4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING
VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND PRODUKTEN KORREKT OCH MED OMTANKE OCH ENDAST TILL DET ÄNDAMÅL SOM DEN ÄR AVSEDD FÖR. I MOTSATT FALL KAN DET MEDFÖRA SKADA PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIGA PERSONSKADOR. SPARA INSTRUKTIONSMANUALEN FÖR SENARE BRUK. 1. SÄKHETSINSTRUKTIONER OCH VARNINGAR 1.1 Kolven har en max kapacitet på 4 eller 10 ton. ÖVERSKRID ALDRIG denna nominella kapacitet. 1.2 När förlängningsrör används, reduceras den nominella kapaciteten med 50 % för varje rör som ansluts. 1.3 Spridaren har en max kapacitet på 0,5 ton. Stämpeltå och tryckstämpeltå har en kapacitet på 0,5 ton (4 tons riktsats) eller 0,8 ton (10 tons riktsats). ÖVERSKRID ALDRIG dessa nominella kapaciteter när detta tillbehör används. 1.4 ANVÄND ALDRIG denna utrustning till att lyfta eller stötta upp bilar med. 1.5 Håll åskådare borta från arbetsområdet. 1.6 Använd alltid godkända skyddsglasögon vid användning av produkten. 1.7 Ha god balans och använd halksäkra skor. 1.8 Använd endast denna utrustning på en yta som är stabil, jämn, torr, halksäker och som tål belastningen. Håll ytan ren och fri från ovidkommande material. Ha bra belysning. 1.9 Öppna luftningsventilen (P09), när utrustningen används och stäng den när den inte används. 1.10 LÅT ALDRIG kolvstången (R03) röra sig ut över kolvens maximala vandring. 1.11 När kopplingsventiler inte är anslutna, ska ventilskydd alltid användas så att hydrauliksystemet hålls rent. 1.12 TAPPA ALDRIG tunga föremål på slangen och SNO ALDRIG slangen. Håll alltid slangen ren för att undvika skador på den och på kopplingarna. 1.13 Håll utrustningen borta från värme och eld, då detta kan skada eller försvaga packningarna. 1.14 ANVÄND ALDRIG utrustningen om du är trött eller påverkad av alkohol, medicin eller andra berusningsmedel. 1.15 LÅT ALDRIG outbildade personer använda utrustningen, och GÖR ALDRIG ändringar på den. 1.16 UTSÄTT ALDRIG utrustningen för regn eller andra dåliga väderförhållande. 1.17 Låt en kvalificerad person hålla utrustningen i god kondition. Håll den ren för att uppnå bästa prestation. 1.18 Om utrustningen är i behov av reparation och/eller delar behöver bytas ut så låt en auktoriserad tekniker utföra arbetet. Endast original reservdelar bör användas.
1.19 VARNING: De varningar och instruktioner som finns i denna instruktionsmanual, täcker alla de förhållanden och situationer som kan uppstå. Användaren ska vara klar över att allmänt sunt förnuft och försiktighet inte kan byggas in i produkten utan ska säkras av användaren själv. 2. SPECIFIKATIONER Nominell kapacitet: 4 ton 10 ton Pump, utgångstryck: 56,5 mpa 63 mpa Kolv min. höjd: 267 mm 322 mm Slaglängd: 120 mm 130 mm Olja, för påfyllning: 350 g 500 g 3. ANVÄNDARANVISNINGAR 3.1 Koppla samman hydraulisk kolv, slang och pump. Var noga med att fastgöra kopplingarna säkert, innan du börjar pumpa. VARNING: Kontrollera alltid utrustningen före bruk. Använd inte utrustningen, om komponenter är böjda, trasiga, otäta eller skadade eller vid misstanke därom, och heller inte om utrustningen har varit utsatt för slag. 3.2 Öppna luftningsventilen (P09). 3.3 Stäng omsorgsfullt säkerhetsventilen (P15) genom att vrida den medurs. 3.4 Ställ in kolven långsamt för att anpassa belastningen till kolvens axel. OBSERVERA: Pumpen kan användas i alla positioner från vågrät till lodrät. Håll alltid slangänden av pumpen nedåt, när den inte är vågrät. 3.5 Pumpa handtaget (P39) upp och ner för att skapa tryck. 3.6 När arbetet är utfört, vrids luftningsventilen LÅNGSAMT och FÖRSIKTIGT moturs (aldrig mer än en omvridning) för att utlösa trycket, tills kolven dras tillbaka till önskad position. 3.7 Stäng luftningsventilen. 4. UNDERHÅLL 4.1 När utrustningen inte är i bruk, ska den förvaras på ett torrt ställe med pumpkolv (P34) och kolv dragen helt tillbaka. 4.2 Kontrollera regelbundet kolven och pumpkolven efter tecken på rost eller korrosion. Rengör blottlagda områden med en ren trasa med lite olja på. Varning: Använd aldrig sandpapper eller slipmaterial på dessa ytor! 4.3 Ett lätt lager smörjande olja vid behov till omvridningspunkter, axlar och upphängningar hjälper till att förebygga rost och säkrar att pumplederna kan röra sig fritt. 4.4 Med kolven helt sänkt, ställs pumpen i sin normala plana position. Ta bort oljepåfyllningsskruven (P07) för att kontrollera hydraulikoljenivån. Om den är för låg, fyll på domkrafthydraulikolja av hög kvalitet efter behov. Varning: ANVÄND ALDRIG bromsvätska eller annan inkorrekt vätska och undgå att blanda olika typer av olja när hydraulikolja fylls på.
4.5 För att uppnå bästa möjliga prestanda och längre livstid ska all hydraulikolja i utrustningen bytas en gång om året. Med kolven helt sänkt tas oljepåfyllningsskruven (P07) bort, så oljan kan tömmas i en passande behållare. Undvik att få smuts i systemet. Ställ pumpen i sin normala neutrala position, fyll på godkänd domkrafthydraulikolja och sätt därefter på oljepåfyllningsskruven (P07) igen. Observera: Hydraulikoljan ska bortförskaffas i enlighet med lokala regler. 4.6 När utrustningens prestanda faller, ska luften släppas ut ur hydrauliksystemet genom att vrida säkerhetsventilen 1½ gång moturs. Med kolven tryckt helt tillbaka och luftningsventilen öppen pumpas handtaget snabbt 10-20 gånger. 4.7 Det rekommenderas att låta en kvalificerad tekniker göra en översikt av utrustningen en gång om året. 5. FELSÖKNING Symptom Möjlig orsak Lösning Säkerhetsventilen inte helt stängd Överbelastning Luft i systemet Kolven kan ej lyfta belastningen Kolven håller inte belastningen uppe Kolven sänks inte när belastningen tas bort Säkerhetsventilen inte helt stängd Funktionsfel i hydraulikenheten Behållare överfull Stäng säkerhetsventilen helt Ta bort överbelastningen Släpp ut luften från systemet Stäng säkerhetsventilen helt Byt ut kolven och/eller pump Töm oljan till korrekt nivå Rengör och smörj rörliga delar Kolven rör sig inte ut i sin fulla längd Låg prestation Låg oljenivå Låg oljenivå Luft fångad i systemet Fyll på hydraulikolja Fyll på hydraulikolja Släpp ut luften från systemet 6. KOMPONENTLISTA Nr. Beskrivning Antal Nr. Beskrivning Anta l 01 Koffert 1 10 Gummihuvud 1 02 Rör 5(4) P01 Ventilblock 1 03 Flat fot 1 P02 Oljefilter 1 04 Stämpeltå 1 P03 O-ring 2 05 Tryckstämpeltå 1 P04 Behållare 1 06 Kilhuvud 1 P05 Sammankopplingsstång 1 07 V-fot 1 P06 Nylonring 1 08 Skruvgängad sammankopplingsmuff 1 P07 Oljepåfyllningsskruv 1
09 Räfflat sadelstycke 1 P08 Packning 1 Nr. Beskrivning Antal Nr. Beskrivning Anta l P09 Luftningsventil 1 P41 Skruv 1 P10 Skruv 1 P42 Nylonring 1 P11 O-ring 4 P43 Fjäder 1 P12 Pumpefot 1 P44 Kula 1 P13 Kula 2 R01 Lock 1 P14 O-ring 1 R02 Låsring 1 P15 Säkerhetsventil 1 R03 Kolvstång 1 P16 Hydraulikslang 1 R04 Låsring 1 P17 Koppling 1 R05 Bussning 1 P18 Dammskydd till slang 1 R06 Nylonring 1 P19 Kula 1 R07 Tätningsring 1 P20 Kullock 1 R08 Låsring 1 P21 Fjäder 1 R09 Mutter 1 P22 Skruv 1 R10 Fjäder 1 P23 O-ring 1 R11 Skruv 1 P24 Skruv 1 R12 Skyddshätta 1 P25 Skruvskydd 1 R13 Ring till kolv 1 P26 Skruv 1 R14 Cylinder 1 P27 Nylonring 1 R15 Skruv 1 P28 Tätningsring 1 S1 Stift 1 P29 O-ring 1 S2 Låsring 2 P30 Nylonring 1 S3 Rörligt munstycke 1 P31 Skruv 1 S4 Fjäder 1 P32 O-ring 1 S5 Fast munstycke 1 P33 Nylonring 1 S6 Kolv 1 P34 Kolv 1 S7 Koppformad packning 1 P35 Stift 1 S8 O-ring 1 P36 Låsring 2 S9 Ändhylsa 1 P37 Stift 1 S10 Kopplingsring 2 P38 Muff till handtag 1 S11 Kopplingsbult 2 P39 Handtag 1 S12 Dammskyddslock till slang 2 P40 Bussning till handtag 1
PUMP SPRIDARE KOLV
PUMP
KOLV SPRIDARE