PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(19) Plats och tid Pajala Folkets Hus, 2017-05-29, kl 1000 13.45 ande Johny Lantto, S Karl Lauri, V Laila Mäki, S Hans-Erik Fors, V Peter Johansson, S Sixten Olli, V Ingvar Kauppi, S, 78-79, 82-91 Maria Alldén, V Jan Larsson, S Linda Jonsson, V Jenny Eriksson, S Eva Alldén, V Sture Hannu, S Anna Kumpula Kostet, V Folke Hieta, S Stig Töyrä, KD Åke Johdet, S, 78-79, 82-91 Peter Eriksson, KD Karin Magnström, S Eva Esberg, KD, 78-79 Roland Karlsson, S Rudolf Lundholm, M Vesa Hiltunen, S Anita Sköld, M Kjell Kangas, S Björn Sohlberg, M Elly-Britt Kruukka, S Kurt Haapala, C Holger Videkull, NS, 78-79, 82-91 Anita Weinz, NS Övriga deltagande Åsa Allan, kommunchef Utses att justera Justeringens plats och tid Kommunförvaltningen 2017-06-02 kl.13.00 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 78-92 Linnea Huhta Organ Ordförande... Johny Lantto Justerare...... Rudolf Lundholm Karin Magnström ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige 2017-05-29 Datum för anslags uppsättande 2017-06-02 Datum för anslags nedtagande 2017-06-24 Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet Underskrift... Linnea Huhta
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(19) Ärenden 78 Information från Vattenfall 79 Politisk omorganisation 80 Revidering av kommunstyrelsens reglemente 81 Avgifter för bad- och idrottsanläggningar 82 Äskande om anslag till täckning av ökade kostnader för placerade barn och försörjningsstöd 83 Årsredovisning 2016 - Lapplands Kommunalförbund 84 Preliminär budget Lapplands Kommunalförbund 2018 och treårsplan 2018 2020 85 Valärende Kultur- och utbildningsnämnden 86 Valärende Gymnasienämnden 87 Valärende Socialnämnden 88 Valärende Förbundsfullmäktige Norrbottens Kommuner 89 Motion lastpall till återvinningsstationen 90 Motion trygghetsboenden i Tärendö- och Junosuandoområdet 91 Motion försäljning av del av fastigheten Pajala 12:41 med hotell och restaurang Hotell Smedjan 92 Information valteknisk samverkan
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(19) 78 Information från Vattenfall Jeanette Lundqvist och Karin Wollbrand från Vattenfall lämnar information om vindkraftverk i Käymävaara och Selkävaara. Informationen läggs till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(19) 79 Dnr KS 2017.55 001 Politisk omorganisation I samband med att verksamheterna i kommunen ska kostnadseffektiviseras har även den politiska organisationen setts över. Socialnämnden samt kultur- och utbildningsnämnden föreslås upphöra och bli socialutskott respektive kultur- och utbildningsutskott direkt under kommunstyrelsen. Tekniskt utskott upphör. Kommunstyrelsens arbetsutskott och personalutskott kvarstår. sunderlag Förslag till reglemente. Kommunstyrelsens arbetsutskott protokoll 2017-02-27, 5. Kommunstyrelsens protokoll 2017-03-13, 5. Kommunfullmäktiges protokoll 2017-04-03, 62. Kommunstyrelsens protokoll 2017-05-15, 57. Förslag till beslut under sammanträdet Larsson (S) föreslår att kommunfullmäktige beslutar anta politisk omorganisation. Karlsson (S), Johdet (S), Hiltunen (S), J. Eriksson (S), Töyrä (KD), P. Eriksson (KD), Weinz (NS), Videkull (NS) och Haapala (C) föreslår avslag på politisk omorganisation. sgång Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att kommunfullmäktige beslutar anta politisk omorganisation. P. Eriksson (KD) begär votering. Votering Ordföranden ställer förslagen mot varandra. Ja-röst för bifall till politisk omorganisation. Nej-röst för avslag på politisk omorganisation. Omröstningsresultat Nitton (19) ja-röster mot tio (10) nej-röster. En (1) ledamot avstår. Kommunfullämktige beslutar anta politisk omorganistation.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(19) 79 forts. Reservationer J. Eriksson (S), Karlsson (S), Johdet (S), Hiltunen (S), Töyrä (KD), P. Eriksson (KD), Haapala (C) och Weinz (NS) reserverar sig mot beslutet.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(19) 80 Dnr KS 2017.56 003 Revidering av kommunstyrelsens reglemente Kommunstyrelsens reglemente är föremål för revidering med anledning av politisk omorganisation. sunderlag Förslag till reglemente för kommunstyrelsen. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2017-02-27, 6. Kommunstyrelsens protokoll 2017-03-13, 6. Kommunfullmäktiges protokoll 2017-04-03, 63. Kommunstyrelsens protokoll 2017-05-15, 58. Kommunfullmäktige beslutar anta kommunstyrelsens reglemente.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(19) 81 Dnr KD 2017.130 806 Avgifter för bad- och idrottsanläggningar Det föreligger förslag om förändringar av avgifter för bad- och idrottsanläggningar. Föreslagna förändringar har antagits av kultur- och utbildningsnämnden 2017-02-21, 7. Förändringarna omfattar utöver taxa enligt ursprungligt förslag även en prissänkning av taxa för Aerobic/ Karate från 60 kronor till 30 kronor. sunderlag Kultur- och utbildningsnämndens protokoll, 2017-02-21, 7. Taxor inom fritidsenheten, 2017-01-04. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2017-04-24, 34. Kommunstyrelsens protokoll 2017-05-29, 70. Kommunfullmäktige beslutar anta Avgifter för bad- och idrottsanläggningar inkluderat en sänkning av taxa för Aerobic/ Karate från 60 kronor till 30 kronor. Den nya taxan gäller från och med den 31 juni 2017. skickas till Fritidsenheten
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(19) 82 Dnr KS 2016.73 041 Äskande om anslag till täckning av ökade kostnader för placerade barn och försörjningsstöd Socialnämnden kan i särskilda fall vara tvungna att fatta beslut om omhändertagandet av barn från den egna familjen. Det innebär samtidigt att barnet placeras i ett hem annat än det egna (extern placering) vilket medför en placeringskostnad. Kostnaden varierar utifrån barnets vårdbehov. Under innevarande år har antalet barn med svenskt medborgarskap i behov extern placering ökat utöver det som har budgeterats och kostnaderna kommer enligt vår prognos att öka ytterligare. Samtidigt som kostnaderna för försörjningsstöd kommer att öka för unga vuxna som får svenskt medborgarskap. Dessa unga vuxna går gymnasialutbildning. Då det inom ramen för socialnämndens budget inte finns medel för att täcka dessa uppkomna kostnader lyfts ärendet till kommunfullmäktige. Fluktuationen i antalet externt placerade barn är stor och det är vanskligt att göra en exakt helårsprognos. Hittills i år har kostnaderna för externa placeringar av barn och unga med svenskt medborgarskap överstigit budget med 1,1 mkr. Vidare har inletts ärenden som mest troligt kommer att resultera i flera placeringar under året. Uppskattningen för dessa övriga placeringar menas, efter samråd med ekonomiavdelningen, uppgå till ca. 3,5 mkr. Utöver detta bör kostnadsökning vad avser försörjningsstöd kompenseras med 0.5 mkr. Mot den bakgrunden äskar socialförvaltningen sammanlagt 5,0 mkr för att kunna hålla budget i balans för innevarande år. Socialförvaltningen kommer även att påbörja en genomsyn av placeringarna för att minska kostnaderna på helår. sunderlag Socialnämndens protokoll 2017-05-10. Kommunstyrelsens protokoll 2017-05-15, 72. Förslag under sammanträdet Larsson (S) föreslår att kommunfullmäktige beslutar bevilja socialnämnden en ramökning med 3,5 mkr samt att ramökningen bekostas med medel från potten avsedd för oförutsedda kostnader. Kommunfullmäktige beslutar att bevilja socialnämnden en ramökning budgetåret 2017 med 3,5 mkr samt att ramökningen bekostas med medel från kommunfullmäktiges pott avsedd för oförutsedda kostnader.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(19) 82 forts. Protokoll skickas till Socialnämnden Ekonomichefen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(19) 83 Dnr KS 2015.156 041 Årsredovisning 2016 - Lapplands Kommunalförbund Kommunfullmäktige har att godkänna Lapplands Kommunalförbunds årsredovisning 2016 med verksamhetsberättelse, revisionsberättelse och pröva frågan om ansvarsfrihet. sunderlag Direktionsmötesprotokoll 2016-03-03. Årsredovisning/Verksamhetsberättelse 2016. Revisionsberättelse 2016. Revisionsrapport 2017-03-09. Kommunstyrelsens protokoll 2017-05-15, 75. Kommunfullmäktige beslutar godkänna Lapplands Kommunalförbunds årsredovisning 2016. Kommunfullmäktige beviljar ansvarsfrihet för direktionen, gymnasienämnden samt enskilda förtroendevalda i dessa organ. Jäv Åke Johdet (S) Jan Larsson (S) Linda Jonsson (V) Hans-Erik Fors (V) Protokoll skickas till Lapplands Kommunalförbund
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(19) 84 Dnr KS 2017.136 041 Preliminär budget Lapplands Kommunalförbund 2018 och treårsplan 2018 2020. Lapplands Kommunalförbunds direktion har 2017-04-26 beslutat ställa preliminär budget 2018 och treårsplan 2018-2020 till medlemskommunerna för erforderliga beslut. sunderlag Sammanträdesprotokoll 2017-04-26. Preliminär budget 2018 för LKF samt treårsplan 2018-2020. Kommunstyrelsens protokoll 2017-05-15, 76. Förslag till beslut under sammanträdet Larsson (S) föreslår att kommunfullmäktige bifaller preliminär budget 2018 och treårsplan 2018-2020 samt uppmanar Lapplands Kommunalförbund att se över den fördelningsmodell som används för att fördela kostnaderna mellan medlemskommunerna. Kommunfullmäktige beslutar godkänna preliminär budget 2018 och treårsplan 2018-2020 samt uppmanar Lapplands Kommunalförbund att se över den fördelningsmodell som används för att fördela kostnaderna mellan medlemskommunerna. Protokoll skickas till Lapplands Kommunalförbund
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(19) 85 Dnr KS 2014.276 102 Valärende Kultur- och utbildningsnämnden Fredrik Mäki (S) har avsagt sig förtroendeuppdraget som ersättare i kulturoch utbildningsnämnden. Kommunfullmäktige har 2017-04-03, 48, bordlagt ärendet. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet till nästkommande kommunfullmäktige.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(19) 86 Dnr KS 2014.276 102 Valärende Gymnasienämnden Fredrik Mäki (S) har avsagt sig förtroendeuppdraget som ersättare i Lapplands Kommunalförbunds gymnasienämnd. Kommunfullmäktige har 2017-04-03, 49, bordlagt ärendet. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet till nästkommande kommunfullmäktige.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(19) 87 Dnr KS 2014.276 102 Valärende Socialnämnden Fredrik Paganus (S) har avsagt sig förtroendeuppdrages som ersättare i socialnämnden. Kommunfullmäktige har 2017-04-03, 46, bordlagt ärendet. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet till nästkommande kommunfullmäktige.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(19) 88 Dnr KS 2014.276 102 Valärende Förbundsfullmäktige Norrbottens Kommuner Kommunfullmäktige har att utse ersättare för Anna Kumpula Kostet (V) till Förbundsfullmäktige Norrbottens Kommuner. Kommunfullmäktige beslutar utse Maria Alldén (V) till ersättare i Förbundsfullmäktige Norrbottens Kommuner. Protokoll skickas till Norrbottens Kommuner Maria Alldén
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(19) 89 Dnr KS 2017.143 456 Motion lastpall till återvinningsstationen Stig Töyrä (KD) föreslår i motion att en lastpall eller bord sätts upp i återvinningsstationen där man kan lämna användbara saker, dessa kan någon annan som behöver sakerna ta. Kommunfullmäktige beslutar att överlämna ärendet till förvaltningen och kommunstyrelsen för beredning. Protokoll skickas till Tekniska enheten
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(19) 90 Dnr 2017.153 735 Motion trygghetsboenden i Tärendö- och Junosuandoområdet Töyrä (KD), P. Eriksson (KD), Esberg (KD), Weinz (NS), Videkull (NS) och Haapala (C) föreslår i motion att kommunen öppnar trygghetsboenden i Tärendö- och Junosuandoområdet för att äldre människor ska beredas möjlighet att åldras i sin hemmiljö. Kommunfullmäktige beslutar att överlämna ärendet till förvaltningen och kommunstyrelsen för beredning. skickas till Socialförvaltningen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18(19) 91 Dnr 2017.152 253 Motion försäljning av del av fastigheten Pajala 12:41 med hotelloch restaurang Hotell Smedjan Sköld (M), Lundholm (M) och Sohlberg (M) föreslår i motion att Pajala kommun utreder möjligheten och potentiella konsekvenser med att sälja del av fastigheten Pajala 12:41 med hotell- och restaurang Hotell Smedjan, för att möjliggöra utveckling av hotellfastigheten. Kommunfullmäktige beslutar att överlämna ärendet till förvaltningen och kommunstyrelsen för beredning. Protokoll skickas till Pajalabostäder
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19(19) 92 Dnr 2014.276 102 Information valteknisk samverkan Vänsterpartiet och Moderaterna anmäler valteknisk samverkan från och med 2017-05-29. Informationen läggs till handlingarna.