Truma Campingvärld 2010. Komfort på väg

Truma Campingvärld 2010 Komfort på väg

Upptäck världen. Bekvämt. Visst känner Du igen den planeringsglädjen inför ledigheten? Den pirrande känslan? Att lämna vardagen bakom sig, äntligen. Att lära känna nya länder och människor. Att vara ute i naturen på resande fot. För att Du skall kunna göra allt detta alldeles problemfritt har vi utvecklat hightech-produkter som gör Din upplevelse ännu trevligare. Stig in! Produktöversikt 3 5 4 1 3 4 5 5 3 4 1 1 2 6 3

Produktöversikt Hitta rätt Sida Sida 1 2 3 Klimatsystem Saphir compact 5 Saphir comfort 5 Saphir vario 5 Manövreringssystem Mover SE R 9 Mover TE R 9 Mover SR 9 Mover PowerSet 9 Energisystem SecuMotion 10 DuoComfort 11 DuoControl 11 Högtrycksgasslangar 11 Fjärrdisplay DuoC 12 Fjärravstängningsventil 12 Växelriktare TG 1000 sinusi 13 OPTIMA YT S batteri 15 NP 3000 16 AC-P 10 A / 30 ma 16 Battery Charger BC 630-DS/IU 16 Panel BC (430,630,860) 16 BCU 120 17 CP V 17 Temperaturgivare för batteri 17 Quickpower polklämmor 17 4 Värmesystem Inbyggnadskassett med braspanel 18 Ultraheat 18 Trumatic S 18 Combi 4 / Combi 62 0 Combi D 62 0 Trumatic E2 1 5 Luftteknik Fläktar Airmix Truma luftfördelare Handdukstork 6 Vattenkomfort Elberedare2 4 Varmvattenberedare Therme 5 Beredare2 5

Saphir klimatsystem lätt att trivas. Glöm den stekande hettan, dålig luft och oönskade pollen i husvagnen eller husbilen. Med ett Saphir klimatsystem skapar du ett trivsamt klimat. Klimatsystem Tysta Angenämt låg bullernivå, både in- och utvändigt Lätt och kompakt Idealiska för montering i mellangolv (Saphir vario) Omtyckta För fjärde gången i följd: Bästa märket enligt Promobil:s läsare Låg strömförbrukning Kan användas på så gott som alla campingplatser Saphir vario Rena Alla klimatsystem från Truma är som standard utrustade med pollenskyddsfilter Fördelaktig golvmontering Hög körkomfort tack vare låg tyngdpunkt Växelriktare TG 1000 sinus Oberoende kylning Kylning med växelriktare TG 1000 sinus helt fristående vid stillastående via batteri (Saphir vario) och under färd via generatorn (Saphir vario och Saphir compact) 4

Klimatsystem Saphir compact Liten, lätt, strömsnål. Ju lägre vikt, desto bättre. Med en vikt på endast 20 kg är Saphir compact unikt lätt. Tack vare den lägre strömförbrukningen kan den användas på alla europeiska campingplatser. Sleep-funktionen gör den väldigt tyst Kyler även under färd* För fordon upp till ca. 5,5 m * med växelriktare TG 1000 sinus Saphir compact Saphir comfort Lätt, tyst, effektiv. Tack vare sina goda prestanda kyler Saphir comfort fordon med över ca 5,5 m längd, in i minsta vrå. Med sin låga vikt på bara 24 kg sätter den standarder i sin klass. Hög effekt Passar också fritidsfordon över 5,5 m Saphir comfort Saphir vario Intelligent klimatautomatik. Världens enda klimatanläggning som kan monteras in i mellangolvet i många mobila hem tack vare inbyggnadshöjden på bara 20 cm. Tre variabla effektnivåer och automatisk spänningsidentifiering* ger allra bästa komfort. Max. komfort med sina 27 kg Världens enda luftkonditionering som passar i mellangolvet (bara 20 cm hög) Tre effektlägen Kyler under färd såväl som vid fricamping* Passar också husbilen * med växelriktare TG 1000 sinus Saphir vario Tekniska data Saphir compact Saphir comfort Saphir vario Driftsspänning 0 V ~, 50 Hz 0 V ~, 50 Hz 0 V ~, 50 Hz Strömförbrukning 230 V: 2,8 A 0 V: 4,2 A 0 V: 1,7 A/3 A/4,4 A 12 V: 55 A 12 V: 12 V: 35 A/62,5 A Kyleffekt 1.800 W.400 W 600 W/1.500 W/2.000 W Vikt 0 kg 4 kg 7 kg Dimensioner L x B x H 560 x 400 x 290 mm 710 x 400 x 290 mm 800 x 550 x 200 mm 5

Ingen campare är den andra lik. Och det finns inte två identiska fordon heller. Därför är klimatsystemen från Truma mycket flexibla vad gäller monteringen, och anpassar sig helt efter Dina önskemål. Oavsett väder och vind tack vare den individuella luftfördelningen har Du alltid perfekt klimat och får större utbyte av ledigheten även om dagen är mycket varm. Klimatsystem Luftkonditionering är mycket mer än kalluft I princip är det tre faktorer som skapar ett angenämt klimat. Temperatur, luftfuktighet och lufthastighet. När det gäller temperatur kan man inte bara utgå från devisen att ju kallare desto bättre. Den temperatur som upplevs som idealisk står nämligen alltid i ett visst förhållande till utomhustemperaturen. Ett angenämt klimat är också i avgörande grad avhängigt av luftfuktigheten. Ju fuktigare luften är, desto sämre mår man. Det skall också nämnas att människan är mycket känslig för drag vi uppfattar det som otrevligt att vara utsatt för en snabb luftström som är kallare än den övriga omgivningsluften och som kommer från ett och samma håll hela tiden. En idealisk luftkonditioneringsanläggning måste alltså tillföra tillräckligt med sval luft i rummet, oavsett utomhustemperaturen, för att vi skall må bra. Systemet skall kyla utan drag och luftfuktigheten skall vara så låg som möjligt. Idealisk klimatkomfort med Truma. Saphir luftkonditioneringssystem har utvecklats speciellt för användning i Ditt mobila hem. De kompakta, lätta klimatenheterna monteras invändigt i fordonet och är därför skyddade mot väder och vind. De får plats i snart sagt vilket utrymme som helst. Monteringspositionen på golvet ger en lägre tyngdpunkt för fordonet, vilket förbättrar husbilens eller husvagnens egenskaper. Tack vare det slutna kylkretsloppet är enheterna underhållsfria och som standard utrustade med pollenfilter. Ljudnivån är behagligt låg, både in- och utvändigt. Luftkonditioneringssystemen från Truma svalkar, renar och torkar luften, som fördelas jämnt på flera reglerbara utblås. Helt enligt Dina önskemål och efter fordonets uppbyggnad ställs luftspridningen in individuellt. Resultat: ett jämnt och trivsamt rumsklimat. Tillbehör komfort för komplettering i efterhand Så tyst du vill. Redan med en ljuddämpare reduceras luftströmsljuden med 50 %, två ljuddämpare reducerar upp till 90 %. Även därute kan det bli tystare. Ljudet utanför reduceras avsevärt med en utblåsningskanal på luftutsläppet under fordonet. Truma ljuddämpare och utblåsningskanal 6

Klimatsystem Välj Ditt eget klimat Tänk på följande: valet av rätt luftkonditioneringssystem är i princip avhängigt av tre faktorer: Ju större rumsvolym, ju varmare och fuktigare klimat, ju mindre skuggning av fordonet, desto mer kyleffekt behöver Du för att rumsklimatet skall bli angenämt. Beroende på vilket fordon Du har och Dina individuella önskemål om luftkonditionering väljer Du mellan: Saphir compact Saphir comfort Saphir vario Eco-lösning. Enkelt, snabbt och förmånligt. För att Din sömn skall bli den bästa även på sommaren är denna lösning idealisk för att kyla fordonet innan Du kryper till kojs. Våra luftkonditioneringssystem fördelar den svala luften mycket bra i rummet. Komfort-lösning. Funktionellt och bekvämt. Luften leds uppåt. Därifrån sjunker den av sig själv och ger härlig svalka, utan drag. Dessutom fördelas luften i tre riktningar. Du känner den fräscha effekten överallt. Ett stort plus vad gäller klimatkomfort. Eco-lösning Komfort-lösning Med den individuella luftfördelningen skapar Du Ditt personliga favoritklimat i fordonet. Mycket enkelt och målinriktat leder Du in den svala luften dit där Du vill ha den helt efter Dina behov! Luxus-lösning. Högsta bo- och sovkomfort. Med denna lösning kan Du förse bo- och sovdel individuellt med sval luft. Du använder de inställbara utblåsen för att själv avgöra hur mycket sval och renad luft som skall fördelas och vart. Luxus-lösning Vario-lösning. Utnyttja mellangolv. En mycket platssparande lösning genom montering i mellan- eller funktionsgolv. Även här har luftens naturliga strömningsförhållande utnyttjats på ett smart sätt. Vario-lösning 7

Truma Mover bekvämt och tryggt. Truma Movers gör campinglivet enklare. De förenar enorm kraft med känslig precision. Upplev hur lätt och säker manövrering kan vara. Med en Mover från Truma. Manövreringssystem Mover-serien originalet från Truma Sedan 60 år tillbaka erbjuder Truma högvärdiga produkter för Din bekvämlighet på resan. Truma var en av pionjärerna att leverera manövreringsteknik för husvagnar och står från starten för högsta kapacitet, kvalitet och säkerhet. Att baxa för hand kan vara mycket ansträngande. och ojämnheter, sand, grus eller väta gör det ännu knepigare. Men med en Mover från Truma flyttar Du Din husvagn lätt som en plätt, exakt på millimetern och mycket säkert. Till och med i brant terräng. Rangering med Truma Mover: Säkrare position i lutningar. Rullar inte bakåt ens i kraftiga lutningar. Behändigt och effektivt Behändigt och effektivt Kraftfullare och snabbare, tack Durasoft-drivning vare ny motor Enkel manövrering och ett säkert fäste i lutningar Enkel montering Passar alla vanligen förekommande chassin Högsta kvalitet Underhållsfri motor och växellåda Optimalt säkerhetskoncept med säkerhetsuttag Manövrera med en enkel knapptryckning Manövrera husvagnen med en intelligent fjärrkontroll 8 Mover SE R utsvängd Mover SR utsvängd

Manövreringssystem Mover SE R och TE R Nyhet! Högsta komfort för en- och dubbelaxlade vagnar. Med SE R för enaxlade och TE R för dubbelaxlade vagnar manövrerar Du exakt och utan ansträngning och med fjärrkontrollen sköter Du också enkelt till- & frånkoppling av drivrullarna. Teknik, kvalitet och säkerhet motsvarar föregångarna SE och TE, som är välbeprövade och som har fått ett flertal utmärkelser och de nya toppmodellerna SE R och TE R har blivit ännu kraftfullare och snabbare. Fjärrkontrollerad, elektrisk till- och frånkoppling av drivrullar 2.000 kg vagnsvikt för SE R / 2.250 kg för TE R 33 kg gör dem till de lättaste i sin klass Starkare och snabbare med ny kraftigare motor Mover SE R Mover SR Nyhet! Prisvärd produkt i kvalitetsklass. Med Mover SR manövrerar Du Din husvagn mycket enkelt via en fjärrkontroll. Även på trånga och knepiga platser. Och bäst av allt: nu är det lönsammare än någonsin att uppgradera. Med den nya Mover SR är steget till kvalitetsklassen mycket kostnadseffektiv. Vad gäller teknik, bearbetning och säkerhet motsvarar produkten den välbeprövade föregångaren Mover S. Med små ändringar i designen och konstruktionen har priset på den nya Mover SR kunnat reduceras. Och lätttare är den också. Manuell till- & frånkoppling av drivrullarna (bekvämt från valfri sida) För husvagnar upp till 1.800 kg vikt Mover SR Truma Mover PowerSet Ett Dream-Team för Din Mover. Truma Mover PowerSet består av förstklassiga produkter, som på ett idealiskt sätt är anpassade för varandra: OPTIMA YellowTop batteri och BC 416-DS/IU laddare. Var och en med högsta tekniska standard. Tillsammans är de oslagbara! Upp till 100 % av angiven kapacitet Högsta säkerhet med modern teknik och batterifrånskiljare Upp till dubbel livslängd Absolut underhållsfritt Läckagesäker tack vare fast elektrolyt Problemfri långtidslagring, Upp till 50 % längre gångtid på movern BC 416-DS/IU och OPTIMA batteri Finns även som PowerSet Plus med det större OPTIMA YT 5.5 batteriet! 9

Problemfritt och flexibelt i hela Europa. Regulatorer, ventiler och högtrycksslangar från Truma är den perfekta grunden för gashantering över hela Europa. Utan anslutningsproblem och givetvis med högsta säkerhetsstandard. Res utan stress med Truma är allt ordnat till det bästa. Energisystem Energi från A - Z Den nya standarden. Truma teknologi definierar en ny referensklass för energikomfort i fritidsfordon. De erforderliga regulatorerna och ventilerna är enkla att montera och får rum i även det minsta gasflaskutrymme. Säkerheten betyder allt: därför är alla Truma gastryckregulatorer och omställningsventiler DVGW-testade och uppfyller alla europeiska direktiv. Du är i gott sällskap, över hela Europa. Detaljerad information om europeisk gasförsörjning hittar Du här: www.truma.com Inbyggd gasströmningsvakt Säker uppvärmning även under färd Optimal bas för dubbelflasksystem DuoComfort SecuMotion Säkerhet i rörelse. Den innovativa gastrycksregulatorn SecuMotion står för säker och bekväm energiförsörjning även under färd! Med den inbyggda gasströmningsvakten kan Du använda Din värmare med flytande gas även under restiden. Du ansluter gasflaskorna enkelt med landsspecifika slangar. Det gör att Du kan använda SecuMotion i hela Europa på campingplatsen eller under färd. Kan också fås som gastankversion SecuMotion Inbyggd testanslutning för enkel täthetskontroll 10

Energisystem DuoComfort Kontinuerlig energiförsörjning. DuoComfort kopplar om automatiskt i dubbelflaskläge från den tomma driftsflaskan till den fulla reserven. En indikator på regulatorn anger status för driftsflaskan. DuoComfort uppfyller i kombination med SecuMotion alla direktiv för uppvärmning under körningen*. Optimal komplettering till SecuMotion Automatisk omkoppling till reservflaskan Optisk indikering av driftsflaskans status Manuellt val av driftsflaska med en vridknapp * med högtrycksslangar med slangbrottssäkring DuoComfort DuoControl Två flaskor en enhet. DuoControl gör det möjligt att installera ett tvåflasksystem i efterhand. DuoControl är gastrycksregulator och omkopplingsventil i ett. När driftsflaskan är tom kopplar DuoControl om automatiskt till reservflaskan. Kan fås med 30 mbar och 50 mbar för eftermontering i fordon för uppvärmning i stationär drift (fr.o.m. januari 2007)* Gastrycksregulator och omkopplingsventil i en enhet Automatisk omkoppling till reservflaskan Optisk indikering av driftsflaskans status Manuellt val av driftsflaska med en vridknapp * med högtrycksslangar utan slangbrottssäkring DuoControl Högtrycksgasslangar Rätt slang på rätt plats. Aldrig mer försörjningsproblem p.g.a. olika flaskventiler tack vare de landsspecifika högtrycksslangarna från Truma blir resan problemfri. Beroende på önskemål finns våra landsspecifika slangar med och utan slangbrottsventil (SBS). Genom den inbyggda slangbrottssäkringen är användning för uppvärmning under färd tillåten i hela Europa. Högtrycksgasslangar utan / med SBS 11

Energikomfort enligt senaste teknik. Den som tycker att energiförsörjning är något komplicerat, känner inte till Truma. Våra tillbehör gör varje resa problemfri och komfortabel. Självklart är alla Truma-produkter avstämda mot varandra på bästa sätt. För energikomfort, hela vägen. Energisystem Fjärrdisplay DuoC För klarhet och mot nedisning. DuoC, den nya fjärrdisplay för DuoComfort och DuoControl, sitter invändigt i fordonet och talar om vilken gasflaska som är i drift och vilken som är tom. Slut med överraskningar och bekymmer. Här hjälper också EisEx till denna produkt förhindrar att regulatorn fryser i låga temperaturer. Du behöver bara aktivera vinterläget via fjärrindikatorn, så är allting klart: Driftsstatus för gasflaskorna (fullt/ tomt) visas invändigt i fordonet EisEx mot nedisning av regulatorn i kall väderlek Fjärrdisplay DuoC Fjärravstängningsventil Så enkelt kan det vara att koppla från. Med Truma fjärravstängningsventil stänger Du enkelt av gasen inifrån fordonet. Du behöver inte bege Dig ut till flasklådan och stänga till gasflaskorna. Superbekvämt och supersäkert: Avstängning av gasen, utan att man behöver gå ut Komfortabel komplettering till en- och tvåflasksystem Fjärravstängningsventil Tekniska data Fjärrdisplay DuoC Fjärravstängningsventil Driftsspänning 12 V 12 V Strömförbrukning 1,5 ma A (för öppnande) Snittförbrukning vid permanent drift Sommar: 1,5 ma 40 ma Vinter inkl. EisEx: 160 ma 12

Energisystem Växelriktare TG 1000 sinus En för alla. Det finns nog ett antal saker som man inte vill avstå ifrån, ens på campingsemestern många tar med sig kaffebryggare, radio, TV, CD-spelare, laptop, hårtork o.s.v. Växelriktare TG 1000 sinus försörjer dem, oberoende av elnätet, upp till totalt 1.000 W effektförbrukning. Lika bekvämt som hemma. Automatisk identifiering av 12 V eller 230 V ingångsspänning Levererar ren 230 V sinusspänning för känsliga förbrukare Permanentdrift för alla enheter upp till 1.000 W Högsta säkerhetskriterier för problemfri komfort Olika tillbehörsset för uppgradering av extrafunktioner Kylning under färd via generatorn (Saphir compact och Saphir vario) Helt fristående kylning via batteri (Saphir vario) Den intelligenta komplementet till Truma klimatsystem. Mer information på sidorna 4-7. Fristående kylning. Med växelriktare TG 1000 sinus för Saphir compact och Saphir vario kan Du njuta av perfekt kylkomfort i alla situationer. Vid färd kyler Du Ditt fordon via generatorn eller batteriet. Och på campingen har Du åtkomst till 230 V igen. Det intelligenta systemet kan själv identifiera strömkällan. Växelriktare TG 1000 sinus Tekniska data Ingångsspänning Utgångseffekt Utgångsspänning Vikt Dimensioner L x B x H Växelriktare TG 1000 sinus 10,5 V...14,8 V likspänning (extrabatteri) 1.000 W vid 45 C omgivningstemperatur (permanentdrift) 230 V ± 5 % växelspänning (sinus) ca 2,0 kg 300 x 160 x 72 mm 13

OPTIMA YT S kraftfullt, tillförlitligt, ekonomiskt. Nu kan Du dra nytta av ännu fler fördelar klart bättre prestanda, kortare laddningstider och absolut underhållsfrihet. Tack vare batteriets långa livstid kan Du t.o.m. spara reda pengar. Energisystem OPTIMA YellowTop kraftpaket med 55 Ah eller 75 Ah Dra nytta av de avgörande fördelarna med den patenterade AGM-spiralcellsteknologin jämfört med vanliga geleller bly/syra-batterier. Robust Stöttålig kåpa av polypropylen Lång livstid Korrosionsbeständiga anslutningar, lång livstid OPTIMA YT S 4.2 batteri Högsta säkerhet Utrinningsskydd tack vare integrerad väv Innovativ Spiralcellsteknologi tillåter mycket höga strömuttag Vibrationsbeständig Maximal vibrationstålighet 14

Energisystem OPTIMA YT S 4.2 batteri OPTIMA YT S 5.5 batteri Kraftpaketet för de vanligaste tillämpningarna på fritiden. Med extra prestanda för krävande användningsområden. Maximal effekt: upp till 100 % av angiven kapacitet Mycket snabb återuppladdning med vanliga laddare Upp till två gånger längre livslängd Absolut underhållsfritt Ingen utrinning, tack vare fast elektrolyt Tack vare utrinningsskyddet kan montering ske i valfritt läge Problemfri långtidslagring, t.ex. över vintern Upp till 15 gånger okänsligare mot vibrationer Dra nytta av fördelarna med ett stöt- & vibrationssäkert, slutet och underhållsfritt Den intelligenta batteri med extremt goda elektriska komplementet till egenskaper. Med 55 Ah eller 75 Ah, beroende Truma på klimatsystem. kraven. Mer information på sidorna 4-7. OPTIMA YT S 4.2 batteri OPTIMA YT S 5.5 batteri Tekniska data OPTIMA YT S 4.2 OPTIMA YT S 5.5 Spänning 12 V 12 V Kapacitet 55 A 75 A Längd 254 mm 5 mm Bredd 175 mm 165 mm Höjd 200 mm 8 mm Vikt 19,5 kg 6,5 kg 15

Truma strömförsörjning Energisystem. Intelligent Energimanagement från Truma optimerar den kompletta strömförsörjningen i fritidsfordon. Så njut även medan ni är på väg med enkel strömkomfort. Energisystem NP 3000 Överspänningsskydd. För 230 V-förbrukare. Skyddar Din utrustning mot skador p.g.a. spänningstoppar, t.ex. generatorer, i elnätet. NP 3000 AC-P 10 A / 30 ma Effektskyddsautomat med jordfelsbrytare. TÜV- och GS-provad. Skyddar personer vid överbelastning, kortslutning och nätberöring mot elolycksfall. AC-P 10 A / 30 ma BC 630-DS/IU Panel BC (430,630,860) Laddningsautomat med toppmodern teknik. Lämplig för alla vanligen förekommande batterier. Återladdar förbrukad ström omedelbart, och utjämnar nätfluktuationer. Visar laddningsfaser och eventuella störningar i laddningsprocessen. Användning tillsammans med lämpliga laddningsautomater. BC 630-DS/IU Panel BC (430,630,860) Tekniska data NP 3000 AC-P 10 A / 30 ma BC 630-DS/IU Panel BC (430,630,860) Spänningsingång 130 V 300 V 195 V 250 V ~, 50 60 Hz Laddström 30 A Batterikapacitet 100 Ah- 300 Ah Vikt 0,6 kg 0,5 kg,0 kg 0,035 kg Dimensioner L x B x H 135 x 125 x 75 mm 135 x 125 x 80 mm 02 x 210 x 100 mm 100 x 80 x 20 mm 16

Energisystem BCU 120 Batterivakt. Skyddar batteriet genom automatisk avstängning av förbrukarna, mot skadlig djupurladdning, samt känslig utrustning mot underspänning. BCU 120 CP V Batterikontrollpanel. Mäter spänningen i två 12 V-batterier (t.ex. start- och försörjningsbatteri) och visar den med en trefärgad LED-slinga. CP V Temperaturgivare för batteri Quickpower polklämmor Styr batteriladdningen temperaturbase- Garanterar ett snabbt, enkelt och rat, förkortar därigenom laddningstider- rensamt lossande och förbindning na och förlänger batterilivslängden. Användning tillsammans med lämpliga laddningsautomater. av batterianslutningar. Passar till alla anslutningar enligt DIN och SAE. Temperaturgivare för batteri Quickpower polklämmor Tekniska data BCU 120 CP V Spänningsingång Laddström Batterikapacitet Vikt 1,0 kg 0,1 kg Dimensioner L x B x H 205 x 145 x 85 mm 100 x 80 x 20 mm 17

Värmekomfort från proffsen. I mer än 50 år har Truma varit marknadsledande i Europa när det gäller värmesystem. I varje värmesystem från Truma drar Du fördel av kompetensen hos teknikpionjärer och trendsättare. Effektiviteten är oslagbar: Truma värmesystem har en verkningsgrad på mer än 95 %! Det garanterar en varm känsla av tillfredsställelse. Värmesystem Inbyggnadskassett med braspanel Romantik i husvagnen. Det finns inget mysigare: nu kan Du sitta framför brasan även på resan och t.o.m. höra hur det knastrar från elden. Det är väldigt lätt att komma i denna särskilda stämning eftersom installationen av den exklusiva prydnadskaminen är mycket snabb och enkel. Förvillande lik en riktig brasa Akustiskt knaster från brinnande vedträn Enkel installation Kan drivas oberoende av gasvärmningen Endast för S 5002 Inbyggnadskassett med braspanel Ultraheat Elektrisk extravärmare. Även om temperaturen kryper riktigt långt ned, blir det snabbt varmt inne med Ultraheat. Som tillsats till Trumatic S använder den dess fläkt för att sprida den varma luften jämnt i husvagnen. Mycket snabb uppvärmning oavsett väderlek Tre effektnivåer för individuell värmekomfort Ultraheat Trumatic S 3002 / S 5002 Perfekt för husvagnen. Trumatic S ingår redan som standardutrustning i nästan alla husvagnar. Den kan emellertid installeras enkelt även i efterhand. Välj mellan Trumatic S 3002 med 3.400 W för medelstora vagnar och Trumatic S 5002 med 5.500 W för stora vagnar och mobilhem. Strömlös drift möjlig utan fläkt Varmluftsspridning genom det omfattande Truma varmluftssystem Låg gasförbrukning tack vare hög verkningsgrad Trumatic S 3002 / S 5002 18

Värmesystem Trumatic S 2200 Behagligt även på små utrymmen. Med 1.850 W är Trumatic S 2200 den idealiska lösningen när man vill värma upp en mindre husvagn snabbt. Förmånligt pris Kompakta mått Flexibel montering Trumatic S 3002 FS Säker värme för förtältet. Nu blir det riktigt trivsamt även i förtältet. Det slutna förbränningskretsloppet hos Trumatic S 3002 FS är idealiskt för en snabb och tillförlig uppvärmning. Okomplicerad installation tack vare förmonterad inbyggnadslåda Snabb uppvärmning av förtältet Slutet förbränningskretslopp Insug av förbränningsluften via sidovägg Avgaserna leds bort via taket Trumatic S 3002 FS Tekniska data Ultraheat S 5002 (E) S 3002 S 3002 FS S 2200 Nominell 500 W/1.000 W/ 5.500 W propan/butan 3.400 W.400 W 1.850 W värmeeffekt 2.000 W 4.600 W naturgas Gasförbrukning 60 480 g/h propan/butan 30 280 g/h 30 280 g/h 50 170 g/h 64,5 517 l/h naturgas Vikt 2 kg 17,5 kg 9,8 kg 18,5 kg inkl. 6,7 kg panel och fläkt Strömförbrukning 50 ma 50 ma 50 ma 50 ma för tändautomat 1,5 V Strömförbrukning 500 W: 2,2 A 230 V 1.000 W: 4,5 A.000 W: 8,5 A Modeller med tändautomat 1,5 V, modeller med fläkt 12 V eller 230 V Driftsspänning 230 V ~, 50 Hz Drift valfritt med eller utan fläkt möjlig (se tabell Luftteknik) 19

Rätt lösning för var och en. Vad skulle passa Dig bäst? Söker Du efter en ren gasvärmare eller en kombination av gas- och elvärmare? Eller kanske en dieselvariant? Vill Du bara ha värme eller även varmvatten? För stora eller små utrymmen? Truma värmesystem har allt detta och mer därtill. Värmesystem Värme och varmvatten. Allt-i-ett. Största flexibilitet är vad som utmärker serien Combi. Uppvärmning är möjlig även utan vatten, vattenvärmning är möjlig även utan uppvärmning. Gas-, gas/el och dieseldrift valet är Ditt. Alltid med högsta verkningsgrad, för att spara både batteriet och portmonnän. Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Välbeprövad gasvärmare: Verkningsgrad ca 97 % Finns i fyra varianter Kombinerad gas-/eldrift möjlig (E) Miljövänlig Underhållsfritt Konstant trivseltemperatur Optimal varmluftsspridning genom fyra varmluftsutsläpp Kort uppvärmningstid för vattnet och lång, härlig duschtid Vattenbehållare i ädelstål, med lång livslängd Mycket lätt och kompakt kombivärmare Som standard med FrostControl, strömlös avtappningsventil med frostvakt Installation invändigt skyddar mot påverkan från t.ex. stenskott, smuts eller frost Combi D 6 Den nya dieselvarianten: Verkningsgrad ca 90 % Mycket effektiv diesel-kombivärmare Nästan samma dimensioner som för gasversionen Combi (gasversion) Oöverträffat låg strömförbrukning Enkel hopkoppling till befintligt gassystem Combi D (dieselversion) Dieselbrännare från J. Eberspächer 20

Värmesystem Trumatic E 2400 Kompakt och flexibel. 2.400 W värmeeffekt trots små dimensioner, montering i snart sagt alla positioner, helautomatisk drift tack vare elektronisk styrning: E 2400 är den perfekta, tillförlitliga och säkra värmekällan för små husbilar. Underhållsfri drift Låg strömförbrukning Olika monteringspositioner möjliga Idealisk även som komplementvärmare Elektronisk styrning Även som naturgasversion Trumatic E 2400 Trumatic E 4000 Fantastisk värme. Med en värmeeffekt på hela 3.700 W levererar Trumatic E 4000 härlig värme även i stora husbilar. Värmaren styrs bekvämt via en elektronisk styrning. Underhållsfri drift Låg strömförbrukning Olika monteringspositioner möjliga Extremt kraftfull Elektronisk styrning Tekniska data Trumatic E 4000 Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Combi D 6 E 2400 E 4000 Nominell värmeeffekt El 900 W/1.800 W (endast E) Gas.000 W/4.000 W/6.000* W 2.400 W.700 W Diesel.000 W/4.000 W/6.000 W Driftsspänning 12 V/230 V (E) 12 V 12 V 12 V Strömförbrukning Värmning + beredare vid 12 V: Värmning + beredare vid 12 V: 12 V: 0,6 A/1,1 A 12 V: 1,0 A/2,3 A 0,2 5,6 A 1,8 7 A Beredare uppvärmn. 0,4 A vid 230 V: Beredardrift: max. 1,8 A 900 W: 3,9 A/1.800 W: 7,8 A Vilström 0,001 A ca. 0,001 A 0,01 A 0,01 A Vattenvolym 10 l 10 l Uppvärmningstid vatten Från ca 15 C till ca. 60 C ca 20 min. (beredare) Luftvolym max. 287 m 3 /h max. 287 m 3 / h Halv kap.: 49 m 3 /h Halv kap.: 70 m 3 /h Full kap.: 78 m 3 /h Full kap.: 102 m 3 /h Gasförbrukning 160 g/h/320 g/h/480* g/h 220 630 ml/h Halv kap.: 100 g/h Halv kap.: 150 g/h brännarläge 1/2/3 gasförbrukning i normaldrift bränsleförbrukning i normaldrift Full kap.: 200 g/h Full kap.: 310 g/h vid medelhög värmeeffekt vid medelhög värmeeffekt E 2400 E (Erdgas) (1.000 W) 80 g/h (1.000 W) 110 ml/h Halv kap.: 130 l/h Full kap.: 240 l/h Vikt (utan kringutrustning) 14,0 kg/15,1 kg (E) 15,8 kg 4,8 kg 8,6 kg Vikt (inkl. kringutrustning) 14,5 kg/15,6 kg (E) 17,2 kg 5,1 kg 8,9 kg * endast Combi 6 (E) 21

Komfort det ligger i luften. En jämn fördelning av den varma eller svala luften i hela utrymmet har avgörande betydelse för trivseln. Det ökar bekvämligheten i husvagnen eller husbilen enormt, och av den anledningen har vi utvecklat det genomtänkta Truma luftfördelningssystemet. Vi sätter nya standarder vad gäller flexibilitet och effektivitet. Luftteknik Truma fläktar För utmärkt värmekomfort har Truma utvecklat två fläktar: Trumavent och Multivent. Hög luftkapacitet Enkel montering Många användningsområden Trumavent. Med 12 V eller 230 V, levererar en jämn varmluftsfördelning. Multivent. Denna universalfläkt på 12 V och två lägen är ett optimalt komplement till värmare Trumatic S 2200. Trumavent och Multivent Komforttillbehör Airmix Blandar värme och luft. Airmix är ett idealiskt komplement till Din Trumaventfläkt för ett behagligt rumsklimat i husvagnen. På sommaren fungerar den som en fläkt och suger in frisk, sval luft under husvagnen. På vintern blandar den uppvärmningsluften med friskluft. Förbättrar rumsklimat i husvagnen Ventilation och friskluft på sommaren Friskluftstillförsel på vintern Airmix Tekniska data Fläkt Trumavent Fläkt Trumavent Fläkt Multivent TEB-2 12 V för Trumatic S TN 230 V för Trumatic S TBM 12 V Strömförbrukning 0,3 1 A (4 13 W) 0,5 A (65 W) Halv kap.: 0,23 A (3 W) Full kap.: 0,5 A (6 W) Luftvolym med fläktrör ÜR Ø 65 mm 135 m 3 /h 169 m 3 /h Halv kap.: 29 m 3 /h med fläktrör VR Ø 72 mm 142 m 3 /h 182 m 3 /h Full kap.: 60 m 3 /h 22

Luftteknik Truma luftfördelare Optimerad in i minsta detalj. För att Du alltid skall må bra, har vi utvecklat ett särskilt lufttekniktillbehör. Med detta modulsystem, vars delar är exakt avpassade till varandra, kan Du skapa Ditt eget individuella värme- och klimatsystem. Lugn luftcirkulation Riktad varmluft på ställen med kallras (t.ex. fönster eller förarhytt) Reglerbar luftvolym Inställbar flödesriktning Lufttekniktillbehör Handdukstork 5-stjärnig komfort i badrummet. Torka handdukar eller förvärma pjäxor? Med Truma handdukstork går det mycket snabbt och tillförlitligt. Den varma luften strömmar ut jämnt i rörens hela längd. De svängbara rören kan vardera belastas med upp till 4 kg. Teleskopröret erbjuder stor flexibilitet det kan kortas av, beroende på monteringspositionen. Dimensionerna (L x B x H) är 760 x 420 x 80 mm och vikten uppgår till 0,7 kg. Mycket mångsidig Högvärdig design Enkel montering Handdukstork 23

Vatten är välbefinnande. Vad behöver man för en bra start på dagen, eller efter en långpromenad? Just det: en uppfriskande dusch. Truma:s genomtänkta vattensystem levererar varmvatten helt efter Dina önskemål och behov. I duschen eller i kranen. Helt enkelt bekvämt! Vattenkomfort Elektrisk beredare Varmt vatten längre. Tack vare specialisoleringen sjunker vattentemperaturen i beredaren med bara 1 C i timmen. Vattnet håller sig varmt länge och Du sparar en hel del energi. Gas eller el? 5, 10 eller 14 liter? Truma har varianter för alla behov! Tyst Utmärkt isolering Korta uppvärmningstider Från 15 C till 70 C på bara 70 minuter Låg vikt Endast 3 kg tom För dricksvatten Tack vare behållare i ädelstål Elektrisk beredare Enkel montering Okomplicerad och snabb montering 24

Vattenkomfort Varmvattenberedare Therme Speciellt framtagen för husvagn. Värmaren som rymmer 5 liter levererar varmvatten bekvämt, trots mycket små dimensioner. Den utnyttjar den varma luften från värmesystemet för att värma upp vatten, och har dessutom ett elektriskt värmeelement. Vattenvärmning via värmesystemets varmluftsrör och/eller elektrisk värmestav Korta uppvärmningstider Kompakta mått Varmvattenberedare Therme Beredare B 10 / B 14 Kraftfull. Gasbrännaren värmer upp beredaren mycket snabbt. Du behöver ingen nätström. Temperaturen kan ställas in steglöst. Välj mellan 10 l och 14 l volym. På begäran kan också en extra elvärmestav med 850 W levereras för mycket snabb uppvärmning. Prisvärd vattenvärmning med gas Korta uppvärmningstider Steglös uppvärmning från 30 C till 70 C Vattentank i ädelstål Beredare B 10 / B 14 Tekniska data Elektrisk beredare Beredare B 10 / B 14 Therme Vattenvolym 14 l 10 resp. 14 l 5 l Dimensioner 405 x 405 x 292 mm 10 l: 350 x 350 x 260 mm 370 x 220 x 230 mm L x B x H 14 l: 350 x 350 x 320 mm Vikt (utan innehåll) kg 6,7 kg resp. 7,3 kg 2 kg Vattentryck max. 2,8 bar max. 2,8 bar max. 1,2 bar Gasförbrukning 120 g/h Strömförbrukning Tändning: 0,17 A vid 12 V Uppvärmning: 0,08 A Standby: 0,04 A Elektriskt värmeelement 230 V ~ (850 W) altern. 230 V ~ (850 W) 230 V ~ (300 W) Uppvärmningstid Från ca 15 C till ca 70 C: Vid 10 l ca 15 C upp till 70 C Från ca 15 C till ca 60 C: ca 70 min Gasdrift: ca 34 min ca 50 min. Eldrift: ca 45 min Gas och el: ca 25 min Temperaturbegränsare 70 C 70 C 65 C 25

Truma service Med Truma kan Du bege Dig ut på resan utan bekymmer eftersom Du alltid kan lita på Truma. Den förstklassiga kvaliteten på våra produkter och vår service utgör en garanti för detta. I Tyskland har Du våra mobila servicetekniker till hjälp de reser runt i alla delstater och kan nå Dig direkt. Vår kompetenta kundtjänstpersonal ger Dig gärna råd och hjälp på telefon, och i Putzbrunn hittar Du vår serviceverkstad. Givetvis kan Du alltid vända Dig till Truma ServicePartner och KlimaProfis, och dra nytta av deras kunnande. 26

Alltid på plats för Dig, över hela Europa Runt hela Europa och världen över finns det servicekontor i 34 länder redo att ge en hjälpande hand. Adresserna hittar Du i vårt omfattande Truma-servicehäfte. Det finns alltid någon på plats för Dig oavsett om Du är på Island, i Litauen eller på Nya Zeeland. På internet, www.truma.com, hittar Du omfattande produktinformation och många värdefulla tips och tricks samt svar på de vanligaste frågorna. Självklart kan Du ladda ned monterings- och bruksanvisningar för alla Truma-enheter. I det stora avsnittet på hemsidan som gäller service hittar Du också Truma-återförsäljare nära Dig de ser fram emot Ditt besök! 27

Kvalitet Made in Germany Truma är en av världens ledande tillverkare av komfortprodukter för husvagnar, husbilar, nyttofordon och båtar. Utvecklingen av dagens campingutrustning har till avgörande del präglats av Truma. Bakom varje Truma produkt står den kompetens som 60 års erfarenhet för med sig. Tack vare den legendariska tillförlitligheten hos produkterna och en förstklassig service har Truma ett mycket gott renommé hos sina kunder världen över. Den kompromisslösa Truma kvaliteten är stilbildande. Med innovationsförmåga och entusiasm arbetar vi på att ständigt hitta nya lösningar som gör livet på väg ännu smidigare. Tillverkare: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Strasse 12 85640 Putzbrunn Tyskland Distributör: Alde International Systems AB Wrangels Allé 90 29111 Färlöv Kristianstad, Sverige 08/2009 85 S 5 B Telefon +49 (0) 89 4617-0 Telefax +49 (0) 89 4617-2116 info@truma.com www.truma.com Telefon +46 (0) 44 712 70 Telefax +46 (0) 44 718 48