YTTRANDE 03-04- KALIX KOMMUN Länsstyrelsen i Norrbottens län Miljöskyddsenheten 97 86 Luleå Yttrande avseende begäran om tillsyn angående muddringsarbetena vid Karlsborgs hamn, Kalix kommun. Diarienummer 535-860-3 Saken: Länsstyrelsen i Norrbotten har till Kalix kommun skickat en begäran om yttrande avseende anmälan om miljöbrott vid muddringsarbeten vi Karlsborgs hamn. Utifrån anmälan framgår att ortsbor, fritidsutövare och fiskare iakttagit föroreningar i form av partikulära suspensioner. I anmälan menar framställarna att Kalix kommun inte vidtagit de försiktighetsmått som krävs enligt miljöbalken och i miljödomen. Kalix kommuns yttrande: Kalix kommun har i samråd med länsstyrelsen utformat ett kontrollprogram. I programmet framgår att det har sin utgångspunkt i den miljökonsekvensbeskrivning som upprättats för projektet. Den framtagna miljökonsekvensbeskrivningen visar att den största miljöpåverkan som kommer att uppkomma är spridningen av sediment i samband med arbetet. uvudvikten har därför lagts på att kontrollera grumligheten. Under anläggningstiden har det förväntats viss grumling i området, men målsättningen har varit att inga bestående negativa miljökonsekvenser ska uppkomma på grund av arbetena. Kalix kommun följer kontrollprogrammet och fortsätter med provtagningar enligt plan. Provtagningar på vattenkvalitet sker löpande och till hösten 03 kommer bottenfauna att provtas. I dagsläget kan konstateras att vattnet utanför utfyllnadsvikarna hälleren god vattenkvalitet, se bilaga. Kalixkommun anser att gällande villkor i domarna (Dom i mål nr M 77-08, daterad 008-06-6 och deldom i mål M 3389-0 daterad 0-0-04) uppfylls och fortsatt uppföljning via gällande kontrollprogram fortskrider. KALIX KOMMUN Samhällsbygjgnadsföryaltfiingen Karl-Axel Bergström Projektansvarig 093-650 40 Adress: Kalix kommun 95 8 Kalix Besöksadress: Nygatan 4 Telefon: 093-650 00 Fax: 093-50 9 www.kalix.se kommun@kalix.se
SWECO * PROTAGNING KARLSBORG 03-04-03 Sammanställning av analysresultat på ytvatten Kalix älv, provtagning Karlsborg Billerud 03-03-9 Sweco Environment genomför på uppdrag av Kalix Kommun provtagning och analys av ytvatten i Kalix älv, anslutning till Karlsborg pappersbruk. Provtagningen genomfördes vid nio olika provpunkter, se figur, med mätning från tre olika djup i varje provpunkt vid två olika tillfällen (03-0- och 03-03-9). Fem av dessa provpunkter ligger öster om farleden samt fyra väster om farleden. Två provtagningspunkter på västra sidan togs strax intill dammen (figurl). Ytvattnet har analyserats med avseende på turbitet och suspenderat material. id tre av punkterna har metaller analyserats. Analyser har utförts av, företaget är ackrediterat för analys av samtliga ingående element. De ämnen som finns i vatten kan vara i löst eller partikulär form. Det partikulära materialet är avgörande för vattnets grumlighet, uppmätt som turbitidet. orsakas av partiklar i vattnet och är ett mått på mängden ljus som absorberas eller bryts av vatten. Dessa kan utgöras av slam, lera, växt- och djurplankton, mikrober, organiskt material och små olösliga partiklar av varierande ursprung. I rinnande vatten dominerar de oorganiska partiklarna, medan de organiska partiklarna dominerar i sjöar. Partiklarna som orsakar turbiditet är oftast inom storleksintervallet från nm till mm (Bydén et. al., 996). Suspenderat material (SS) är ett mått på de organiska och oorganiska partiklar som kan sedimentera. Suspenderat material kallas även för partikulärt material eller suspenderade ämnen och är större än 0,45 um i diameter. Sweco Environment AB (7) p:\64\673538_miljostod_muddringse\000\0 arbetsmirt_dok\provtagning 03\provtagning 3-03-9\pm-provtagning karlsborg 03-03-9.docx
SWECO Ä SWECO Provpunkter Figur. Provtagningsstationer för övervakning av vattenkvalitet, provtagningsdatum 03-0- och 03-03-9. (7) PROTAGNING KARLSBORG 03-0 p:\64\673538_miljostod_muddringse\000\0 arbetsmtrl_dok\provtagning 03\provtagning 3-03-9\pm-provtagning karlsborg 03-03-9.docx
SWECO a Naturvårdsverkets har bedömningsgrunder för sjöar och vattendrag (Naturvårdsverket 999). Färgskala för klassning av turbiditet samt metaller enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder framgår av tabell och 3. För suspenderad substans i ytvatten saknas aktuella bedömningsgrunder. I brist på aktuella bedömningsgrunder har analysresultat för denna undersökning jämförts med de gamla bedömningsgrunderna vilka anges i Naturvårdsverkets allmänna råd 90:4 (tabell ) (Naturvårdsverket, 990). Tabell. Färgskala för tillståndsklassning av turbiditet enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (999). Färgskalan används även för statusklassning enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (007). Klass Benämning Ej eller obetydlig grumligt vatten Svagt grumligt vatten () <0,5 0,5-,0 3 4 5 Måttligt grumligt vatten Betydligt grumligt vatten Starkt grumligt vatten,0-,5,5-7,0 >7,0 Tabell. Färgskala för klassning av tillstånd med avseende på suspenderad substans enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (Naturvårdsverket, 990). Analysparameter Suspenderade ämnen Mycket,.,,., Måttligt u... Mycket Laghalt og halt låghalt hög halt hög halt <,5,5-3 3-6 6- > 3(7) PROTAGNING KARLSBORG 03-0 p:\64\673538_milj0st0d_muddringse\000\0 arbetsmtrl_dok\provtagning 03\provtagning 3-03-9\pm-provtagning karlsborg 03-03-9.docx
SWECO & Tabell 3. Klassindelning av metaller och p i ytvatten. Naturvårdsverket, 999. Klass Klass Klass 3 Klass 4 Klass 5 Mycket låg halt Låg halt Måttligt hög halt ög halt Mycket hög halt UQl\ As 0,4-5 5-5 5-75 >75 Cd <0,0 0,0-0, 0,-0,3 0,3-,5 >,5 Cr <0,3 0,3-5 5-5 5-75 >75 Cu Ni Pb Zn <0,5 <0,7 <5 0,5-3 0,7-5 0,- 5-0 3-9 5-45 -3 0-60 9-45 45-5 3-5 60-300 >45 >5 >5 >300 p Nära neutralt >6,8 Svagt surt 6,5-6,8 Måttligt surt 6,-6,5 Surt 5,6-6, Mycket surt <5,6 och suspenderat material Uppmätta värden på turbititen i Kalix älv ligger mellan 0,5 och 4,7 (tabell 4). Det lägsta uppmätta värdet mättes i punkt 5, nära Lillholmen, medan det högsta värdet uppmättes i punkt 8, strax intill dammen. alten suspenderat material i ytvattnet har uppmätts till i samtliga punkter (tabell 4). Dessa halter ligger inom intervallet mycket låg halt enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder. 4(7) PROTAGNING KARLSBORG 03-0 p:\64\673538_miljos_od_muddr_ngse\000\0 art.e.sm_ri_dok\prov.agning 03\provtagning 3-03-9\pm-provtagning karlsborg 03-03-9.docx
SWECO * Tabell 4. Analysresultat från provtagning genomförd 03-03-9. Färger för statusklassning enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (999), se tabell. Provpunkt Koordinater Botten Provmärkning Provdjup djup (m) 4 5 9 X - 739684 Y-8458 3,3 m x-73958 y-84359 x- 738674 y-84577 x-73767 y-84480 x-736478 y-84484 3,7 m 4,5 7,5 x-7394 y-84339 5,7 x-737899 y-8490 5,6 x-730555 y-84349 x-730574 y-84037 3,5 U-,,3 -,4,5-,6,-,,3-,4,5-,6 3,-3, 3,3-3,4 3,5-3,6 4,-4, 4,3-4,4 4,5-4,6 5,-5, 5,3-5,4 5,5-5,6 6,-6, 6,3-6,4 6,5-6,6 7,-7, 7,3-7,4 7,5-7,6 8,-8, 8,3-8,4 8,5-8,6 9,-9, 9,3-9,4 9,5-9,6 0,8,5 3 0,8,5 3,5 0,8 0,8 3 6,5 0,8 4 0 0,8,5 5 0,8,5 4 0,8,5 0,8, Suspenderat Kommentar (),,,,,,9,,9,5,, 0,5 0,3,4 3,,5,3,3 3,6 3,5 4,7,7,9 3 material () Osterom farleden äster om farleden Provet togs nära dammen 5(7) PROTAGNING KARLSBORG 03-0 p:\64m673538_miljostod_muddringse\000\0 arbetsmlr_dok\provtagning 03\provtagning 3-03-9\pm-provtagning karlsborg 03-03-9.docx
SWECO & De uppmätta parametraranas varierar med djupet i vattnet. De uppmätta mätvärdena i fält på olika djupe illustreras i figur samt figur 3. Bilaga redovisar en jämförelse mellan provtagningen 03-0- och 03-03-9 sammanställda data. () Punkt o. 6 3 8 f ^ \ M ' yr 7^^ Punkt Punkt 3 Punkt 4 Punkt 5 0 A Figur.,, med avseende på djupet, provpunkter till 5, 03-03-9. () 3 Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Punkt 9 Figur 3.,, med avseende på djupet, provpunkter 6 till 9, 03-03-9. Metaller en från metallanalyserna av smältvattnet redovisas i tabell 5. en har jämförts med Naturvårdsverkets tillståndsklasser (Naturvårdsverket, 999a). Färgmarkeringen är samma som i tabell 3 där tillståndsklasserna redovisas. 6(7) PROTAGNING KARLSBORG 03-0 p:\64\67353b_miljostod_muddringse\000\0 arbetsm_ri_dok\provtagning 03\provlagning 3-03-9\pm-provtagning karlsborg 03-03-9.docx
SWECO * Tabell 5. Analysresultat från provtagning genomförd 03-03-9. Färger för statusklassning enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (999), se tabell 3. er 3 6 9 As Cd Cr Cu Ni Pb Zn M9/I Mg/i Mg/i Mg/i Mg/i Mg/i Mg/i <0. <0.00 0,8 0,57 0,34 0,09,3 0,09 <0.00 0,4 0,45 0,3 0,07,05 0,08 <0.00 0,7 0,47 0,3 0,07,5 id en jämförelse med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder, konstataeras att samtliga värden indikerar mycket låga halter av metaller, klass, med undantag av koppar i provpunkt tre där halten visar låg halt, klass. Malin Nilsson Luleå vatten och miljö Sweco Environment AB Bilaga Bilaga. Analysprotokoll Bilaga. Data jämförelse mellan 03-0- samt 03-03-9 i respektive punkt Referenser Bydén, S. Larsson, A-M, Olsson, M. 996. Mäta vatten. Undersökning av sött och salt vatten. Andra upplagan. Göteborgs universitet. Institutionen för tillämpad miljövetenskap, thtryck, Uddevalla. ISBN 9-88376-07-9. Naturvårdsverket. 999. Bedömningsgrunder för miljökvalitet. Sjöar och vattendrag. Rapport 493. Almqvist & Wiksell, Uppsala. ISBN:9-60-493-5. ISSN: 08-798. PROTAGNING KARLSBORG 03-0 7(7) p:\64\673538_miljos.od_muddringse\000\0 arbetsm_rl_dok\prov_agning 03\provtagning 3-03-9\pm-provtagning karlsborg 03-03-9.docx
Sida (6) UXI L30635 RE5YY7TMK Bilaga * A I ' I : l i'.'- Projekt Registrerad ärdad 673538000 03-03-9 03-03-7 SWECO Environment AB Malin Nilsson Box 500 973 4 Luleå Analys: A0 Er beteckning, +, U08439. Provtagare:Malin Nilsson Provtagningsdatunm:03-33-9 Provtyp:Ytvatten Prov 3,5 och 3,6 saknades Er beteckning,3 +,4 U084393. Er beteckning,5 +,6 U084394. Er beteckning, +, U084395. Er beteckning,3 +,4 U084396. Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu(a)alsalobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt sofie annu signerat av 03.03.8:00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida (6) 9,»-tf -.,.l ; 'ir. L30635 RE5YY7TMK Bilaga A. (ALS) Er beteckning,5 +,6 U084397.9 Er beteckning 3. + 3. U084398.0 Er beteckning 3.3 + 3.4 I ahnnmmer U084399. Er beteckning 4, + 4. U084300 <5.9 Er beteckning 4,3 + 4.4 lahnnmmer U08430.5 Er beteckning 4,5 + 4.6 U08430. Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu(5).alsalobal,com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt g 0 fj e annu signerat av 03.03.8:00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida 3 (6) %»-tf I II_U ISO' i i M_ L30635 RE5YY7TMK Bilaga ALS Er beteckning 5, + 5, U084303. Er beteckning 5,3 + 5,4 U084304 0.54 Er beteckning 5,5 + 5,6 U084305 0.34 Er beteckning 6, + 6, U084306.4 Er beteckning 6,3 + 6,4 U084307 <5 3. Er beteckning 6,5 + 6,6 U084308.5 Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.luo.alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sofie annu 03.03.8 :00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
L30635 Bilaga Sida 4 (6) f- *"* *_. ^DIT^ I.I h"i i ikos RE5YY7TMK ALS Er beteckning 7, + 7, U084309.0 Er beteckning 7,3 + 7,4 I phnnmmer U08430.3 Er beteckning 7,5 + 7,6 U0843.3 Er beteckning 8, + 8, I phnnmmer U0843 3.6 Er beteckning 8,3 + 8,4 I ahnummfir U08433 3.5 Er beteckning 8,5 + 8,6 lahniimmer U08434 4.7 Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu(a_.alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sofie annu 03.03.8 :00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida 5 (6) ^Bl Q_»-tf * Jim L30635 RE5YY7TMK Bilaga ALS Er beteckning 9,+9, U08435.7 Er beteckning 9,3 + 9,4 U08436.9 Er beteckning 9,5 + 9,6 U08437 3.0 Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt s 0 fj e annu signerat av 03.03.8:00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida 6 (6) %»-tf * U3) kmectku L30635 RE5YY7TMK Bilaga A. (ALS) Analys enligt Susp. mat.ss-en 87:005 Tidskritisk analys. Bestämning av enligt SS 085 utg.. en bestäms nefelometriskt, dvs ljusspridningen i provet under givna betingelser mäts. Mätosäkerhet (k=): Renvatten: ±7% vid 0.5 och ±3% vid 00 Godkännare Anna-Karin Björkhed Jenny Lundmark åtkemi För analysen svarar, Maskinvägen,83 53 Täby. * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 993) beräknad med täckningsfaktor lika med vilket ger en konfidensniva på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. en gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsqlobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. örande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av sofie annu 03.03.8 :oo:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida (3) Projekt 673538000 ' n [ ' D/i o JU g Dit** 03U isai i IKOS L306354 QWBUOAW80 SWECO Environment AB Malin Nilsson Bilaga A. (ALS) Registrerad ärdad 03-03-9 03-03- Box 500 973 4 Luleå Analys: BAS Er beteckning 3 U08438 Filtrerad med 0,45pm* As Cd Co Cr Cu Mo Ni Pb Zn NEJ <0. <0.00 0.048 0.77 0.579 0.444 0.340 0.0975 0.96.3 Mätosäkerhet (±) 0.075 0.038 0.00 0.086 0.08 0.077 0.036 0.40 Mg/i ug/i val\ ug/i ug/i ug/i ug/i ug/i Ufl/I ug/i I AO Kond. 7.93 8% ProvtagareiMalin Nilsson Provtagningsdatunm:03-03-9 Provtyp:Ytvatten ms/m KRBE Er beteckning 6 U08439 Filtrerad med 0,45 jm* As Cd Co Cr Cu Mo Ni Pb Zn NEJ 0.093 <0.00 0.0359 0.35 0.449 0.4 0.34 0.07 0.97.05 Mätosäkerhet (±) 0.0603 0.04 0.09 0.087 0.08 0.054 0.040 0.035 0. ug/i ug/i Mg/i ug/i vai\ Mg/i Mg/i ug/i Ufl/I Mg/i I AO Kond. 6.9 8% ms/m KRBE Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info. lu@alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Jenny Lundmark jenny.lundmark@alsglobal.com 03.03,5 5:9:47
Sida (3) o 'Al b»ti Ä 7'" f Dtt* ZtOJ L306354 QWBUOAW80 Bilaga * (ALS) Er beteckning 9 lahnnmmrr Filtrerad med 0,45 jm* As Cd Co Cr Cu Mo Ni Pb Zn U08430 NEJ 0.087 <0.00 0.075 0.66 0.465 0.435 0.39 0.0734 0.36.5 Mätosäkerhet (±) 0.0600 0.066 0.033 0.086 0.084 0.066 0.043 0.043 0.3 Ufl/I Ufl/I Ufl/I Ufl/I Ufl/I Ufl/I Ufl/I Mg/i Ufl/I Ufl/I I AO Kond. 7.49 8% ms/m KRBE Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt Jenny Lundmark signerat av 03.03.55:9:47 jenny.lundmark@alsglobal.com
Sida 3 (3) > ' - i 'J O M Ä B^ Jim llti 'iii KOJ L306354 QWBUOAW80 Bilaga A (ALS) Analys av vattenprov utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med ml salpetersyra(suprapur) per 00 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomsten till laboratoriet. id analys av W har provet ej surgjorts. id analys av Se har provet uppslutits med CI i autoklav (0 C) i 30 minuter. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) 00.7 (ICP-AES) och 00.8 (ICP-SFMS). Analys av g med AFS har skett enligt SS-EN ISO 785:008 Analys enligt Konduktivitet enl. SS-EN 7 888- Tidskritisk analys. AO KRBE Godkännare Annika Österberg Britt-Louise olmqvist Kristina Berglund I ICP-SFMS Man.lnm. åtkemi * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 993) beräknad med täckningsfaktor lika med vilket ger en konfidensniva på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. en gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsqlobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. örande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt j enny Lundmark signerat av 03.03.55:9:47 Jenny.lundmark@alsglobal.com
n n > L30635 Bilaga Sida (6) Dit** 30 JSO'l I i n:' RE5YY7TMK ALS Projekt Registrerad ärdad 673538000 03-03-9 03-03-7 SWECO Environment AB Malin Nilsson Box 500 973 4 Luleå Analys: A0 Er beteckning, +, U08439. Provtagare:Malin Nilsson Provtagningsdatunm:03-03-9 Provtyp:Ytvatten Prov 3,5 och 3,6 saknades Er beteckning,3 +,4 lahniimmer U084393. Er beteckning,5 +,6 lahniimmrr U084394. Er beteckning, +, lahniimmer U084395. Er beteckning,3 +,4 lahnumnw U084396. Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av sofie annu 03.03.8 :oo:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida (6) 'Al b O» 4 «Z. "-UIT^" in ii IJKEC IKJ L30635 RE5YY7TMK Bilaga. Er beteckning,5 +,6 lahnnmmrr 084397.9 Er beteckning 3. + 3. U084398.0 Er beteckning 3.3 + 3.4 I ahnnmmer U084399. Er beteckning 4, + 4. lahniimmfir U084300 <5.9 Er beteckning 4,3 + 4.4 lahnnmmer U08430.5 Er beteckning 4,5 + 4.6 lahnnmmfir U08430. Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsolobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av sofie annu 03.03.8 :oo:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida 3 (6) n vlm c > va/ \AI b T- * * -- Dit* lill >-l ISOIEC iws L30635 RE5YY7TMK Bilaga ALS Er beteckning 5, + 5, I ahnnmmfir U084303. Er beteckning 5,3 + 5,4 I ahnnmmfir U084304 0.54 Er beteckning 5,5 + 5,6 I ahnnmmfir U084305 0.34 Er beteckning 6, + 6, I ahnnmmfir U084306.4 Er beteckning 6,3 + 6,4 I ahnnmmfir 084307 <5 3. Er beteckning 6,5 + 6,6 I ahnnmmfir U084308.5 Aurorum 0 Webb: www.alsglobal.se E-post: info.lu@alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt sofie annu signerat av 03.03.8.00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida 4 (6) > \ J \ J b n fe T *DJt* ISO' i i Kö? L30635 RE5YY7TMK Bilaga» {AL?) Er beteckning 7, + 7, U084309.0 Er beteckning 7,3 + 7,4 U08430.3 Er beteckning 7,5 + 7,6 I ahnnmmfir U0843.3 Er beteckning 8, + 8, U0843 3.6 Er beteckning 8,3 + 8,4 I ahnnmmfir U08433 3.5 Er beteckning 8,5 + 8,6 U08434 4.7 Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt sofie annu signerat av 03.03.8 :00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida 5 (6) >!.' \ J b n»»< x 7- ' i i L30635 RE5YY7TMK Bilaga. _! U jsoiecimli Er beteckning 9, + 9, U08435 utf.7 Er beteckning 9,3 + 9,4 I ahnnmmfir U08436.9 Er beteckning 9,5 + 9,6 U08437 3.0 Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsolobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt sofie annu signerat av 03.03.8:00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Sida 6 (6) > \Ai\Ai b 7 iu >,7 jun l-"l i IMM L30635 RE5YY7TMK Bilaga A (ALS) Analys enligt Susp. mat.ss-en 87:005 Tidskritisk analys. Bestämning av enligt SS 085 utg.. en bestäms nefelometriskt, dvs ljusspridningen i provet under givna betingelser mäts. Mätosäkerhet (k=): Renvatten: ±7% vid 0.5 och ±3% vid 00 Godkännare Anna-Karin Björkhed Jenny Lundmark åtkemi För analysen svarar, Maskinvägen,83 53 Täby. * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 993) beräknad med täckningsfaktor lika med vilket ger en konfidensniva på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. en gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. örande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Aurorum 0 Webb: www.alsqlobal.se E-post: info.lu@alsqlobal.com Tel: + 46 90 8 9900 Fax: + 46 90 8 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt sofie annu signerat av 03.03.8.00:09 sofie.hannu@alsglobal.com
Bilaga SWECO Ä 03-03-8 Punkt,9 0 (),,,3,4,5 0,5,5 s,5 ; 03-0- 03-03-9 3 3,5 Punkt () 0,5 _~,5 B a. 03-0- 03-03-9 å,5 3 3,5 4 (5) Sweco Environment AB NM p:\64\673538_miljostod_muddringse\000\0 arbe_sm_rl_dok\prov_agning 03\provtagning 3-03-9\bilaga.docx
Bilaga SWECO * Punkt 3 0 0,5 0,5 (),5,5 3,5,5 a. - -03-0- ; 03-03-9 3 3,5 4 4,5 Punkt 4 0,5 (),5,5?3 03-0- 03-03-9 5-4 (5) 03-03-8 NM p:\64\673538jt_iljos.ad_muddringse\000.0arbe_smw_dok\prov_agning 03.provtagning 3-03-9\bilaga.docx
Bilaga SWECO Z Punkt 5 0,5 (),5,5 03-0- o. 6 3 03-03-9 8 0 Punkt 6 0,5 (),5,5 i 3,5 03-0- o. 3 3 03-03-9 3(5) 03-03-8 NM p:\64\673538_miljas.od_muddringse\000\0 arbelsmtrl_dok\provtagning 03\provtagning 3-03-9\bilaga.docx
Bilaga SWECO Ä Punkt 7 0 0,5 0,5 (),5,5,5 03-0- : ; 03-03-9 3. 5 3 3,5 4 4,5 Punkt 8 () 4 0,5 I o. 3 '<=,5 03-0- 03-03-9,5 4(5) NM p:\64\673538_miljos.od_muddringse\000.0 arbetsm.rl_dok\prov_agning 03\provlagning 3-03-9\bilaga _docx
Bilaga SWECO 5 Punkt 9 () 3 4 0,5 E. e. 3,5 03-0- 03-03-9,5 5(5) 03-03-8 NM p:\64\673538_miljos.od_muddringse\000\0 arbe_sm.rl_dok\prov_agning 03\provtagning 3-03-9\bilaga.docx