TEKNISKA DATA Tonvalstelefon för bords- eller väggplacering. Minnen för repetition av senast slaget nummer och 9 kortnummer. Avstängbar tonringare. Lysdiod för indikering av samtalsläge. Lagringskapacitet: 18 siffror per minne för kortnummer och repetition av senast slaget nummer. Batterier: 2 st 1.5 V alkaliska knappceller av typ IEC LR 44, t ex Varta V13 GA eller Duracell LR44. Det går alternativt att använda silveroxidbatterier av IEC SR 44.De är dyrare men räcker normalt i flera år. Echo Tonvalstelefon med predial, 9 kortnummer och repetition av senast slaget nummer. Dimensioner: Längd 226 mm Bredd: 55 mm Höjd: 23-53 mm FELSÖKNING 1. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och andra telefoner. Om telefonen fungerar då, ligger felet hos den andra utrustningen. 2. Koppla in en annan telefon, som du vet är felfri, i jacken. Om denna telefon fungerar, är det fel på den första telefonen. Lämna den till försäljningsstället för reparation. 3. Be din granne att du får prova din telefon i hans jack. Om den fungerar då, är det fel på din telefonledning. Ring Felanmälan 90 410. BRUKSANVISNING LZTA 804 921 (1990) 90 03 1
Echo Echo är en telefon med alla funktioner samlade i en enda enhet. Givetvis är Echo T-märkt. Men den uppfyller - liksom alla televerkets telefoner - betydligt högre krav än de som fordras för T-märkning. Vi ställer tilläggskrav på bl a ljudkvaliteten och funktionen. Kraven på livslängd och tålighet för alla avsedda miljöer är också högt ställda och kontrolleras noga. Echo ger dig många möjligheter. Därför rekommenderar vi att du läser igenom bruksanvisningen noggrant. Skulle du ändå undra över något eller på annat sätt behöva hjälp med telefonen, så är du välkommen att kontakta försäljningsstället. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Batterier 4 Inkoppling 4 Väggplacering 6 Tonval 6 Vanlig telefonering 7 Predial 7 Repetition av senast slaget nummer 8 Kortnummer 8 Lagring av nummer som fordrar väntan på ny kopplingston 10 Tekniska data baksidan Felsökning baksidan Kortnummerlistor fliken Innan du börjar använda Echo måste du sätta in batterierna, se sid 4. 2 3
BATTERIER I förpackningen finns 2 st 1,5 V batterier av knappcelltyp. De behövs för att strömförsörja minnena för kortnummer och senast slaget nummer. Batterierna ska placeras under batteriluckan som är placerad under kortnummerlistan. Använd ett metallgem eller liknande för att ta bort plastskivan ovanpå listan. Var noga med att placera batterierna vända med rätt polaritet. Se markeringen ovanför luckan. Byt batterierna en gång om året. Om du gör bytet snabbt hinner kortnummerna inte försvinna. INKOPPLING Skjut in sladdens kontaktdon i motsvarande uttag på telefonen. Uttaget för telefonsladden hittar du i den smalare kortsidan. Du hör ett litet klick-ljud när kontaktdonet kommit riktigt på plats. När du vill ta loss sladden trycker du in kontaktdonets lilla fjäder samtidigt som du drar sladden utåt. Kortnummerlista På kortnummerlistan kan du skriva ditt eget telefonnummer. Det finns också plats för anteckningar om vart de olika kortnumren går. Använd ett metallgem eller liknande för att ta bort plastskivan över listan. Längst bak i denna bruksanvisning finns en flik med flera listor att klippa ut när du behöver. Tonringare Tonringaren går att stänga av helt med en omkopplare. Till Från Klyktangent Echo har inte någon vanlig klyka utan istället en klyktangent, som sitter längst ned. När du lyfter på Echo för att telefonera, går klyktangenten ut. Samtidigt börjar den röda kontrollampan på Echos utsida att lysa. Se noga till att klyktangenten går in igen, när du lägger/hänger ifrån dig Echo efter avslutat samtal. Kontrollera att kontrollampan slocknar. I annat fall är telefonen blockerad och det tutar upptaget eller blir hänvisningston, om någon försöker ringa ditt nummer. 4 5
VÄGGPLACERING Echo kan ligga på bordet. Men du kan också hänga Echo på väggen. Hållaren monterar du med de bipackade skruvarna och pluggarna. TONVAL Echo är en tonvalstelefon. Tonval kan användas i större delen av telefonnätet och ger dig snabb uppkoppling av samtalet. Med hjälp av knapparna, och R kan du använda Televerkets Plustjänster i AXE-stationer och tjänster i moderna elektroniska företagsväxlar. Du har också nytta av tonval vid vissa av de nya automatiserade tjänster som erbjuds av banker, postorderfirmor m fl. Flera av televerkets telefonsvarare kan fjärrstyras med tonval. VANLIG TELEFONERING När du vill ringa upp ett telefonnummer, som inte finns lagrat, gör du på normalt sätt: 3. Slå telefonnumret på knappsatsen. PREDIAL Predial är ett, för hemmatelefoner, nytt uppringningssätt. Det har hittills bara förekommit i mobiltelefoner. Predial innebär att du utan att lyfta på Echo slår numret och därefter lyfter på Echo och sänder numret. 1. Låt Echo ligga/hänga kvar. 2. Slå telefonnumret på knappsatsen. 3. Lyft Echo. 4. Invänta kopplingston. 5. Tryck på, Echo sänder nu iväg det slagna numret. OBS! Du kan inte använda Predial tillsammans med kortnummer. 6 7
REPETITION AV SENAST SLAGET NUMMER Det senast slagna numret lagras automatiskt. Om du t ex inte får svar - eller om det är upptaget - kan du göra ett nytt försök på följande sätt: 3. Tryck. Anm: Det är det nummer du senast slog på knappsatsen som lagras. Ett nummer som du ringt upp med hjälp av kortnummer kan inte repeteras på detta sätt. KORTNUMMER Echo har minnen som kan lagra dina nio vanligaste telefonnummer. När du ringer upp behöver du bara trycka på två knappar. Du kan också lagra ett telefonnummer i samband med att du ringer upp det, såväl före som efter du har fått svar. Följ då punkterna 2 och 3, men låt klyktangenten vara utsläppt. Anteckna på kortnummerlistan under plastskivan till vilka personer de olika kortnumren går. Uppringning med kortnummer När du vill ringa upp ( sända ) ett lagrat kortnummer använder du knappen K på följande sätt: 3. Tryck K. 4. Tryck någon av knapparna 1-9 för det önskade kortnumret. Lagring av kortnummer Vid lagring ( programmering ) av ett telefonnummer använder du knappen P på följande sätt: 1. Slå telefonnumret på knappsatsen (klyktangenten skall vara intryckt). 2. Tryck P. 3. Tryck någon av knapparna 1-9 för lagring av telefonnumret. 8 9
LAGRING AV NUMMER SOM FORDRAR VÄNTAN PÅ NY KOPPLINGSTON Utlandssamtal och mobilsökning Vid utlandssamtal och mobilsökning (MBS) består telefonnumret av två delar. Du måste vänta på ny kopplingston innan du slår den andra delen av numret. Sådana nummer måste lagras i två skilda kortnummer. Exempel: Vill du lagra numret till väderlekstjänsten i Hamburg, lagrar du landsnumret 00949 under t ex siffran 8 och abonnentnumret 40 11 64 under t ex siffran 9 på följande sätt: 1. Slå 00949 (utan att lyfta telefonen). 2. Tryck P 8. 3. Slå 40 11 64. 4. Tryck P 9. Vid uppringning gör du på följande sätt: 3. Tryck K 8. 4. Invänta kopplingston. 5. Tryck K 9. 10 Företagsväxlar Några företagsväxlar fordrar väntan på ny kopplingston efter 0-an vid externa samtal. Om du använder Echo i en sådan växel, måste du lagra ett kortnummer på följande sätt: Lagra endast själva telefonnumret - inte 0-an! När du ringer upp slår du 0-an som vanligt på knappsatsen, inväntar ny kopplingston och sänder sedan kortnumret. Senast slaget nummer Tyvärr går det inte att använda funktionen repetition av senast slaget nummer vid utlandssamtal och mobilsökning. Funktionen kan inte heller användas i företagsväxlar som fordrar väntan på ny kopplingston vid externsamtal. Om du vet att du troligen kommer att vilja repetera ett visst telefonnummer, kan du dock i dessa fall lagra numrets delar i flera kortnummerminnen, samtidigt som du slår numret. Reservera gärna kortnumren 8 och 9 för detta ändamål! Exempel: Samtidigt som du ringer till väderlekstjänsten i Hamburg kan du lagra telefonnumrets delar under siffrorna 8 och 9 på följande sätt: 1. Lyft telefonen. 3. Slå 00949 P 8. 4. Invänta ny kopplingston. 5. Slå 40 11 64 P 9. 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lagr: tfnnr P 1-9 Sändning: K 1-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lagr: tfnnr P 1-9 Sändning: K 1-9