EELEKTRA MD värmemattor Enkelsidig strömförsörjning AAnvändning Värmemattor kan användas som primärt värmesystem eller som komplement till ett befintligt system. De används ofta där det av konstruktionsskäl är olämpligt att installera enkla värmekablar (som kan höja golvnivan avsevärt). I praktiken kan de installeras överallt eftersom de bara är 3 mm tjocka. Golvet blir varmt på mycket kort tid. Det är det snabbaste, enklaste och effektivaste sättet att värma eller återuppvärma rum eller bara utvalda utrymmen med minimal ansträngning. 1
Fördelar Enkel installation Användningskomfort Säkerhet Låg kostnad Underhåll Värmemattorna läggs direkt på golv som har förberetts på rätt sätt med kakellim. Monteringen av värmesystemet går synnerligen lätt och snabbt. Det är lätt att reglera temperaturen i rummet med hjälp av temperaturregulatorn. Hela rummet har jämn temperatur. Låg temperatur på den uppvärmda ytan (dvs. golvet). Varmt torrt golv på kort tid. Absolut osynligt värmesystem. Kabeln är skärmad i hela dess längd, och skärmen är jordad. Mattorna ansluts korrekt genom en differensbrytare, vilket eliminerar riskerna. Exceptionellt låg kostnad för installationen av systemet. Låga driftskostnader tack vare den exakta temperaturregleringen. Utvalda ytor värms bara när det behövs. Problemet existerar inte. 2
Egenskaper ELEKTRA värmemattor tillverkas i form av färdiga set som är förberedda för att installeras direkt och lätt. Värmekabelns ände avslutas med en 4 meter lång fabriksmonterad kallanslutningskabel (detta är den del av kabeln som inte värmer och som används för att ansluta mattan till termostaten och sedan till huvudströmkällan). I stora rum kan man installera två eller fler mattor allt efter behov. I sådana fall är det viktigt att mattorna parallellkopplas till varandra. OBSERVERA OBSERVERA Innan två eller fler mattor parallellkopplas måste alla kallanslutningskablarna ledas till kabeldosorna för installationen. Det är helt oacceptabelt att göra sådana kopplingar och placera dem under golvet. Förutom värmemattan finns det två längder böjligt rör för kallanslutning och en infälld fördelningsdosa i förpackningen. 3
Val av rätt effekt Beroende på användningen och typen av rum rekommenderar vi mattorna med 2 2 en effekt på 100 W/m eller 160 W/m. Rätt val anges i tabell 1. Tabell 1. Uppvärmning 100W/m 2 160W/m 2 Ateruppvärmning 100W/m 2 UPPVÄRMD YTA < 3/4 AV DEN TOTALA YTAN KÖK / BADRUM UPPVÄRMD YTA > 3/4 AV DEN TOTALA YTAN ÅNDRA RUM OBSERVERA Om du är osäker, kontakta den tekniska avdelningen vid vårt företag. 4
ENKELSIDIG STRÖMFÖRSÖRJNING Tabell 4. 100 W/m 2 TYP DIMENSIONER YTA EFFEKT - m x m m 2 W MD 100/1,0 MD 100/1,5 MD 100/2,0 MD 100/2,5 MD 100/3,0 MD 100/3,5 MD 100/4,0 MD 100/4,5 MD 100/5,0 MD 100/6,0 MD 100/8,0 MD 100/10,0 MD 100/12,0 0,5 x 2,0 0,5 x 3,0 0,5 x 4,0 0,5 x 5,0 0,5 x 6,0 0,5 x 7,0 0,5 x 8,0 0,5 x 9,0 0,5 x 10,0 0,5 x 12,0 0,5 x 16,0 0,5 x 20,0 0,5 x 24,0 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200 nyhet Tabell 5. 160 W/m 2 TYP DIMENSIONER YTA EFFEKT - m x m m 2 W MD 160/1,0 MD 160/1,5 MD 160/2,0 MD 160/2,5 MD 160/3,0 MD 160/3,5 MD 160/4,0 MD 160/5,0 MD 160/6,0 MD 160/7,0 MD 160/8,0 MD 160/9,0 MD 160/10,0 0,5 x 2,0 0,5 x 3,0 0,5 x 4,0 0,5 x 5,0 0,5 x 6,0 0,5 x 7,0 0,5 x 8,0 0,5 x 10,0 0,5 x 12,0 0,5 x 14,0 0,5 x 16,0 0,5 x 18,0 0,5 x 20,0 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 160 240 320 400 480 560 640 800 960 1120 1280 1440 1600 nyhet OBSERVERA Värmekablarna för mattorna anpassas till märkspänning 230 V 50/60 Hz. 5
Temperaturreglering Temperaturregulatorn är absolut nödvändig i alla golvvärmesystem, eftersom den gör att värmekablarna fungerar rätt. Om man väljer rätt temperaturregulator blir värmemattornas effektivitet optimal. Om värmemattorna inte är den enda värmekällan och ska användas som komplement till ett befintligt värmesystem är temperaturregulatorn med golvsensor det bästa valet. Då får man ett varmt golv (till exempel i badrummet), och golvet hålls vid konstant temperatur. Om värmemattorna är den primära värmekällan är det bäst att välja någon av de temperaturregulatorer som mäter luftens temperatur, särskilt a) en temperaturregulator med lufttemperatursensor b) en temperaturregulator med luft- och golvtemperatursensorer (enheten reglerar luftens temperatur, medan golvsensorn skyddar värmemattorna och golvet mot överhettning). 6
Viktiga krav för installation av mattor Värmemattorna maste monteras enligt följande anvisningar. Anslutningen till strömkällan måste utföras av utbildad elektriker. Värmemattorna får varken spännas för hårt eller sträckas på något sätt. Värmekabeln får absolut inte klippas av. Endast nätet som värmekabeln fästs i får klippas. Värmemattorna får inte installeras där permanent fast inredning planeras (t.ex. badkar, skåp utan ben osv.). Mattan får inte korsa expansionsöppningar i golvet. Elastisk kakelputs ska användas för att förhindra att kakelplattor spricker. 7
Föreberedelse Följande ska göras när de elektriska arbetena utförs: 1) välj en plats för temperaturregulatorn 2) montera den infällda fördelningsdosan där temperaturregulatorn ska sitta 3) för in anslutningskabeln i dosan 4) led ut två skyddsrör ur kabeldosan, i vilka följande ska placeras när värmemattan installeras: - golvsensor (alternativ) - mattans kallanslutningskablar (fig. 1) OBSERVERA OBSERVERA Följande ska göras när de elektriska arbetena utförs: Skyddsrören som befinner sig på gränsen mellan väggen och golvet får inte böjas i rät vinkel. Styrkabeln (en elastisk kabel) som sitter inuti rören gör det lätt föra in golvsensorn och mattans kallanslutningskablar (efter det att puts har påförts eller kakel har lagts). Temperaturregulatorn ska placeras på badrummets yttervägg så att den skyddas mot fukt. 8
kabeldosa ~ 230V skyddsrör för införing av temperatursensorn skyddsrör för införing av mattans kallanslutningskablar styrkabel ca 1 m Figur 1 Figur 2a Underlaget som värmemattan ska läggas på ska rengöras och utjämnas, och de gamla betongytorna måste grundas. Innan mattan läggs slutgiltigt på golvet bör man lägga ut den för att se om den passar och kontrollera att det fungerar. Om allt är som det ska kan mattan läggas. Forma mattan efter ytan som ska värmas genom att klippa nätet med sax (figur 2a).s. Se till att inte skada värmekabeln! Vid snittet i mattan ska kabeln rätas ut noga, och mattans delar ska ut placeras bredvid varandra så att de inte överlappar varandra. Avståndet a a, 2 1 9
Innan värmemattan läggs på golvytan ska golvtemperatursensorn installeras. Sensorn som kan sitta i änden av en 4 meter lång kabel ska placeras inuti ett skyddsrör, och röret ska i sin tur läggas i ett 10 mm brett spår som skärs ut i golvytan. (Röret är till för att man ska kunna byta ut sensorn om den senare slutar fungera, vilket dock är osannolikt). Sensorkabeln ska ledas under putsen till kabeldosan där temperaturregulatorn ska installeras. Temperatursensorn ska placeras så nära mitten av golvet som möjligt. OBSERVERA Skyddsröret får absolut inte böjas i rät vinkel (se figur 4). När värmemattan har lagts leds kallanslutningskabeln också in i kabeldosan, längs med sensorkabeln. Det är viktigt att man väljer rätt plats för installationen av kabeldosan både av estetiska (temperaturregulatorn sitter synlig på väggen) och av praktiska skäl. Temperaturregulatorn för badrummet ska placeras utanför rummet (t.ex. i ett lämpligt angränsande rum). Anledningen till det är att ökad fuktighet kan påverka regulatorns funktion. Om mattorna har lagts så att någon av kablarna (t.ex. kallanslutnings- eller sensorkabeln) inte når temperaturregulatordosan kan de förlängas genom att man installerar en mellanliggande kabeldosa. OBSERVERA Temperatursensorn ska placeras på samma avstånd från värmekablarna. 10
Figur 3 Exempel på placering av värmemattor enkelsidig strömförsörjning 4 meter långa kallanslutningskablar skarvdosa (koppling mellan värmekabeln och kallanslutningskabeln) temperatursensor (samma avstand fran värmekablarna) skarvdosa temperaturregulator Figur 4 Exempel pa anordning av värmemattor och temperatursensorns placering (badrum). 11
Placering av värmemattorna OBSRERVERA Innan värmemattan läggs på golvet måste motståndet hos ledarens och värmekablarnas isolering mätas och dosan, skyddsröret för kablarna och temperatursensorn installeras. Bred ut fästmassan med en räfflad spatel p å det rena underlaget och lägg sedan värmemattan s å att värmekablarna är vända nedåt. Se till att mattan täcks helt av massan. Lägg ytterligare ett skikt av fästmassan för att avlägsna luftbubblor och eventuella ojämnheter i golvet om det behövs. När det har torkat lägger du kakelplattorna med ytterligare ett lager fästmassa. Om värmemattorna ska läggas under en vävd matta, PVC eller mosaik kan man täcka mattorna med en självutjämnande blandning. Om denna metod används måste värmemattan tejpas fast ordentligt i golvet för att förhindra att den höjer sig till den självutjämnande blandningens yta. infälld monteringsdosa temperaturregulator temperatursensorkabel Figur 5 skyddsrör temperatursensor (samma avstaånd från värmekablarna) propp golv värmematta terrakottalim sand-betongbruk isolering tak 12
NNär värmemattorna har lagts Nu ska motståndet hos ledarens och värmekablarnas isolering mätas igen och jämföras med det ursprungliga värdet. Vi rekommenderar att uttag tillverkas med hjälp av en kabel med tre ledare 3 x 2 1,5 mm. Värmesystemet får inte startas förrän bruket eller den självutjämnande blandningen har torkat helt. Torktiderna anges i tillverkarens anvisningar. 13
Anslutning av värmemattan Anslutningen av värmemattan till strömkällan får bara göras via temperaturregulatorn (figur 7). Värmemattan får inte anslutas till strömkällan med hjälp av insticksdosor. OBSERVERA Mattans skyddskablar (grön-gul) ska anslutas till en skyddskabel (grön-gul) i elsystemet med hjälp av en särskild klämma i temperaturregulatorn. Om det inte finns någon sådan klämma måste anslutningen göras separat och placeras i kabeldosan för installationen. 14
Stötskydd Kopparskärmen som är ansluten till PE-kabeln (jord) ger fullständig säkerhet när värmekablarna används (figur 7). En stötskyddande differensbrytare 30 ma. ska användas i installationen. Tiden för att koppla från spänningen får inte vara längre än 0,2 sekunder. En annan effektbrytare kan användas som differensbrytare. Motståndet hos värmekabelns isolering uppmätt med hjälp av ett instrument med märkspänning 1 000 V får inte vara lägre än 10 M. Användning Den elektriska golvvärmen är mycket lätt att sköta med hjälp av temperaturregulatorn. Man måste emellertid tänka på att hela golvet är rummets värmekälla, och möbler som inte har någon luftström under sig och tunga mattor som hindrar värmen från att stiga upp får därför inte flyttas när värmemattorna har lagts så att de är anpassade till dessa. Om det är nödvändigt att borra hål i golvet när mattorna har lagts måste man se till att kablarna inte påverkas. Använd en lämplig kabeldetektor om det behövs. Om du är osäker, kontakta den tekniska avdelningen vid vårt företag. 15
Garantisedel Stork Automation lämnar 10 års garanti (från inköpsdatum) på värmemattan ELEKTRA MD. Garantivillkor: 1) Reklamationer kan bara godkännas om a) värmesystemet har monterats av en behörig tekniker enligt denna installationsanvisning b) en rätt ifylld garantisedel uppvisas c) kvitto på köpet av värmemattan uppvisas 2) Om reparationer utförs av någon annan än en auktoriserad installatör gäller inte garantin. 3) Garantin täcker inte skador på grund av att a) en mekanisk skada har uppstått b) strömförsörjningen är felaktig c) överbelastningsskydd och jordfelsbrytare saknas d) elsystemet har installerats i strid med gällande bestämmelser 4) Under garantitiden ersätter Stork Automation bara kostnader i samband med reparation eller utbyte av den felaktiga värmemattan. OBSERVERA! Reklamationerna ska lämnas tillsammans med garantisedeln och kvitto fran inköpsstället. 16
Kunden ska spara garantisedeln under hela garantitiden, dvs. i 10 år. Garantitiden börjar löpa från inköpsdatumet. INSTALLATIONSPLATS Adress Postnummer Stad UPPGIFTER OM För- och efternamn Adress Postnummer Medlemsnummer i branschorganisation E-post Stad Mätresultat Isolationsmotstånd före installation Tel. Fax Isolationsmotstånd efter installation Datum Installatörens Företagets stämpel OBS! Sätt den självhäftande märkplåten som sitter p å produkten här (måste göras innan värmesystemet installeras) 17
Elektrikern som utför de elektriska anslutningarna/installationen ska tillhandahålla ett provningsintyg. Skiss över installation av MD värmematta OBS! Skissen ska innehålla följande: avståndet mellan värmemattan och väggen i hela utrymmet eller permanent/fast byggnad och uppgift om var temperatursensorn och kallanslutningskabeln/-kablarna har installerats. 18
Anteckningar
SILVER ACE 93 BRONZE HELMET 97 SILVER HELMET 98 GOLD HELMET 97 GOLD MEDAL 2001 BUSINESS GAZELLES 2006 BUSINESS GAZELLES 2007 BUSINESS GAZELLES 2008 FIRM OF THE YEAR 2008 Version: July 2010 DJ Stork Automation AB Karlsbodavägen 39 SE-168 67 Bromma Webb. www.storkautomation.se Fax. +46 (0)8-635 60 31 Tel. +46 (0)8-635 60 30 Grupa V5 ESG (SE) 17 06/10 0 B5 (1) b