Mini-Z AWD ISTUKTIOSBOK Mini-Z AWD!Viktigt att du läser igenom hela instruktionsboken innan du börjar köra! Tänk på säkerheten! Mini-Z AWD
1 Inledning Gratulerar till ditt val av MiniZ AWD. Vi hoppas att den ger dig mycket nöje. Innan du börjar slutmontering och inkörning ber vi dig läsa igenom hela instruktionsboken. Vi visar i denna manual utrustning som är speciellt utprovad till just MiniZ AWD, utrustning som i många fall är direkt av gö ran de för att du ska få en så pro blem fri C-tid som möj ligt. Var också extra upp märk sam på de varningar vi tar upp läng re fram i manualen. Vi önskar dig mycket nöje och framgång med din nya bil! MiniZ AWD finns tillgänglig både som eadyset och som enbart ett rent chassie utan sändare och kaross.. Denna bruksanvisning täcker in båda dessa varianter. Du kommer därför att stöta på två olika symboler: eadyset samt ChassieSet Dessa symboler syns när någon punkt rör endast en av varianterna. Så länge ingen av symbolerna är synlig gäller informationen båda varianterna. IDEX KOM IGÅG...5 CHECKLISTA IFÖ KÖIG...10 EFTE KÖIG...11 TIPS FÖ KÖIG.......12 FUKTIOE M.M........13 SPÄGSKISS OCH ESEVDELA...16 OPTIODELA...23 ESEVDELA...... 27 FELSÖKIG...28 SÄKEHET...29 VIKTIG IFOMATIO...30 2 MiniZ AWD
DESIGED BY F MI MAX KT-5 TUIG PAEL TUIG PAEL PEFEX STEEIG TIM OFF O THE FIEST ADIO COTOL MODELS 1:1 Packa upp moment 1:1:1 Kartongens innehåll Pinion set Hjulmutter i reserv Motorfästen Fjäderdistanser Huvuddrev Brickor för begränsning av fjädringsväg Skruvset Pinion- och motorverktyg Hjulmutternyckel eadyset TH.TIM ST.D/ POWE DIGITAL POPOTIOAL ADIO COTOL SYSTEM Chassie med kaross Battericlips Sändare KT-5 Sändarantenn Mottagarantenn ChassieSet -1.5-2.5-3.5 W-0 W-1.0-1.5-2.5-3.5 W-0 W-1.0 Chassie ormal bredd Wide bredd Breda däck Off-Set 1.5 Off-Set 2.5 Off-Set 3.5 Off-Set 0.0 Off-Set 1.0 Fälg-set. Chassiet är från början utrustat med stycken -0 fälgar med 0 off-set. MiniZ AWD 3
F DESIGED BY KT-5 TUIG PAEL TUIG PAEL PEFEX STEEIG TIM OFF O THE FIEST ADIO COTOL MODELS moment 1:1:2 Kompletterande utrustning ChassieSet TH.TIM MI MAX ST.D/ POWE DIGITAL POPOTIOAL ADIO COTOL SYSTEM Sändare Sändar- och mottagarkristaller. Kaross. Förteckning över vilka karosser som passar finner du längre bak i bruksanvisningen. Gemensamt båda set Alkaliska batterier AA 8 st till sändare 09.6102 Alkaliska batterier AAA st till bil 09.6101 Skruvmejsel PH1 och PH2 Sidavbitare Hobbykniv Använd inte skadade batterier! MiniZ AWD
ST.D/ TUIG PAEL OFF O THE FIEST ADIO COTOL MODELS 2 Kom igång 2:1 Viktigt innan du startar De modeller som vi erbjuder kräver en viss del vad gäller underhåll, ju bättre underhåll desto mer körglädje kommer du att ha av din modell! Försök att få in små rutiner gällande de olika delarna av modellen så att du undviker att skruvar lossnar efter en tids körning eller att dreven går sönder på grund av felaktigt drevspel och så vidare. 2:2 Dags att köra moment 2:2:1 Förberedelse av modellen eadyset 1 2 F MI MAX TH.TIM DESIGED BY KT-5 TUIG PAEL STEEIG TIM DIGITAL POPOTIOAL ADIO COTOL SYSTEM PEFEX POWE Skruva i antennen så att den sitter ordentligt. Skruva dock inte åt för hårt. Lossa skruvarna som håller displaystället och plocka bort modellen från det. 3 Chassie Kaross Pinion- och motorverktyg 3 2 1 Demontera karossen från chassiet. Tag bort displaystället från chassiet. ChassieSet Montering av karossfäste. 2 x 5mm TP Skruv 2 2 x 5mm Karossfäste. Inkluderat i karossen. Vid leverans är hjulbasen satt till Large. Detta kan givetvis ändras för att passa just din kaross. MiniZ AWD 5
moment 2:2:2 Montering av batterier Tag bort Sätt i 8 AAbatterier i i sändaren. otera Montera hållaren 1 2 3 batterilocket. hållaren. riktningen! Sätt tillbaka locket. Var noga med att montera batterierna med rätt polaritet. Använd inte batterier av olika typ. Skadade batterier skall givetvis inte användas. 1 2 Batterihållarclips. 1 2 3 Montera sedan batterihållarclipset enligt illustrationen. Se till att "öronen" snäpper i ordentligt. Montera batterierna enligt illustrationen. 1 2 För att montera ur batterierna kan du lossa "öronen" på clipset med hjälp av fi ngrarna eller en liten, rak skruvmeljsel. De yttre batterierna tar du lätt bort med fi ngrarna. De inre pillar du bort med hjälp av motorpinion-verktyget. 6 MiniZ AWD
moment 2:2:3 Slutmontering Montera mottagarantennen enligt illustrationen. Mottagarantenn Mottagarantenn ChassieSet D mm Dra inte åt skruven för hårt! Gängorna kan skadas. 2x5 mm Längden på D berror på vilken kaross du tänker montera på bilen. Slå upp din kaross på sidan XXX för att få reda på mått D till just din kaross. Antennkabel Chassie 2 Kaross 3 Dra försiktigt isär karossidorna och för dem över chassiets karossfästen. Justera in så att karossen kommer på plats. 1 MiniZ AWD 7
TH.TIM DESIGED BY F MI MAX ST.D/ KT-5 TUIG PAEL TUIG PAEL PEFEX STEEIG TIM OFF O POWE THE FIEST ADIO COTOL MODELS moment 2:2: Grundjustering av gas Ställ upp bilen på ett ställ så att hjulen går fria. 1 2 3 POWE OFF O DIGITAL POPOTIOAL ADIO COTOL SYSTEM Drag ut antennen. Slå alltid på sändarens strömbrytare först. Slår du på bilens strömbrytare först får den inga styrsignaler och kan därför skena iväg okontrollerat. 5 Slå därefter på bilens strömbrytare. F MI MAX ST.D/ TH.TIM KT-5 TUIG PAEL Låt gasreglaget vara i neutralläge. Justera trim för gas på sändaren tills hjulen på bilen slutar rotera. moment 2:2:5 Grundjustering av styrning 1 eutral 2 3 V H V STEEIG TIM H PO O Låt styr-ratten vara i neutralläge. 8 MiniZ AWD Kör bilen framåt på golvet. Kontrollera om den drar iväg åt något håll. Kompensera genom att justera med trim för styrning. epetera steg 1-3 tills bilen går rakt.
Du kan även justera styrutslaget (Dual ate) på din sändare (ökar du styrutslaget blir bilen "känsligare på styrningen). Detta är bra för korta banor med tvära kurvor. Kör du på större banor med långa svepkurvor brukar det underlätta att vrida ner styrutslaget en aning. Styrutslaget minskar. Styrutslaget ökar. Styrutslaget minskar. Styrutslaget ökar. F MI MAX ST.D/ TH.TIM moment 2:2:6 Stänga av strömmen 1 2 POWE OFF O Slå alltid av bilens strömbrytare först. Slår du av sändarens strömbrytare först får bilen inte längre några styrsignaler och kan därför skena iväg okontrollerat. Slå därefter av sändarens strömbrytare. MiniZ AWD 9
3 Checklista inför varje körning är du skall köra din modell är det bra om du har följande punkter som en rutin innan du sätter igång. Kontrollera att: - Alla skruvar och muttrar sitter fast och är åtdragna. - Alla rörliga delar kan röra sig fritt utan att vare sig gå för trögt eller för lätt. - Låsvätska och smörjmedel finns på nödvändiga ställen. - Batterier i sändare och mottagare inte är urladdade. - Ingen annan använder din frekvens. - Inga barn och djur finns i närheten där du skall köra. - Bilen svarar på sändarens kommandon. Gör du en snabb kontroll av dessa punkter inför varje körning kommer din modell att fungera väl och körningen kommer förhoppningsvis kunna ske utan några missöden. 10 MiniZ AWD
:1 Kontroll och justeringar Efter körning Efter körning kan det vara bra att kontrollera att allting sitter kvar där det skall. Våra modeller går fort och törnar man i eller krockar med något i dessa hastigheter finns det risk att någonting flyttar på sig på chassiet. Listan nedan visar ett antal punkter som är bra att kontrollera när du kört klart din modell för dagen. - Kontrollera att alla skruvar sitter fast. - Kontrollera att inga delar är trasiga. De skall i så fall bytas ut. - Kontrollera att drevspelet mellan pinion och huvuddrev är korrekt. Kugghjulen skall löpa lätt mot varandra utan att vare sig "greppa" varandra eller glappa. Glappar det kommer huvuddrevet snart att gå sönder om det inte åtgärdas. :2 engöring Använd aldrig någonting annat än en trasa med varmt vatten när du regör din kaross! isken finns annars att lacken skadas. För att rengöra chassiet från damm och annan smuts kan du med fördel använda tryckluft. Antingen tryckluft på burk eller från kompressor. MiniZ AWD 11
5 Tips för körning 5:1 Bra att ha till hands - Extra batterier. Det är roligt att köra länge! Fortsätt ALDIG att gasa om bilen har stannat mot något. Det föreligger då risk att du bränner fartreglaget. Garantin gäller inte i dessa fall. 5:2 Grundläggande körtips Om du är nybörjare kan det vara bra att ställa ner styrutslaget på sändaren. Det gör att bilen känns mer "stabil". är du blir en mer van förare kommer du att vilja ställa upp styrutslaget igen. Mindre styrutslag F MI MAX Större styrutslag Håll in armbågarna mot kroppen och rikta antennen uppåt. Tryck in gasreglaget mjukt och styr bilen till höger och vänster. Då får du en känsla för hur bilen beter sig. ST.D/ Tryck långsamt in gasreglaget och släpp. epetera detta ett par gånger så du känner hur bilen beter sig. Om du är osäker på på hur du ska styra, håll sändaren med "ratten" mot dig. Du får då en bättre känsla för vad som är höger och vänster. OFF Sväng inte samtidigt som du ger full gas. Bilen vill då gå rakt fram. är du får kontroll på hur bilen beter sig kan du börja experimentera med allt mer gas och allt större styrutslag. är du kan köra din bil i en åtta har du bra kontroll på din bil. ästa steg är att öka farten! Ha det så kul! 12 MiniZ AWD
DESIGED BY F MI MAX KT-5 TUIG PAEL THE FIEST ADIO COTOL MODELS 6 6:1 Funktioner, justeringar och underhåll Sändarens ingående delar eadyset 1 8 6 STEEIG TIM 5 9 7 TUIG PAEL TH.TIM ST.D/ POWE 3 OFF O A POSITIO B POSITIO 2 10 1 Sändarantenn PEFEX 5 DIGITAL POPOTIOAL ADIO COTOL SYSTEM Trim för styrning 9 Sändarkristall 2 3 Strömbrytare O/OFF "Styr-ratt" Gasreglage 6 7 8 Trimknapp för gas Indikator för batteristatus Styrutslag (Dual ate) 10 Inställning av neutralposition för gasreglage Låt aldrig batterierna i sändaren ta helt slut. Byt ut batterierna eller ladda dem när indikatorlampan lyser gult. Du kommer annars att tappa kontrollen på din bil vilket kan resultera i både materiella skador och personskador. moment 6:1:1 Bilens backfunktion MiniZ AWD är utrustad med broms. Detta gör att det krävs en extra procedur för att backa med bilen. Gör enligt följande exempel. Framåt Bakåt 2. Broms 1. Fram. Back 3. eutral För att backa med bilen måste du först bromsa och stanna helt. Sedan föra gasreglaget till neutral. Efter det kan du backa med bilen. MiniZ AWD 13
6:2 Chassiets ingående delar Mottagarkristall Bakdäck Framdäck Strömbrytare Batterihållare Chassie Motor 1 MiniZ AWD
TH.TIM DESIGED BY F MI MAX KT-5 TUIG PAEL TUIG PAEL OFF O 6:3 Mekartips moment 6:3:1 Byte av kristaller STEEIG TIM ST.D/ POWE moment 6:3:2 Byte av däck Sändare Mottagare Se till att de platta ytorna hamnar i linje med varandra. Hjulmutter Bakre däck Bakre fälg Bakre fälg Främre fälg Bakre däck Främre däck Främre fälg Hjulmutter Montera däcket på fälgen som illustrationen visar. Fälg Däck Hjulmutter Skruva på och drag åt lätt. Drar du åt för hårt går bilen långsammare och drar mer batteri. Främre däck Drag åt Hjulmutternyckel moment 6:3:3 Byte av Tie- od hållare Demontera. Montera. 2 1 1 1 2 2 MiniZ AWD 15
Sprängskiss MiniZ AWD MD011 MD006 MD00 MD011 MD002 B MD003 A MD006 MD002 C MD003 MD007 MD003 MD005 BG022 Delar märkta OP skall bytas ut mot motsvarande optiondel. MD007 MZ8- o. MD001 MD002 Benämning Front Main Chassis Set ear Main Chassis Set MZ8-1 MZ8-3 MD003 MD003 MD00 Small Parts Set Knuckle & Motor Holder Set MD00 MD003 MD005 MD006 Differential Gear Assy Pinion & Spur Gears Set MD003 MD007 MD008 MD009 MD010 MD011 BG022 MZ8-1 MZ8-3 MZ8- MZ10 Servo Saver Assy Universal Swing Shaft Motor Set /C Unit Set Screw Set Shield Bearing (6 x 10 x 3 mm) 2pcs. Servo Gear Set Servo Gear Shaft Set Potentiometer Antenna Set MD003 16 MiniZ AWD
OP MD011 är du använder del MZ-10, bocka den innan den monteras. Kontrollera måttet D i tabellen över optiondelar. MD011 MD002 D mm MD011 B MD011 MZ10 MD002 MD003 MD005 MD010 MD011 MD006 BG022 D MD011 MD003 MD006 MD007 MD011 MD007 MD003 C MD011 D MD011 MD002 MD008 MD011 MD00 OP MD007 MD00 MD001 MD00 A MD003 MD008 OP MD011 MD00 OP MD007 MD006 MD009 MD007 Inkluderad i karossen MD011 MD002 OP MD007 MiniZ AWD 17
moment 6:3: Byte av Tie- od Demontera För att demontera, rotera och drag ut. 1 Montera Trä in Tie-od enligt illustration. 1 Tie-od Vrid i läge. 2 2 moment 6:3:5 Bakre stötfångare Den bakre stötfångaren kan demonteras så att vissa typer av karosser passar på chassiet. Bakre stötfångare moment 6:3:6 Bakre och främre stötdämpare Bakre, övre fäste Hjulaxel med drivknut Främre, övre fäste Stötdämparfjäder Hjulhub Hjulaxel med drivknut Hjulhub Stötdämparfjäder 3 mm plastbussning moment 6:3:7 Byte av stötdämpar- begränsare Fjädringsväg 3 mm plastbussning Spacerbricka Markfrigång och främre fjädringsväg kan justeras för att passa olika karosstyper. Använd distansbricka C för ökad förspänning av fjädringen. Markfrigång C Distansbricka A Beskrivning av distansbricka 0 2.5mm Fjädringsbegränsare Fjädringsväg Markfrigång mm Fjädringsbegränsare och distansbrickor kan användas både fram och bak. B A B 1.5mm 1.5mm mm 3mm 18 MiniZ AWD
moment 6:3:8 Demontering av motor Låt motorn kallna! Plocka också ur batterierna innan du börjar demontera motorn. öd = Positiv pol Svart = egativ pol Motorhållare Motor Motorhållare B Hur du installerar piniondrevet Motorhållare A Demontera pinion-drev Pinion Pinion- och motorverktyg 1 Pinion- och motorverktyg Montera pinion-drev 2 Använd Pinion- och motorverktyget för att demontera motorn. MiniZ AWD 19
moment 6:3:9 Byte av piniong Förhållande mellan acceleration, topphastighet och körtid kan ändras genom att dreva om bilen. edan visas vilka utväxlingar man får genom olika kombinationer av drev. Typ av motorhållare 1 2 3 Utväxling Acceleration Topphastighet Körtid Motorhållare B 7.23 1 Bra Lång Motorhållare A Pinion-drev och utväxling 15T 31T 17T 31T 7.23 1 6.38 1 19T 5.71 1 31T.50 1 Hög Det är möjligt att variera monteringsposition för motorn för att passa olika karossformer. 17T 29T 19T 29T 5.97 1 5.3 1 19T 27T 21T 27T.97 1.50 1 moment 6:3:10 Justering av hjulbas Hjulbas (M) 90mm Hjulbas (L) 9mm Byt ut huvuddrevet så att det passar med den hjulbas som används. 2x6 mm TP skruv Se till att den platta sidan kommer i linje med den platta sidan på huvuddrevet. 2 2x6 mm TP F/H skruv 2 2x6mm (M) (L) 27T 29T 31T Huvuddrev L (M) (L) 2x6mm(F/H) M 20 MiniZ AWD
moment 6:3:11 Kablage Koppla ihop och dra kablage enligt illustrationen. Var noga med att inte blanda ihop plus- (+) och minus- (-) poler! Se också till att inga kablar kläms eller på annat sätt skadas. Signalkablar till styrservo öd batterikabel till kretskort (+) Motorkabel. Positiv (+) är röd. Motorkabel. egativ (-) är svart. Spänningskablar till styrservomotor Svart batterikabel till kretskort (-) Antennkabel moment 6:3:12 Demontering av mottagarkåpa Mottagarkåpa Tag bort om hjulbasen är (M). moment 6:3:13 Kapa karossfästen Om en annan kaross än den som följer med i eadyset-versionen används kan karossfästena på denna behöva justeras. Justera fästet enligt illustration. Använd en hobbykniv eller en liten fil. Kom ihåg att använda skarpa verktyg med försiktighet! Karossfäste på karossen. Kapa bort skuggat område. mm MiniZ AWD 21
6: eferenstabell Ett antal av de tidigare karosserna kan användas till din Mini-Z AWD. Tabellen nedan visar vilken data om dessa karosser så att du kan avgöra hur du skall ställa in och utrusta ditt chassie så att det passar karossen. Tabellen visar också vilka optiondelar du kan utrusta chassiet med så karossen går att montera på. Kit o. Kaross o. Typ av kaross 30561 MZG01 AWD MZG1 MZG9 MZG10 MZG11 MZG13 MZG1 MZG17 MZG18 MZG19 M-015 M-015 M-015 M-015 M-015 M-015 M-015 M-015 M-015 MZG20 M-015 MZG22 M-015 MZG27 M-015 MZG28 M-015 MZG30 M-015 MZG32 M-015 MZG33 M-015 MZG3P M-015 MZG3WS M-015 MZG35 M-015 MZG39WS M-015 MZG0 M-015 MZG1 M-015 MZG5WS M-015 MZG10 M-015 MZG105 M-015 MZG106 M-015 MZG107 M-015 MZG108 M-015 MZG111 M-015 MZG302 M-02 MZG305 M-02 MZG306 M-02 MZG308 M-02 MZG310 M-02 Benämning ISSA SKYLIE GT- 3 V.specII ur ISSA SKYLIE GT- 3 Vspec II TOYOTA ALTEZZA TOYOTA TUEO AE86 ISSA SKY LIE GT- KPGC10 TOYOTA Vitz S Volkswagen ew Beetle MAZDA X-7 FC3S Ferrari 360 Modena Ferrari F355 HODA Fit MAZDA X-7 FD3S MITSUBISHI LACE EVO VII WC SUBAU IMPEZA WC PT CUISE POSCHE 911 GT3S CLK DTM 2002 AMG-Mercedes Police Car SKYLIE GT- 3 2FAST 2FUIOUS ISSA SKYLIE GT- ISSA SKYLIE GT- 32 2FAST 2FUIOUS LACE EVOLUTIO VII LOTUS EUOPA SPECIAL Ferrari 26GT Dino 2FAST 2FUIOUS HODA S2000 Vauxhall BTCC Astra Coupe ISSA SKYLIE GT- 32 Alfa 156 GTA CHEVOLET CAPICE MII COOPE S ISSA FAILADY Z SKYLIE GT- JGTC 2003 HASEMI SPOTS EDLESS Z Ferrari 575M Maranello FAILADY Z JGTC 200 Ferrari 360GTC Hjulbas M : 90mm L : 9mm Kit Standard hjul Däckbredd fram Däckbredd bak Offset framhjul (mm) Offset bakhjul (mm) Chassiebredd fram (mm) Chassiebredd bak (mm) Mottagarantenn D-mått Krav på kapning av karossfäste MDW001 MDW002 MDW003 MDW00 MDW005 MDW006 MDW007 MDW008 MDW009 MDW010 Tag bort stötfångaren bak MDW011 MDW012 MDW013 MDW01 Optiondel o. MDW015 Offsetvärdet inom parentes är det optimala värdet. MDW016 MDF001 MDF002 MDF003 MZW3 MZW13 MZW23 MZW31 PW03 L MDH001 1.0 1.0 67 67 30 M L - 1.0 1.0 67 67 30 M L - 0.0 0.0 65 65 35 M M M - 0.0 0.0 65 65 35 M M - 0.0 0.0 65 65 30 M M - 0.0 0.0 65 65 15 M M - 0.0 0.0 65 65 23 M M M - 1.0 1.0 67 67 30 M L - 3.5 1.0 W 3.3 1.3 72 72 20 M M M - W 0 1.0 0.5 67 70 20 M M - 0.0 0 65 65 20 M 1.0 1.0 67 67 30 M M M - 1.5 1.5 (1.7) (1.7) 68 68 35 M - 1.5 1.5 68 68 35 M L 1.0 1.0 67 67 30 M M M - 0 W 0.0 0.5 65 70 30 M L - W 2.5 0.0 70 70 35 M M L - 1.0 1.0 67 67 30 M L - 1.0 1.0 67 67 30 M L - 1.5 1.5 (1.7) (1.7) 68 68 35 M - 1.5 1.5 68 68 35 M M - 0.0 0.0 65 65 20 M - 0.0 0.0 65 65 20 M M - 1.0 1.0 67 67 23.5 L - 0.0 0.0 65 65 30 L - 1.5 1.5 (1.7) (1.7) 68 68 35 L - 0.0 0.0 65 65 35 M M L - 0.0 0.0 65 65 35 M - 0.0 0.0 65 65 15 L - 0.0 0.0 65 65 30 L - W 3.5 1.0 72 72 30 M M L - W 2.5 0.0 70 70 30 M L - W 2.5 (3.0) 1.0 70 72 30 L - W 3.5 1.0 72 72 30 L - W 3.5 1.0 72 72 20 M Direkt kompatibel Ett urval av hjul krävs M En del modifiering krävs En del modifiering krävs 6:5 Förvaring är du skall förvara din bil under en längre period rekommenderar vi att du gör följande: - Tag ur alla batterier ur sändare och mottagare. Batterierna kan i värsta fall börja läcka under tiden bilen förvaras. - engör din modell grundligt. Det är mycket roligare att börja köra bilen nästa gång om den är ren och fin. - Ställ gärna upp bilen på något så att hjulen går fria. På så sätt undviks att hjulen får en "sula". - Förvara inte din bil där det finns råttor och möss. De älskar gummi- och plastdetaljer! 22 MiniZ AWD
7 7:1 Optiondelar chassie Optiondelar och tillbehör o. Benämning Beskrivning MDW01 Kullagerset AWD Ball Bearing Set (MII-Z AWD) MDW02 MDW03 X-Speed AWD XSPEED MII-Z Motor V (MII-Z AWD) Tie-od set AWD Setting Tie od Set (MII-Z AWD) MDW0 Fjäder AWD Suspension Spring Set (MII-Z AWD) MDW05-15 MDW05-30 Spindel AWD 1,5 Camber Knuckle Arm Set (1.5 / AWD) Spindel AWD 3,0 Camber Knuckle Arm Set (3.0 / AWD) MDW05-5 Spindel AWD,5 Camber Knuckle Arm Set (.5 / AWD) Axel / pinion AW Titan MDW06 6-Titanium Center Shaft & Pinion Gear (MII-Z AWD) Spacer AWD 1/blå MDW07-01 Aluminum Motor Holder Set (1 / Blue / MII-Z AWD) MDW07-02 Spacer AWD 1/blå Aluminum Motor Holder Set (2 / Gunmetal / MII-Z AWD) MDW07-03 Spacer AWD 3/silver Aluminum Motorr Holder Set (3 / Silver / MII-Z AWD MDW08 Motorhölje AWD Aluminium Aluminum Motor Cover (Blue/MII-Z AWD) MDW09 DrivaxelAWD härdad Hard Universal Swing Shaft Set (MII-Z AWD) Pinion AWD SP MDW10 Machine Cut Pinion Gear Set (MII-Z AWD) MDW13 Höjle fram aluminium Aluminum front Upper Cover (Blue / MII-Z AWD) Höjle bak aluminium MDW1 Aluminum ear Upper Cover (Blue / MII-Z AWD) MDW15 Fäste 0 Toe AWD Aluminum ear Toe Control od (#0 / Gunmetal / MII-Z AWD) Fäste 0,5 Toe AWD MDW15-05 Aluminum ear Toe Control od (#0.5 / Blue / MII-Z AWD) MDW15-15 Fäste 1,5 Toe AWD Aluminum ear Toe Control od (#1.5 / Silver / MII-Z AWD) MDW16 Diff Outdrive AWD Hard Diff. Cup Joint (For one set of Diff. Assy. / MII-Z AWD) MDW17 Envängslager AWD One-Way bearing AWD MDW18 Kuldiff AWD Balldiff AWD MDF01CB Chassie Clear Blue AWD SP Skeleton Chassis Set (Clear Blue / MII-Z AWD) MDF01CG Chassie Clear Green AWD SP Skeleton Chassis Set (Clear Green / MII-Z AWD) Chassie Clear Pink AWD MDF01CP SP Skeleton Chassis Set (Clear Pink / MII-Z AWD) Bromsdiskar MDF02TA Brake Disk otor (TypeA / MII-Z AWD) MDF03GB SP Color Chassis Set (Gray / Blue / MII-Z AWD) MZW Kristallset 3-01 12 Crystal Set MZW13BL Hjulmutter blå Color ylon ut (Blue) MZW13 Hjulmutter röd Color ylon ut (ed) Hjulmutter svart MZW13BK Color ylon ut (Black) MZW23 Servodrev Mini-Z delrin SP Servo Gear Set (Delrin) MZW31 Belysningssats Accessory Light Set III (Slim-type) Antenn blå PW03BL Color Antenna (X / Blue) Antenn röd PW03 Color Antenna (X / ed) Minimerar friktionen i drivning. Ökar körtiden avsevärt. Special motor. Ökar topphastighet och acceration. Tie rods för inställning av Toe-In. Fjädrar med 3 olika hårdheter. 2 av varje. Spindel för att justera cambervinkel. Set för en bil. Spindel för att justera cambervinkel. Set för en bil. Spindel för att justera cambervinkel. Set för en bil. Kardanaxel och pinion av titan. Minskar den roterande massan vilket ger bättre acceleration. Mycket bra kyleffekt på motorn. Mycket bra kyleffekt på motorn. Mycket bra kyleffekt på motorn. Ger mycket bra kylning av motor. Ökar hållbarheten på drivlinan. Gör att Toe-In-vinkeln bibehålls i alla lägen. Detta stabiliserar bakvagnen. Gör att Toe-In-vinkeln bibehålls i alla lägen. Detta stabiliserar bakvagnen. Gör att Toe-In-vinkeln bibehålls i alla lägen. Detta stabiliserar bakvagnen. Ökar hållbarheten avsevärt på drivlinan. Dummy bromsskivor. Ger din Mini-Z ett grymt utseende i mörkerkörning! MiniZ AWD 23
7:2 Optiondelar däck Välj rätt däck med hjälp av tabellen nedan. Kontrollera även att de däck och fälgar kan monteras på din bil med hänsyn till den kaross du har. Information om detta finns i avsnitt 6.5. Däckbredd Form Hårdhet ormal : Bred : W ormal : Platt : F Hårdhet Material Grepp Slitstyrka 8.5mm 11mm Långsam respons Snabb respons 20 30 0 50 60 DIFT Mjukt Bra Låg Hårt Mindre bra Hög o. Beskrivning Kvantitet Däck/Fälgstorlek Bredd Form Hårdhet High Grip Tire Set (20 ) MZ 2-20 20 High Grip Tire Set (30 ) MZ 2-30 30 MZ 2-0 High Grip Tire Set (0 ) 0 MZ 2-50 High Grip Tire Set (50 ) 50 MZ 2-60 High Grip Tire Set (60 ) 60 Wide Tire Set (20 ) MZ 17-20 W 20 Wide Tire Set (30 ) MZ 17-30 W 30 MZ 17-0 Wide Tire Set (0 ) W 0 MZ 17-50 Wide Tire Set (50 ) W 50 MZ 19-30 Flat Tire Set (30 ) F 30 MZ 19-0 Flat Tire Set (0 ) F 0 MZ 28-20 MZ 28-30 MZ 28-0 adial Tire Set (20 ) adial Tire Set (30 ) adial Tire Set (0 ) 20 30 0 MZ 30-20 Wide adial Tire Set (20 ) W 20 MZ 30-30 Wide adial Tire Set (30 ) W 30 MZ 30-0 Wide adial Tire Set (0 ) W 0 MZ 3-10 MII-Z High Grip MT adial Tire Set (10 ) 10 MZ 3-20 MII-Z High Grip MT adial Tire Set (20 ) 20 MZ 3-30 MII-Z High Grip MT adial Tire Set (30 ) 30 MZ 3-0 MZ 36-10 MZ 36-20 MZ 36-30 MII-Z High Grip MT adial Tire Set (0 ) MII-Z High Grip MT adial Tire Set / Wide(10 ) MII-Z High Grip MT adial Tire Set / Wide(20 ) MII-Z High Grip MT adial Tire Set / Wide(30 ) W W W 0 10 20 30 MZ 36-0 MII-Z High Grip MT adial Tire Set / Wide(0 ) W 0 PT01 PT02 PT03 69503-30 ally Tire Wide ally Tire ally Tire Set (ormal / Wide) adial Tire Set (30 ) 2 / 2 W / W / 30 69503-0 adial Tire Set (0 ) 0 MDT001 DIFT Tire (AWD / 8.5mm / pcs) DIFT 2 MiniZ AWD
7:3 Optiondelar fälg Välj rätt fälg med hjälp av tabellen nedan. Kontrollera även att de däck och fälgar du väljer kan monteras på din bil med hänsyn till den kaross du har. Information om detta finns i avsnitt 6.. Däck/Fälg-storlek Fälgbredd Chassiebredd acing ormal : Wide : W ormal : Wide : W 8.5mm 11mm 20mm 25mm 65mm 70mm Classic C 17mm 25mm 5mm 7.5mm Off Set : mm Off Set : mm 65mm 70mm o. Benämning Kvantitet Däck/Fälgstorlek Fälgbredd Offset Chassiebredd Wheel Setb (AWD/ISSA SKYLIE GT- 3/Gun Metallic) MDH001GM 1 67 Multi Offset Wheel Set (AWD/15-Spoke/Gray) MDH100G 0 65 2 1.5 68 2 2.5 70 2 3.5 72 2 W 0 70 2 W 1 72 Multi Offset Wheel Set (AWD/15-Spoke) MDH100MS 0 65 2 1.5 68 2 2.5 70 2 3.5 72 2 W 0 70 2 W 1 72 MDH200S Aluminum Wheel Set (AWD / 3 / 6-Spoke / Silver) 1 MDH200GM Aluminum Wheel Set (AWD / 3 / 6-Spoke / Gunmetal) 1 MDH201S Aluminum Wheel Set (AWD / 8-Spoke / Silver) 1 67 67 67 MDH201GM Aluminum Wheel Set (AWD / 8-Spoke / Gunmetal) 1 67 Aluminum Wheel Set (AWD / 10-Spoke / Silver) MDH202S 1 67 MDH202GM Aluminum Wheel Set (AWD / 10-Spoke / Gunmetal) 1 67 MiniZ AWD 25
7: Tillbehör Snabbladdare inkl. AAA 01.71985 GP Power Bank Smart snabb-laddare inklusive fyra imh AAA. Laddar fullt på 5 min. Laddar även AA. Laddningsbara batterier 01.7198 imh AAA GP batterier av bästa kvalité. 800 mah. Torrbatterier AAA 09.6101 AA 09.6102 GP engångsbatterier av yppersta kvalité Smörjolja 01.96151 Specialolja, rekommenderas för smörjning av styrspindel. Banmarkeringar 01.MZW09 För dig som vill bygga upp en snygg bana, för tävling eller träning. VerktygsSet 01.MZW100 Specialverktygssats. Kit för un derhåll och reparation av din bil. Bra passform. Hylsnyckel.5 mm MZW101 5.5 mm MZW103 Dessa nycklar är skräddarsydda för Mini-Z. 5.5 mm till nylon-muttrar och.5 mm till nylock-muttrar. Kristaller 01.MZW03.01-06 Genom att byta kristaller i bil/radio kan flera bilar köra samtidigt. Karossrengöringsmedel 01.MZW107 Får din kaross att skina det lilla extra. Skadar ej dekalerna. Lap-Z varvräkning- och tidtagningssystem 01.8020 Ger dig möjligheten att köra race med tidtagning och varvräkning. Systemet kompletteras med transponder 01.8021. Se huvudkatalogen för mer information. För att köra systemet krävs en PC-baserad dator. 26 MiniZ AWD
7:5 Skruvtabell o. Benämning Kvantitet o. Benämning Kvantitet o. Benämning Kvantitet Maskinskruv liten skalle (M) Självgängande skruv (TP) liten skalle Mutter 1101 1102 1103 2x6 2x8 2x10 2x15 2.6x8 2.6x10 2.6x12 2.6x1 3x 3x6 3x8 3x10 3 x12 1132 1133 113 2x 2x6 2x8 2x10 2.6x6 2.6x8 2.6x10 2.6x12 3x6 3x8 3x10 3x12 3x1 1171 1172 2mm 2.6mm 3mm mm 10 each 10 each 110 3x1 3x16 3x18 3x20 1135 3x15 3x16 3x18 3x20 Mutter med fläns 1105 1106 x6 x8 x10 x12 3x22 3x2 3x26 3x28 1136 1137 3x25 3x30 3x35 2.6x1 2.6x15 2.6x16 2.6x18 117 1175 3mm mm 10 pcs 10 pcs 1107 2.6x25 10 pcs 1108 2.6x30 8 pcs Självgängande skruv (TP) stor skalle Mutter med nylonlåsning (yloc) 1110 1111 1112 1113 111 1115 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1168 1197 112 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 2.6x 2.6x6 2.6x8 2.6x12 3x 3x6 3x8 3x10 3x12 3x1 3x16 3x18 3x20 x6 x8 x10 x12 3x22 3x25 3x28 3x30 x15 x18 x20 x22 2.6x6 2.6x8 2.6x10 2.6x12 2.6x1 3x6 3x8 3x10 3x12 3x1 3x16 3x18 3x20 x8 x10 x15 x20 3x22 3x2 3x26 3x28 3x30 3x32 3x3 3x35 x12 x6 2x8 2x10 2x12 2x1 2.6x8 2.6x10 2.6x12 2.6x1 3x8 3x10 3x12 3x1 3x15 3x16 3x18 3x20 3x25 3x30 3x35 3x0 x10 x15 x20 x25 x28 x30 x35 x0 x5 1196 2.6x18 Maskinskruv stor skalle (M) Maskinskruv försänkt(m FX) Maskinskruv insex (M) 10 pcs 10 pcs 10 pcs 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each pcs 110 111 112 113 117 118 119 1150 1153 115 1157 1160 1161 1162 1163 116 2.6x6 2.6x8 2.6x10 2.6x12 3x6 3x8 3x10 3x12 3x1 3x15 3x16 3x18 3x20 x10 x15 x18 1151 x8 x12 Självgängande skruv försänkt (TP FX) 2.6x6 2.6x8 2.6x10 2.6x12 3x6 3x8 3x10 3x12 3x1 3x15 3x16 3x18 3x20 x15 x20 x25 3x6 3x8 3x10 x8 x10 x12 2x8 2x10 Maskinskruv insex med fläns (M) Insexskruv (M) 3x6 3x12 3x1 3x16 3x3 3x 3x5 3x10 x x5 x8 x12 5x 5x5 5x6 5x30 5x0 1177 1178 1179 2.6mm 3mm mm 5 pcs 5 pcs 5 pcs 1181 5mm pcs 1183 3mm 5 pcs 2 each 2 each Maskinskruv kullerförsänkt (M FXS) 10 each 3 each 3 each 3 each 3 each 3 each 1165 3x20 3x25 3 each 1166 x8 10 pcs 1167 x20 2 pcs 1180 1185 1186 1189 1190 1380 1381 1382 1383 138 1385 1386 1387 1390 mm E1.5 E2.0 E2.5 E3.0 E.0 E5.0 E6.0 E7.0 E10.0 Mutter med nylonlåsning och fläns Planbricka 2mm 2.6mm 3mm mm 5mm 2.6mm 7mm x 0.5, 1, 0 C-clips 5 pcs 10 each 10 each 10 pcs 3 each 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 6 pcs 6 pcs MiniZ AWD 27
8 Felsökning Symptom Trolig orsak Lösning Modellen rör sig inte. Modellen går ej att kontrollera. Bilen går inte rakt. Sändaren eller bilen är ej påslagen. Batterityp eller polaritet är fel. Batterierna är urladdade. Batterierna är slut antingen i sändaren eller i bilen. Antennen saknas eller är dåligt monterad. Flera förare använder samma frekvens. Antennsladden är avskavd. En större väg eller en högspänningskabel finns i närheten. Styrningen "vibrerar". Trim för styrning är inte korrekt inställt. ågon av hjulmuttrarna är dragna för hårt. Hårstrån och damm har lindat upp sig runt en hjulaxel. Slå på båda enheterna. Kontrollera att du monterat batterierna rätt och att batteriet är av rätt typ. Ladda eller byt ut batterierna. Ladda eller byt ut batterierna. Montera dit antennen ordentligt. Byt till ett annat frekvensband (byt ut kristallerna). Lämna in bilen för reparation i butiken. Hitta ett nytt ställe att köra din modell på. Högpresterande digitala servon av den här storleken kan ibland vibrera en aning. Detta är normalt. Ställ in trim för styrning så att bilen går rakt. Lossa lite på hjulmuttern som sitter för hårt. Tag loss hjulet i fråga och rensa bort skräpet. Bilen stannar inte. Trim för gas ej korrekt inställt. Ställ in trim för gas. Bilen går långsamt. Batterierna är urladdade. Byt ut eller ladda batterierna. Motorn är utsliten. Byt ut motorn. Hjulmuttrar är för hårt åtdragna. Lossa hjulmuttrarna en aning. Damm eller andra främmande föremål har lindat in sig i drev eller drivaxlar. Kontrollera drev och axlar och rensa dessa från eventuellt skräp. 28 MiniZ AWD
9 Säkerhet Läs alltid igenom hela manualen innan du börjar använda din modell. Hantera verktyg med stor försiktighet. Kontrollera att du monterar i batterier med rätt polaritet. Använd inte gamla batterier eller batterier av olika typ. Fortsätt ALDIG att gasa om bilen har stannat mot något. Det föreligger då risk att du bränner fartreglaget. Garantin gäller inte i dessa fall. Kör aldrig i trafiken med din modell. Kontrollera alltid att du inte kör på samma frekvens som någon annan. isk för både material- och personskada. Håll smådelar borta från små barn. Kör inte modellen i sandiga, dammiga eller blöta underlag. Kör heller inte modellen på tjocka heltäckningsmattor. Detta kan skada bilens framdrivningssystem. Motor och batterier blir mycket heta under och direkt efter körning. isk för brännskada. Förvara inte din modell i direkt solljus. Var rädd om dig själv och dina kamrater! Vifta inte med sändarens antenn. Vidrör inte rörliga delar. Det kan orsaka skada. är du inte använder din modell rekommenderar vi att du tar ur batterierna ur både modell och sändare. Slå alltid av strömbrytaren innan du tar bort karossen. Vidrör inte kretskort eller batteriterminaler. MiniZ AWD 29
10 Viktig information! Du får inte på några villkor göra ingrepp/åverkan på elektroniken, detta förverkar all rätt till reklamation! Med tanke på den låga markfrigången är Mini-Z gjord för att köras inomhus. Det är extra viktigt att du rengör din Mini-Z, kontrollerar att inget smuts (damm, trådar, hår etc) har fastnat under din Mini-Z. Gasa aldrig om din bil står låst mot en vägg eller annat hinder; backa och kör förbi istället! Kör aldrig med andra motorer än Kyosho orginal motorer. Tänk på att annan elektronik som t.ex CD-spelare, vissa typer av lampor, microvågsungar kan vara störkällor. EKLAMTIO OBS! All åverkan/ingrepp på elektroniken i bil eller sändare som inte utförs av Kyosho utsedd servicetekniker förverkar all rätt till reklamation! Kyosho Mini-Z är en produkt av allra högsta kvalité. Modeller och delar till denna serie är noga utprovade och testade. För att bibehålla den höga kvalitén ska du alltid använda Mini-Z Orginal Optionparts. Använder du andra optiondelar än Kyosho orginal kan din rätt till reklamation vara förverkad. BATTEIE Mixa inte olika typer av batterier. Mixa ej heller vanliga och laddningsbara batterier. Använd endast alkaliska batterier och laddningsbara ack av god kvalité. Se alltid till att du har fräscha batterier i sändaren. Extra viktigt är det att placera batterierna rätt, annars kan radion skadas allvarligt! ÄCKVIDD OCH ADIOSTÖIGA Mini-Z bilarna har av utseendemässiga skäl fått en ganska kort mottagarantenn. Detta, tillsammans med minimottagaren, medför en kortare räckvidd jämfört med de större radiostyrda bilarna (det är ju dock rätt meningslöst att köra sin MIni-Z långt bort då den är så pass liten att man då inte ser hur man kör). ormal räckvidd är ca 10 meter. Miljön har stor betydelse för räckvidden. Tänk på att alltid ha sändarens antenn fullt utdragen. Vill man ha längre räckvidd kan man tillverka en längre mottagaranten. Den bockas av tunn pianotråd och kan göras upp till dubbla längden av en orginalantenn. Mini-Z:an körs mest inomhus (i hemmet eller på kontoret). I dessa miljöer finns ofta störkällor. Exempel på dessa är lysrör, vissa typer av halogenlampor, microvågsugn, trådlösa telefoner, datorer, cd-spelare, kopieringsmaskiner, faxar, tv-apparater samt kabelstammarna i huset. På vissa platser får man endast en meters räckvidd, byt då plats att köra på. Mini-Z bilen i sig kan också ge störningar. Sådana störningar kan till exempel bero på trasiga avstörningar på elmotorn, glapp i motorkablarna samt antennkabeln, glapp i batterihållarna, oxid på batterierna, sliten elmotor och slitet styrservo. Kontrollera alltid att motorkablarna och antennen är ordentligt fastskruvade samt att lödningarna inte är skadade. Både sändaren och bilen kräver alkaliska eller laddningsbara batterier av god kvalitet. Batterier av dålig kvalitet ger inte bara sämre fart utan även sämre räckvidd. Även om mottagaren i Mini-Z har begränsad räckvidd innebär det inte att sändaren också har det. Denna sändare levereras även med många av Kyoshos större bilar och båtar. Den har full uteffekt och kan användas till de flesta modeller på 27MHz AM bandet. 30 MiniZ AWD
Anteckningar: MiniZ AWD 31
I din butik finner du OptionParts och reservdelar samt extra tillbehör. ing gärna och försäkra dig om att just den del du söker finns på lager Butik Säljare Telefon 32 MiniZ AWD