Monteringsanvisning KLARVALV TAKLJUSLANTERNIN
. Montering av sarg för Klarvalv Takljuslanterniner Sargen till Klarvalv Takljuslanterniner levereras i delar. 8 6 7 9 Bild. Komponenter i sargen till Takljuslanternin - gaveländsarg - sidosarg - gaveländanslutning - sidoanslutning - hörnanslutning 6 - grundstag 7 - fästelement (M0x0 skruvar, bricka, M0 mutter med skydd), 8 - fästelement (upp till en spännvidd av m - 6, x gängskärande skruvar, över m - M6 x maskinskruvar med brickor och muttrar med skydd) 9 - hörndel Kontrollera storleken på öppningen där Takljuslanterninen ska monteras. Placera sargelementen i enlighet med följande ritning.. gaveländsarg. sidosarg. sidosarg - änddel (A = beroende på längden på det Klarvalv Takljuslanterninen) 000 eller 00 000 eller 00 000 eller 00 A Bild. Placering av sargelementen (Takljuslanternin på ett sluttande tak eller takås) -- VER. CD/PAS/00/08
. gaveländsarg. sidosarg. sidosarg - takåsdelar (B = beroende på längden på det Klarvalv Takljuslanterninen) 000 eller 00 000 eller 00 B B 000 eller 00 000 eller 00 Bild. Placering av sargelement (Klarvalv Takljuslanternin som är bruten i takåsen) Sargen till Takljuslanterninen bör monteras på de förberedda sockel-/struktur- /tvärbalkarna med fästen som lämpar sig för struktur-/sockelmaterial. Välj lämpliga fästen - Ø, eller Ø, för gängskärande skruvar, Ø6 för skruvar/bultar för trä och metall, Ø8 för ankare. Fästen bör placeras på ett avstånd som är högst 0 60 cm. Närliggande sargelement bör sammanfogas med varandra med hjälp av anslutningar (bild., del eller ) och M0x0 skruvar med platt bricka och mutter.. gaveländsarg. sidosarg. hörnanslutning 6. fästen (M0 x 0 skruv, bricka, mutter) 9. hörndel 9 6 Bild. Anslutning av gaveländsarg och sidosarg (hörn) Kontrollera att sargöppningens designade dimensioner har beaktats. Montera hörnanslutningarna () på sidosargen och gaveländsargen. Montera hörndelen (9) med,8 blindnitar ( stycken). Montera stagen (6) på sidosargarnas kontaktytor med hjälp av 6, x gängskärande skruvar eller M6 maskinskruvar med muttrar och brickor. Man kan påbörja termisk isolering av sargen och vattenisolering när sargen har monterats. Dessa aktiviteter bör utföras i överensstämmelse med takets designdokumentation. Isoleringsarbetet utförs oftast av företaget som ansvarar för monteringen och termisk isolering av byggnadens takstruktur. -- VER. CD/PAS/00/08
60. Sarg till Klarvalv Takljuslanternin. Termisk isolering av sargen till Takljuslanterninen. Vattenisolering av tak. Termisk isolering av tak. Takstruktur Bild. Vanlig metod för utförande vid termisk- och vattenisolering Ytterligare montering av Takljuslanterninen kan påbörjas efter att sargen har isolerats.. Montering av stödprofiler & plastskivor Monteringen av valvet påbörjas med att man fäster kantbalkarna på sargen. Placera först balkarna på taket längs med sargen för Takljuslanterninen, i enlighet med den bifogade ritningen. Bild 6. Exempel på placering av stödbalkar och kantbalkar för Takljuslanterninen. -- VER. CD/PAS/00/08
Sätt därefter den självhäftande FPE-packningen runt sargen till Takljuslanterninen under kantbalken och gavelväggen. Montera kantbalken på den monterade och färdigisolerade sargen med hjälp av Ø6, x gängskärande skruvar på ett avstånd av 00-0 mm mellan varje. Beräkna så att det finns åtminstone två skruvar mellan hålen för dragskruvar. Behåll kantbalkens placering i förhållande till sargen, som visas på bild 7. 00.. 0 00.. 0 00.. 0 00.. 0 00.. 0 6 ~ 0 Bild 7. Montering av kantbalkar. Sarg till Klarvalv Takljuslanternin. Kantabjälke. Termisk isolering. Vattenisolering av tak. 0 x FPE-packning 6. 6, x gängskärande skruv Den färdiga gavelväggen måste placeras vertikalt på gaveländsargen och fästas till sargen med Ø 6, x gängskärande skruvar samtidigt som man håller ett avstånd på 00-0 mm mellan skruvarna. Efter att du fäst gaveländsargen, fäst gavelväggen till sidosargen och kantbalken med Ø 6, x gängskärande skruvar. 00..0 00..0 00..0 00..0. sidosarg på Takljuslanterninen. gaveländsarg. fullständig gavelvägg. kantbjälke. 6, x gängskärande skruv Bild 8. Montering av gavelvägg -- VER. CD/PAS/00/08
Placera stödbalkarna i enlighet med de bifogade instruktionerna. Stödbalkens mittlinje måste stämma överens med de förborrade hålen för spännskruvarna i kantdelen (förväxla dem inte med dräneringshål). Tryck stödbalkarna mot den vertikala avsatsen på kantbalken.. Termiskt isolerad sarg på Takljuslanterninen. Stödbalkar. 6, x gängskärande skruv a/ b/ Bild 9. Montering av stödbalkar. Typer av stödbalkar: a/ avsnitt N60, b/ avsnitt N80 Fäst stödbalkarna på Takljuslanterninen till kantbalken och sargen med Ø 6, x gängskärande skruvar ( stycken). tryckdel SIM-packning Förbered tryckbalkarna för montering genom att trycka in SIM-packningen i balk spåret. polykarbonatskiva skyddsfilm Vänd polykarbonatskivorna med den UV-resistenta sidan (som markerats med symboler på skivornas skyddsfilm) uppåt. Bild 0. Förberedelse av tryckbalkar och polykarbonat Placera polykarbonatpanelerna med den UV-resistenta sidan uppåt i följd, med början från en av gavelväggarna, i enlighet med placeringen av stödbalkarna och panelernas dimensioner. Polykarbonatpanelen på gaveln bör vara vänd mot gaveldelen. Änden på den efterföljande skivan måste vara på en stödbalk. Polykarbonaten måste placeras 0- mm från kantbalkens vägg, jämnt på båda sidor. -- VER. CD/PAS/00/08
Avlägsna skyddsfilmen från polykarbonatskivorna. Placera tryckbalkarna med packningar på skarven till de två PK-skivorna på stödbalken och på de yttersta skivorna och fortsätta längs med skivorna. Mittenlinjerna på stödbalkarna och tryckbalkarna måste stämma överens. Skjut in båda ändarna av tryckbalken i kantbalken.. Termiskt isolerad sarg på Klarvalv Takljuslanternin. Stödbalkar. Polykarbonatskiva. Tryckbalkar Bild. Montering av polykarbonatpaneler och tryckbalkar (steg I) Fäst båda sidorna av varje tryckbalk till ett kantavsnitt med M6 x 0 skruvar med brickor, och dra åt den en aning. Fäst tryckbalkarna till stödbalkarna med hjälp av Ø, gängskärande skruvar med bricka. Använd gängskärande skruvar med försänkt huvud för att fästa tryckavsnitten när placeras under ventilationsöppningar. Längden på skruvarna beror på polykarbonatens tjocklek och typen av stödbalkar i Takljuslanterninkonstruktionen. För att uppnå bästa möjliga placeringen av tryckbalkar, fäst skruvarna från mitten mot kantavsnitten. -6- VER. CD/PAS/00/08
. Termiskt isolerad sarg på Klarvalv Takljuslanternin. Polykarbonatskivor. Tryckbalkar Bild. Montering av polykarbonatskivor och tryckavsnitt (steg II) Dra slutligen åt varje tryckbalk på båda sidor. Skjut EPDM-packningarna mellan kanten av kantavsnittet och polykarbonatskivan i enlighet med ritningen. Tillåtna mellanrum i slutet av packningen är högst mm. 7 8 6 a/ b/ Bild. Sammanfogningsmetod: a/ tryckbalkar med stödbalkar; b/ akantbalkar med tryckbalkar. Stödbalk. Kantbalk. Polykarbonatskiva. Tryckbalk. SIM-packning 6. EPDM-packning 7. ø=, mm skruv med bricka och packning 8. M6 x 0 skruv med bricka -7- VER. CD/PAS/00/08
. Montering av pyramid/sadeltaksformad Takljuslanternin Monteringen bör påbörjas med att fästa kantbalkarna till sargen till Takljuslanterninen. Placera först aluminiumbalkarna på taket längs med sargen till Takljuslanterninen, i enlighet med den bifogade ritningen. Bild. Exempel på placering av stödbalkar och kantbalkar på den pyramidformade takljuslanterninen. Sätt därefter den självhäftande FPE-packningen runt sargen till Takljuslanterninen, under kantbalken och gavelväggen. Montera kantbalkarna på den monterade och helt isolerade sargen med Ø 6, x gängskärande skruvar på ett avstånd av 00-0 mm mellan skruvarna. Beräkna att det finns åtminstone två skruvar mellan hålen för dragskruvar. Behåll placeringen av kantbalken i förhållande till sargen i enlighet med bild nr. 00.. 0 00.. 0 00.. 0 00.. 0 00.. 0 6 ~ 0 Bild. Montering av kantbalkar. Sarg till Klarvalv Takljuslanternin. Kantbalk. Termisk isolering. Vattenisolering av tak. 0 x FPE-packning 6. 6, x gängskärande skruv -8- VER. CD/PAS/00/08
Den färdiga gavelväggen placeras därefter vertikalt på gaveländsargen och fästs till sargen med Ø 6, x gängskärande skruvar, med ett avstånd på 00-0 mm mellan varje skruv. Efter att gavelsargen har satts fast, fäst gavelväggen till sidosargen och kantbalken med Ø 6, x gängskärande skruvar.. sidosarg på Klarvalv Takljuslanternin. gaveländsarg på Klarvalv Takljuslanternin. fullständig gavelvägg. kantbalk. 6. x gängskärande skruv 00..0 00..0 00..0 00..0 Bild 6. Montering av gavelvägg Montera stödbalkarna och kantenheten (= två kantbalkar som sammanfogats av ett vinkelavsnitt) i enlighet med de bifogade instruktionerna. Mittlinjen på stödbalkarna måste stämma överens med hålens axel för spännskruvarna i kantbalken (förväxla dem inte med dräneringshål) i enlighet med den bifogade ritningen (exempelritning nr ). ~0 a/ kantbalkar Profile kraw dziowe b/ sammanfogande Ktownik vinkelavsnitt M0 ruba M0x0 x skruv nak tka M0 podk M0 mutter bricka Bild 7. Tvärsnitt genom den monterade takåsenheten Bild 8. Stödbalkar: a/ avsnitt N60; b/ avsnitt N80-9- VER. CD/PAS/00/08
Stödbalkarna måste stödjas på kantbalkarnas avsatser... termiskt isolerad sarg på Takljuslanterninen. gavelvägg. takåsenhet. stödbalkar Bild 9 Montering av stödavsnitt och takåsenhet (steg I) Fäst stödbalkarna på Takljuslanterninen till kantbalken och sargen med Ø 6, x gängskärande skruvar ( stycken). tryckbalk SIM-packning Förbered tryckavsnitten för montering genom att trycka in SIM-packningen i spåret på avsnittet. polykarbonatskiva skyddsfilm Vänd polykarbonatskivorna med den UV-resistenta sidan (som markerats med symboler på skivornas skyddsfilm) uppåt. Avlägsna skyddsfilmen från poly- karbonatskivorna. Bild 0. Förberedelse av tryckbalkar och polykarbonat Placera polykarbonatpanelerna i följd, med början från en av gavelväggarna, i enlighet med ordningen hos stödbalkarna och panelernas dimensioner, med den UV-resistenta sidan uppåt. Polykarbonatpanelen på gaveln bör vara vänd mot gavelbalken. Änden på den efterföljande panelen måste ligga på en stödbalk. Polykarbonaten måste placeras 0- mm från kantbalkens vägg, jämnt på båda sidor. -0- VER. CD/PAS/00/08
6 Bild. Montering av polykarbonatskivor och tryckbalkar (steg I) 6. termiskt isolerad sarg på Takljuslanterninen. stödbalkar. gavelvägg. takåsenhet. polykarbonatskivor 6. tryckbalkar med SIM-packning Bild. Montering av polykarbonatskivor och tryckbalkar (steg II) 6 Bild. Montering av polykarbonatskivor och tryckbalkar (steg III) -- VER. CD/PAS/00/08
Placera tryckbalkar med packningar på skarvet mellan två skivor på stödbalken och på de yttersta skivorna och fortsätt längs med placeringen av skivorna. Stödbalkarnas och tryckbalkarnas mittlinjer måste stämma överens. Skjut in båda ändarna av tryckbalken i kantbalken. Fäst båda sidor av varje tryckbalk till en kantbalk med M6 x 0-skruvar med brickor. Fäst tryckbalkarna i stödbalkarna med Ø, gängskärande skruvar med bricka och packning. Använd gängskärande skruvar med försänkt huvud för att fästa tryckbalkar när de används under ventilationsöppningar. Längden på skruvarna beror på polykarbonatens tjocklek och typen av stödbalkar i Takljuslanterninkonstruktionen. Dra slutligen åt varje tryckbalk på båda sidor med M6 x 0-skruvar med brickor. Skjut EPDM-packningarna mellan kanten på kantdelen och polykarbonatskivan i enlighet med ritningen. Högsta tillåtna mellanrum på änden av packningen är mm. 7 8 6 a/. Stödbalk b/ Bild. Sammanfogningsmetod: a/ tryckbalkar med stödbalkar; b/ kantbalkar med tryckbalkar. Kantbalk. Polykarbonatskiva. Tryckbalk. SIM-packning 6. EPDM-packning 7. ø=, mm skruv med bricka och packning 8. M6 x 0-skruv med bricka Sätt självhäftande FPE-packningar på takåsenhetens kantbalkar. Sätt fast takåsmaskeringsskydd med Ø, gängskärande skruvar med bricka och packning. Avståndet mellan skruvarna bör vara 00-00 mm. Längden på skruvarna beror på polykarbonatens tjocklek och typen av stödbalkar i Takljuslanternin- konstruktionen.. takåsmaskerings- skydd. gängskärande skruvar med bricka och packning. Bild. Montering av takåsmaskeringsskydd för Takljuslanternin -- VER. CD/PAS/00/08
9 8 7 6. takåsmontering. stödbalk. SIM-packning. tryckbalk. gängskärande skruv med bricka och packning 6. 0 x FPE-packning 7. gängskärande skruv med bricka och packning 8. takåsmaskeringsskydd 9. M6 x 0-skruv med bricka Bild 6. Tvärsnitt av en korrekt installerad takås på den pyramidformade takljuslanterninen. Montering av rök/komfortventilations öppning av övertäckningstyp (exempel: dubbel rök/komfortventilations öppning Integrerad i Takljuslanterninen) Bild 7. Exempel på en Klarvalv Takljuslanternin som förberetts för montering av rökventilationsöppning Montera Takljuslanterninen enligt anvisningarna i de föregående punkterna. Bild 8. Dubbel ventilationsöppning som förberetts för montering. ventilationssarg. ventilationsluckor. övre tvärslå. låsenhet: hak- konsol + T-bult. konsoler för öppningssystem -- VER. CD/PAS/00/08
. tvärslå. rökventilationsutlösare (pneumatisk eller elektrisk) Bild 9. Öppningssystem som förberetts för montering Montera kontrollsystemet till ventilationsöppningssargen med M0 x -bultar med brickor och stödmuttrar. Sätt fast utlösarens ögelskruv med hakkonsolens rörliga skruv (den nedre skruven). Justera låssystemet för att få en fullständig och säker stängning av ventilationsluckorna genom att skruva utlösarens ögelskruv ut eller in. A B. Komplett dubbel ventilationsöppning. Öppningssystem Bild 0. Monterad dubbel ventilationsöppning - förberedd för montering i Takljuslanterninen. öppningssystemkonsoler. öppningssystemtvärslå. M0 x -skruvar med brickor och muttrar Bild 0a. Detalj A på bild 0 Anslutning av dubbel ventilationsöppning med öppningssystemet -- VER. CD/PAS/00/08
. ventilationslucka. hakkonsol. utlösare Bild 0b. Detalj B på bild 0 - Anslutning av utlösaren med hakkonsol i dubbel ventilationsöppning Åtgärder som ska vidtas för dubbla ventilationsöppningar med pneumatisk kontroll : o Montera det termiska avlastningsdonet till konsolen med gängskärande skruvar. o Koppla utlösarna till det termiska avlastningsdonet med kopparrör. Sätt de självhäftande 0 x FPE-packningarna på "spindelns" tryckbalkar. A. termiskt isolerad sarg på Takljuslanterninen. Klarvalv Takljuslanterninvalv. ventilationsmonteringsstöd (så kallad "spindel"). 0 x FPE-packning Detalj A Szczegó Bild. Förberedelse av spindeln för montering av ventilationsöppning (Detalj A - metod för anslutning av packningen på hörn) Placera ventilationsöppningen på den förberedda understrukturen ("spindeln") på Takljuslanterninen. Sätt fast ventilationsöppningssargen med Ø, skruvar med bricka och packning. Placera skruvarna med ett avstånd på 00-0 mm på ventilationsöppningssargens hela omkrets. Längden på skruvarna beror på polykarbonatens tjocklek och typen av stödbalkar i Takljuslanterninkonstruktionen. Påbörja monteringen från mitten av ventilationsöppningen till kantbalkarna. -- VER. CD/PAS/00/08
. termiskt isolerad sarg på Klarvalv Takljuslanternin. Klarvalv Takljuslanterninvalv. dubbel ventilations- öppning B A B A Bild. Dubbel ventilationsöppning monterat i Takljuslanterninen. Klarvalv Takljuslanterninvalv. ventilationsöppningssarg. 0 x FPE-packning. gängskärande skruv. ventilationslucka Bild a. Anslutning av ventilationsöppning med Klarvalv Takljuslanternin (tvärsnitt A-A på bild ). Klarvalv Takljuslanterninvalv. ventilationsöppningssarg. 0 x FPE-packning. gängskärande skruv. ventilationslucka Bild b. Anslutning av ventilationsöppning med Klarvalv Takljuslanternin (tvärsnitt B-B på bild ) Justera ventilationsluckorna i stängd position genom att justera T-skruvens längd. -6- VER. CD/PAS/00/08
. Montering av ventilationsöppning av övertäckningstyp (exempel: enkel ventilationsöppning integrerad i valv Takljuslanternin) Montera sargen för Takljuslanterninen enligt anvisningarna i de föregående punkterna. Efter termisk- och vattenisolering, montera bågstöden för det enkla ventilations- öppningssystemet där man planerar montering av ventilationsöppningar. Montera stöden så att hållarna med hål befinner sig på sidan av ventilationsöppningsgångjärnen.. termiskt isolerad sarg på Takljuslanterninen. kantbalk. bågstöd. hållare med hål (fastsvetsade på stöden). hållare med ovala hål (fastsvetsade på stöden) Bild. Montering av bågstöd i Takljuslanterninen Montera sargen för Takljuslanterninvalvet enligt anvisningarna i de föregående punkterna.. termiskt isolerad sarg på Klarvalv Takljuslanternin. Klarvalv Takljuslanterninvalv med "spindel". bågstöd Bild. Exempel på ett Klarvalv Takljuslanternin som förberetts för montering av ventilationsöppning -7- VER. CD/PAS/00/08
Bild. Enkel ventilationsöppning som förberetts för montering. ventilations- öppningssarg. ventilationsluckor. hakkonsol. öppningssystem. låskonsol. t-skruv Bild 6. Öppningssystem som förberetts för montering Efter montering av Takljuslanterninen, montera öppningssystemet i bågens stödhållare. Anslut öppningssystemet till hållarna med M8 x 0-skruvar med brickor och stödmuttrar.. Klarvalv Takljuslanterninvalv med "spindel". bågstöd. öppningssystem Bild 7. Installation av öppningssystemet -8- VER. CD/PAS/00/08
. Klarvalv Takljuslanterninvalv med understruktur ("spindel"). bågstöd. öppningssystem. öppningssystemets låskonsoler. hållare Bild 7a. Installation av öppningssystemet - sidovy Sätt de självhäftande 0 x FPE-packningarna på "spindelns" tryckbalkar. Placera ventilationsöppningen på den förberedda "spindeln" till Takljuslanterninen. Sätt fast ventilationsöppningssargen med Ø, skruvar med bricka och packning. Placera skruvarna på 00-0 mm avstånd på ventilationsöppnings-sargens hela omkrets. Längden på skruvarna beror på polykarbonatens tjocklek och typen av stödbalkar i Takljuslanterninkonstruktionen. Påbörja monteringen från mitten av ventilations- öppningen och fortsätt mot kantbalkarna. Szczegó Detalj A A. Klarvalv Takljuslanterninvalv med "spindel". bågstöd. öppningssystem. ventilationslucka. ventilationskonsol Bild 8. Dubbel ventilationsöppning monterad i bågen på Takljuslanterninen (luckan öppen) -9- VER. CD/PAS/00/08
Sätt fast utlösarnas ögelskruv med hakkonsolens rörliga skruv (nedersta skruven). Justera systemet för att uppnå en komplett och säker stängning av ventilluckorna genom att skruva utlösarens ögelskruv in eller ut. A A B B. Klarvalv Takljuslanterninvalv. ventilationsöppning Bild 9. Dubbel ventilationsöppning monterad i bågen på Takljuslanterninen (luckan stängd). Klarvalv Takljuslanterninvalv. lucksarg. 0 x FPE-packning. gängskärande skruv. ventilationslucka Bild 9a. Anslutning av ventilationsöppning till Takljuslanterninen - (Tvärsnitt A-A på bild ) -0- VER. CD/PAS/00/08
. Klarvalv Takljuslanterninvalv. ventilationsöppningssarg. 0 x FPE-packning. gängskärande skruv. ventilationslucka Bild 9b. Anslutning av ventilationsöppning till Takljuslanterninen - (Tvärsnitt B-B på bild ) Justera ventilationsluckorna i stängd position genom att justera T-skruvens längd. -- VER. CD/PAS/00/08