1 (21) Plats och tid: Kommunkontoret, kl 8.30-11.15 Beslutande: Övriga närvarande: Utses att justera: Ulla-Maj Andersson (s), ordförande Inger Israelsson (v) Kjell Nilsson (fp) Assar Nilsson (s), ersättare Katarina Jensstad, socialchef, Rolf Eriksson, ekonomichef, Sune Höglander, teknisk chef, Arne Nilsson, fastighetsingenjör, Mats Näslund, bygg- och miljöchef, Kjell Moberg, kommunchef Kerstin Hörnqvist, sekreterare Kjell Nilsson (fp) Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, 2005-06-27, kl 9.00 Underskrifter Sekreterare Ordförande Justerande: Organ Kerstin Hörnqvist Ulla-Maj Andersson (s) Kjell Nilsson (fp) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Paragrafer 140-159 : Datum för anslags uppsättande: 2005-06-27 Datum för anslags nedtagande: 2005-07-19 Förvaringsplats för Protokollet Underskrift: Kommunkansliet, Nordmaling Kerstin Hörnqvist
2 (21) 140 Överläggningar med socialnämnden har den 15 mars 2005, 70, beslutat att kalla socialnämndens presidium till arbetsutskottets sammanträden för diskussion kring ekonomi, personal och verksamhet. Socialchef Katarina Jensstad redogör för socialnämndens utfall t o m maj 2005. Av prognosen framgår att socialnämndens verksamhet beräknas ge ett underskott på 1 713 000 kronor. De största underskotten finns på kontot för individ- och familjeomsorg och Tallbacken. En del kostsamma placeringar inom IFO kommer att avslutas under hösten. Underskottet för Tallbacken beror i stor del på överbeläggning med anledning av att Korallen lagts ner. Arbetsutskottet efterlyser en handlingsplan för att komma till rätta med underskottet. Socialnämnden får i uppdrag att till arbetsutskottets sammanträde den 16 augusti 2005 upprätta förslag till handlingsplan för att nå en budget i balans.
3 (21) 141 Månadsrapport t o m maj 2005 Ekonomikontoret har upprättat rapport över budgetutfallet t o m maj 2005. Ekonomichef Rolf Eriksson redovisar utfallet som visar ett underskott mot budget med 133 000 kronor. Barn- och utbildningsnämnden redovisar ett beräknat överskott på 1 500 000 kronor, varav interkommunala ersättningar beräknas ge en (1) miljon i överskott. Socialnämnden däremot redovisar ett beräknat underskott på 1 713 000 kronor, vilket är en försämring från april månads redovisning med 130 000 kronor. Det noteras att lönekostnaderna i stort sett ligger i nivå med föregående år trots löneökningar. Vidare noteras att den stora utflyttningen i början av året har återhämtats och att i dagsläget har befolkningen ökat med 5 personer från årsskiftet. 1. Månadsrapporten t o m maj 2005 lägges till handlingarna. 2. Barn- och utbildningsnämndens och socialnämnden presidium kallas till överläggningar med arbetsutskottet den 16 augusti 2005.
4 (21) 142 Förvärv av fastigheterna Nyåker 2:162 samt Norrfors 2:13 (två parhus) Styrelsen för bostadsbolaget NordmalingsHus AB har förslagit att rubricerade fastigheter överlåtes till kommunen i enlighet med intentionerna i avtalet med Statens bostadsnämnd. Följande förslag till nyttjande av fastigheterna föreligger: Bakgrund Kommunens sport- och ishall Norrskenshallen har önskemål att kunna öka möjligheterna till förläggning i direkt anslutning till hallen för att på så sätt kunna öka nyttjandegraden i anläggningen. Med en sådan lösning skulle Norrskenshallen kunna erbjuda halltider för större grupper som kommer från andra kommuner. Förslag Kommunen övertar fastigheterna från bostadsbolaget och överlåter dessa genom transportköp till Nordmalings Camping AB Husen flyttas till Rödvikens campingområde för att användas som tillfälliga övernattningsbostäder. Nordmalings Camping förutsätts hyra ut övernattningsbostäderna i den omfattning som svarar mot kommunens behov enligt ovan. Nordmalings Camping AB bekostar flyttning av husen, avstädning av tomt, ny grundläggning på campingområdet, anslutning till el, vatten och avlopp mm. Detaljplanen för campingområdet möjliggör att husen placeras inom området. Förslaget innebär ur kommunalekonomisk synpunkt inga nya åtaganden och får därför bedömas som fördelaktigt. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet deltar tekniske chefen Sune Höglander och fastighetsingenjör Arne Nilsson. Ulla-Maj Andersson (s) föreslår att tekniska avdelningen får i uppdrag att utreda och redovisa ärendet i sin helhet. Tekniska avdelningen får i uppdrag att till kommunstyrelsens sammanträde den 30 augusti 2005 utreda och redovisa ärendet i sin helhet.
5 (21) 143 Ändring av detaljplan - Löparen 1 i Nordmaling För att möjliggöra en ev nybyggnad av skollokal på Levaråkern måste den nu gällande detaljplanen ändras. Förslag till ny detaljplan har upprättats. Planen har varit utställd under tiden 6 maj - 27 maj 2005. Länsstyrelsen har meddelat att man inte har något att erinra mot förslaget. Inga övriga synpunkter har inkommit. Myndighetsnämnden har den 10 juni 2005, 2, godkänt förslaget till ny detaljplan för Löparen 1 och överlämnat ärendet till kommunfullmäktige för antagande. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet konstateras att i det antagna strategidokumentet Tillsammans till framtiden - Vision 2010 är målet antalet innevånare i kommunen skall vara 8000 år 2010. Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen tillstyrker upprättat förslag till ändring av detaljplan för Löparen 1 i Nordmaling.
6 (21) 144 Förskolelokaler i Håknäs Frågan om barnomsorgslokaler i Håknäs har aktualiserats då Kullerbyttans förskola fr o m hösten 2005 kommer att behöver större lokaler för sin verksamhet. Samtidigt minskar antalet barn på skolan, vilket innebär att delar av förskolebarnen flyttas till skolan. Förslag till lösning har problemet har redovisats av rektor i området och presenterats för barn- och utbildningsnämnden vid dess sammanträde den 14 juni 2005. Nämnden har noterat informationen till protokollet. Informationen noteras till protokollet.
7 (21) 145 Tomma lägenheter - Skolgatan 51 i Rundvik Kommunstyrelsen har den 31 maj 2005, 69, beslutat överta en av fastigheterna på Skolgatan 51 efter fastighetsbildning. Sex lägenheter i fastighetens bottenvåning skall renoveras och hyras ut för korttidsboende. Vidare har kommunstyrelsen i 76 samma dag beslutat uppdra till tekniska avdelningen att utreda förutsättningarna för ett allaktivitetshus i fastigheten. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet deltar tekniske chefen Sune Höglander och fastighetsingenjör Arne Nilsson. Ulla-Maj Andersson (s) föreslår att utöver de aktiviteter som finns upptagna i motionen skall även förutsättningarna utredas för utställningslokal, vävlokal och hobbylokaler i fastigheten. Utredningen om allaktivitetshus i Rundvik skall även innefatta utställningslokal, vävlokal och hobbylokaler. Reservation Kjell Nilsson (fp) reserverar sig mot arbetsutskottets beslut med följande motivering: Utifrån tidigare yrkande och reservation att fastigheten skall kallställas reserverar sig undertecknad mot att utreda fastigheten som allaktivitetshus.
8 (21) 146 Dnr KS 2005-163 805 Ansökan om utvecklingsbidrag - Korpen Korpen Nordmaling planerar att utöka sin verksamhet. Den utökade verksamheten skall riktas till ungdomar. Korpen ansöker om bidrag till utrustning för styrketräning till en kostnad av 27 860 kronor. Skolan kommer att erbjudas att använda utrustningen på sina friskvårdsaktiviteter/gympapass. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet den 12 april 2005, 107, konstateras en del otydligheter i ansökan. Vidare konstateras att det finns föreningar och privata företag med liknande verksamhet. Korpen har den 11 maj 2005 lämnat en komplettering till ansökan. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet deltar Arne Nilsson, handläggare av föreningsbidrag. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet konstateras att i reglementet för föreningsbidrag framgår att utvecklingsbidraget skall gälla för utveckling av nya sektioner inom föreningen/organisation och inte för investeringar i utrustning i redan befintlig verksamhet. Ansökan avslås.
9 (21) 147 Friköp av arrendetomt Rödviken har den 4 december 2002, 389, erbjudit Torbjörn Arvidsson att friköpa arrendetomt på Rödviksberget enligt fastställd detaljplan. Torbjörn Arvidsson har ansökt om att få köpa tomten enligt arrendekontraktet d v s ner till vattnet i likhet med vad övriga arrendeinnehavare erbjudits. Arbetsutskottet har avslagit ansökan. Tekniske chefen Sune Höglander föreslår att Torbjörn Arvidsson får köpa tomten enligt arrendeavtalet bl a med hänvisning till att det rörliga friluftslivet är tillgodosett i och med byggandet av Puttes väg. Länsstyrelsen har inga erinringar mot försäljningen och strandskyddsdipensen. 1. Torbjörn Arvidsson får köpa tomt på Rödviken enligt gällande arrendekontrakt för 25 kronor/m 2. 2. Kostnaderna för planändring, fastighetsbildning m m betalas av köparen.
10 (21) 148 Ansökan om köp av mark - Iwan Wikmans Åkeri AB Ivan Wikmans Åkeri AB ansöker om att få köpa lämpligt markområde för förvaring av plogar, släpvagnar och återvinningsobjekt. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet konstateras att kommunen tidigare sålt industrimark till Wikmans Åkeri för samma ändamål. Ansökan avslås.
11 (21) 149 Översiktplan - revidering I och med att kommunen har antagit ett strategidokument Tillsammans till framtiden - Vision 2010 för utveckling av kommunen har frågan om revidering av kommunens översiktsplan aktualiserats. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet deltar tekniske chefen Sune Höglander. Han informerar om att en fördjupning av översiktsplanen för Nordmalings och Rundviks samhällen samt vindkraftsparken pågår. Arbetsutskottet uttalar att ambitionen bör vara att på sikt revidera översiktsplanen i sin helhet. Informationen noteras till protokollet.
12 (21) 150 Lägenhetsarrende - Strandvallen Strandvallens Hundskola ub, Eva-Karin Sjödin, har ansökt om att få arrendera Strandvallen för hundutbildning, kursverksamhet och konsultationer. Tekniske chefen Sune Höglander har upprättat förslag till arrendekontrakt. Arrendetiden är tre (3) år och upplåtelsen är avgiftsfri. Strandvallens Hundskola u b, får arrendera Strandvallen med tillhörande byggnaden enligt upprättat lägenhetsarrende.
13 (21) 151 Ansökan om förhandsbesked för nybyggnad av fritidshus - Lögdeå 8:71 Daniel och Gabrielle Eriksson, Umeå ansöker om förhandsbesked för uppförande av fritidshus på fastigheten Lögdeå 8:71 (Gråskär). För området gäller strandskyddsbestämmelser med förbud enligt 7 kapitlet 16 miljöbalken. Stadsarkitekten har yttrat sig över ansökan. Bygg- och miljökontoret har föreslagit att ansökan avslås. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet diskuteras bl a att kommunen utifrån det antagna strategidokumentet Tillsammans till framtiden bör ta beslut om vilka områden som får bebyggas. Vidare skall representanter för Länsstyrelsen inbjudas till arbetsutskottets sammanträde under hösten för information och diskussion om strandskyddsdispens m m. Ansökan om förhandsbesked om uppförande av fritidshus på fastigheten Lögdeå 8:71 (Gråskär) avslås då inga särskilda skäl till dispens från 7 kapitlet 16 miljöbalken föreligger. Hur man överklagar, se bil. Underrättelse
14 (21) 152 Ansökan om förhandsbesked för uppförande av fritidshus - Järnäsklubb 3:15 John-Erik Franzen, Röbäck ansöker om förhandsbesked för uppförande av fritidshus på fastigheten Järnäsklubb 3:15. För området gäller strandskyddsbestämmelser med förbud enligt 7 kapitlet 16 miljöbalken. Stadsarkitekten har yttrat sig över ansökan. Bygg- och miljökontoret har föreslagit att ansökan avslås med hänvisning till att särskilda skäl till dispens från 7 kapitlet 16 miljöbalken inte föreligger. Ansökan om förhandsbesked om uppförande av fritidshus på fastigheten Järnäsklubb 3:125 avslås då inga särskilda skäl till dispens från 7 kapitlet 16 miljöbalken föreligger. Hur man överklagar, se bil. Underrättelse
15 (21) 153 Ansökan om förhandsbesked för uppförande av fritidshus - Öresund 1:27 Anders Lindström, Saltsjö-Duvnäs ansöker om förhandsbesked för uppförande av fritidshus på fastigheten Öresund 1:27. För området gäller strandskyddsbestämmelser med förbud enligt 7 kapitlet 16 miljöbalken. Stadsarkitekten har yttrat sig över ansökan. Bygg- och miljökontoret har föreslagit att ansökan avslås. Ansökan om förhandsbesked om uppförande av fritidshus på fastigheten Öresund 1:27 avslås då inga särskilda skäl till dispens från 7 kapitlet 16 miljöbalken föreligger. Hur man överklagar, se bil. Underrättelse
16 (21) 154 Byte av leasingbil - räddningstjänsten Räddningstjänstens leasingbil som används för den dagliga verksamheten och den gemensamma chefsberedskapen med Vännäs och Bjurholms kommuner behöver bytas. Räddningschefen förslår att han får i uppdrag att ta in offerter och besluta om leasing av likvärdig bil så att befintlig larm- och datautrustning som är anpassat till bilens elektronik kan flyttas över. Räddningschef Eilas Karlsson får i uppdrag att ta in offert och besluta om leasingbil för räddningstjänsten.
17 (21) 155 Avtal om teknikeravtal Teknikeravtal har upprättats mellan kommunen och Umeå Datakonsulter AB, Umeå för drift- och teknikassistans för IT-satsning kring AS/400, Novell, NT PC och nät. Upprättat teknikeravtal med Umeå Datakonsulter godkännes.
18 (21) 156 Dnr KS 2005-183 702 Revidering av alkoholpolitiska riktlinjer Kommunfullmäktige har den 31 maj 1999, 57, antagit alkoholpolitiska riktlinjer. Socialnämnden har den 21 september 2004, 113, beslutat att revidera riktlinjerna. En arbetsgrupp tillsattes för arbetet. Socialnämnden har den 5 april 2005, 67, överlämnat förslag till revidering av Alkoholpolitiska riktlinjer till kommunfullmäktige för antagande. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet framförs en del synpunkter på programmet när det gäller bl a målsättning, tältservering, samlingslokaler i anslutning till ungdomsgårdar samt kommunens representation. Det noteras vidare att riktlinjerna bör harmoniseras med övriga kommuner i Umeåregionen. Ärendet återremitteras till socialnämnden för omarbetning enligt de synpunkter som framförts under arbetsutskottets behandling av ärendet.
19 (21) 157 Utseende av beslutsattestanter Kommunchefen har rätt att på delegation utse beslutsattestanter samt ersättare. Arbetsutskottet skall utse för vilka verksamheter som kommunchefen skall vara beslutsattestant. Kommunchefen utses till beslutsattestant/ersättare för nedanstående verksamheter: Verksamhet Benämning Beslutsattestant Ersättare 0 Kommunadministration 0100 Kommunkansli Kjell Moberg 071 Utredningar 0710 Utredningar Kjell Moberg 072 Bidrag till stiftelser/föreningar 07201 Bidrag till stiftelsen Olofsfors Bruksmuseum Kjell Moberg 1 Politisk verksamhet 1000 Kommunfullmäktige Kjell Moberg 1020 Kommunstyrelse Kjell Moberg 110 Stöd till politiska partier 11001-11003 Stöd till politiska partier Kjell Moberg 130 Allmänna val 1300 Allmänna val Kjell Moberg 214 Stöd till bostadsföretag 2140 Stöd till bostadsföretag Kjell Moberg 215 Lokalbank 2150 Lokalbank Kjell Moberg 2150-21505 Lokalbank, specificerat Kjell Moberg 220 Näringslivsbefrämjande åtgärder 2200 Gemensamma kostnader Kjell Moberg 22001 Information och marknadsföring Kjell Moberg
20 (21) 158 Information Information lämnas i följande ärenden: Förstudie arbetslösa kvinnors situation i Nordmaling (aktbilaga) YIT - energibesparing Tekniske chefen Sune Höglander informerar om möjligheterna att teckna avtal med firman YIT om energisparande åtgärder genom att bl a ersätta nuvarande gatlysen med energilampor. Förstudie - Infrastrukturell utvecklingsplan i Rundvik Ulla-Maj Andersson (s) informerar om träff den 15 juni 2005 med representanter för Vägverket, Banverket, Handelskammaren, Länsstyrelsen, SCA, Masonite m fl kring rapporten. En fördjupad studie skall genomföras och översiktsplanen skall revideras. Forskningsstudie - tandhälsan Ulla-Maj Andersson (s) informerar från en träff om ett projekt för bättre tandhälsa. Vid träffen deltog bl a professor Svante Twetman och Christina Stecksén-Blicks från Tandläkarhögskolan. Projektet omfattar barn i åldern 1-5 år och innebär att en mjölksyrebakterie tillsätts i mjölken. 250 barn skall delta i studien. Ulla-Maj Andersson har även uttalat sig positiv till projektet. I projektet deltar, förutom kommunen, Universitetet, Landstinget och Tandvårdscentralen i Nordmaling.
21 (21) 159 Meddelanden Meddelas och lägges till handlingarna: 1. Umeå Tingsrätt, Miljödomstolens dom 2005-06-10 i ärende om bortledande av inläckande grundvatten från järnvägstunnel genom Håknässskälen m m. 2. Umeå Tingsrätt, Miljödomstolens dom 2005-04-08 om tillstånd att anlägga järnvägsbro över Leduån m m. 3. Länsstyrelsens beslut 2005-04-15 om interimistiskt naturreservat för Ålidberget. 4. Skogsvårdsstyrelsen i Västerbottens beslut 2005-04-18 om biotopskyddsområde på fastigheten Stenberg 2:2. 5. Skogsvårdsstyrelsens information 2005-04-28 om skogliga sektorsmål för Västerbottens län. 6. Länsstyrelsens beslut 2005-04-29 om beviljat bidrag till projektet Resecentrum Botniabanan i Nordmaling.