ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-166

EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för sysselsättning och sociala frågor 8.10.2014 PE539.649v01-00 ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-166 Marita Ulvskog (PE537.318v01-00) Europa 2020-strategins sysselsättningsmässiga och sociala aspekter AM\1036507.doc PE539.649v01-00 Förenade i mångfalden

AM_Com_NonLegRE PE539.649v01-00 2/79 AM\1036507.doc

1 David Casa, Ildikó Gáll-Pelcz, Ádám Kósa Beaktandeled 2a (nytt) med beaktande av kommissionens rapport av den 13 november 2013 En inre marknad för tillväxt och sysselsättning: En analys av de framsteg som gjorts och kvarvarande hinder i medlemsstaterna Bidrag till den årliga tillväxtundersökningen 2014 (COM(2013)0785), 2 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Beaktandeled 3a (nytt) med beaktande av sin resolution av den 15 november 2011 om den europeiska plattformen mot fattigdom och social utestängning (2011/2052(INI)), 3 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Beaktandeled 6a (nytt) AM\1036507.doc 3/79 PE539.649v01-00

med beaktande av sin resolution av den 17 juli 2014 om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)), 4 Beaktandeled 6a (nytt) med beaktande av artiklarna 2 och 9 i EUF-fördraget, 5 Skäl -A (nytt) -A. Det integrerade perspektivet i Europa 2020-strategin tydliggör principen att smart, hållbar tillväxt för alla inte kan förverkligas utan att alla de fem överordnade målen uppnås. 6 PE539.649v01-00 4/79 AM\1036507.doc

Skäl -A (nytt) -A. Trots Europa 2020-strategins integrerade karaktär har det inom andra politiska områden inte tagits tillräcklig hänsyn till de finanspolitiska konsolideringsåtgärdernas sociala konsekvenser och till behovet av att bevara en adekvat nivå på de sociala investeringarna, som är en utvecklingsoch tillväxtfrämjande faktor. 7 Dominique Martin Skäl A A. EU ser inte ut att klara Europa 2020- strategins överordnade mål för sysselsättning och fattigdomsminskning. A. EU ser inte ut att klara Europa 2020- strategins överordnade mål för sysselsättning och fattigdomsminskning på grund av den svångrems- och åtstramningspolitik som ålagts medlemsstaterna. Or. fr 8 David Casa Skäl A AM\1036507.doc 5/79 PE539.649v01-00

A. EU ser inte ut att klara Europa 2020- strategins överordnade mål för sysselsättning och fattigdomsminskning. A. EU är långt från att klara Europa 2020- strategins överordnade mål för sysselsättning och fattigdomsminskning. 9 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Skäl Aa (nytt) Aa. Smart, hållbar tillväxt för alla kan förvekligas endast om alla de fem överordnade målen uppnås. 10 Skäl Aa (nytt) Aa. Antalet människor som riskerar fattigdom eller social utestängning har ökat med 10 miljoner sedan 2008 till över 124,5 miljoner människor, vilket innebär att en person av fyra är drabbad. PE539.649v01-00 6/79 AM\1036507.doc

11 Inês Cristina Zuber; Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen Skäl Aa (nytt) Aa. Inga framsteg av betydelse har gjorts med Europa 2020-målen. Or. fr 12 Inês Cristina Zuber; Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen Skäl B B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %. B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %, vilket innebär att 26 miljoner européer är utan arbete. Även fattigdomsrisken ökar, och 120 miljoner européer lever i eller riskerar fattigdom. Or. fr 13 Skäl B B. Arbetslösheten har i själva verket stigit B. Arbetslösheten har i själva verket stigit AM\1036507.doc 7/79 PE539.649v01-00

kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %. kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %; även antalet fattiga arbetstagare är på väg upp. 14 Anthea McIntyre; Arne Gericke för ECR-gruppen Skäl B B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %. B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt i många medlemsstater sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 % i EU-28. 15 Dominique Martin Skäl B B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %. B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %. Detta visar hur ineffektiv strategin är. Or. fr 16 David Casa; Sofia Ribeiro PE539.649v01-00 8/79 AM\1036507.doc

Skäl B B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %. B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt sedan Europa 2020-strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %; läget är ännu värre i de yttersta randområdena, där den genomsnittliga arbetslösheten ligger på 24 %, bland ungdomar 51 %. Or. pt 17 David Casa Skäl B B. Arbetslösheten har i själva verket stigit kontinuerligt sedan Europa 2020- strategin infördes 2010, och uppgick 2013 till alarmerande höga 10,9 %. B. Trots införandet av Europa 2020- strategin ligger arbetslösheten kvar på alarmerande höga nivåer, och uppgick 2013 till oacceptabla 10,9 %. 18 David Casa Skäl Ba (nytt) Ba. Bland personer med funktionsnedsättning är fattigdomsnivån 70 % högre än genomsnittet, vilket delvis AM\1036507.doc 9/79 PE539.649v01-00

beror på bristande tillgång till arbetsmarknaden. 19 Dominique Martin Skäl C C. Det behövs ytterligare 16 miljoner människor i arbete för att nå målet på 75 procents sysselsättning år 2020. C. Det behövs ytterligare 16 miljoner människor i arbete för att nå målet på 75 procents sysselsättning år 2020, vilket i sig är ett svagt mål. Or. fr 20 Inês Cristina Zuber; Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen Skäl Ca (nytt) Ca. Europa 2020-målen är underordnade de ekonomiska målen i den europeiska planeringsterminen, som har budgetkonsolidering som huvudprioritering och inte har några positiva effekter på 2020-målen. Or. fr 21 Dominique Martin PE539.649v01-00 10/79 AM\1036507.doc

Skäl D D. Enligt kommissionens senaste prognoser väntas endast en högst försumbar ökning av sysselsättningen i EU 10,4 % år 2015. D. Enligt kommissionens senaste prognoser väntas endast en högst försumbar ökning av sysselsättningen i EU 10,4 % år 2015, vilket är en verkligt låg nivå. Or. fr 22 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Skäl Da (nytt) Da. De höga arbetslöshetssiffrorna i Europa har ett inneboende samband med dess minskande industri- och produktionsbas. 23 David Casa Skäl Da (nytt) Da. Reformerna måste fortsätta för att medborgarnas krav på sysselsättning och social trygghet ska kunna tillgodoses. AM\1036507.doc 11/79 PE539.649v01-00

24 Dominique Martin Skäl E E. Skillnaderna i sysselsättningstal mellan olika medlemsstater och regioner växer. Detta leder till en polarisering mellan EU:s kärna och periferi och riskerar att förvärra den sociala obalansen på lång sikt. E. Skillnaderna i sysselsättningstal mellan olika medlemsstater och regioner växer. Detta leder till en polarisering mellan EU:s kärna och periferi och riskerar att förvärra den sociala obalansen på lång sikt och medföra en befolkningsmigration från de fattiga länderna i unionen på de rika ländernas bekostnad. Or. fr 25 David Casa; Sofia Ribeiro Skäl E E. Skillnaderna i sysselsättningstal mellan olika medlemsstater och regioner växer. Detta leder till en polarisering mellan EU:s kärna och periferi och riskerar att förvärra den sociala obalansen på lång sikt. E. Skillnaderna i sysselsättningstal mellan olika medlemsstater och regioner växer. Detta leder till en polarisering mellan EU:s kärna och periferi och riskerar att förvärra den sociala obalansen på lång sikt, särskilt i de yttersta randområdena, som redan är hårt drabbade av denna situation på grund av sitt perifera läge, sin geografiska diskontinuitet samt sina bräckliga ekonomier och naturbetingade nackdelar. Detta förstärker den ojämlika tillgången till arbetstillfällen, praktikplatser och utbildning för befolkningarna i dessa områden, vilket särskilt drabbar de unga, och artikel 349 i EUF-fördraget måste därför alltjämt efterlevas. PE539.649v01-00 12/79 AM\1036507.doc

Or. pt 26 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Skäl Ea (nytt) Ea. Den åtstramningspolitik som genomförts på grund av krisen har haft negativa återverkningar på samhällets mest sårbara delar. 27 David Casa Skäl Ea (nytt) Ea. Enligt artikel 174 i EUF-fördraget ska EU utveckla och fullfölja sin verksamhet för att stärka sin ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning, även i regioner med allvarliga och permanenta, naturbetingade eller demografiska nackdelar. 28 Jutta Steinruck för S&D-gruppen AM\1036507.doc 13/79 PE539.649v01-00

Skäl Eb (nytt) Eb. För att motverka krisen har vissa medlemsstater skurit kraftigt i de offentliga finanserna, samtidigt som efterfrågan på social trygghet har ökat på grund av ökad arbetslöshet. De statliga budgetmedlen för social trygghet har dessutom blivit än mer ansträngda genom att skatteinbetalningarna minskat till följd av att många förlorat arbetet eller fått sänkt lön, varför det har uppstått ett reellt hot mot den europeiska sociala modellen. 29 David Casa Skäl Eb (nytt) Eb. I regioner med allvarliga naturbetingade eller demografiska nackdelar är sysselsättningen ofta lägre och det är svårare att tillgå offentliga tjänster som utbildning och hälso- och sjukvård. 30 Marian Harkin för ALDE-gruppen Skäl F PE539.649v01-00 14/79 AM\1036507.doc

F. Ungdomsarbetslösheten kvarstår som ett växande bekymmer och nådde 2013 i genomsnitt alarmerande höga 23,3 % i EU. F. Ungdomsarbetslösheten kvarstår som ett växande bekymmer och nådde 2013 i genomsnitt alarmerande höga 23,3 % i EU; bland de unga går över 40 % på tillfälliga kontrakt och nästan 25 % arbetar deltid. 31 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Skäl Fa (nytt) Fa. Arbetslöshet och ungdomsarbetslöshet hänger även samman med frånvaron av verksamma åtgärder för att stimulera offentliga investeringar inom innovation, forskning och utveckling, yrkeskvalifikationer och yrkeskompetens, som är drivkrafter för ekonomisk tillväxt och för att skapa stordriftsfördelar. 32 Skäl Fa (nytt) Fa. Den stigande arbetslösheten bland kvinnor beror i vissa länder huvudsakligen på ökningen av AM\1036507.doc 15/79 PE539.649v01-00

deltidsarbete uttryckt i heltidsekvivalenter har endast 53,5 % av den kvinnliga arbetskraften en anställning i EU. Deltidssysselsättningen uppgick 2012 till 32,9 % för kvinnor och 8,4 % för män. 33 David Casa Skäl Fa (nytt) Fa. Europeiska socialfonden stöder försöken att nå målen för Europa 2020 genom åtgärder för att bekämpa arbetslösheten, med särskild inriktning på ungdomar. 34 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Skäl Fb (nytt) Fb. Det av Jean Claude Juncker utlovade investeringspaketet på 300 miljarder euro bör användas till uppnåendet av Europa 2020-målen. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt fattigdomsminskning och åt skapande av kvalitetsjobb. PE539.649v01-00 16/79 AM\1036507.doc

35 Dominique Martin Skäl G G. I sina slutsatser av den 27 juni 2014 framhöll Europeiska rådet att den nuvarande ungdomsarbetslösheten i EU är oacceptabelt hög och enades därför om en strategisk agenda med stark inriktning på sysselsättning, tillväxt och konkurrenskraft. G. I sina slutsatser av den 27 juni 2014 framhöll Europeiska rådet att den nuvarande ungdomsarbetslösheten i EU är oacceptabelt hög och uppvisar oacceptabelt stora skillnader mellan olika länder, och enades därför om en strategisk agenda med stark inriktning på sysselsättning, hållbar tillväxt för alla och konkurrenskraft. Or. fr 36 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Skäl Ga (nytt) Ga. Samtidigt som EU är på väg att uppnå sina mål i fråga om skolavhopp finns det alltjämt stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller andelen elever som lämnar skolan i förtid. Minskade skolavhopp kommer att förbättra ungdomarnas anställbarhet. 37 AM\1036507.doc 17/79 PE539.649v01-00

Skäl Ga (nytt) Ga. Inkomstskillnaderna har ökat; år 2012 tjänade de 20 procent som var högst avlönade 5,1 gånger mer än de 20 procent som var lägst avlönade ytterligare en indikator på de växande sociala skillnaderna inom och mellan medlemsstaterna. Ökande ojämlikhet riskerar att destabilisera samhällena. 38 Anthea McIntyre; Arne Gericke för ECR-gruppen Skäl Ga (nytt) Ga. Demografiska utmaningar och åldrande befolkningar kommer även fortsättningsvis att påverka medlemsstaternas möjligheter att uppnå Europa 2020-målen. 39 David Casa Skäl Ga (nytt) Ga. Risken för fattigdom och social PE539.649v01-00 18/79 AM\1036507.doc

utestängning har ökat betydligt, liksom skillnaderna mellan medlemsstaterna. 40 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Skäl Gb (nytt) Gb. Den växande ojämlikheten i Europa måste bekämpas genom tillväxtfrämjande åtgärder på sysselsättningsområdet och tillgång till allmänna kunskaper. Att skapa arbetstillfällen av hög kvalitet är av vital betydelse för att minska ojämlikheten. 41 Skäl Gb (nytt) Gb. Andelen personer som riskerar fattigdom i EU ligger i genomsnitt på 24,8 %, bland barn (0 18 år) på 28 %; dessa siffror har stigit sedan Europa 2020-strategin sjösattes 2010. AM\1036507.doc 19/79 PE539.649v01-00

42 Anthea McIntyre; Arne Gericke för ECR-gruppen Skäl Gb (nytt) Gb. Kommissionen pekar på makroekonomiska obalanser och disparata arbetsmarknadsresultat i medlemsstaterna, särskilt med avseende på ungdomsarbetslösheten. 43 Skäl Gc (nytt) Gc. Ökande ekonomisk tillväxt är i sig ingen garant för mer anständiga arbetstillfällen, minskad fattigdom eller minskad social ojämlikhet, utan det krävs att rätt politiska val görs för att dessa mål ska kunna uppnås. 44 Anthea McIntyre; Arne Gericke för ECR-gruppen Skäl Gc (nytt) PE539.649v01-00 20/79 AM\1036507.doc

Gc. Åtgärder för att minska arbetslösheten i linje med EU:s mer övergripande mål om att nå en sysselsättningsnivå på 75 % bör kopplas inte bara till arbetsmarknadsutveckling, utbildning och yrkesutbildning utan även till familjens roll. 45 Skäl Gd (nytt) Gd. Social-, sysselsättnings- och finanspolitiken samt den ekonomiska politiken är mycket tätt sammankopplade, men ändå arbetar kommittén för socialt skydd, sysselsättningskommittén, kommittén för ekonomisk politik samt den ekonomiska och finansiella kommittén relativt isolerat med dessa frågor, vilket hindrar en integrerad utformning av politiken. 46 Punkt -1 (ny) AM\1036507.doc 21/79 PE539.649v01-00

-1. Europaparlamentet beklagar att den nuvarande politiken endast fokuserar på ekonomisk tillväxt utan att ta hänsyn till behovet av en inkluderande, rättighetsbaserad och hållbar strategi. Parlamentet betonar att tillväxtens fördelar måste spridas över hela samhället för att tillväxten ska bli hållbar. 47 Inês Cristina Zuber; Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen Punkt 1 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika riktlinjer som hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika rekommendationer som hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. Or. fr 48 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 1 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika riktlinjer som hittills 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika rekommendationer som PE539.649v01-00 22/79 AM\1036507.doc

antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att uppnåendet av Europa 2020-målen blir en prioritering i de kommande landsspecifika rekommendationerna. 49 Punkt 1 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika riktlinjer som hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. 1. Europaparlamentet beklagar att de årliga tillväxtundersökningar och de landsspecifika rekommendationer som hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till målen om sysselsättning, fattigdomsminskning och utbildning i Europa 2020-strategin. Parlamentet beklagar att de sociala trygghetssystemens betydelse som centrala instrument för att stabilisera ekonomin och samhället och minska fattigdomen inte tas i beaktande. 50 Dominique Martin Punkt 1 AM\1036507.doc 23/79 PE539.649v01-00

1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika riktlinjer som hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika rekommendationer som hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler avlägsnar oss än mer från de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. Or. fr 51 David Casa Punkt 1 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika riktlinjer som hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. 1. Europaparlamentet välkomnar de landsspecifika rekommendationer som hittills antagits som ett led i den europeiska planeringsterminens årliga cykler. 52 David Casa; Ádám Kósa, Ildikó Gáll-Pelcz Punkt 1 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika riktlinjer som hittills antagits som ett led i den europeiska 1. Europaparlamentet beklagar att de landsspecifika rekommendationer som hittills antagits som ett led i den europeiska PE539.649v01-00 24/79 AM\1036507.doc

planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. planeringsterminens årliga cykler inte har kopplats tillräckligt till de sysselsättningsmässiga och sociala målen i Europa 2020-strategin. Parlamentet efterlyser därför mer resoluta insatser för att vägleda och samordna den nationella politiken och EU-politiken, så att man hjälper till att stärka den inre marknaden i syfte att åtgärda hinder mot dess funktion och ta vara på dess möjligheter att främja en smart och hållbar tillväxt för alla och skapa arbetstillfällen. 53 Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet värdesätter det pågående arbetet med Bortom tillväxt, exemplifierat av det italienska ordförandeskapets arbete, och anser att detta bör bidra till översynen av Europa 2020-strategin. Parlamentet hänvisar till sin ståndpunkt i resolutionen av den 8 juni 2011 med titeln Bortom BNP Att mäta framsteg i en föränderlig värld. 54 David Casa Punkt 1a (ny) AM\1036507.doc 25/79 PE539.649v01-00

1a. Europaparlamentet efterlyser i Europa 2020-strategin en obligatorisk benchlearning -princip i medlemsstaternas politik, särskilt beträffande den europeiska arbetsmarknaden, vilket innebär följande: Effektiv övervakning och registrering av modeller och metoder för bästa praxis i Europa med fokus på minskning av arbetslösheten, först och främst på ungdomssidan. Detta bör resultera i jämförelser och rangordning av relevanta nationella exempel, och de iakttagelser som görs måste leda till konkreta politiska konsekvenser i alla EU:s medlemsstater. 55 Laura Agea för EFDD-gruppen Punkt 2 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös och konkret hållning när de omsätter EUmålen i egna nationella mål, och anser framförallt att sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. Or. it 56 Jutta Steinruck för S&D-gruppen PE539.649v01-00 26/79 AM\1036507.doc

Punkt 2 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att sysselsättnings- och fattigdomsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. 57 Punkt 2 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att målen för sysselsättning, fattigdomsminskning och utbildning måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser och fastställande av årliga mål. 58 Anthea McIntyre för ECR-gruppen Punkt 2 AM\1036507.doc 27/79 PE539.649v01-00

2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål. 59 Dominique Martin Punkt 2 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös, pragmatisk och hållbar hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. Or. fr 60 David Casa; Sofia Ribeiro Punkt 2 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att 2. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när de omsätter EU-målen i egna nationella mål, och anser framförallt att PE539.649v01-00 28/79 AM\1036507.doc

sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser. sysselsättningsmålen måste delas upp efter ålder och kön för att underlätta jämförelser; därvidlag måste hänsyn även tas till de yttersta randområdena, som på grund av sina naturbetingade nackdelar behöver förstärkta mekanismer för att uppnå Europa 2020-strategins mål. Or. pt 61 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet anser det oerhört viktigt för EU:s konkurrenskraft att målen för återindustrialisering uppnås och att nylanseringen av en verklig europeisk industripolitik skulle kunna främja tillväxt och skapa nya arbetstillfällen av hög kvalitet. 62 David Casa Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet vill se ett system med varvad utbildning, även i en nationell eller regional flexibel form, samt en effektiv arbetsförmedling nära kopplad till det europeiska nätverket. Parlamentet vill även se koncept för ett verkligt livslångt AM\1036507.doc 29/79 PE539.649v01-00

lärande och mätningar på arbetsmarknaden för att åstadkomma rejäla förbättringar av äldre arbetstagares kvalifikationer. 63 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 2b (ny) 2b. Europaparlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att göra arbetsmarknadens parter mer delaktiga för att säkerställa ett framgångsrikt genomförande av Europa 2020-strategin. 64 David Casa Punkt 2b (ny) 2b. Europaparlamentet efterlyser en plattform för arbetsmarknadens parter som kombinerar arbetsgivarnas och arbetstagarnas intressen. PE539.649v01-00 30/79 AM\1036507.doc

65 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 2c (ny) 2c. Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen och medlemsstaterna att se till att alla ökningar av sysselsättningsgraden är resultatet av fler kvalitetsjobb i den europeiska ekonomin. 66 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 2d (ny) 2d. Europaparlamentet beklagar att ökningarna av sysselsättningsgraden till stor del har varit resultatet av otrygga anställningsformer, såsom nolltidskontrakt, falskt egenföretagande och ofrivillig deltid. Parlamentet är bekymrat över att sådana arbetstillfällen inte ger arbetstagarna ett anständigt liv och adekvata arbetsrättigheter. 67 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 3 AM\1036507.doc 31/79 PE539.649v01-00

3. Europaparlamentet framhåller behovet av att sysselsättningsindikatorerna dessutom fokuserar på arbetets kvalitet för att ge en helhetsbild av de nationella arbetsmarknaderna. 3. Europaparlamentet framhåller därför behovet av att sysselsättningsindikatorerna fokuserar inte bara på antalet människor som hittar ett arbete utan även på arbetets kvalitet för att ge en helhetsbild av de nationella arbetsmarknaderna. 68 Punkt 3 3. Europaparlamentet framhåller behovet av att sysselsättningsindikatorerna dessutom fokuserar på arbetets kvalitet för att ge en helhetsbild av de nationella arbetsmarknaderna. 3. Europaparlamentet framhåller att arbetskvalitet är en förutsättning för att få fler människor i sysselsättning och hålla kvar dem i arbete längre och därför även en förutsättning för att uppnå Europa 2020-strategins sysselsättningsmål. Parlamentet beaktar därför behovet av att sysselsättningsindikatorerna dessutom fokuserar på arbetets kvalitet för att ge en helhetsbild av de nationella arbetsmarknaderna, varvid även jämställdhetsdimensionen bör inbegripas. 69 Dominique Martin Punkt 3 PE539.649v01-00 32/79 AM\1036507.doc

3. Europaparlamentet framhåller behovet av att sysselsättningsindikatorerna dessutom fokuserar på arbetets kvalitet för att ge en helhetsbild av de nationella arbetsmarknaderna. 3. Europaparlamentet framhåller behovet av att sysselsättningsindikatorerna dessutom fokuserar på arbetets kvalitet för att ge en tillförlitlig helhetsbild av de nationella arbetsmarknaderna. Or. fr 70 Punkt 3a (ny) 3a. Europaparlamentet anser att en jämställdhetspelare, som föreslås i skrivelsen från 19 medlemsstater till kommissionens ordförande, skulle kunna arbetas in i Europa 2020-ramen och omfatta framsteg med sysselsättningsprioriteringar och rekommendationer och vara en del av ett regelbundet utbyte med arbetsmarknadens parter. 71 David Casa Punkt 3a (ny) 3a. Europaparlamentet framhåller behovet av att det omfattande AM\1036507.doc 33/79 PE539.649v01-00

investeringsprogram som Jean-Claude Juncker aviserat inriktas på stöd till entreprenörskap och företag, särskilt till små och medelstora företag. Små och medelstora företag är verkligen den största sysselsättningskällan i Europa och har under de senaste tio åren skapat närmare 85 % av arbetstillfällena i EU. Europaparlamentet efterlyser en reform och främjande av små och medelstora företag. 72 Dominique Martin Punkt 4 4. Europaparlamentet anser att det bör bli obligatoriskt för alla medlemsstater att lämna in nationella rapporter om de årliga framstegen med uppnåendet av Europa 2020-strategins mål. utgår Or. fr 73 Punkt 4 4. Europaparlamentet anser att det bör bli obligatoriskt för alla medlemsstater att lämna in nationella rapporter om de årliga framstegen med uppnåendet av Europa 2020-strategins mål. 4. Europaparlamentet anser att det bör bli obligatoriskt för alla medlemsstater att lämna in nationella rapporter om de årliga framstegen med uppnåendet av Europa 2020-strategins mål. Parlamentet PE539.649v01-00 34/79 AM\1036507.doc

uppmanar dessutom kommissionen att tillhandahålla en årlig framstegsrapport om genomförandet av Europa 2020- strategin och alla dess överordnade mål. 74 Anthea McIntyre för ECR-gruppen Punkt 4 4. Europaparlamentet anser att det bör bli obligatoriskt för alla medlemsstater att lämna in nationella rapporter om de årliga framstegen med uppnåendet av Europa 2020-strategins mål. 4. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att lämna in sina nationella rapporter om de årliga framstegen med uppnåendet av Europa 2020-strategins mål. 75 David Casa Punkt 4 4. Europaparlamentet anser att det bör bli obligatoriskt för alla medlemsstater att lämna in nationella rapporter om de årliga framstegen med uppnåendet av Europa 2020-strategins mål. 4. Europaparlamentet anser att alla medlemsstater bör lämna in nationella rapporter om de årliga framstegen med uppnåendet av Europa 2020-strategins mål. AM\1036507.doc 35/79 PE539.649v01-00

76 David Casa Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ägna särskild uppmärksamhet åt regioner med allvarliga och permanenta, naturbetingade eller demografiska nackdelar för att upprätthålla befolkningstalen och höja konkurrenskraften. 77 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar att resultattavlan för viktiga sysselsättningsmässiga och sociala indikatorer för första gången använts i årets cykel, men upprepar sitt krav på ytterligare indikatorer, såsom barnfattigdomsnivåer, tillgång till vård, hemlöshet samt ett index för anständigt arbete. 5. Europaparlamentet välkomnar att resultattavlan för viktiga sysselsättningsmässiga och sociala indikatorer för första gången använts i årets cykel. Parlamentet vill att en analys av egenskaperna hos befolkningsgrupper som lever i fattigdom i medlemsstaterna ska läggas till, så att de politiska insatserna blir mer koncentrerade. PE539.649v01-00 36/79 AM\1036507.doc

78 Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar att resultattavlan för viktiga sysselsättningsmässiga och sociala indikatorer för första gången använts i årets cykel, men upprepar sitt krav på ytterligare indikatorer, såsom barnfattigdomsnivåer, tillgång till vård, hemlöshet samt ett index för anständigt arbete. 5. Europaparlamentet välkomnar att resultattavlan för viktiga sysselsättningsmässiga och sociala indikatorer för första gången använts i årets cykel, men upprepar sitt krav på ytterligare indikatorer, såsom barnfattigdomsnivåer, tillgång till vård, hemlöshet, arbetskvalitet samt ett index för anständigt arbete. Parlamentet vill att resultattavlan kompletteras med ett system som utlöser förebyggande och korrigerande åtgärder så snart indikatorerna i resultattavlan når ett visst värde. 79 David Casa Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar att resultattavlan för viktiga sysselsättningsmässiga och sociala indikatorer för första gången använts i årets cykel, men upprepar sitt krav på ytterligare indikatorer, såsom barnfattigdomsnivåer, tillgång till vård, hemlöshet samt ett index för anständigt arbete. 5. Europaparlamentet välkomnar att resultattavlan för viktiga sysselsättningsmässiga och sociala indikatorer för första gången använts i årets cykel, och efterlyser ytterligare indikatorer, såsom kvalitetsarbete, barnfattigdomsnivåer, tillgång till vård och hemlöshet. Parlamentet rekommenderar att man nu inväntar resultattavlans första offentliggörande i den sysselsättningsrapport som ska bifogas 2014 års årliga tillväxtundersökning, så AM\1036507.doc 37/79 PE539.649v01-00

att man kan bedöma dess relevans och effektivitet i fråga om att förse den europeiska planeringsterminen med en social dimension. 80 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet framhåller fattigdomens flerdimensionella natur. Parlamentet upprepar därför sitt krav på ytterligare indikatorer, såsom barnfattigdomsnivåer, fattigdomsnivå bland förvärvsarbetande, tillgång till vård, hemlöshet samt ett index för anständigt arbete. 81 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 5b (ny) 5b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förvissa sig om att ändringar som på senare tid gjorts i medlemsstaternas arbetslagstiftning i syfte att göra arbetsmarknaden mer flexibel inte har försämrat arbetstagarnas socialförsäkringsskydd. PE539.649v01-00 38/79 AM\1036507.doc

82 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 6 6. Europaparlamentet framhåller att sysselsättningsmässiga och sociala hänsyn måste jämställas med makroekonomiska. Därför vill parlamentet att rådet för sysselsättning och socialpolitik och Ekofinrådet ordnar gemensamma möten för att nå fram till en samstämmig ståndpunkt. 6. Europaparlamentet framhåller att sysselsättningsmässiga och sociala hänsyn måste göras lika rättsligt bindande och verifierbara som makroekonomiska under den europeiska planeringsterminen. Vidare vill parlamentet att rådet för sysselsättning och socialpolitik och Ekofinrådet ordnar gemensamma möten för att nå fram till en samstämmig ståndpunkt. 83 Punkt 6 6. Europaparlamentet framhåller att sysselsättningsmässiga och sociala hänsyn måste jämställas med makroekonomiska. Därför vill parlamentet att rådet för sysselsättning och socialpolitik och Ekofinrådet ordnar gemensamma möten för att nå fram till en samstämmig ståndpunkt. 6. Europaparlamentet vill snarast möjligt se en omviktning av strategins finansiella och ekonomiska prioriteringar tillsammans med starka sociala prioriteringar, så att socialpolitiken stärks och inte undergrävs av ekonomi- och finanspolitiken. Parlamentet framhåller att sysselsättningsmässiga och sociala hänsyn måste jämställas med makroekonomiska. Därför vill parlamentet att rådet för sysselsättning och socialpolitik och AM\1036507.doc 39/79 PE539.649v01-00

Ekofinrådet ordnar gemensamma möten för att nå fram till en samstämmig ståndpunkt. 84 Dominique Martin Punkt 6 6. Europaparlamentet framhåller att sysselsättningsmässiga och sociala hänsyn måste jämställas med makroekonomiska. Därför vill parlamentet att rådet för sysselsättning och socialpolitik och Ekofinrådet ordnar gemensamma möten för att nå fram till en samstämmig ståndpunkt. 6. Europaparlamentet framhåller att sysselsättningsmässiga och sociala hänsyn måste jämställas med makroekonomiska. Därför vill parlamentet att rådet för sysselsättning och socialpolitik och Ekofinrådet ordnar gemensamma möten och att arbetsmarknadens parter bjuds in till samråd, så att man kan nå fram till en samstämmig ståndpunkt. Or. fr 85 David Casa Punkt 6 6. Europaparlamentet framhåller att sysselsättningsmässiga och sociala hänsyn måste jämställas med makroekonomiska. Därför vill parlamentet att rådet för sysselsättning och socialpolitik och Ekofinrådet ordnar gemensamma möten för att nå fram till en samstämmig ståndpunkt. 6. Europaparlamentet understryker att sysselsättningsmässiga och sociala hänsyn måste beaktas inom ramen för den europeiska planeringsterminen. Därför vill parlamentet att rådet för sysselsättning och socialpolitik och Ekofinrådet ordnar gemensamma möten för att nå fram till en samstämmig ståndpunkt. PE539.649v01-00 40/79 AM\1036507.doc

86 Punkt 6a (ny) 6a. Europaparlamentet anser att målet att skapa sysselsättning och arbetstillfällen av hög kvalitet (liksom resurseffektivitet) måste bli effektivare och synligare i Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ, särskilt flaggskeppsinitiativen Ett resurseffektivt Europa, Innovationsunionen, En digital agenda och Industripolitik, bland annat genom att kvantifierbara sysselsättningsindikatorer inkluderas i tillhörande resultattavlor. 87 Dominique Martin Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner samt ömsesidigt överenskomna avtalsarrangemang och tillhörande solidaritetsmekanismer. utgår Or. fr AM\1036507.doc 41/79 PE539.649v01-00

88 Jutta Steinruck för S&D-gruppen Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner samt ömsesidigt överenskomna avtalsarrangemang och tillhörande solidaritetsmekanismer. 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner, dess sociala konsekvensbedömning samt solidaritetsmekanismer. 89 Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner samt ömsesidigt överenskomna avtalsarrangemang och tillhörande solidaritetsmekanismer. 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner samt tillhörande solidaritetsmekanismer. Parlamentet vill att denna samordning ska understödjas av en bred och omfattande för- och efterhandsbedömning av de sociala och jämställdhetsmässiga konsekvenserna. PE539.649v01-00 42/79 AM\1036507.doc

90 Marian Harkin för ALDE-gruppen Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner samt ömsesidigt överenskomna avtalsarrangemang och tillhörande solidaritetsmekanismer. 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner. 91 David Casa Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner samt ömsesidigt överenskomna avtalsarrangemang och tillhörande solidaritetsmekanismer. 7. Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att snarast möjligt fullborda reformen av den ekonomiska och monetära unionen (EMU), särskilt genom förhandssamordning av större ekonomiska reformplaner. 92 Jutta Steinruck för S&D-gruppen AM\1036507.doc 43/79 PE539.649v01-00

Punkt 8 8. Europaparlamentet erinrar om att det enligt Internationella arbetsorganisationen (ILO) krävs sammanlagt 21 miljarder euro för att råda bot på problemet med ungdomsarbetslösheten i euroområdet. Parlamentet anser därför att det krävs ökad EU-finansiering om Europa 2020- strategins mål på 75 procents sysselsättning ska kunna nås. 8. Europaparlamentet erinrar om att det enligt Internationella arbetsorganisationen (ILO) krävs sammanlagt 21 miljarder euro för att råda bot på problemet med ungdomsarbetslösheten i euroområdet. Parlamentet anser därför att det krävs ökad EU-finansiering om Europa 2020- strategins mål på 75 procents sysselsättning ska kunna nås. Parlamentet beaktar vidare behovet av att kommissionen förser medlemsstaterna och deras offentliga arbetsförmedlingar med omfattande och exakta riktlinjer om hur deras program kan bli stödberättigade inom ungdomssysselsättningsinitiativet. Parlamentet efterlyser förhandsfinansiering från kommissionen och ett förenklat förfarande så att medlemsstaterna kan få till stånd de lämpligaste åtgärderna så snart som möjligt. 93 Punkt 8 8. Europaparlamentet erinrar om att det enligt Internationella arbetsorganisationen (ILO) krävs sammanlagt 21 miljarder euro för att råda bot på problemet med ungdomsarbetslösheten i euroområdet. Parlamentet anser därför att det krävs ökad EU-finansiering om Europa 2020- strategins mål på 75 procents sysselsättning 8. Europaparlamentet erinrar om att kostnaderna för unga som varken arbetar eller studerar (utebliven inkomst, uteblivna skatteintäkter och ökade sociala transfereringar) i EU enligt Eurofund ökade från 153 miljarder euro 2011 till 162 miljarder euro 2012, och att det enligt Internationella arbetsorganisationen (ILO) PE539.649v01-00 44/79 AM\1036507.doc

ska kunna nås. krävs sammanlagt 21 miljarder euro för att bidra till att lösa problemet med ungdomsarbetslösheten i euroområdet. Parlamentet anser därför att det krävs ökad EU-finansiering om Europa 2020- strategins mål på 75 procents sysselsättning ska kunna nås. Parlamentet framhåller att tidigareläggning av anslagen (frontloading) inte innebär nya pengar och medför en risk att finansieringen hopar sig i början när utnyttjandegraden är låg och tar slut när utnyttjandegraden är hög; detta gör arbetet för projektmottagare på fältet svårare och mer oförutsägbart. 94 Anthea McIntyre för ECR-gruppen Punkt 8 8. Europaparlamentet erinrar om att det enligt Internationella arbetsorganisationen (ILO) krävs sammanlagt 21 miljarder euro för att råda bot på problemet med ungdomsarbetslösheten i euroområdet. Parlamentet anser därför att det krävs ökad EU-finansiering om Europa 2020- strategins mål på 75 procents sysselsättning ska kunna nås. 8. Europaparlamentet erinrar om att det enligt Internationella arbetsorganisationen (ILO) krävs sammanlagt 21 miljarder euro för att råda bot på problemet med ungdomsarbetslösheten i euroområdet. 95 Dominique Martin Punkt 8 AM\1036507.doc 45/79 PE539.649v01-00

8. Europaparlamentet erinrar om att det enligt Internationella arbetsorganisationen (ILO) krävs sammanlagt 21 miljarder euro för att råda bot på problemet med ungdomsarbetslösheten i euroområdet. Parlamentet anser därför att det krävs ökad EU-finansiering om Europa 2020- strategins mål på 75 procents sysselsättning ska kunna nås. 8. Europaparlamentet erinrar om att det enligt Internationella arbetsorganisationen (ILO) krävs sammanlagt 21 miljarder euro för att råda bot på problemet med ungdomsarbetslösheten i euroområdet. Parlamentet anser därför att det krävs ökad EU-finansiering om Europa 2020- strategins mål på 75 procents sysselsättning ska kunna nås och att medlen måste anslås på ett pragmatiskt sätt utifrån de faktiska behoven. Or. fr 96 Anthea McIntyre för ECR-gruppen Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet anser att medlemsstaterna måste bli mer lyhörda för arbetsmarknadens behov, särskilt genom att skapa starka band mellan utbildningens och arbetets värld. 97 David Casa Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet uppmanar PE539.649v01-00 46/79 AM\1036507.doc

kommissionen att få Europeiska socialfonden och de andra europeiska struktur- och investeringsfonderna nära kopplade till Europa 2020-strategins politiska prioriteringar för att stärka deras roll som strategins finansiella pelare. 98 Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet framhåller att genomförandet av ungdomsgarantin måste övervakas inom ramen för den europeiska planeringsterminen, så att medlemsstaterna hålls ansvariga för vad de förbundit sig till i rekommendationen om ungdomsgarantin. 99 Anthea McIntyre för ECR-gruppen Punkt 8b (ny) 8b. Europaparlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att i syfte att nå målet på 75 procents sysselsättning förbättra ledarskaps- och företagarkompetensen hos unga människor, så att nya och nystartade företag kan utnyttja nya marknader och förverkliga sin AM\1036507.doc 47/79 PE539.649v01-00

tillväxtpotential och så att unga människor kan bli arbetsgivare och inte bara arbetstagare. 100 David Casa Punkt 8b (ny) 8b. Europaparlamentet välkomnar de program inom ungdomssysselsättningsinitiativet som införts i vissa medlemsstater, men betonar att 6 miljoner euro inte räcker för att lösa ungdomsarbetslöshetsproblemet i EU. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att lösa frågan om finansiering efter perioden 2014 2015. 101 Inês Cristina Zuber; Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen Punkt 9 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta 9. Europaparlamentet noterar den nyvalde kommissionsordföranden Jean-Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten med särskilda föreskrifter för att avskaffa ungdomsarbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till PE539.649v01-00 48/79 AM\1036507.doc

sysselsättningsmål. att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. Parlamentet vidhåller att det är på sin plats att upphöra med åtstramningspolitiken och med pressen på löner och arbete och att lansera en ny politik för skapande och försvar av arbetstillfällen och yrkesutbildning, forskning och innovation, utbildning, fattigdomsminskning och kamp mot klimatförändringarna. Or. fr 102 Laura Agea för EFDD-gruppen Punkt 9 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade satsningar på infrastruktur, utbildning, forskning och innovation. Parlamentet uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. Or. it 103 Punkt 9 AM\1036507.doc 49/79 PE539.649v01-00

9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade satsningar på att behålla och skapa arbetstillfällen i enlighet med Europa 2020-strategin. För att skapa mer långsiktiga fördelar framhåller parlamentet att sådana satsningar skulle kunna riktas in på infrastruktur för formell och icke-formell utbildning av hög kvalitet och på avlägsnande av hinder så att tillgången blir mer jämlik. Parlamentet uppmuntrar till att dessa satsningar kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål och fattigdomsrelaterade mål, med tanke på att satsningar på områden som offentliga tjänster av hög kvalitet också är viktiga för att nå målen om ett inkluderande samhälle. 104 Anthea McIntyre för ECR-gruppen Punkt 9 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av infrastruktursatsningar där man inte bara tittar på utan insatserna även beaktar de reella politiska resultaten. PE539.649v01-00 50/79 AM\1036507.doc

105 Dominique Martin Punkt 9 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. 9. Europaparlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. Or. fr 106 Marian Harkin för ALDE-gruppen Punkt 9 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade satsningar på infrastruktur, forskning och utveckling, gröna jobb och fullbordande av den inre digitala marknaden och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. AM\1036507.doc 51/79 PE539.649v01-00

107 David Casa Punkt 9 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. Parlamentet ber kommissionen att företrädesvis rikta in dessa satsningar på små och medelstora företag som skapar arbetstillfällen snabbt och initierar smart, hållbar tillväxt för alla. 108 David Casa; Sofia Ribeiro Punkt 9 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. 9. Europaparlamentet välkomnar den nyvalde kommissionsordföranden Jean- Claude Junckers uttalande om ett omfattande investeringsprogram för att bekämpa arbetslösheten. Parlamentet framhåller behovet av ökade infrastruktursatsningar och uppmuntrar till att dessa kopplas ihop med konkreta sysselsättningsmål. Parlamentet PE539.649v01-00 52/79 AM\1036507.doc