Plug-in reläer Zelio Relay Valguide

Plug-in reläer Zelio Relay Valguide

Simply Smart! Smartaste vägen från idé till automation. Zelio Plug-in reläer Världsledarna på kontaktorer utökar sitt utbud med en ny serie plug-in reläer. Reläfunktionen är av väsentlig betydelse i automationssystem. Reläer möjliggör: l Ingångs- och utgångsinterface för ström och spänning. l Multiplicering av information med hjälp av antalet kontaktfunktioner. l Förstärkning av signaler från PLC med lågnivåutgångar för att styra belastningar med hög effekt. l Parallell information från utgångar, då PLC bara klarar en kanal per utgång. Fem produktfamiljer RS Interfacereläer RX Miniatyrreläer RU Universalreläer RPM/RPF Effektreläer för höga strömmar a) Testknapp (momentan funktion) Manuellt tillslag. Färgkodning: DC = Grönt AC = Rött b) Tillägesspärr (stannar i tilläge) Vid testkörning. c) Märkning Löstagbar för kundanpassning. d) Lysdiodindikering Indikering av tilläge. e) Mekanisk indikering Indikering av tilläge. f) Greppvänlig Räfflade sidor gör det enkelt att byta relä. g) Stort utbud av socklar med tillbehör Socklarna finns i blandat utförande och med spole och kontaktfunktioner separerade. Zelio Plug-in reläer Utökade funktioner för enkel installation! Förbättrade funktioner För enklare och mer effektiv användning, Zelio reläer erbjuder gemensamma funktioner genom hela serien. Installation Kompakta reläer som är enkla att integrera i skåp och lådor för olika automationslösningar. Tillbehör RX RU RPM tillbehör Adapter för DIN-skena Märkning (sockel) Märkning (relä) Vårt erbjudande motsvarar de flesta kraven och standarder l Miljövänliga material (Environment protection) RoHs-direktivet l Uppfyller internationella standarder IEC/EN 61810-1, UL508/CSA C22.2 N 14. Unik tillgänglighet över hela världen Zelio Plug-in reläer finns tillgängliga på mer än 5 000 försäljningsställen världen över. (Grossist och egna Schneider Electric kontor). 2-polig kopplingsbygel Tidmodul Tidrelä Låsbygel i metall Låsbygel i plast Adapter för panelmontage

Tekniska data för kontakter Interfacereläer RSB Interfacereläer RSB Thermisk märkström lth i A (temperatur<=55 C) 8 12 16 Antal och typ av kontaktfunktion 2 vxl 1 vxl 1 vxl Kontaktmaterial AgNi AgNi AgNi Märkspänning, min/max 5 / 250 VAC/DC 5 / 250 VAC/DC 5 / 250 VAC/DC Kopplingskapacitet, min/max (ma/va) 5 / 2000 5 / 3000 5 / 4000 Medelförbrukning vid tillslag 0.75 VA / 0.45 W Max tillåten spänningsvariation 0.8/0.85 1.1 Un (50 / 60 Hz or =) Artikelnummer Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr 6VDC RSB2A080RD - RSB1A120RD - RSB1A160RD - 12VDC RSB2A080JD - RSB1A120JD - RSB1A160JD - 24VDC RSB2A080BD 40 279 80 RSB1A120BD 40 279 82 RSB1A160BD 40 279 84 48VDC RSB2A080ED - RSB1A120ED - RSB1A160ED - 60VDC RSB2A080ND - RSB1A120ND - RSB1A160ND - 110VDC RSB2A080FD - RSB1A120FD - RSB1A160FD - 24VAC RSB2A080B7 40 278 00 RSB1A120B7 40 278 02 RSB1A160B7 40 278 04 48VAC RSB2A080E7 - RSB1A120E7 - RSB1A160E7-120VAC RSB2A080F7 - RSB1A120F7 - RSB1A160F7-220VAC RSB2A080M7 - RSB1A120M7 - RSB1A160M7-230VAC RSB2A080P7 40 279 81 RSB1A120P7 40 279 83 RSB1A160P7 40 279 85 240VAC RSB2A080U7 - RSB1A120U7 - RSB1A160U7 - Diod 6 230VDC RSZM040W 40 277 26 - - - - - - - - - - RSZE1S48M 40 279 87 RSZE1S35M 40 279 86 RSZE1S48M 40 279 87 6 24VDC RZM031RB (1) 40 277 25 24 60VDC RZM031BN (1) 40 277 23 110 230VDC RZM031FPD (1) 40 277 24 RC krets 24 60VAC RZM041BN7 40 277 27 110 240VAC RZM041FU7 40 277 28 Varistor 6 24VAC/DC RZM021RB (1) 40 277 22 (mulitfunktion) 24 60VAC/DC RZM021BN (1) 40 277 20 110 230VAC/DC RZM021FP (1) 40 277 21 24VAC/DC - - 240VAC/DC - - 24 230VAC/DC - - 8 12 16 2 vxl 1 vxl 1 vxl AgNi AgNi AgNi 5 / 250 VAC/DC 5 / 250 VAC/DC 5 / 250 VAC/DC 5 / 2000 5 / 3000 5 / 4000 0.75 VA / 0.45 W 0.8/0.85...1.1 Un (50 / 60 Hz or =) Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr (2) (2) (2) RSB2A080RDS 40 276 40 RSB1A120RDS 40 276 52 RSB1A160RDS 40 276 64 RSB2A080JDS 40 276 41 RSB1A120JDS 40 276 53 RSB1A160JDS 40 276 65 RSB2A080BDS 40 276 42 RSB1A120BDS 40 276 54 RSB1A160BDS 40 276 66 RSB2A080EDS 40 276 43 RSB1A120EDS 40 276 55 RSB1A160EDS 40 276 67 RSB2A080NDS 40 276 44 RSB1A120NDS 40 276 56 RSB1A160NDS 40 276 68 RSB2A080FDS 40 276 45 RSB1A120FDS 40 276 57 RSB1A160FDS 40 276 69 RSB2A080B7S 40 276 46 RSB1A120B7S 40 276 58 RSB1A160B7S 40 276 70 RSB2A080E7S 40 276 47 RSB1A120E7S 40 276 59 RSB1A160E7S 40 276 71 RSB2A080F7S 40 276 48 RSB1A120F7S 40 276 60 RSB1A160F7S 40 276 72 RSB2A080M7S 40 276 49 RSB1A120M7S 40 276 61 RSB1A160M7S 40 276 73 RSB2A080P7S 40 276 50 RSB1A120P7S 40 276 62 RSB1A160P7S 40 276 74 RSB2A080U7S 40 276 51 RSB1A120U7S 40 276 63 RSB1A160U7S 40 276 75 (2) 20 st reläer och 20 st socklar per förpackning (ej ihopmonterat). Låsbygel i plast Accessories Låsbygel i plast RSZR215 40 279 88 Låsbygel i metall - - Märkning för sockeln RSZL300 40 279 89 2-polig kopplingsschema - - DIN skena adapter - - Panelmonterad adapter - - Märkning för sockel (1) Med LED (lysdiodindikering) 4 5

Tekniska data för kontakter Miniatyrreläer RXM Miniatyrtidrelä 0 100h REXL Thermisk märkström lth i A (temperatur<=55 C) 12 10 6 3 5 3 Antal och typ av kontaktfunktion 2 vxl 3 vxl 4 vxl 4 vxl 2 vxl, Tillslagsfördöjt 4 vxl, Tillslagsfördröjt Kontaktmaterial AgNi AgNi AgNi AgAu AgNi AgNi Märkspänning, min/max 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC Kopplingskapacitet, min/max (ma/va) 5 / 3000 10 / 2500 10 /1500 2 / 1500 Medelförbrukning vid tillslag 1.2 VA / 0.9 W Max tillåten spänningsvariation 0.8 1.1 Un (50 / 60 Hz or =) Artikelnummer Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) 6VDC - - - - - - - - - - - - 12VDC RXM2AB1JD - RXM3AB1JD - RXM4AB1JD - RXM4GB1JD - REXL2TMJD 40 792 64 REXL4TMJD 40 792 67 24VDC RXM2AB1BD 40 277 68 RXM3AB1BD 40 277 80 RXM4AB1BD 40 277 92 RXM4GB1BD - REXL2TMBD 40 792 60 REXL4TMBD 40 792 62 48VDC RXM2AB1ED - RXM3AB1ED - RXM4AB1ED - RXM4GB1ED - - - - - 60VDC - - - - - - - - - - - - 110VDC RXM2AB1FD 40 277 69 RXM3AB1FD 40 277 81 RXM4AB1FD 40 277 93 RXM4GB1FD - - - - - 24VAC RXM2AB1B7 40 277 64 RXM3AB1B7 40 277 80 RXM4AB1B7 40 277 94 RXM4GB1B7 - REXL2TMB7 40 792 65 REXL4TMB7 40 792 68 48VAC RXM2AB1E7 40 277 65 RXM3AB1E7 40 277 77 RXM4AB1E7 40 277 89 RXM4GB1E7 - - - - - 120VAC RXM2AB1F7 40 277 66 RXM3AB1F7 40 277 78 RXM4AB1F7 40 277 90 RXM4GB1F7 - REXL2TMF7 40 792 66 REXL4TMF7 40 792 69 220VAC - - - - - - - - - - - - 230VAC RXM2AB1P7 40 277 67 RXM3AB1P7 40 277 79 RXM4AB1P7 40 277 91 RXM4GB1P7 - REXL2TMP7 40 792 61 REXL4TMP7 40 792 63 240VAC - - - - - - - - - - - - Diod 6 230VDC RXM040W 40 276 00 RXZE2M114 40 278 18 - - RXZE2M114 40 278 18 RXZE2M114 40 278 18 RXZE2M114 40 278 18 RXZE2M114 40 278 18 RXZE2M114M 40 278 19 - - RXZE2M114M 40 278 19 RXZE2M114M 40 278 19 RXZE2M114M 40 278 19 RXZE2M114M 40 278 19 RXZE2S108M 40 278 15 RXZE2S111M 40 278 16 RXZE2S114M 40 278 17 RXZE2S114M 40 278 17 RXZE2S108M 40 278 15 RXZE2S114M 40 278 17 6 24VDC - - 24 60VDC - - 110 230VDC - - RC krets 24 60VAC RXM041BN7 40 276 06 110 240VAC RXM041FU7 40 276 07 Varistor 6 24VAC/DC RXM021RB 40 276 05 (multifunktion) 24 60VAC/DC RXM021BN 40 276 03 110 230VAC/DC RXM021FP 40 276 04 24VAC/DC - - 240VAC/DC - - 24 230VAC/DC - - Tillbehör Låsbygel i plast RXZR335 40 276 02 Låsbygel i metall RXZ400 40 276 01 Märkning för sockeln RXZL420 - (passar ej RXZE2M114) 2-polig kopplingsskena RXZS2 40 276 08 DIN skena adapter RXZE2DA 40 276 09 - Panelmonterad adapter RXZE2FA 40 276 10 (4) Artikelnummer för relä utan LED. För relä med LED ersätt siffran 1 med 2. (Exempel: RXM2AB1BD blir RXM2AB2BD) (5) E-nummer för relä utan LED. För relä med LED öka E-numret med siffran 6. (Exempel: utan LED 40 277 68 och med LED 40 277 74) 6 7

Universella reläer RUM Tekniska data för kontakter Cylindriska stift Flata stift Thermisk märkström för lth i A (temperatur <=55 C) 10 10 3 10 10 Antal och typ av kontaktfunktion 2 vxl 3 vxl 3 vxl 2 vxl 3 vxl Kontaktmaterial AgNi AgNi AgAu AgNi AgNi Märkspänning, min/max 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC Kopplingskapacitet, min/max (ma/va) 10 / 2500 10 / 2500 3 / 750 10 / 2500 10 / 2500 Medelförbrukning vid tillslag 1.2 VA / 0.9 W Max tillåten spänningsvariation 0.8 1.1 Un (50 / 60 Hz or =) Artikelnummer Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr Artikelnummer E-nr (6) (6) (7) (6) (6) (6) 6VDC - - - - - - - - - - 12VDC RUMC2AB1JD - RUMC3AB1JD - - - RUMF2AB1JD - RUMF3AB1JD - 24VDC RUMC2AB1BD - RUMC3AB1BD 40 277 44 RUMC3GB2BD - RUMF2AB1BD - RUMF3AB1BD - 48VDC RUMC2AB1ED - RUMC3AB1ED - RUMC3GB2ED - RUMF2AB1ED - RUMF3AB1ED - 60VDC - - RUMC3AB1ND - - - - - - - 110VDC RUMC2AB1FD - RUMC3AB1FD 40 277 45 - - RUMF2AB1FD - RUMF3AB1FD - 24VAC RUMC2AB1B7 - RUMC3AB1B7 40 277 40 RUMC3GB2B7 - RUMF2AB1B7 - RUMF3AB1B7-48VAC RUMC2AB1E7 - RUMC3AB1E7 40 277 41 RUMC3GB2E7 - RUMF2AB1E7 - RUMF3AB1E7-120VAC RUMC2AB1F7 - RUMC3AB1F7 40 277 42 RUMC3GB2F7 - RUMF2AB1F7 - RUMF3AB1F7-220VAC - - - - - - - - - - 230VAC RUMC2AB1P7 - RUMC3AB1P7 40 277 43 RUMC3GB2P7 - RUMF2AB1P7 - RUMF3AB1P7-240VAC - - - - - - - - - - Diod 6 230VDC RUW240BD 40 277 52 RUZC2M - RUZC3M 40 277 56 RUZC3M 40 277 56 - - - - - - - - - - - - - - RUZSC2M - RUZSC3M 40 277 59 RUZSC3M 40 277 59 RUZSF3M 40 277 60 RUZSF3M 40 277 60 6 24VDC - - 24 60VDC - - 110 230VDC - - RC krets 24 60VAC - - 110 240VAC RUW241P7 40 277 53 Varistor 6 24VAC/DC - - (multifunktion) 24 60VAC/DC - - 110 230VAC/DC - - 24VAC/DC RUW242B7 40 277 54 240VAC/DC RUW242P7 40 277 55 24 230VAC/DC RUW101MW 40 278 98 Tillbehör Låsbygel i plast - - Låsbygel i metall RUZC200 40 277 57 Märkning för sockeln RUZL420 40 277 63 2-polig kopplingsskena RUZS2 40 277 61 DIN skena adapter - - Panelmonterad adapter - - (6) Artikelnummer för relä utan LED. För relä med LED ersätt siffran 1 med 2. (Exempel: RUMC2AB1BD blir RUMC2AB2BD) (7) E-nummer för relä utan LED. För relä med LED öka E-numret med siffran 6. (Exempel: utan LED 40 277 44 och med LED 40 277 50) 8 9

Tekniska data för kontakter Effektreläer RPM RPF Thermisk märkström Ith i A (temperatur <=55 C) 15 15 15 15 30 30 Antal och typ av kontakter 1 vxl 2 vxl 3 vxl 4 vxl 2 vxl 2 vxl Kontaktmaterial AgNi AgNi AgNi AgAu AgSnO2 AgSnO2 Märkspänning, min/max 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC 12 / 250 VAC/DC Kopplingskapacitet, min/max (ma/va) 100 / 3750 100 / 3750 100 / 3750 100 / 3750 100 / 7200 100 / 7200 Medelförbrukning vid tillslag 0.9 VA / 0.7 W 1.2 VA / 0.9 W 1.5 VA / 1.7 W 1.5 VA / 2 W 1.5 VA / 2 W Max tillåten spänningsvariation 0.8 1.1 Un (50 / 60 Hz or =) Artikelnummer Artikelnr. E-nr Artikelnr. E-nr Artikelnr. E-nr Artikelnr. E-nr Artikelnr E-nr Artikelnr. E-nr (8) (9) (8) (8) (8) 6VDC - - - - - - - - - - - 12VDC RPM11JD 40 276 15 RPM21JD - RPM31JD - RPM41JD - RPF2AJD - RPF2BJD - 24VDC RPM11BD 40 276 16 RPM21BD - RPM31BD - RPM41BD - RPF2ABD 40 276 35 RPF2BBD 40 276 36 48VDC RPM11ED 40 276 17 RPM21ED - RPM31ED - RPM41ED - - - - - 60VDC - - - - - - - - - - - - 110VDC RPM11FD 40 276 18 RPM21FD - RPM31FD - RPM41FD - RPF2AFD - RPF2BFD - 24VAC RPM11B7 40 276 19 RPM21B7 - RPM31B7 - RPM41B7 - RPF2AB7 - RPF2BB7-48VAC RPM11E7 40 276 20 RPM21E7 - RPM31E7 - RPM41E7 - - - - - 120VAC RPM11F7 40 276 21 RPM21F7 - RPM31F7 - RPM41F7 - RPF2AF7 - RPF2BF7-220VAC - - - - - - - - - - - - 230VAC RPM11P7 40 276 22 RPM21P7 - RPM31P7 - RPM41P7 - RPF2AP7 40 276 37 RPF2BP7 40 276 38 240VAC - - - - - - - - - - - - RPZF1 40 276 31 RPZF2 - RPZF3 - RPZF4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Diod 6 230VDC RXM040W 40 276 00 RUW240BD 40 277 52 - - 6 24VDC - - - - - - 24 60VDC - - - - - - 110 230VDC - - - - - - RC krets 24 60VAC RXM041BN7 40 276 06 - - - - 110 240VAC RXM041FU7 40 276 07 RUW241P7 40 277 73 - - Varistor 6 24VAC/DC RXM021RB 40 276 05 - - - - (multifunktion) 24 60VAC/DC RXM021BN 40 276 03 - - - - 110 230VAC/DC RXM021FP 40 276 04 - - - - 24VAC/DC - - RUW242B7 40 277 54 - - 240VAC/DC - - RUW242P7 40 277 55 - - 24 230VAC/DC - - RUW101MW - - - Tillbehör Låsbygel i plast - - - - Låsbygel i metall RPZR235 40 276 32 - - - - Märkning för sockeln - 40 277 63 - - 2-polig kopplingsskena RXZL520 - - - DIN skena adapter - - - - Panelmonterad adapter RPZ1DA 40 276 33 RXZE2DA 40 276 09 RPZ3DA - RPZ4DA - - - RPZ1FA 40 276 34 RXZE2FA 40 276 10 RPZ3FA - RPZ4FA - - - (8) Artikelnummer relä utan LED. För relä med LED ersätt siffran 1 med 2. (Exempel: RPM11JD blir RPM12JD) (9) E-nummer för relä utan LED. För relä med LED öka E-numret med siffran 8. (Exempel: utan LED 40 276 15 och med 40 276 23) 10 11

ART.808571 www.telemecaniqu Upptäck Zelio-familjen Discover all the Zelio families! The efficiency branded solut Used in combination, Telem meeting all your Automation Zelio Timetiming relays Operat Systems and architectures Interfaces and I/O Zelio Controlmeasurement and control relays Detection Zelio Analogconverter A worldwide p Constantly available More than 5 000 points of You can be sure to find th which complies fully with the Technical assistance wher Our technicians are at you solution for your particular n Schneider Electric provide throughout the world. Zelio Countcounters Zelio LogicSmart relays Schneider Electric Sverige AB Box 1009 611 29 Nyköping Tel: 0155-26 54 00 Fax: 0155-21 42 86 info@se.schneider-electric.com www.schneider-electric.se MK0063 Schneider Electric Industries SAS Head Office 89, bd Franklin Roosevelt 92506 Rueil-Malmaison Cedex FRANCE www.schneider-electric.com Schneider Electric Sverige AB Owing to changes in standards and in this document are not binding un Design: www.blueloft.fr Photos: 10 000. Schneider Aug 2006 Electric Print: