att ingå i projektet: 1. Det finns fler företag som sysslar med solenergi som vi skulle kunna skicka en förfrågan om olika lösningar för solenergi. 2. Vår egen energikulle där finns det mycket kunskap och numera praktisk erfarenhet av solenergilösningar som vi skulle kunna ställa en fråga till om lösningar för solenergi. 3. Exploateringen för solenergi som skulle belysas i planen skulle ske på jordbruksmark. Då vi börjat arbetet med Översiktsplanen som just behandlar mark och vattenanvändningen iframtiden så vore det olyckligt att redan nu föreslå solenergilösningar på mark som vi ännu inte tagit ställning till användningsområde för. Vi kommer att arbeta mer med miljöstrategiska frågor och där är utvecklingen av alternativa energikällor ett viktigt arbete. Vår nya samhällsbyggnadsförvaltning har organiserat sig och inrättat en miljöstrategisk funktion. Den funktionen och miljöstrategiska rådet har en stor roll att fylla i arbetet med en hållbar grön kommun in i framtiden." Kommunfullmäktiges överläggning Under kommunfullmäktiges överläggning yttrar sig Gudrun Lindvall (MP) och Göran Dahlström (S)..~ ~!i ~ Lindvall, Dahlström, akten il /,~ i~

~ 1\atrineholms kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 158 12 Ajournering av sammanträdet Kommunfullmäktige beslutar ajournera sammanträdet kl. 20.00. Förhandlingarna återupptas kl. 20.30. ~~~:~~ ~ ~ l'

. '~ + - l~atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 159 13 Dnr KS/2012:286-049 Svar på interpellation om uppsägningar inom bildningsförvaltningen Överläggningen förklaras avslutad. Ewa Gallhammar (FP) har lämnat in en interpellation om uppsägningar inom bildningsförvaltningen. Interpellationen är ställd till bildningsnämndens ordförande och har följande lydelse: "Interpellation till bildningsnämndens ordförande Anneli Hedberg om de uppsägningar som gjorts och kommer inom bildningsförvaltningen i år Det som nu sker inom bildningsförvaltningens verksamheter är mycket oroande och kommer få följder för våra barn och ungdomars utbildning. För att få en bild av det som nu sker ställer vi i folkpartiet följande frågor: 1. Hur många har hittills blivit uppsagda fått förtida pension? 2. Antalet inom respektive yrkesgrupp? 3. Hur mycket personal inom respektive "område" = förskolan, f-3, 4-6, 7-9, gymnasiet, fritidsverksamheten, ledning och administration, kulturskolan har blivit uppsagda förtidspensionerade? 4. Vad är anledningen till att man minskat personalstyrkan inom respektive "område"? 5. Hur många. fler kommer att bli uppsagda i år? 6. Hur ser man på den framtida personalförsörjningen?" Bildningsnämndens ordförande lämnar följande svar 1. "Hur många har hittills blivit uppsagda fått förtidspension? 42 personer har blivit uppsagda och 17 personer har accepterat pensionserbjudanden. 2. Antalet inom respektive yrkesgrupp? Av de som är uppsagda är 20 barnskötare, 5 gymnasielärare, 10 grundskollärare, 1 modersmålslärare, 3 elevassistenter, 1 dagbarnvårdare och 2 fritidsledare. Av de som accepterat pensionserbjudande är 4 från förskolan, 4 från grundskolan, 6 från gymnasieskolan, 1 dagbarnvårdare, 1 från interkulturella enheten och 1 administratör. r ~ `' ~~ ~,_.

-1~.,, ~ 1\atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 159 14 3. Hur mycket personal inom respektive "område"= förskolan, f-3, 4-6, 7-9, gymnasiet, fritidsverksamheten, ledning och administration, kulturskolan har blivit uppsagda förtidspensionerade? Av de som är uppsagda är 20 från förskolan, 14 från f-9, 5 från gymnasiet, 2 från fritidshemmen, 1 från ledning och administration och 0 från kulturskolan. Av de som accepterat pensionserbjudande är 4 från förskolan, 5 från f-9, 6 från gymnasieskolan, 0 från fritidhemmen, 1 från ledning och administration och 0 från kulturskolan. Utöver detta har 1 dagbarnvårdare accepterat pensionserbjudande. Parallellt med detta omställningsarbete har antalet personal på särskolan ökat till följd av fler elever. Personal har också gått i ålderspension och slutat på egen begäran. På förvaltningskontoret har en minskning med 2,5 personal skett på grund av ålderspension och tjänsterna har ej återbesatts. 4. Vad är anledningen till att man minskat personalstyrkan inom respektive "område"? Inom förskolan beror minskningen på minskat barnantal på vissa områden samt överskriden budget. Inom grundskolan beror minskningen på minskat elevunderlag, friskoleetablering, flytt av Valla 7-9 samt överskriden budgetram. Inom gymnasieskolan beror minskningen på minskat elevunderlag, minskat statsbidrag samt överskriden budgetram. 5. Hur många fler kommer att bli uppsagda i år? Det beror på hur många elever friskolorna får och hur många lärare som slutar på egen begäran för att istället börja jobba på friskola eller i annan kommun. Förhandlingar pågår i skrivande stund. 6. Hur ser man på den framtida personalförsörjningen? I dagsläget finns inget eller ett litet behov av nyrekryteringar men i takt med pensionsavgångar och befolkningsutveckling kommer rekryteringar till bildnings%rvaltningens verksamheter behövas. Några av de yrkesgrupper det råder brist inom är förskollärare, vissa yrkeslärare, lärare inom vissa språk samt inom slöjd och estetiska ämnen. En partsammansatt arbetsgrupp arbetar med förberedelserna av införandet av lärarlegitimation." Kommunfullmäktiges överläggning Under kommunfullmäktiges överläggning yttrar sig Ewa Gallhammar (FP), Anneli Hedberg (S), Gudrun Lindvall (MP) och Göran Dahlström (S). ~ ~, ~ Gallhammar, Hedberg, kommunledningsförvaltningen, -~,ll` ~ akten

+; 1\atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammantrådesdatum KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 160 15 Ändrad ärendeordning Ärendeordningen ändras på så vis att från nu behandlas ärendena i följande ordning: Ärende nummer 12, 14, 16, 17, 21 och 7. Ärende nummer 23 utgår. f ~~ - / L /,

'~'.~~ 1\atrineholms kommun \,; KOMMUNFULLMÄKTIGE Dnr KS/2012:97-211 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammantradesdatum 2012-06-18 161 16 Handläggare: Karin Rytter Omdisponering av medel till förskoleavdelningar vid Västangården 1. Kommunfullmäktige beslutar att genomföra en omdisponering av budgeterade medel på 6 100 000 kronor av de 9 600 000 kronor som avser utbyggnad av förskoleavdelningar vid Gersnäs förskola och i centralorten, till ombyggnation av tre förskoleavdelningar i Västangården. 2. Tidigare beslut om utbyggnad av förskoleavdelning på Gersnäs förskola och i centralorten upphävs. 3. Bildningsnämndens ram för 2013 utökas med 926 300 kronor, för hyresökningen i enlighet med alternativ B (ombyggnation av Västangården till förskola med tre avdelningar). Reservation Mot kommunfullmäktiges beslut reserverar sig Joha Frondelius (KD), Marian Loley (KD), Inger Fredriksson (C), Sten Holmgren (C), Anita Karsson (C) och Ann- Charlotte Olsson (C). Kommunfullmäktige beslutade den 19 mars 2012 att återremittera ärendet för ytterligare belysning av ekonomin i investeringen och komplettering av uppgifter om antal barn, storlek på barngrupper samt övrig relevant information. En arbetsgrupp bestående av representanter från bildningsförvaltningen, kommunledningsförvaltningen och Katrineholms Fastighets AB har arbetat fram olika alternativa förslag samt belyst förslagen utifrån ekonomiska och verksamhetsmässiga perspektiv. Efter genomgång och bedömning av de olika alternativen förordar gruppen alternativ B, att bygga om Västangården till förskola med tre avdelningar. Kommunledningsförvaltningens förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslås uppdra åt Katrineholms Fastighets AB att genomföra ovanstående ombyggnation vid Västangården och bygga tre förskoleavdelningar samt ombyggnad av mark, parkering, körytor, anslutningsväg, staket/grindar och lekutrustning. Tidigare beslut om utbyggnad av förskoleavdelning på Gersnäs förskola och i centralorten upphävs. ~~

,y ~'I I ~-, 1\atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 161 17 Kommunstyrelsen föreslås att till kommunfullmäktige föreslå en omdisponering av budgeterade medel på 6 100 000 kronor till ombyggnation av tre förskoleavdelningar i Västangården. De budgeterade medlen på 9 600 000 kronor avser utbyggnad av förskoleavdelningar vid Gersnäs förskola och i centralorten. Vidare föreslås att bildningsnämndens ram för 2013 utökas med 926 300 kronor för hyresökningen i enlighet med alternativ B. Ärendets handlingar Tjänsteskrivelse kommunledningsförvaltningen, 2012-OS-16 Kommunstyrelsens protokoll 2012-OS-30, 113 Kommunfullmäktiges överläggning Under kommunfullmäktiges överläggning yttrar sig Göran Dahlström (S), Ewa Gallhammar (FP), Inger Fredriksson (C), Joha Frondelius (KD), Lilli Mårton (MP), Lotta Back (V), Anneli Hedberg (S) och Erik Liljencrantz (M). Förslag och yrkanden Göran Dahlström (S), Lilli Mårton (MP), Lotta Back (V), Anneli Hedberg (S) och Erik Liljencrantz (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Inger Fredriksson (C) yrkar att i avvaktan på skolöversynen ska förskolan flytta in i befintliga lokaler på Västangården. Därefter tas beslut om nya förskoleavdelningar. Ewa Gallhammar (FP) och Joha Frondelius (KD) yrkar på återremiss av ärendet. Göran Dahlström (S), Anneli Hedberg (S) och Erik Liljencrantz (M) yrkar att ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde. Proposition Kommunfullmäktige godkänner ordförandens förslag till propositionsordning. Därefter ställer ordföranden proposition på yrkandet att ärendet ska avgöras idag och att det ska återremitteras. Han finner att kommunfullmäktige beslutar avgöra ärendet idag. Ordföranden ställer så proposition på kommunstyrelsens förslag och Inger Fredrikssons (C) yrkande. Han finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. ~ Bildningsnämnden, ~~~~ ~ /~~~ kommunledningsförvaltningen,kfab, akten

+ li T l~atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 162 18 Dnr KS/2012:293-049 Handläggare: Karin Rytter Finansiering av framtida nybyggnad och renovering av befintliga bostadsfastigheter 1. Kommunfullmäktige godkänner styrelsen för KFAB:s förslag att sälja 12-14 procent av bolagets bostadsfastigheter för att kunna fortskrida i planerna med nyproduktion och ökat underhåll. 2. Vidare ska kommunfullmäktige meddelas när förhandlingar med presumtiv köpare är slutförda. Reservation Mot kommunfullmäktiges beslut reserverar sig Inger Fredriksson (C), Sten Holmgren (C), Anita Karsson (C), Ann-Charlotte Olsson (C), Lotta Back (V), Tony Rosendahl (V), Ewa Gallhammar (FP), Lars Levin (FP), Marianne Fältskog (FP), Agneta Emanuelsson (FP) och Ingegerd Furen (FP). Katrineholms Fastighets AB (KFAB) har inkommit med en skrivelse till kommunfullmäktige angående finansiering av nybyggnation och renovering av befintligt fastighetsbestånd inom KFAB. Kommunfullmäktige beslutar i frågor av principiell karaktär för sina bolag. I skrivelsen framgår att bolaget ser nybyggnation samt renovering av fastighetsbeståndet som angeläget. För att finansiera nybyggnation och renovering föreslår bolagets VD Ingmar Eriksson att 12-14 procent av befintligt fastighetsbestånd säljs. Förvaltningens bedömning och förslag till beslut Katrineholms kommun har is vakanta lägenheter och nybyggnation går helt i linje med ägarens (Katrineholms kommun) vilja. Mot bakgrund av detta, föreslås kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta att: Godkänna KFAB:s styrelses förslag att sälja 12-14 procent av bolagets fastighets bestånd för att kunna finansiera nybyggnation samt renovering av befintligt bestånd. KFAB meddelar kommunfullmäktige när förhandlingar med köpare är avslutade. Ärendets handlingar Tjänsteskrivelse KLF ledning, 2012-OS-22 Skrivelse KFAB, 2012-OS-21 I i

i TI.; 1\atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 162 19 Kommunstyrelsens protoko112012-os-30, 115 Kommunfullmäktiges överläggning Under kommunfullmäktiges överläggning yttrar sig Lars Härnström (M), Tony Rosendahl (V), Inger Fredriksson (C), Göran Dahlström (S), Joha Frondelius (KD), Lotta Back (V), Olof Carlsson (V) och Gudrun Lindvall (MP). Förslag och yrkanden Lars Härnström (M), Göran Dahlström (S) och Joha Frondelius (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Inger Fredriksson (C) yrkar, med instämmande av Sten Holmgren (C), att ett tillägg ska göras om att försäljningen ska ske på ett sådant sätt att KFAB även fortsättningsvis äger bostadsfastigheter ikommunens mindre tätorter. Tony Rosendahl (V) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Proposition Efter avslutad överläggning ställer ordföranden proposition på kommunstyrelsens förslag, på Inger Fredrikssons (C) yrkande och ayslagsyrkandet. Han finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. KFAB, kommunledningsförvaltningen, Akten

r : "'~ Tj 1\atrineholms kommun KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 163 20 Dnr KS/2012:192-043 Handläggare: Per Johansson Särtaxa för Lilla Toltorp Kommunfullmäktige godkänner det av Katrineholm Vatten och Avfall AB upprättade förslaget om särtaxa på 15 943 kronor per fastighet för verksamhetsområdet Lilla Toltorp. Reservation Mot kommunfullmäktiges beslut reserverar sig Joha Frondelius (KD), Marian Loley (KD), Gudrun Lindvall (MP), Carl Frick (MP), Lilli Mårton (MP), Ami Rooth (MP), Lotta Back (V), Tony Rosendahl (V), Ewa Gallhammar (FP), Lars Levin (FP), Marianne Fältskog (FP), Agneta Emanuelsson (FP), Ingegerd Furen (FP), Ann- Charlotte Olsson (C), Anita Karlsson (C), Lars Gunlev (SD) och Sonia Andersson (SD). Reservationen från Ewa Gallhammar (FP), Gudrun Lindvall (MP), Joha Frondelius (KD) och Lotta Back är skriftlig och redovisas på sidan 22 i protokollet. Kommunfullmäktige beslutade den 18 januari 2010 ( 7) uppdra åt Katrineholms Vatten och Avfall AB (KVAAB) komma med en slutlig kostnadsredovisning, med jämförelser från andra genom%rda områden i kommunen för senare ställningstagande om nivån i särtaxan. KVAAB beslutade vid sitt sammanträde den 13 mars 2012 att godkänna förslag till särtaxa för anläggningsavgifterna vid Lilla Toltorp. Anläggningsavgifterna för området Lilla Toltorp uppgår, enligt förslaget, till ordinarieanläggningsavgiftplus 15 943 kronor. KVAAB har därför överlämnat förslag om särtaxa för Lilla Toltorp och föreslår kommunfullmäktige besluta om särtaxa med 15 943 kronor per fastighet i verksamhetsområdet. Kommunledningsförvaltningen har berett ärendet för kommunstyrelsens räkning och utgår från det underlag som KVAAB överlämnat. Under beredningen har också kompletterande uppgifter inhämtats från Sömnland Vatten och Avfall AB (SVAAB). Ärendets handlingar Kommunledningsförvaltningens tjänsteutlåtande, 2012-04-30 Protokoll från styrelsemöte i Katrineholm Vatten och Avfall AB, 2012-03-13, 11 L~

~ ~,~ ~ 1\atrineholms kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 163 21 Särtaxa i Lilla Toltorp, Sörmland Vatten och Avfall AB, 2012-03-07 Kommunstyrelsens protokoll 2012-OS-30, 117 Kommunfullmäktiges överläggning Under kommunfullmäktiges överläggning yttrar sig Johan Hartman (M), Joha Frondelius (KD), Ewa Gallhammar (FP), Gudrun Lindvall (MP), Lotta Back (V), Pat Werner (S), Lars Härnström (M) och Inger Fredriksson (C). Yrkanden Johan Hartman (M), Pat Werner (S) och Inger Fredriksson (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Joha Frondelius (KD), Ewa Gallhammar (FP), Gudrun Lindvall (MP) och Lotta Back (V) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Proposition Efter avslutad överläggning ställer ordföranden proposition på kommunstyrelsens förslag och ayslagsyrkandet. Han finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. ~~ rrorokousucarag nn ~".-~- Katrineholm Vatten och Avfall AB, ~ kommunledningsförvaltningen, akten

%OMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 163 22 ~~~ ~D~~C~f~l~til~]E,'fd~EFtll Vänsterpartiet Kristdemokrarerna miljäpar# yet de~ ~rönc~ ~ ; Reservation i ärende förslag till särtaxa för Lilla Toltorp. Ärende KS/2012.192-043 Det är oerhört viktigt att Katrineholms kommun och Katrineholms Vatten behandlar sina medborgare/kunder lika. När beslutet om verksamhetsområde ililla Toltorp togs i kommunstyrelsen 29 april 2009 togs vid samma kommunstyrelsemöte också beslut om att inrätta verksamhetsområde i Tisnarbaden. Vd:n för Katrineholms Vatten förslog muntligen på sittande möte att man också i Tisnarbaden skulle besluta om särtaxa. Det gjorde man inte utan enbart i Lilla Toltorp beslutades om särtaxa. Nu ser vi att i Tisnarbaden var det synnerliga skäl för särtaxa man har där betalat endast 62 av anläggningskostnaden mot i Lilla Toltorp 88 %(innan särtaxan). I Lilla Toltorp ska man enligt beslutet idag också dessutom betala särtaxa. Det är inte rimligt att man behandlar två verksamhetsområden som det togs beslut om vid samma tillfälle så olika. Vi yrkade därför att man skulle avstå från särtaxa i Lilla Toltorp med hänvisning till fikabehandling. Katrineholm 2012-06-18 För folkpartiet, miljöpartiet, kristdemokraterna och vänster: Ewa Gallhammar Gudrun Lindvall Joha Frondelius Lotta Back Folkpartiet Liberalerna Miljöpartiet de gröna Kristdemokraterna Vänsterpartiet / ~ C. ~ ~~~ ~.

_~,'/: ~~, 1\atrineholms kommun KOMMUNFULLMÄKTIGE Dnr KS/2012:176-014 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 164 23 Handläggare: Marie Sandström Koski Avtal om ansvars- och kostnadsfördelning isörmlands kollektivtrafikmyndighet 1. Kommunfullmäktige beslutar att, under förutsättning att övriga medlemmar fattar likalydande beslut, godkänna avtalet med bilagor om ansvars- och kostnadsfördelning isörmlands Kollektivtrafikmyndighet. 2. Beslutet är endast giltigt om övriga medlemmar i Kollektivtrafikmyndigheten fattar motsvarande beslut. Det godkända avtalet redovisas som bilaga till protokollet med beteckningen kommunstyrelsens handling nr 30/2012. Enligt kollektivtrafikmyndighetens förbundsordning ska myndighetens verksamhet finansieras av medlemmarna Företrädare för Kollektivtrafikmyndighetens medlemmar har vid förhandling den 14 mars 2012, som dokumenterats i förhandlingsprotokoll (bilaga), kommit överens om att Landstinget Sörmland och länets kommuner fördelar myndighetens ansvars- och kostnader mellan sig enligt nedanstående Kommunerna och landstinget delar ansvaret och kostnaderna för den regional kollektivtrafik som lagts fast av kollektivtrafikmyndigheten i trafikförsörjningsprogrammet. Det årligen uppkommande behovet av kostnadstäckning för trafik som ingår i myndighetens åtagande fördelas på följande sätt: Landstinget svarar för hundra procent (100 %) av nettokostnaden avseende Tågtrafik Regional stomlinjetrafik med buss Särskild kollektivtrafik enligt gjord beställning Respektive kommun svarar för hundra procent (100 %) av nettokostnaden avseende - Lokal landsbygdstrafik med buss inom den egna kommunen - Stadstrafik med buss inom den egna kommunen - Särskild kollektivtrafik enligt gjord beställning Förslaget till avtal bygger på ovan nämnda förhandlingsprotokoll och är ett tilläggsavtal till förbundsordningen för Kommunalförbundet Sörmlands Kollektivtrafikmyndighet. Avtalet träder i kraft den 1 januari 2013 och gäller så länge förbundsordningen är i kraft. ~y ~`~ r

_~ `'~. 1\atrineholms kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 164 24 Som stöd för avtalet finns ovan nämnd överenskommelse där allt för frågan väsentligt finns angivet. Konsekvenser I dagsläget beräknas inte Katrineholms kommuns ekonomi påverkas nämnvärt av kostnadsfördelningen för kollektivtrafiken, enligt prognos kan kostnaderna minska marginellt under 2013. Avtalet är dock uppbyggt så att eventuella ökningar eller minskningar av ambitionsnivåer för kollektivtrafiken får direkt genomslag i den kommunala ekonomin. Ärendets beredning Ärendet har beretts av myndighetschefen ikollektivtrafikmyndigheten som biträtts av en grupp jurister från landstinget och några kommuner. Kommunledningsförvaltningens förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att, under förutsättning att övriga medlemmar fattar likalydande beslut, godkänna avtalet med bilagor om ansvars- och kostnadsfördelning isörmlands Kollektivtrafikmyndighet. Beslutet är endast giltigt om övriga medlemmar i Kollektivtrafikmyndigheten fattar motsvarande beslut. Ärendets handlingar Kommunledningsförvaltningens tjänsteutlåtande, 2012-OS-21 Överenskommelse isörmland vi förhandlingar angående nytt/kompletterande avtal för kollektivtrafiken isörmland, 2012-03-14 Avtal om ansvars- och kostnadsfördelning för kollektivtrafiken Kommunstyrelsens protoko112012-os-30, 118,. ~ ~ r ~" ~ Sörmlands Kollektivtrafikmyndighet, jc' ~ kommunledningsförvaltningen, akten

~~ ~ 1\atrineholms kommun \ KOMMUNFULLMÄKTIGE Dnr KS/2012:276-043 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 165 25 Handläggare: Per Johansson Förändringar av hyror och avgifter 2012 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Kommunfullmäktige beslutar godkänna service- och tekniknämndens förslag till hyror och avgifter för 2012, inklusive ändringen att Duveholmsgymnasiets stora aula ska ha samma prisbild som Tallåsaulan (det vill säga 760 kronor per timma för de första tre timmarna och därpå 170 kronor per timma). 2. Vidare hänskjuts höjningen av hyran för Glindrans skola till arbetet med 2013 års budget. Fastställda hyror och avgifter 2012 redovisas som bilaga till protokollet med beteckningen kommunstyrelsens handling nr 31/2012. I samband med att kommunfullmäktige beslutade om övergripande plan med budget för 2012-2014 (KF, 2011-11-21, 306), uppdrog fullmäktige åt service- och tekniknämnden att göra en översyn av nämndens taxor. Återrapportering med förslag till eventuella justeringar ska ske senast i juni 2012. Med anledning av uppdraget, har service- och tekniknämnden inkommit med förslag till hyror och avgifter 2012. Följande ändringar föreslås: Lokalerna är kategoriserade och namnen borttagna i listan. Avgiften för arrangemang med entre utgår. Avgifterna för tennis och boule kompletteras med pris för säsongbokning Duveholmsgymnasiets stora aula ska ha samma prisbild som Tallåsaulan, d v s 760 kronor per timma för de tre första timmarna, därefter 170 kronor per timma. Ärendets handlingar Kommunledningsförvaltningens tjänsteutlåtande, 2012-OS-21 Sammanträdesprotokoll från service- och tekniknämnden, 2012-OS-03, 39 Kommunstyrelsens protoko112012-os-30, 122 Kommunfullmäktiges överläggning Under kommunfullmäktiges överläggning yttrar sig Johan Hartman (M) och yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. in ~ r ~, Ekonomi- och upphandlingskontoret, service- och j~ ~ ~ tekniknämnden, bildningsnämnden, akten

+. l~atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012-06-18 166 26 Dnr KS/2012:210-009 Bordläggning av svar på fråga om utövande av friidrott i Duveholmshallen Besvarandet av frågan bordläggs. John-Erik Nyman (FP) har lämnat in en fråga om utövande av friidrott i Duveholmshallen. Frågan är ställd service- och tekniknämndens ordförande och har följande lydelse: "Under många år har Duveholmshallen varit basen för friidrott under vintersäsongen. Då hallen var ny var den också en samlingsplats för Sörmländsk friidrott och under flera år anordnades träningsläger. Detta har upphört i och med att permanenta hallar för friidrott har byggts i Eskilstuna, Nyköping, Örebro, Norrköping och Linköping. Således har Duveholmshallens problem som friidrottsarena blivit uppenbara längdhoppsgropen går ej att utnyttja annat än vid tävling (en gång per år), hoppmattor för stav och höjd måste dras fram vid varje träningstillfälle, kastbur för träning av långa kast saknas helt. Likaså saknas förutsättningar för löpning med spikskor. KSK friidrott har under åren gjort flera uppvaktningar hos kommunen om bättre förutsättningar för att bedriva sin verksamhet. Senast under 2010 och 2011då de dåvarande cheferna Roger Laurell och Ulf Jangetorp utlovat satsningar inför 2012 på både lokaler och utrustning. De investeringsmedel som fanns avsatta i budget 2012 är nu borttagna. Med anledning av detta vill jag ställa följande frågor: 1. Vad är anledningen till att utlovade investeringar är borttagna? 2. Hur ser kommunen på friidrottens framtid i den kommunala verksamheten? 3. Vilka satsningar planeras för friidrotten i Duveholmshallen?" r ~~' 1 Uldragsbestyrkande ~ ~ ~ ~~: Akten

..,_,~ _'~ 1\atrineholms kommun ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMi1NFULLMÄKTIGE 2012-06-18 167 27 Ändrad ärendeordning för resterande ärenden Kommunfullmäktige beslutar att återigen ändra ordningen mellan kvarvarande ärenden enligt följande: Ärende nummer 10,11 13, 15, 18, 22, 24, medan resterande ärenden bordläggs till nästa sammanträde. ~ ~ ~" f `, L~' Utdrags e yrkande 7~

'.~I3~ ~ 1\atrineholms kommun KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 168 2g Dnr KS/2012:242-709 Handläggare Karin Rytter Rapportering av ej verkställda gynnande beslut enligt SoL och LSS (första kvartalet 2012), vård- och omsorgsnämnden Kommunfullmäktige beslutar att lägga rapporteringen av ej verkställda gynnande beslut från vård- och omsorgsnämnden till handlingarna. Enligt socialtjänstlagen (SoL) 16 kap 6, ska vård- och omsorgsnämnden rapportera alla gynnande nämndbeslut enligt SoL 4 kap 1, som inte har verkställts inom tre månader från dagen för beslutet. Rapporteringen ska ske till Socialstyrelsen och revisorerna. Samma rapporteringsskyldighet gäller alla gynnande nämndbeslut enligt Lag om stöd och service till vissa funktionshindrande (LSS) 9, som inte verkställts inom tre månader från dagen för beslutet. Vård- och omsorgsnämnden har inkommit med en rapport över gynnande beslut som inte verkställts, för första kvartalet 2012. Av rapporten framgår att det inte finns några beslut att redovisa. Ärendets beredning Kommunledningsförvaltningen har tagit del av vård- och omsorgsnämndens rapport. Kommunledningsförvaltningens bedömning Kommunledningsförvaltningen har inget att erinra gällande vård- och omsorgsnämndens rapport. Ärendets handlingar Tjänsteskrivelse kommunledningsförvaltningen, 2012-04-30 Sammanträdesprotokoll vård- och omsorgsnämnden, 2012-04-19, 42 Kommunstyrelsens protoko112012-os-30, 111 ~~ ~ /' ~ ~ ~' Vård- och omsorgsnämnden, Akten

~u _~'~ ~; 1\atrineholms kommun \ KOMMUNFULLMÄKTIGE Dnr KS/2012:248-709 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 169 29 Handläggare: Karin Rytter Rapportering av ej verkställda gynnande beslut enligt SoL (första kvartalet 2012) - socialnämnden Kommunfullmäktige beslutar att lägga redovisningen av ej verkställda gynnande beslut från socialnämnden till handlingarna. Enligt socialtjänstlagen (SoL) 16 kap 6, ska socialnämnden rapportera alla gynnande nämndbeslut enligt SoL 4 kap 1, som inte har verkställts inom tre månader från dagen för beslutet. Rapporteringen ska ske till socialstyrelsen och revisorerna. Socialnämnden har inkommit med en rapport över gynnande beslut som inte verkställts, för första kvartalet 2012. Av rapporten framgår att det inte finns några beslut att redovisa. Ärendets beredning Kommunledningsförvaltningen har tagit del av socialnämndens rapport. Kommunledningsförvaltningens bedömning Kommunledningsförvaltningen har inget att erinra gällande socialnämndens rapport. Ärendets handlingar Tjänsteskrivelse kommunledningsförvaltningen, 2012-04-30 Sammanträdesprotokoll socialnämnden, 2012-04-18, 53 Kommunstyrelsens protoko112012-os-30, 112 Uldragsbestyrkande ~~ Socialnämnden, akten r` a / v

~-~- ~'.' `~ 1\atrineholms kommun \ KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammantrådesdatum 2012-06-18 170 30 Dnr KS/2012:179-041 Handläggare: Per Johansson Årsredovisning för VOHJS-nämnden 2011 Kommunfullmäktige beslutar godkänna VOHJS-nämndens årsredovisning för 2011. Gemensamma nämnden för vård, omsorg och hjälpmedel i Sörmland (VOHJS) har inkommit med sin årsredovisning för 2011. Gemensamma nämnden har godkänt årsredovisningen för vård, omsorg och hjälpmedelsnämnden för år 2011 tillsammans med årsbokslutet för hjälpmedelscentralen. Kommunledningsförvaltningen har berett ärendet för kommunstyrelsens räkning. I beredningen har yttranden från socialnämnden samt vård- och omsorgsnämnden inhämtats. Kommunfullmäktige har den 16 april 2012, i samband med behandlingen av kommunens årsredovisning för 2011, beviljat ansvarsfrihet för VOHJS-nämnden och de enskilda ledamöterna. Ärendets handlingar Kommunledningsförvaltningens tjänsteutlåtande, 2012-04-25 Årsredovisning för VOHJS nämnden 2011 Sammanträdesprotokoll från vård- och omsorgsnämnden, 2012-04-19, 55 Skrivelse från socialförvaltningen, 2012-04-24 Sammanträdesprotokoll från socialnämnden, 2012-OS-23, 63 Kommunstyrelsens protokoll 2012-OS-30, 114 VOHJS-nämnden, vård- och omsorgsnämnden, socialnämnden, akten

-~ _~I `~,' ; 1\atrineholms Tr kommun \ KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 171 31 Dnr KS/2012:209-007 Handläggare: Per Johansson Årsredovisning 2011 för Vårdförbundet Sörmland Kommunfullmäktige uppmanar Vårdförbundet Sörmland att påbörja dokumentationen av redovisningssystemet renlighet med redovisningslagens krav samt att lägga årsredovisning och revisionsrapport till handlingarna. Vårdförbundet Sörmland har lämnat in en årsredovisning för år 2011 som har granskats av revisorerna för Vårdförbundet Sörmland samt Kornrev inom PwC. Deras utlåtande samt revisionsrapport har överlämnats tillsammans med årsredovisningen till kommunfullmäktige för yttrande. Revisorerna inom PwC har dessutom granskat ansvarsutövandet inom direktionen för Vårdförbundet Sörmland. Kommunledningsförvaltningen har berett ärendet för kommunstyrelsens räkning. I beredningen av ärendet har ekonomi- och upphandlingskontoret och socialnämnden yttrat sig. Ärendets handlingar Kommunledningsförvaltningens tjänsteutlåtande, 2012-OS-09 Årsredovisning och bokslut för 2011 Vårdförbundet Sörmland, 2012-03-29 Revisionsrapport, 2012-03-15 Skrivelse från socialförvaltningen, 2012-OS-08 Sammanträdesprotokoll från socialnämnden, 2012-OS-23, 62 Kommunstyrelsens protoko112012-os-30, 116 L i ~ Vårdförbundet Sörmland, socialnämnden, akten ~~~' `.

,' 1\atrineholms kommun \ KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 172 32 Dnr KS/2012:247-041 Handläggare: Per Johansson Årsredovisning för Regionförbundet Sörmland 2011 Kommunfullmäktige beslutar att regionstyrelsen för Regionförbundet Sörmland beviljas ansvarsfrihet för 2011 samt lägga Regionförbundet Sörmlands årsredovisning för 2011 till handlingarna. Styrelsen för Regionförbundet Sörmland har till samtliga medlemmar översänt årsredovisning 2011 samt revisionsberättelse med begäran om ansvarsfrihet för regionstyrelsen. Regionförbundet redovisar för år 2011 ett resultat om + 952 tkr. Detta förklaras med att både intäkter och kostnader blev högre än budgeterat, intäkterna dock något mer än kostnaderna. I Regionförbundets finansiella må1 för 20ll fanns en målsättning att förbundet skulle redovisa ett överskott motsvarande 1 % av intäkterna samt att verksamhetens kostnader ska hållas inom givna ekonomiska ramar. Resultatet på 952 tkr gör att det finansiella målet uppnås för 2011. Ärendets handlingar Kommunledningsförvaltningens tjänsteutlåtande, 2012-OS-07 Begäran om ansvarsfrihet, Regionförbundet Sörmland, 2012-04-16 Sammanträdesprotokoll från Regionförbundet Sörmland, 2012-03-23, 6 Årsredovisning 2011 från Regionförbundet Sörmland, 2012-03-22 KPMG, Revisionsrapport Kommunstyrelsens protokoll 2012-OS-30, 119!~ Regionförbundet Sörmland, kommunledningsförvaltningen, akten

1\atrineholms kommun KOMMUNFULLMÄKTIGE Dnr KS/2012:234-041 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 173 33 Handläggare: Per Johansson Årsredovisning för KFAB och KIAB 2011 Kommunfullmäktige uppmanar KFAB utveckla sin årsredovisning så att den även innefattar återkoppling beträffande de uppdrag som ges i ägardirektivet samt i övrigt lägga årsredovisningarna för de båda bolagen till handlingarna. KFAB redovisar för året ett resultat på 1 990 tkr och KIAB redovisar för året ett resultat på 674 tkr. Revisionen har granskat årsredovisningarna för året och anser att årsredovisningarna upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och att de i alla väsentliga avseenden ger en rättvisande bild av den finansiella ställningen för KFAB resp. KIAB per den 31 december 2011 och även av dess finansiella resultat och kassaflöden för året enligt årsredovisningslagen. Till följd av den nya lagen om allmännyttiga kommunala bostadsföretag som började gälla den förstajanuari 2011 beslutade kommunfullmäktige den 21 november 2011 om ett nytt ägardirektiv för det direktägda bolaget KFAB. Ärendets handlingar Kommunledningsförvaltningens tjänsteutlåtande, 2012-OS-14 Årsredovisning 2011, KFAB Årsredovisning 2011, KIAB Granskningsrapport Kommunstyrelsens protoko112012-os-30, 123 ~--,i L r ~!~ / ~~4 KFAB/KIAB, kommunledningsförvaltningen, akten

~ '~` ~; Katrineholms kommun O KOMMUNFULLMÄKTIGE SAfVIMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-06-18 174 34 Dnr KS/2012:340-000 Interpellation om kvalitetssäkringen sänker kvaliteten Interpellationen får ställas. Lilli Mårton (MP) har lämnat in en interpellation om kvalitetssäkringen sänker kvaliteten. Interpellationen är ställd till ordförande och vice ordförande ivård- och omsorgsnämnden. Interpellationen har följande lydelse: "Kvalitetssäkringen sänker kvaliteten!? På flera hå11 i samhället ökar dokumentationen och kraven på denna och på olika sätt vill man kvalitetssäkra utfört arbete. Men hittills har inga ekonomiska medel följt med för att täcka den kostnad eller tid det innebär att dokumentera, administrera och kvalitetssäkra. Det innebär tillslut att tid som inom vården skulle gå till att utföra omvårdnad minskar för att hinna med kraven på dokumentation och på så sätt motverkar sitt syfte om att höja kvaliteten. I början märks det kanske inte då personal strävsamt försöker effektivisera sitt arbete, i andra hand ta av sin lunchtid eller fritid (komma tidigare eller gå senare) utan att ta ut lön- för det arbetet för att man brinner för att ge brukarna den hjälp och omvårdnad de så vä1 behöver. Detta resulterar ofta i en allt för hög stressnivå och för en del sjukskrivning. Vi vill lyfta diskussionen om vi verkligen uppnår det vi önskar hög kvalitet/ god omvårdnad eller om vissa system för kvalitetssäkringen isjälva verket drar ner kvaliteten. Inom hemtjänsten används ett digitalt planeringssystem kallat TES, med femtiotal koder för olika utförda arbeten. Utbildning av chefer och personal i TES är mycket begränsad, trots att ekonomin baseras på denna dokumentation. Den fungerar heller inte ihop med GSM, det och dubbelbemanning innebär att personalen måste komplettera rapporteringen vid en dator på kontoret dagligen. TESen har många problem som man inte verkar komma tillrätta med och är därmed ett stort stressmoment för personalen. TESen innebär även dubbel dokumentation vid t ex medicingivning, då det både ska knappas in en kod ites-dosan och signeras på ett papper i brukarens hem. En utvärdering borde utröna om mer utbildning och i så fall ekonomiska medel för det behövs eller om kontrollen och systemet behöver förenklas alternativt tas bort. Förslag från personal finns om att få prova en handfull koder istället för nuvarande femtio. ign,~- 1 ~%/~~, ~~ L;j ~U~ C/ r~ L.