ELHO Inplastare www.elho.fi
Säkra foderkvaliteten med en ELHO inplastare ELHO har lång erfarenhet av rundbalsinplastning och brett sortiment av inplastare, allt från mindre burna modeller till press/inplastarkombinationer. Vi har tillverkat arbetsmaskiner i över 40 år och vi följer noga med utvecklingen på jordbruks-området för att vara en av de ledande tillverkarna. På ELHO har vi hela processen, från produktutveckling till produktion, under samma tak.
ELHO Sideliner 1520 M och 1520 A Lättanvända bogserade inplastare ELHO Sideliner 1520 är prisvärda och tillförlitliga bogserade inplastare. Styrningen, klippenheten och den förnyade kedjelösa kraftöverföringen till försträckararmen gör att Sideliner 1520 är ett utmärkt val. Sideliner 1520 tillverkas i två modeller; 1520 M med kabelstyrning samt monitor och den automatiska 1520 A. Med 1520 Automat-modellen kan lastning av balen, inplastning samt avlastning ske automatiskt eller lastning och avlastning med Joy-Stick och automatisk inplastning och klipp. ELHO har tillverkat tusentals Sideliner 1520 inplastare och succén fortsätter. Det robusta inplastningsbordet är försett med tre kedjedrivna valsar som tillsammans har nio anti-slirskydd. Inplastningsbordet är kopplat direkt till ramen vilket ger en låg lastnings-, avlastnings- och inplastningshöjd. Tack vare den låga tyngdpunkten är maskinen också stabil vid arbete på kupade fält. Konstruktionen av den patenterade lastgaffeln säkerställer att balen alltid styrs till mitten av inplastningsbordet, korrekt plats och position. I lastningsfasen är balvikten fördelad på både hjulen och traktorn. Fyra stödrullar håller balen i rätt position på inplastningsbordet. Den låga avlastningshöjden minskar belastningen på balen, och den stadiga vävförstärkta fallmattan minskar risken för stickhål i plasten speciellt på hård mark, som tillval finns också svängramp. Försträckaren sträcker plastfilmen exakt och tätt runt balen och säkrar kvaliteten på fodret. Som tillval finns också en andra inplastningsarm och klipp för snabbare inplastning. Klippen samlar plasten, klipper säkert och håller samtidigt ett fast grepp om plasten för nästa bal. Tusentals nöjda kunder kan inte ha fel ELHO Sideliner 1520 är en pålitlig och användarvänlig maskin. På de nya 1520 modellerna är nu kraftöverföringen till inplastningsarmen helt utan kedjor. Kraftöverföringen från hydraulmotorn är konstruerad med en kuggkrans med kuggarna på insidan, den täta skyddskåpan skyddar mot dam och smuts. www.elho.fi 3
ELHO Sideliner 1650 M Snabba upp rundbalsinplastningen! Med ELHO Sideliner 1650 inplastaren kopplad till traktorn kör man vid lasting i samma körriktning som pressen. Inplastaren är lätt att använda på mindre fält, speciellt med bomsvängcylindern monterad (tillval). Lastarmarna släpar inte i marken, grässtubb och jord rivs inte upp och hamnar på inplastningsbordet tillsammans med balen. Foderkvalitén säkerställs. Styrningen av den manuella Sideliner 1650 M sker via kabelreglaget från hytten och balstorleken kan variera mellan Ø 1,1-1,6 m. ELHO Sideliner 1650 M har som standard enkel hjulaxel men boggie-axel finns att fås som tillval. Breda lågtrycksdäck och en jämn viktfördelning är bra när man kör på en våt åker. Den korta symmetriska boggin är skonsam mot gräset också vid tvärare svängar. ELHO Sideliner 1650 M har två 750 mm försträckare som standard och är en av de snabbaste inplastarna på marknaden. Klippaggregatet samlar plastfilmen, klipper och håller plasten i ett fast grepp så risken för att plastfilmen skall gå av är liten. Försträckarna följer ytan på plastrullarna och håller en jämn försträckning oavsett mängden av plast på rullen. Monitorn meddelar när önskat lager av plastfilm på balen är uppnått. Monitorn har en noll-ställbar balräknare och en räknare som automatiskt räknar totala mängden av inplastade balar. Den robusta lyftcylindern lastar upp till 1200 kg tunga balar, med en andra cylinder (tillval) ökar lyftkapaciteten till 1800 kg redan vid 150 bars tryck. Lyftcylindern är kopplat direkt till ramen och belastningen orsakad av en tung bal överförs direkt de bärande hjulen och traktorn.
ELHO Sideliner 1650 A Kopplad till traktorn eller bakom pressen - Sideliner 1650 A är alltid effektiv Den helautomatiska Sideliner 1650 A sätter igång inplastningsförloppet när den känner av balen på fältet. Den lyfter upp balen på bordet, plastar in den samt lastar av den om inte föraren valt andra kriterier. Lastningsförloppet startar automatiskt när balen träffar sensorn som finns mellan lastarmarna. Den nya Sideliner 1650 är mycket flexibel, rundbalarna kan ha en diameter mellan 1,1 till 1,6 m. Flödesregleringsventil, stänkskärmar och bakljus är standard utrustning, det finns dessutom ett brett utbud av användbara tillval. Sideliner 1650 A kan kopplas efter en press, oavsett märke, och byggas ihop till en press/inplastar kombination en sann enmans maskin. Detta ger anmärkningsvärda kostnads- och tidsbesparingar! ELHO Sideliner 1650 A kopplas till pressen med hjälp av en kopplingsserie (tillval). Tid och kostnader sparas när inplastningen görs samtidigt som man kör pressen, och kvaliteten på fodret bibehålls. Också mindre, separata fält kan utnyttjas ekonomiskt. Vid kombinationskörning sköts inplastningen helt automatiskt efter att balen lämnat pressens kammare. Inplastaren styrs helt automatisk med hjälp av magnetiska sensorer och proportionalhydraulik: inplastningsarmen startar och accelererar steglöst, utan att skada plastfilmen. Inplastningshastigheten mäts kontinuerligt och oljemängden styrs via proportionalventilen till hydraulmotorerna. När balen lämnar balkammaren på pressen, startar lastningen genast balen rör vid sensorskyddet mellan lastningsarmarna. Lastarmarna trycks mot båda sidorna av balen, lyfter den och styr den mjukt till mitten av inplastningsbordet. Belastningen på pressen, vid kombinationskörning, blir liten tack vare att balen ligger nästan på hjulaxeln under lasting och inplastning. Inplastningsförloppet övervakas på tre sätt: Positionssensorerna ser till att filmen klipps på rätt ställe, och att armarna är i rätt position när balen skall lastas på och av. När, t ex, en plastrulle är tom, meddelar inplastaren det på monitorn i hytten och fortsätter inplastningen, genom att räkna till varv, tills balen är klar. När båda plastrullarna är tomma stannar inplastningsarmarna. Efter byte av rullar, trycker föraren bara på Auto-Start knappen och inplastningen fortsätter tills balen är klar. Det är också möjligt att köra alla faser av inplastningsförloppet via vippbrytare på monitorn. ELHO Sideliner 1650 A får alltid jobbet gjort! www.elho.fi 5
ELHO Softlinermodellerna ger många alternativ, manuell- eller automatisk styrning. Beroende av modell av Softliner kan balar med diameter 0,9 1,4 m inplastas. ELHO Softliner modellerna Här finns en buren inplastare för de flesta balstorlekar ELHO Softliner serien består av tre modellserier; Softliner 1000, 1400 and 1500. Bland Softliner serierna finns kabelstyrda (M) och automatiska (A) inplastare med en eller två inplastningsarmar. Alla ELHO Softliner burna inplastare kan monteras endera i tre-punkten baktill eller i frontlyften. Vid lastning endera backar man till balen, eller om Softlinern är monterad i frontlyften kör fram till balen, i pressens körriktning. Lastningen är speciellt enkel om man har Softlinern i frontlyften. Man kan också utnyttja en mindre traktor, tack vare att man kan sänka Softlinern ner till marken vid både lasting och inplastning. Vid inplastning på mindre åkrar kan både press och Softliner användas samtidigt om inplastaren är kopplad till frontlyften, man behöver inte byta maskin; det sparar tid och effektiviteten ökar. Inplastningsbordet har tre drivna valsar vilket ger säker rotation av balen. Den hydrauliska synkroniseringen mellan rullbordet och inplastningsarmen ger en jämn överlappning och lufttäta balar oavsett inplastningshastighet. Softliner M modellerna har monitor med varvtals- och balräknare, automatmodellerna (A) har lättanvända styrenheter. Balarna kan avlastas på två sätt: endera med hjälp av lastnings/avlastningsbommen, eller balen kan helt enkelt rullas av bordet över bommen. Att rulla balen av bordet är snabbare men vid avlastning speciellt i kuperad terräng rekommenderas avlastning med bommen så att balen hålls på plats. ELHO Softliner säkerställ foderkvaliteten med maskiner av hög kvalitet
ELHO Silomatic 1010 Bibehåller fodrets kvalitet och är kostnadseffektiva Den bogserade ELHO Silomatic 1010 har varit den mest sålda inplastaren under årtionden. Den robusta konstruktionen, stabila lagringen av bordet och stark lyftgaffel gör att man kan transportera en bal samtidigt som man inplastar den andra, och den asymmetriska placeringen av inplastningsbordet säkerställer maskinens stabilitet. Silomatic 1010 har två stora kedjedrivna valsar, vars mekaniska rotation är synkroniserad med balens rotation. De breda hjulen på boggiaxeln skyddar marken från att packas och de stöder väl också på blötare åkrar. Boggin på lastgaffelsidan är delvis inbyggd vilket höjer stabiliteten vid lasting av balarna. ELHOs Silomatic 1010 är mångsidig -plasta in medan man kör på åkern, i rad på åkerkanten eller lagringsplatsen m m. ELHO Silomatic 1010 en robust och hållbar bogserad inplastare ELHO Silomatic 1010 är en pålitlig, hållbar bogserad inplastare med lättanvänd kabelstyrning samt bal- samt varvtalsräknare som standard. En fördel är att man kan plasta en bal och bära en annan under körningen till lagerplatsen. www.elho.fi 7
ELHO Tube 2020 ACI Varje Tube-inplastad bal sänker plastfoliekostnaderna. ELHO Tube 2020 ACI är konstruerad för effektiv och säker inplastning av balar i alla omständigheter, tillverkningen startade redan 1993. Tube 2020 ACI har en mycket stabil konstruktion som gör att den inplastade tuben lämnar maskinens rullbord i rätt vinkel i förhållande till marken. Tube 2020 har eget hydrauliksystem med två pumpar, variabel överlappning, kontrollerar att plastfilmen inte gått av och möjlighet att lägga extra folievarv vid balskarven. Tube 2020 ACI är lätt att styra. Inplastaren är datastyrd och eventuella störningar hittas snabbt med hjälp av sensortest. Det finns inga mekaniska styrstänger mm som kan böjas eller gå av. Detta sänker driftskostnaderna och arbetseffektiviteten ökar. Också de höga, breda standardhjulen gör arbetet lättare: ännu bredare finns som tillval och de bär i alla förhållanden. ELHO Tube 2020 ACI är helautomatisk, inplastningsförloppet startas genom att lägga en bal på inplastningsbordet eller när man trycker in start-knappen på fjärrkontrollen. Inplastningskapaciteten är 120 rundbalar i timmen vid fri tillgång till balar. Möjlighet att montera en tredje försträckare (tillval) finns också. En av de stora fördelarna med Tube-inplastaren är den mängd plastfilm den sparar. Plastkostnaderna blir halverade med en Tube-inplastare, så det är lätt att göra märkbara besparingar. Det är också lätt att räkna ut Tube-inplastarens tillbakabetalningstid. En ELHO Tubeinvestering betalar sig mycket snabbt. Tube 2020 ACI drivs med en 16 hk Lombardini dieselmotor. ELHO Tube-inplastaren kan styras på tre sätt; som helautomatisk, som fjärrstyrd från hytten eller från monitorn på maskinens sida. Alla tre alternativen är standard utrustning. 8 www.elho.fi
ELHO rundbals inplastare tekniska uppgifter 2013-2014: Sideliner 1650 A 1650 M 1520 A 1520 M Styrning automatisk kabel automatisk kabel Totallängd, m 4,5 4,5 4,2 4,2 Bredd, m 2,73 2,73 2,5 2,5 Höjd, m 2,85 2,85 2,7 2,7 Rundbalsdiameter, m 1,0-1,6 1,0-1,6 1,0-1,5 1,0-1,5 Oljeflöde l/min, min/max, 150 bar 20-30 20-30 20-30 20-30 Försträckare Alu, st x foliebredd mm 2 x 750 2 x 750 1 x 750 1 x750 Lastgaffelns lyftkraft kg, 150 bar (std med 1 cyl.) 1200 1200 1000 1000 Lastgaffelns lyftkraft med tilläggscylinder 1800 1800 -- -- Däcksstorlek 26,00x12.00-12 26,00x12.00-12 26,00x12.00-12 26,00x12.00-12 Boogie hjul std tillval -- -- Vikt ca, kg 1190 1190 790 790 Softliner 1000A 1000M 1002A Twin 1400M 1501A 1502A Styrning automatisk kabel automatisk kabel automatisk automatisk Totallängd, m 2,3 2,3 2,3 2,6 2,6 2,5 Bredd, m 1,7 1,7 1,7 2,05 2,05 2,05 Baldiameter, m 0,9-1,1 0,9-1,1 0,9-1,1 1,2-1,4 1,2-1,4 1,2-1,4 Oljeflöde l/min, min/max, 150 bar 20/45 20/45 20/45 20/45 20/45 20/45 Försträckare Alu, st x foliebredd mm 1x500 1x500 2x500 1x750 1x750 2x750 Lyftgaffelns lyftkraft kg, 150 bar 750 750 750 1000 1000 1000 Egenvikt ca, kg 560 560 620 750 750 1000 Tube 2020 Styrning, autom. med fjärrkontroll, ACI std Längd, inplastning, m 6,8 Längd, transport, m 6,0 Bredd, m 3,0 Höjd, m 3,0 Rundbals diameter, m 1,2-1,6 Fyrkantsbalar, dimension, max höjd - bredd 1,6-1,4 Rundbalsvikt, max kg 1000 Fyrkantbalar, kg/m stränglängd 850 Slaglängd, matning, m 1,6 Filmsträckare, antal x filmbredd mm 2x750 Antal lager film inställbar Styrning av framaxel hydraulisk Lyft av rullramp till transport hydraulisk Framhjulsbroms std Koniska sidostödrullar på rampen, std 4 Kraftkälla, Lombardini diesel 16 hp, med elstart std Hjulstorlek 360/65-16 Egenvikt ca, kg 2800 Silomatic 1010 Styrning kabel Totallängd, m 3,5 Transport bredd, m 2,35 Rundbalsdiameter, m 1,2-1,5 Vikt, rundbal kg 700-1000*) Oljeflöde l/min, min-max, 150-200 bar 20-45 Försträckare st x filmbredd 1x750 Rotation av inpl.bordet max. rpm 20 Hydraulikkoppling tryck + fri retur Balgaffelns lyftkraft med motvikt 1250 Hjulstorlek 26x12.00-12 Egenvikt ca 1150 *) med motvikt www.elho.fi 9
Hållbara arbetsmaskiner för lantbruk och entreprenad Räfsor och strängläggare ELHO tillverkar både traditionella rotorräfsor samt strängläggare med snedställda rotorer. Båda serierna är lämpliga för ensilage-, torrhöskördning samt halm. En del av strängläggarna med snedställda rotorer är försedda med HydroBalance avfjädringssystem, som garanterar bästa markföljsamhet och fodrets renhet i dubbel/trippelsträngen. Rundbalsrivare ELHOs balrivare underlättar utfodringen och minskar antal arbetsmoment. Man kan utfodra direkt längs foderbordet eller blåsa t ex halm upp till 15 meter. Balrivarna fungerar också utmärkt med fruset foder.
Slåtterkrossar ELHO erbjuder ett stort urval av slåtterkrossar. Flera modeller är utrustade med HydroBalance dämpningssystem, som gör att maskinerna mjukt följer marken. ELHO tillverkar trepunkts-, frontmonterade och bogserade slåtterkrossar med eller utan sidoelevator samt rotorslåttermaskiner. Grönyteskötsel ELHO tillverkar också röjare avsedda att hålla vägrenar mm fria från sly och buskar. Maskinerna är effektiva och byggda för våra nordiska förhållanden. Vissa modeller har marknadens kanske längsta räckvidd. Klipphuvudet kan vinklas 90 grader uppåt och 35-45 grader neråt beroende på modell. I sortimentet finns både kedje- och rotorröjare. www.elho.fi 11
Oy El-Ho Ab Grundat 1968 och fortfarande familjeägt ELHO Inplastare SWE 102013 Beläget i Bennäs, 10 km från Jakobstad, Finland Ca 95 medarbetare Exportandel ca 60% Producerar över 1500 maskinenheter/år Egna produktionsanläggningar på ca 7200 m² Försäljning: AGCO AB, Box 18, Sylveniusgatan 2, SE-751 03 UPPSALA Tfn: +46 18 660 000, E-mail: Info-AGCOAB@AGCOcorp.com 12 www.elho.fi Oy El-Ho Ab Industrivägen 6 FI-68910 Bennäs Tel. +358 (0)6 7888 000 Fax +358 (0)6 7888 048 www.elho.fi