Fast deplacement parker.com/pmde
Basformler för hydraulmotorer Flöde (q) D x n q = 1000 x η [l/min] v Vridmoment (M) M = D x p x η hm 63 [Nm] Effekt (P) q x p x η P = t [kw] 600 Basformler för hydraulpumpar Flöde (q) D x n x η v q = 1000 [l/min] Vridmoment (M) M = D x p [Nm] 63 x η hm Effekt (P) q x p P = [kw] 600 x η t Omräkningsfaktorer 1 kg... 2,20 lb 1 N... 0,225 lbf 1 Nm... 0,738 lbf ft 1 bar...14,5 psi 1 l...0,264 US gallon 1 cm 3...0,061 cu in 1 mm... 0,039 in 1 C... 5 / 9 ( F-32) 1 kw... 1,34 hp D - Pumpdeplacement [cm 3 /varv] n - Pumpvarvtal [v/min] η v - Volymetrisk verkningsgrad p - Differenstryck [bar] (mellan inlopp och utlopp) η hm - mekanisk-hydraulisk verkningsgrad η t - Totalverkningsgrad (η t = η v x η hm ) D - Pumpdeplacement [cm 3 /varv] n - Pumpvarvtal [v/min] η v - Volymetrisk verkningsgrad p - Differenstryck [bar] (mellan inlopp och utlopp) η hm - mekanisk-hydraulisk verkningsgrad η t - Totalverkningsgrad (η t = η v x η hm ) Omräkningsfaktorer 1 lb... 0,454 kg 1 lbf...4,448 N 1 lbf ft...1,356 Nm 1 psi...0,068948 bar 1 US gallon... 3,785 l 1 cu in...16,387 cm 3 1 in... 25,4 mm 1 F... 9 / 5 C + 32 1 hp...0,7457 kw 2 Parker Hannifin
Innehåll Innehåll Sida Allmän information...4 Inledning...4 Den optimala sågmotorn...4 Fördelar...4 Teknisk information...5 Sågmotorversioner...5 Parker Power Boost...5 Specifikationer...6 Orderinformation...7 Installationsmått...8 F11-6...8 F11-10...9 F11-12 och -14...10 F11-19...11 F12-30...12 F12-40...13 F12-60...13 Installationsinformation...14 Dräneranslutningar...14 3 Parker Hannifin
Allmän information Inledning Parker Hannifin erbjuder en mängd komponenter lämpliga för skogsmaskiner och erbjuder sig att ta fram en optimal teknisk lösning för att uppnå den mest kostnadseffektiva funktionen. Parker Hannifin har många års erfarenhet av skogsmaskiner och utvecklingsarbetet har alltid koncentrerats på att stödja tillverkarna i sitt arbete att få fram de mest effektiva maskinerna. Många av våra produkter har därför tagits fram i nära samarbete med våra kunder. Parker Hannifin anses vara i framkanten när det gäller produkt- och applikationskunnande för skogsmaskiner. Vi kan erbjuda en mängd hydraulkomponenter såsom pumpar, cylindrar, motorer, riktnings- och fjärrstyrningsventiler samt elektronisk utrustning, lämpliga för de allra flesta typer av skogsmaskiner. Den optimala sågmotorn F11/F12-seriens hydraulmotorer har visat sig särskilt lämpliga för krävande applikationer såsom kedjesågar. Viktiga egenskaper som att kunna köra vid höga varvtal kommer naturligt med vår 40 -koncept, de sfäriska kolvarna med lamellringar och kuggsynkroniseringen. Även dessa motorers förmåga att klara uppstart vid låga temperaturer har visat sig avgörande. En speciell sågmotor anpassad för kedjesågar har därför utvecklats. Den förbättrar sågfunktionen ytterligare genom att den ger låg totalvikt, och små inbyggnadsmått. Sågmotorn är baserad på de väl beprövade F11/F12 motorerna. Sågsvärdet är lagrat direkt på motorns anslutnings fläns och kedjehjulet direkt på motoraxeln utan ytter ligare lagring. Sågmotorflänsen har integrerade portar för hjälpventilfunktioner S T F11 med inbyggd återfyllnadsventil R Sågsvärdet är fäst direkt på motorflänsen Matningscylinder Fördelar Förenklad installation ger lägre kostnad Robust svärdsinfästning Låg totalvikt Mycket kompakt installation Samma monteringsfläns för alla storlekar. Kedjehjulet är monterat direkt på motoraxeln Sågkedja Skyddshuv Sågsvärd Kedjesågsinstallation (exempel; F11-10 visad). F11_saw_motor_install.eps Leif A./020204 4 Parker Hannifin
Teknisk information Sågmotorversioner Sågmotorn tillverkas i åtta storlekar med deplacementen 6, 10, 12, 14, 19, 30, 40 och 60 cm 3 /varv. Motorerna mellan 10 och 30 är försedda med en antikavitations- och återfyllnadsventil med hög kapacitet. Ventilen reducerar risken för kavitation när pumpflödet plötsligt stängs av medan motorn fortfarande roterar på högvarv. Ett mottryck på ca 10 bar (uppmätt i port B i hydraulschemat nedan rekommenderas. Med återfyllnasdsventil blir motorn rotationsbunden och rotationsriktningen måste specificeras; R för medursroterande axel eller L för motursroterande axel. Vid beställning av motor med återfyllnasdsventil specificeras detta i produktkoden. Se exempel nedan. F12-030-SF-WS-X-284-MUVL-B0 Huvudansl A Huvudansl A Dränage ansl. C Huvudansl B Dränage ansl. C Huvudansl B Hydraulschema; motorn visas med återfyllnadsventil för motursroterande axel 'L' (MUVL) Hydraulschema; motorn visas med återfyllnadsventil för medursroterande axel 'R' (MUVR) Parker Power Boost En höghastighets F11- eller F12-motor kan optimeras med en Power Boost, vilket innebär mindre friktion och oljekomprimering. Detta kan minska effektförluster med upp till 5 kw. Den förbättrade effektiviteten genererar mindre värme, vilket minskar behovet av kylning och därmed förbättrar bränsleförbrukningen. Parker Power Boost är tillgänglig för storlekarna F11-006, -010, -012, -014, -019 och F12-030. När man beställer en motor med Power Boost ska den anges med ett B i sista fältet i modell-koden. Se exempel nedan. F12-030-SF-WS-X-284-MUVL-B0 5 Parker Hannifin
Specifikationer Storlek F11/F12-006 -010-012 -014-019 -030-040 -060 Deplacement [cm 3 /varv] 6,0 9,8 12,5 14,3 19,0 30,0 40,0 59,8 Max Arbetstryck [bar] 420 420 420 420 420 480 480 480 Max Motorvarvtal [v/min] 11 200 11 200 10 300 9 900 8 900 7300 6700 5800 Dränagetemperatur 3), max [ C] 115 115 115 115 115 115 115 115 min [ C] -40-40 -40-40 -40-40 -40-40 Teoret. vridmoment vid 100 bar [Nm] 9,5 15,6 19,8 22,7 30,2 47,6 63,5 94,9 Masströghetsmoment (x10-3 ) [kg m 2 ] 0,39 0,39 0,40 0,42 1,1 1,7 2,9 5,0 Vikt [kg] 7,5 7,5 8,2 8,3 11 12 16,5 21 3) Se även arbetstemperatur under installationsinformation, sida 14. Sågkedja 0.404" Kedjehastighet 40 m/s Kedjehjul Antal kuggar 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Motorvarvtal v/min 10700 9800 9000 8400 7850 7350 6900 6550 5900 5350 F11-006 l/min 66 60 55 51 F11-010 l/min 107 98 90 84 F11-012 l/min 125 115 107 100 F11-014 l/min 143 131 123 115 F11-019 l/min 174 163 152 143 134 F12-030 l/min 225 211 201 181 164 F12-040 l/min 267 241 218 F12-060 l/min 360 326 Sågkedja 3/4" Kedjehastighet 30 m/s Kedjehjul Antal kuggar 7 8 9 10 11 12 Motorvarvtal v/min 6500 5700 5050 4550 4150 3800 F12-030 l/min 199 174 155 139 127 116 F12-040 l/min 265 233 206 186 169 155 F12-060 l/min 348 308 278 253 232 6 Parker Hannifin
Orderinformation Serie F11 F12 Storlek Kod Storlek Funktion Huvudanslutningar Deplacemment (cm 3 /varv) 006* 6,0 010* 9,8 012* 12,5 014* 14,3 019* 19,0 030** 30,0 040** 40,0 060** 59,8 ** F11 ** F12 Storlek 6 10 12 14 19 30 40 60 Kod Funktion M Motor x - - - - - - - S Motor, höghastighet - x x x x x x x Monteringsfläns Axeltätning Axel Serienummer Serienummer (för specialutföranden) Tillval sida 5 Storlek 6 10 12 14 19 30 40 60 Kod Tillval 0000 Standard x x x x x x x x MUVR Antikavitations- - x x x x x - - och återfyllnadsventil, medsolsrotation MUVL Antikavitationsoch återfyllnadsventil, motsolsrotation - x x x x x - - Tillval sida 5 Storlek 6 10 12 14 19 30 40 60 Kod Huvudanslutningar B BSP gängor x x x x x - - - F Metrisk SAE 6000 psi fläns - - - - - x x x Storlek 6 10 12 14 19 30 40 60 Kod Axel K Kil, metrisk, (Std) x x x x x x x x P Kil, metrisk (25 mm) - - - - - x - - X Kil, metrisk, (Sågmotorfläns) - - - x x x - - Storlek 6 10 12 14 19 30 40 60 Kod Monteringsfläns W Sågmotorfläns x x x x x x x - C CETOP / Cartrige x x x x x x x x Storlek 6 10 12 14 19 30 40 60 Kod Axeltätning S PTFE, höghastighet x x x x x x x x x: Tillgänglig : Ej tillgänglig Storlek 6 10 12 14 19 30 40 60 Kod Tillval 00 Standard x x x x x x x x B_ Power Boost x x x x x x - - _T Målad svart (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 7 Parker Hannifin
Installationsmått F11-6 sågmotorversion 45 (x8) 25 (x4) Ø12,5 (x4) delningsdiameter 164 77 79 CW 178 79 Ø123 R 110 (x4) R S M8, djup 10 (x8), på delningsdiameter 68 Ø8 (x2) R 11 (x4) BSP 1/8 (x2) (rak gänga; min 14 mm djup) Vy C C 79 53 C Huvudanslutning BSP 3 / 4 -A 95 46 C Huvudanslutning BSP 3 / 4 -A 96 (39) Dräneringsport BSP 3 / 8 -A 30 13 71 17 9 60 (x4) 10 R 1 71,5 ±0,1 1,6 (x2) 3 (x2) (M8) R 1 35 50 Skala 2:1 6 7 Ø20 (+0,009/-0,004) 23 M6 (12 djup) 22,5 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) Ø115 h8 (0/-0,054) 8 Parker Hannifin
Installationsmått F11-10 sågmotorversion 45 (x8) 25 (x4) Ø12,5 (x4) delningsdiameter 164 77 79 CW 178 79 Ø123 R 110 (x4) R S M8, djup 10 (x8), på delningsdiameter 68 Ø8 (x2) R 11 (x4) BSP 1/8 (x2) (rak gänga; min 14 mm djup) Vy C C Antikavitations- och återfyllnadsventil (MUVL eller MUVR som tillval; medsolsrotation visad) 95 53 C 46 C 68 Huvudanslutningar BSP 3 / 4 -A 55 96 28 B (39) Dräneringsport BSP 3 / 8 -A 30 13 71 17 9 60 (x4) 10 R 1 71,5 ±0,1 1,6 (x2) 3 (x2) (M8) R 1 35 50 Skala 2:1 6 7 M6 (12 djup) Ø20 (+0,009/-0,004) 22,5 23 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) Ø115 h8 (0/-0,054) 9 Parker Hannifin
Installationsmått F11-12 och -14 sågmotorversion 45 (x8) 25 (x4) Ø12,5 (x4) delningsdiameter 164 BSP 1/8 (x2) (rak gänga; min 14 mm djup) 77 178 79 B CW Ø123 R S T 79 A R 110 (x4) Ø8 (x2) R 11 (x4) Vy C C Antikavitations- och återfyllnadsventil (MUVL eller MUVR som tillval; medsolsrotation visad) M8, djup 10 (x8), på delningsdiameter 68 C 46 C 31,5 B Huvudanslutningar BSP 3 / 4 -A 59 95 9 Dräneringsport BSP 3 / 8 -A 30 13 71 17 10 R 1 71,5 ±0.1 60 (x4) 1,6 (x2) (M8) 42 50 3 (x2) Skala 2:1 8 Ø25 j6 (+0,009/-0,004) Ø27 M8 (16 djup) 28 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) Ø115 h8 (0/-0,054) 10 Parker Hannifin
Installationsmått F11-19 sågmotorversion 45 (x8) 25 (x4) Ø12,5 (x4) delningsdiameter 164 77 M8, djup 10 (x8), på delningsdiameter 68 178 79 79 61 57 CW BSP 1/8 (x2) (rak gänga; min 14 mm djup) R S T 145 R 11 (x4) Vy C C Antikavitations- och återfyllnadsventil (MUVL eller MUVR som tillval; medsolsrotation visad) 110 63 C 61 C 83 Huvudanslutningar BSP 3 / 4 -A 27 27 121 B Dräneringsport BSP 3 / 8 -A 8 29 (94) 9 (56) 13 17 10 R 3 24 71,5 71.5 ±0.1 ±0,1 60 (x4) (M8) R 1 35 50 1,6 (x2) 3 (x2) 8 7 Ø25 j6 (+0,009/-0,004) Ø28,5 M8 (16 djup) 28,1 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) Ø115 h8 (+0/-0,054) 11 Parker Hannifin
Installationsmått F12-30 sågmotorversion 4x25 2x79 174 Max 4xØ15,5 8x45 2xØ8 (18,5) 100 120 59 23,8 4x11,9 123,5 Max 61 66 (35,5) 50,8 4x25,4 24,9 24 139 Max 2xØ19 103,5 Max 8x10 R0,8 +0,3 0,1 8xM8 40 Ø68 Ø164 CW M10 (8x) djup 20 Huvudanslutningar A och B SAE J518c 6000 psi Dräneringsport M18x1,5 Antikavitations- och återfyllnadsventil (MUVL eller MUVR som tillval; medsolsrotation visad) Dräneringsport M14x1,5 13 60 (x4) 50 71 1,6 (x2) 3 (x2) 16 M8 28 Ø80 g6 (-0,010/-0,029) 8 Ø25 2 Ø115 h8 (0/-0,054) 12 Parker Hannifin
Installationsmått F12-40 sågmotorversion 4xM8 4x91,21 Ø115 16xM8-6H 4x75,5±0,5 4x91,21 2x93 210 4x18,14 4x35,59 4x49±0,5 Huvudanslutningar A och B SAE J518c 6000 psi 150 134 110 65 Dräneringsport M18x1,5 23,8 66 M10 (8x) djup 20 30 6x14 50,8 133,7 Max 2xØ19 6xØ20 2xØ2 R1 Ø12,5 18 29 16x12 Dräneringsport M14x1,5 74 R0,7 16xM8 H6 60 (x4) 1,6 (x2) 3 (x2) 60 5 50 8 Ø42,5 F12-60 motorversion För dimensionsritningar hänvisar vi till huvudkatalog F11/F12 HY30-8249, sidorna 46 till 53. 24 Ø30 k6 33 Ø127 g6 Ø140 h7-0 -0,04 M12-0,014-0,039 13 Parker Hannifin
Installationsinformation Hydrauloljor Sågmotorns prestanda, som anges i specifikationerna, gäller under förutsättning att en högvärdig mineralolja med hög renhetsgrad används. Hydrauloljor av typerna HLP (DIN 51524) och ATF (oljor för automatväxellådor) kan användas liksom API motoroljor typ CD. Arbetstemperatur Temperaturen i hydraulsystemet får inte överstiga 70 C och dränerflödet från motorn inte 115 C. Anm.: Temperaturen på dränerflödet skall mätas vid den använda dräneringsanslutningen. Hustryck Axeltätringens livslängd påverkas av motorns varvtal och hustryck och kan förkortas vid ökning av antalet tryckspikar. Livslängden på tätningen kan bli kortare under ogynnsamma driftsbetingelser (kavitation, övervarvtal, hög temperatur, låg olje viskositet, föroreningar i oljan). Hustrycket måste vara lika stort eller större än det yttre trycket på axeltätringen. Viskositet Den ideala viskositeten på hydrauloljan är 15 30 mm 2 /s (cst). När hydraulsystemet uppnått full arbetstemperatur får viskositeten på dränerflödet inte understiga 8 mm 2 /s (mätt vid den använda dräneringsanslutningen). Max viskositet vid uppstart: 1 000 mm 2 /s. Filtrering Sågmotorn får längre livslängd om oljans renhetsgrad uppfyller, eller överträffar, kraven i specifikationen "ISO code 20/18/13" (enligt ISO 4406). Under normala förhållanden rekommenderas en renhetsgrad på 10 μm (absolut). Dräneranslutningar har två dräneranslutningar, C och D. För att säkerställa rätt lagerhusetryck och smörjning rekommenderas en fjäderbelastad backventil på returledningen. F12 F11 Dränerflöde Dränerflöde 3-5 bar rekommenderas Ansl. C 3-5 bar rekommenderas B Ansl. C Ansl. D Erforderligt spolflöde Ansl. D Erforderligt spolflöde 14 Parker Hannifin
VARNING ANVÄNDARENS ANSVAR FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL ELLER ANVÄNDNING AV DE PRODUKTER SOM BESKRIVS HÄR, ELLER AV RELATERADE PRODUKTER, KAN ORSAKA DÖDSFALL, PERSONSKADA ELLER SKADA PÅ EGENDOM. Det här dokumentet och annan information från Parker-Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade distributörer, tillhandahåller produkt- eller systemalternativ för vidare undersökning av användare med tekniska expertkunskaper. Användaren är, genom egen analys och testning, själv ansvarig för att göra det slutliga valet av system och komponenter, och att garantera att alla krav relaterade till prestanda, hållbarhet, underhåll, säkerhet och varningar uppfylls. Användaren ska analysera alla aspekter av tillämpningen, följa tillämpbara industristandarder och följa det som står i produktinformationen i aktuell produktkatalog och i allt annat material som tillhandahålls från Parker, dess dotterbolag eller auktoriserade distributörer. Såvida Parker, dess dotterbolag, eller auktoriserade distributörer tillhandahåller komponent- eller systemalternativ baserade på data eller specifikationer från användaren, är det användarens ansvar att avgöra om sådan data och specifikationer är lämplig och tillräcklig för alla tillämpningar och användningsområden som komponenterna eller systemen rimligtvis kan komma att användas för. Offert Kontakta din Parker-representant vid önskemål om detaljerad offert. 15 Parker Hannifin
Parker i världen Europa, Mellanöstern, Afrika AE Förenade Arabemiraten, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Östeuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 22 33 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BG Bulgarien, Sofia Tel: +359 2 980 1344 parker.bulgaria@parker.com BY Vitryssland, Minsk Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com CH Schweiz, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com CN Kina, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 CZ Tjeckien, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Danmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Frankrike, Contamine s/arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Grekland, Aten Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Ungern, Budaoers Tel: +36 23 885 470 parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazakstan, Almaty Tel: +7 7273 561 000 parker.easteurope@parker.com NL Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norge, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com PL Polen, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Ryssland, Moskva Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Sverige, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Slovakien, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slovenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turkiet, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA Ukraina, Kiev Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com UK Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com Europeiskt produktinformationscentrum Gratis telefonnummer: 00 800 27 27 5374 (från AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) ZA Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US USA, Cleveland (industriapplikationer) Tel: +1 216 896 3000 US USA, Elk Grove Village (mobilapplikationer) Tel: +1 847 258 6200 Asien, Stillahavsområdet AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 ID Indonesien, Tangerang Tel: +62 21 7588 1906 IN Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 JP Japan, Fujisawa Tel: +81 (0)4 6635 3050 KR Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 MY Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG Singapore Tel: +65 6887 6300 TH Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000 TW Taiwan, New Taipei City Tel: +886 2 2298 8987 VN Vietnam, Ho Chi Minhstaden Tel: +84 8 3999 1600 Sydamerika AR Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR Brasilien, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144 CL Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX Mexico, Toluca Tel: +52 72 2275 4200 Ed. 2015-04-21 2015 Parker Hannifin Corporation. Alla rättigheter förbehålles Katalog HY30-8245/SE. POD 05/2015 ZZ Parker Hannifin AB Box 8314, SE-163 08 Spånga Fagerstagatan 18 B, 163 53 Spånga Tel.: 08-59 79 50 00 parker.sweden@parker.com parker.com/pmde Din Parker-distributör