z10 Drivaggregat för vårdarstyrning z10-ce Drivaggregat med styrfunktion P r o d u k t i n f o r m a t i o n
z10 z10 gör dubbelt jobb z10 är ett kraftfull drivaggregat för vårdarstyrning av rullstolar. Den kan även snabbt och enkelt konverteras till z10-ce, en versionen där brukaren själv kontrollerar och kör rullstolen. 2 Otto Bock z10
Dubbelt unik z10 Drivaggregat för vårdarstyrning Att skjuta en rullstol kan vara mycket ansträngande för vårdpersonal och anhöriga. z10 gör det mycket enklare att hantera rullstolen längre sträckor på ojämna underlag. När extra kraft behövs i uppförsbackarna driver z10 rullstolen framåt och i nedförsbackarna hjälper z10 till att bromsa ned farten. Enkel montering z10 monteras och appliceras bakifrån under rullstolssitsen. För att fästa z10 säkert i rullstolen så måste ett adapterstag permanent monteras på rullstolsramen. Därefter kan z10 enkelt fästas eller tas bort. z10-ce Brukarstyrd drivhjälp med styrhandtag för större frihet z10-ce är en variant där brukaren själv kan köra rullstolen med ett styre. Brukaren kan fortfarande utnyttja fördelarna av en manuell rullstols manövrerbarhet och enkelhet att transportera. Samtidigt som man kan röra sig fritt både utomhus och inomhus utan hjälp. Styret med funktionsknappar är enkelt att hantera även för oerfarna brukare. Enkel hantering z10 drivaggregat kan konverteras till z10-ce. Komplettering av ett fåtal komponenter (se bild) z10-ce monteringskit z10 Otto Bock 3
z10 i dagligt bruk Utmärkta hanteringsegenskaper Utmärkt drivning, både i uppförs och nedförsbacke (upp till 20%), tack vare den bakmonterade motorn. Hindertagning på upp till 5 cm är inget problem Mycket goda köregenskaper även på ojämnt underlag tack vare motorupphängningen och den generösa frigången på 8 cm Körsträcka på upp till 32 km tack vare förlustfria batterier av senaste tekniken Hastighetsreglering upp till 6 km/h i 5 steg genom knapptryckning Utmärkt manövreringsförmåga, även inomhus. Mycket tyst Enkel hantering Tydligt placerad kontrollpanel med stor display Enkel borttagning av batteriet som kan laddas på produkten eller separat på bara 4 timmar. Enkel borttagning av styrspaken (snabbkoppling), tillåter att brukaren köra nära bord. Anpassar sig till brukaren Riktningen på körstången/styret kan justeras i höjd och vinkel för att möta ergonomiska krav Programmerbar låsfunktion Snabbkoppling till styrspaken Hastighetsreglering Tydlig kontrollpanel 4 Otto Bock z10
Enkel montering 1 2 Tack vare det sofistikerade adaptersystemet, är z10 kompatibel med många olika rullstolar. Ett adapterstag monteras permanent på rullstolen. Den gör att z10 kan monteras på eller av från rullstolen när som helst. När z10 drivenhet ska användas för brukarstyrning tilläggsmonteras en extra z10-ce modul på framsidan av drivenheten. 3 4 Tack vare en snabbkoppling kan styrspaken enkelt skiftas mellan fram- eller bakmontering. Nu kan brukaren själv köra och styra rullstolen och drivenheten. z10 Otto Bock 5
Enkel att manövrera och transportera Tack vare moduluppbyggnaden så är z10 enkel att lagra och transportera. Den kan lossas från rullstolen och delas upp i flera, inte för tunga, delar med några enkla handgrepp. Efter installation, är rullstolen med z10 varken längre eller bredare än före. Kraften bakom! Batteri med lithium teknologi Användningen av modern lithium teknologi i batterierna till z10 medför avsevärda fördelar framför konventionella batterier. Märkbar ökning av körsträckan - z10 klarar upp till 32 km med ett batteri på endast 3.8 kg Flexibel laddning och urladdning utan att tappa batterikapacitet (ingen minneseffekt) Lång batterilivslängd (upp till 1000 kompletta laddningar) så att långa utfärder är möjliga även med gamla batterier Speciell lithium-laddare för säker laddning - på produkten eller separat Lithium battericellerna är säkert placerade i en cellhållare. Dessutom övervakar en säkerhetskrets viktiga parametrar som laddström och temperatur. Förlorad kapacitet vid laddning / urladdningscykler Laddning antal laddningscykler Laddning 100% 75% 0 500 1000 100% Lithium-Ion batteri Konv. batteri 50% Lithium-ion batteriet till z10 behåller över 75% av ursprunglig kapacitet efter 1000 stycken laddningscykler till skillnad från konventionella batterier. Invändig vy av batteriet 6 Otto Bock z10
Tekniska data z10 z10-ce Generellt Kåpa Metall: Antracitmetallic/svart Drivhjul 10", massivt, grå Styrhjul Ej relevant 8" dubbeldäck, massiva, grå Tippskydd Svängande tippskydd Driftsdata Hastighet Max. hastighet 6 km/h, 5 nivåer, kontinuerligt finjusterbara inom varje nivå Körsträcka 32 km enligt ISO 7176-4 Max. körlutning 20% Max. hindertagningsförmåga 5 cm Vändradie Beroende på radie för den manuella rullstolen Vikter Drivenhet (utan batteri) 21 kg Styrstång med kontrollpanel 1.5 kg Batteripack 3.8 kg Rullstolsadapter 1.0 kg z10-ce styrhjulsenhet med adapter Ej relevant 8.0 kg Totalvikt, z10 utan adapter 26.3 kg 34.3 kg Max. belastning (inkl. rullstol) 160 kg Min. belastning 20 kg Mått (B x H x D) Drivenhet inkl. batteri 335 x 580 x 450 mm Styrstång med kontrollpanel 550 x 520 x 180 mm Rullstol med z10 Beroende av den manuella rullstolen, z10 påverkar ej måtten Elektriska data Lithium-ion batteri 24V / 18.4 Ah Laddningstid (tomt batteri) ca. 4 h Batteri livslängd (komplett antal laddningscykler) 700 cykler (därefter 80% laddningskapacitet) Styrsystem enable 40 Driftsspänning 24 V DC Motoreffekt 100 W Snabbkoppling Ja Belysning (fram) Ej relevant Tillval: Hella HL 2000 Rullstolsanpassning Minimum sitthöjd 38 cm Minimum sittbredd 38 cm Adaptersystem Sprintar med låstapp Kompatibla Otto Bock rullstolar Start M2/M3/M5, Motus, Avantgarde T/VR Kompatibla tredjeparts rullstolar Kontakta Otto Bock Laddare Typ Mentzer Anslutningskontakt Euro-plug, 2-pinn Anslutningsspänning 230 V Frekvens 50 Hz Mått (B x H x D) 170 x 140 x 85 mm Vikt 1.3 kg Reservation för tekniska ändringar. z10 Otto Bock 7
Vänligen kontakta oss om ni har ytterligare frågor eller vill ha mer information. Reservation för tekniska ändringar Otto Bock Scandinavia AB Box 623 601 14 Norrköping Telefon 011 28 06 00 Fax 011 31 20 05 info@ottobock.se www.ottobock.se Otto Bock 646D379-S-01-1004 CR