MNS Light F/SR. Normalutförande. ABB LV Systems

MNS Light F/SR Normalutförande ABB LV Systems

Innehållsförteckning Allmänt sid. 3 Märkdata 4-5 Driftförhållanden 6-7 Utförande och uppbyggnad 8-9 Skydd mot elchock 0 - Fordringar avseende åtkomlighet för tillsyn 2-3 Kortslutningsskydd och kortslutningshållfasthet 4-5 Komponenter ingående i utrustning 6-7 Inre uppdelning av kopplingsutrustning med skärmar eller avskärmare 8-9 Fordringar på strömbanor som matar elektronisk utrustning 20-2 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 20-2 Typkontroll 22-23 Allkontroll 22-23 Skyltning 24 Dokumentation 25 Exempel på separat översänd dokumentation 26-3 Symboler för kretsschema 32 Förklaring av uppgifter i enlinjeschemor 33 2

Allmänt Ställverk typ MNS Light F och MNS Light SR är utförda och provade enligt SS EN 60 439- (EN 60 439-, IEC 439-), Low Voltage Switchgear and Controlgear assemblies. Vid en del punkter i normen finns angivet "skall överenskommas mellan tillverkare och användare". I de fall ingen speciell överenskommelse träffas levereras ställverken enligt denna information om normalutförande. Ställverken finns i grundutföranden som ger utrymme för olika tolkningar av SS EN 60 439-, vilket framgår av denna information. Grundutföranden är: - Apparatskåp med fast monterade apparatgrupper - Obestyckade apparatskåp Det normalutförande som redovisas är avsett för uppställning i driftrum och skall betjänas av härför utbildad personal. Ställverkssystemen är mycket flexibla varför en rad andra utförandeformer kan erhållas, t ex; andra kapslingsklasser, extra avskärmning, anpassning till speciella miljöer, mm. I denna information finns dels originaltexten från SS EN 60 439- och dels uppgift om det normalutförande som levereras om ingen annan överenskommelse träffas. Överenskommelse mellan tillverkare och användare Nedanstående punkter omfattas av begreppet "skall överenskommas mellan tillverkare och användare". 4.7 Sammanlagringsfaktor. 6...2 (Anm) Användning av kopplingsutrustning i arktiskt klimat. 6..3 (Anm) Användning av elektronisk utrustning vid höjder över 000 m. 6.2 Speciella driftförhållanden. 6.2.0 Förekomst av elektriska störningar och strålningsstörningar. 6.3. Förhållanden vid transport, lagring och uppställning. 7..3 Anslutningar för externa kablar. 7.2.. Kapslingsklass med hänsyn till avsedd uppställning. För kopplingsutrustning avsedd för uppställning på golv skall även kapslingsklass mot golvet anges. 7.4.2 Val av skyddsåtgärd mot direkt kontakt. 7.4.3 Val av skyddsåtgärd mot indirekt kontakt. 7.4.6 Åtkomlighet under drift för personal med särskilt tillstånd. 7.4.6. Åtkomlighet för tillsyn och liknande åtgärder. 7.4.6.2 Åtkomlighet för underhåll. 7.4.6.3 Åtkomlighet för utbyggnad under spänning. 7.5.2.3 Värden på nätkortslutningsström vid flera inmatningsenheter eller utmatningsenheter till roterande maskiner med hög effekt. 7.5.4 Koordination av kortslutningsskydd. 7.6.4.3 Kapslingsklass efter borttagande av borttagbar eller utdragbar del. 7.7 Form för inre uppdelning. 7.9. Variationer i ingångsspänning för elektronisk utrustning. 7.9.4, b) Avvikelser i matningsfrekvens. 8.2..3.4 Kontroll av temperaturstegring med provström större än 350 A. 8.2..6 Omgivningstemperatur vid kontroll av temperaturstegring. 8.2.3.2.3, d) Ström i nollskena vid kontroll av kortslutningshållfasthet. 8.3. Upprepning av elektrisk manöverprovning på uppställningsplats. 3

Märkdata enligt SS EN 60 439-4. Märkspänningar En kopplingsutrustning kännetecknas av följande märkspänningar hos dess olika strömbanor. 4.. Märkdriftspänning (för strömbana i kopplingsutrustning) Märkdriftspänning (U e ) för strömbana i kopplingsutrustning är det spänningsvärde som tillsammans med märkströmmen för strömbanan bestämmer dess användning. För flerfasströmbanor anges den som spänning mellan faserna. Anm. Standardvärden för märkspänningar för manöverströmbanor anges i gällande standarder för ingående apparater. Tillverkare av kopplingsutrustning skall ange de spänningsgränser som måste innehållas för riktig funktion av huvud- och hjälpströmbanor. Gränserna anges så att driftspänning på manöverströmsuttag hos ingående komponenter under normala belastningsförhållanden ligger inom de gränser som anges tillämplig standard. 4..2 Isolationsmärkspänning (för strömbana i kopplingsutrustning) Isolationsmärkspänning (U i ) för strömbana i kopplingsutrustning är det spänningsvärde som bestämmer provspänning samt krypavstånd. Märkdriftspänning för strömbana i kopplingsutrustning får inte vara högre än strömbanans isolationsmärkspänning. Det förutsätts att driftspänningen för varje strömbana i kopplingsutrustning ej ens tillfälligt överstiger 0 % av strömbanans isolationsmärkspänning. Anm. För enfaskretsar från IT-system enligt IEC-publikation 364-3 bör isolationsmärkspänningen vara åtminstone lika med matningens huvudspänning. 4.2 Märkström (för strömbana i kopplingsutrustning) Märkström för strömbana i kopplingsutrustning anges av tillverkaren med hänsyn tagen till märkdata hos komponenterna i strömbanan samt till deras inbyggnad och användning. Denna ström måste kunna föras utan att temperaturstegringen hos olika delar överstiger de värden som anges i 7.3 (tabell 3) när kontroll sker enligt 8.2.. Anm. På grund av de komplexa förhållanden som bestämmer en märkström kan inga standardvärden anges. 4.3 Märkkorttidsström (I cw ) (för strömbana i kopplingsutrustning) Märkkorttidsström för strömbana i kopplingsutrustning är effektivvärdet hos korttidsströmmen, som åsatts strömbanan av tillverkaren, vilken strömbanan kan föra utan under de provningsbetingelser som anges i 8.2.3. Om inte annat anges är tiden s [IEV 44-7-7 modifierad]. För växelström är strömvärdet ett effektivvärde av växelströmskomposanten och det är förutsatt att det högsta möjliga förekommande toppvärdet inte överstiger n gånger detta effektivvärde. n-faktorn är angiven i 7.5.3. Anm. Om tiden är kortare än s skall både märkkorttidsström och tid anges, t ex 20 ka, 0,2 s. Anm. 2 Märkkorttidsströmmen kan vara antingen en nätkortslutningsström om proverna är knutna till märkdriftspänning eller en verklig ström när proverna är knutna till en lägre spänning. Detta märkdata är identiskt med märkkortslutningsströmmen definierad i tidigare utgåva av denna standard om provet är knutet till maximal märkdriftspänning. 4.4 Märkstötström (I pk ) (för strömbana i kopplingsutrustning) Märkstötström för strömbana i kopplingsutrustning är toppvärdet hos strömmen, som åsatts strömbanan av tillverkaren, vilken strömbanan kan uthärda tillfredsställande under provningsbetingelser enligt 8.2.3 (se även 7.5.3) [IEV 44-7-8 modifierad].. 4.5 Villkorlig märkkortslutningsström (I cc ) (för strömbana i kopplingsutrustning) Villkorlig märkkortslutningsström för strömbana i kopplingsutrustning är värdet hos den nätkortslutningsström, uppgiven av tillverkaren, som denna strömbana, när den skyddas av ett kortslutningsskydd specificerat av tillverkaren, kan uthärda tillfredsställande under skyddets funktionstid under provningsbetingelser enligt 8.2.3 (se även 7.5.2). Upplysningar om det specificerade kortslutningsskyddet ska ges av tillverkaren. Anm. Vid växelström avses effektivvärdet av strömmens växelströmskomposant. Anm. 2 Kortslutningsskyddet kan antingen utgöra en integrerad del av kopplingsutrustningen eller vara en separat enhet. 4.6 Villkorlig märkkortslutningsström med säkring (I cf ) (för strömbana i kopplingsutrustning) Villkorlig märkkortslutningsström med säkring för strömbana i kopplingsutrustning när kortslutningsskyddet är en säkring enligt IEC 269 [IEV 44-7-2 modifierad]. 4.7 Märksammanlagringsfaktor Märkvärde av sammanlagringsfaktor för kopplingsutrustning eller del av kopplingsutrustning med flera huvudströmbanor (t ex fält eller delfält) är kvoten av summan av de strömmar som vid godtycklig tidpunkt kan uppträda i alla berörda huvudströmbanor och summan av märkströmmar för alla huvudströmbanor i kopplingsutrustning eller ifrågavarande del av kopplingsutrustning. När tillverkaren anger märksammanlagringsfaktor skall denna tillämpas vid temperaturstegringsprovning enligt avsnitt 8.2.. Anm. När information om de verkliga strömmarna saknas skall följande standardvärden tillämpas: Tabell Antal huvudströmbanor 2 och 3 4 och 5 6 t o m 9 0 (och flera) Sammanlagringsfaktor 0,9 0,8 0,7 0,6 4

MNS Light F/SR normalutförande 4. Märkspänning 4.. Märkdriftspänning och frekvens Huvudströmbana 690 V, 50 och 60 Hz. På begäran: Ställverk för AC med andra märkdriftspänningar och frekvenser. Ställverk för DC kan också erhållas. Hjälpströmbana 230 V, 50 och 60 Hz. På begäran: Andra märkdriftspänningar men max 500 V AC. Även DC kan erhållas. 4..2 Isolationsmärkspänning Skåp och samlingsskenor upp till 000 V AC, 500 V DC och ingående apparater enligt apparaternas märkdata och deras anslutningar. 4.2 4.6 Märkström Märkströmmarna på ställverkets apparatbestyckning väljs efter beställarens uppgifter. Ställverket levereras med samlingsskenebestyckning dimensionerad efter apparatbestyckningen med användande av sammanlagringsfaktor enligt punkt 4.7 i SS EN 60 439- och efter anläggningens kortslutningsström. Märkdata för samlingsskenorna kan hämtas ur katalogen för MNS Light F och MNS Light SR. 5

Driftförhållanden enligt SS EN 60 439-6. Normala driftförhållanden Kopplingsutrustningen enligt denna standard är avsedd för användning vid följande driftförhållanden. Anm. För komponenter, t ex reläer eller elektronisk utrustning, vilka ej är avsedda för dessa driftförhållanden, skall lämpliga åtgärder vidtas för att säkerställa riktig funktion (se 7.6.2.4, andra stycket). 6.. Omgivningstemperatur 6... Omgivningstemperatur vid inomhusuppställning Omgivningstemperaturen överstiger ej + 40 C och dess medelvärde under 24 h överstiger ej 35 C. Undre gränsvärde för omgivningstemperatur är 5 C. 6..2 Atmosfäriska förhållanden 6..2. Atmosfäriska förhållanden vid inomhusuppställning Luften är ren och dess relativa fuktighet överstiger ej 50 % vid en högsta temperatur av + 40 C. Högre relativ fuktighet kan tillåtas vid lägre temperatur, t ex 90 % vid + 20 C. Måttlig kondensation som tillfälligt kan uppkomma på grund av måttlig temperaturändring bör beaktas. 6..2.3 Föroreningsgrad (miljöklass) Miljöklassen (se 2.9.0) avser miljön i vilken kopplingsutrustningen är tänkt att installeras. För elkopplare och andra komponenter inuti kapslingen är miljöklassen i kapslingen tillämplig. I avsikt att bestämma kryp- och luftavstånd, är följande fyra grader av förorening i mikromiljön upprättade. (Luftoch krypavstånd med avseende på olika miljöklasser ges i tabell 4 och 6). Miljöklass : Ingen förorening eller endast torr, icke ledande förorening förekommer. Miljöklass 2: Normalt förekommer endast icke ledande föroreningar. Tillfälligt, emellertid, kan en tillfällig ledande förorening förorsakad av kondensering förväntas. Miljöklass 3: Ledande föroreningar förekommer, eller torr, icke ledande förorening förekommer vilken blir ledande vid kondensation. Miljöklass 4: Föroreningen utvecklar varaktig ledningsförmåga förorsakad t ex av ledande damm eller regn eller snö. Standard miljöklass för industritillämpningar: Om inget annat sägs är kopplingsutrustningar för industritillämpningar i allmänhet anpassade till miljöklass 3. Emellertid, annan miljöklass kan vara tänkbar att tillämpa, beroende på speciella tillämpningar eller mikromiljön. Anm. Miljöklassen för mikromiljön i utrustningen kan påverkas av installation i en kapsling. 6..3 Höjd över havet Uppställningsplatsens höjd över havet är högst 2000 m. Anm. För elektronisk utrustning som skall användas vid höjder över 000 m kan det vara nödvändigt att ta hänsyn till minskad spänningshållfasthet och minskad kylförmåga hos luften. Elektronisk utrustning avsedd för användning under dessa förhållanden skall utföras och användas enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare. 6.2 Speciella driftförhållanden Där speciella driftförhållanden föreligger skall tillämpbara fordringar uppfyllas eller särskild överenskommelse träffas mellan användare och tillverkare. Användaren skall upplysa tillverkaren om de exceptionella driftförhållande som föreligger. Som speciella driftförhållande räknas t ex: 6.2. Temperatur, relativ fuktighet och/eller höjd över havet som avviker från vad som anges i avsnitt 6.. 6.2.2 Användning där temperatur och/eller lufttryck varierar så snabbt att exceptionell kondensation kan förekomma inom kopplingsutrustning. 6.2.3 Svår luftförorening genom t ex damm, rök, korrosiva eller radioaktiva partiklar, ångor eller salt. 6.2.4 Inverkan av starka elektriska eller magnetiska fält. 6.2.5 Inverkan av extrem temperatur, t ex genom strålning från solen eller ugnar. 6.2.6 Angrepp av mögel eller små djur. 6.2.7 Uppställning i utrymme där risk finns för brand eller explosion. 6.2.8 Förekomst av svåra vibrationer eller stötar. 6.2.9 Uppställning på sådant sätt att strömbelastningsförmåga eller brytförmåga försämras, t ex då kopplingsutrustning byggs in i maskin eller väggnisch. 6.2.0 Förekomst av ledningsburna och strålande störningar av annat slag än EMC. Förekomst av EMC-störningar i andra miljöer än de som beskrivs i 7.0.. 6.3 Förhållanden vid transport, lagring och uppställning 6.3. Särskild överenskommelse skall träffas mellan tillverkare och användare i de fall då förhållandena vid transport, lagring och uppställning avviker från vad som anges i 6., t ex i fråga om temperatur och fuktighet. Om ej annat anges gäller följande temperaturområden under transport och lagring: mellan -25 och + 55 C, och för kortare perioder icke överstigande 24 h, upp till +70 C. Material som utsatts för dessa extrema temperaturer utan att manövreras skall icke skadas så att det ej kan användas och skall sedan fungera normalt under angivna betingelser. 6

MNS Light F/SR normalutförande 6. Normala driftförhållanden Ställverket är avsett för inomhusuppställning. 6.2 Speciella driftförhållanden På begäran: Ställverk anpassat för speciella driftförhållanden. 6.3 Förhållanden vid transport, lagring och uppställning För biltransport: Separata skåp på träpall, överdragna med hölje av genomsynlig plast, förankrade med band. För sjötransport: Separata skåp i hermetiskt tillslutet plastöverdrag placerade i trälåda och med fuktupptagande medel i skåpen. För flygtransport: Separata skåp i hermetiskt tillslutet plastöverdrag placerade i playwoodlåda alternativt träbur. För transport i container: Separata skåp på träpall, förankrade med band. Mellanrummen från skåpdörr fram till pallkanterna fylls ut med wellhörn eller frigolit. 7

Utförande och uppbyggnad enligt SS EN 60 439-7. Mekanisk uppbyggnad 7..3 Uttag för yttre ledare 7..3. Tillverkare skall uppge huruvida uttag är avsedda för anslutning av kopparledare eller aluminiumledare eller båda. Uttag skall vara sådant att yttre ledare kan anslutas med anordning (skruv, anslutningsdon etc.) som varaktigt ger erforderligt kontakttryck motsvarande märkström och kortslutningshållfasthet hos apparater och strömbana. 7..3.2 Om ej annat överenskommes mellan tillverkare och användare skall uttag medge anslutning av ledare och kablar av koppar med minsta och största area motsvarande märkströmmen (se bilaga A). När ledare av aluminium används är uttag, som medger anslutning av ledare med största area enligt kolumn c i tabell A, bilaga A, i allmänhet tillräckliga. I de fall där denna största area för ledare av aluminium hindrar att strömbanas märkström kan utnyttjas helt, skall anslutningsdon för aluminiumledare av närmast största storlek överenskommas mellan tillverkare och användare. I de fall där yttre ledare för elektroniska kretsar med strömmar mindre än A och spänningar lägre än 50 V vs eller 20 V ls skall anslutas till kopplingsutrustningen gäller ej tabell A i bilaga A (se Anm. 2 till tabell A). 7..3.3 Tillgängligt anslutningsutrymme skall medge riktig anslutning av yttre ledare av angivet material och vid flerledarkabel även spridning av parterna. Ledare får ej utsättas för påkänningar som reducerar deras normala livslängd. 7..3.4 Om ej annat överenskommits mellan tillverkare och användare skall vid strömbana för tre faser och neutralledare uttag för neutralledare medge anslutning av kopparledare med strömbelastningförmåga: - lika med halva strömbelastningförmågan hos fasledare, dock minst 0 mm 2 om fasledarens area överstiger 0 mm 2 - lika med strömbelastningförmågan hos fasledare om dennas area är lika med eller mindre än 0 mm 2 Anm. Anm. 2 För andra ledare än kopparledare skall de ovan angivna areorna ersättas med areor med samma strömbelastningförmåga, vilket kan erfordra större uttag. Vid vissa tillämpningar, då strömmen i neutralledaren kan uppnå höga värden, t ex i stora lysrörsanläggningar, kan det vara nödvändigt att neutralledaren har samma strömbelastningsförmåga som fasledarna. Detta skall överenskommas mellan tillverkare och användare. 7..3.5 Om uttag finns för inkommande och utgående neutralledare, skyddsledare och PEN-ledare, anordnas de i närheten av samhörande fasledaruttag. 7..3.6 Öppningar för kablar, täckplattor etc utförs så att man, när kablarna är införda och anslutna på avsett sätt, erhåller erforderligt beröringsskydd och även uppfyller fordringarna för den kapslingsklass som gäller. Detta förutsätter att don för kabelgenomföring väljs enligt tillverkarens anvisningar. 7.2 Kapsling och kapslingsklass 7.2. Kapslingsklass 7.2.. Kapslingsklass för kopplingsutrustningar anges med IPbeteckningar enligt IEC 529. Följande kapslingsklasser rekommenderas för kopplingsutrustningar för inomhusuppställning utan krav på skydd mot inträngande av vatten: IP00, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X När någon grad av skydd mot inträngande vatten erfordras, anges rekommenderade kapslingsklasser i följande tabell. Tabell 2 Rekommenderade kapslingsklasser. Andra betecknings- siffran Första beteckningssiffran Skydd mot beröring Skydd med avseende på skadlig och skydd mot effekt av inträngande vatten inträngande av fasta främmande föremål 2 3 4 5 2 IP2 3 IP3 IP32 4 IP42 IP43 5 IP53 IP54 IP55 6 IP64 IP65 7.3 Temperaturstegring Temperaturstegring i kopplingsutrustning får ej vara högre än angivet värde i tabell 3 vid provning enligt 8.2.. Anm. Temperaturstegringen hos en komponent eller del är skillnaden mellan temperaturen hos denna komponent eller del mätt enligt 8.2..5 och omgivningslufttemperaturen utanför kopplingsutrustningen. (Utdrag ur Tabell 3) Tillåten temperaturstegring. Del av kopplingsutrustning Temperaturstegring (K) Uttag för yttre isolerade ledare 70 Samlingsskenor och ledare, Begränsad av: instickskontakter i borttagbara - mekanisk hållfasthet hos ledareller utdragbara enheter för materialet anslutning till samlingsskenor - eventuell påverkan på närbelägen utrustning - tillåten temperaturstegring för isolermaterial i kontakt med ledaren - inverkan av ledarens temperatur på apparat till vilken den är ansluten - för instickskontakter typ av kontaktmaterial och kontaktens ytbehandling Manöverhandtag av: - metall 5 ) - isolermaterial 25 ) Åtkomliga yttre kapslingar och kapslingsdelar med yta av: - metall 30 2) - isolermaterial 40 2) ) För manöverhandtag inuti kopplingsutrustning som är tillgänglig först efter det att kopplingsutrustning har öppnats, t ex nödmanöverhandtag och sällan använda handtag för utdragning, tillåts högre temperatur. 2) För kapslingar och kapslingsdelar som är åtkomliga men ej behöver vidröras under normal manövrering tillåts 0 K högre temperaturstegring om ej annat anges. 8

MNS Light F/SR normalutförande 7. 7..3 Uttag för yttre ledare Brytarskåp och frånskiljarskåp; kabelanslutning underifrån Huvudkretsar: Anslutningsskenor med förborrade hål. Hjälpkretsar: Ansluts till radplint med skruvklämförband. Brytarskåp och frånskiljarskåp; kabelanslutning ovanifrån Huvudkretsar: Anslutningsskenor med förborrade hål. Hjälpkretsar: Ansluts till radplint med skruvklämförband. Brytarskåp och frånskiljarskåp; skenanslutning ovanifrån Huvudkretsar: Anslutningsskenor genom tak med förborrade hål. Alternativt kanalskeneanslutningar med fyra ledare. PE ansluts via kapslingen. Hjälpkretsar: Ansluts till radplint med skruvklämförband. Apparatskåp; anslutning ovanifrån Huvudkretsar: Kanalskeneanslutningar med fyra ledare. PE ansluts via kapslingen. De 6 översta modulerna blockeras. Apparatgrupper, F-utförande Huvudkretsar: Ansluts direkt på apparatuttagen med kabelsko eller kabelklämma. Hjälpkretsar: Ansluts till 0-poliga plintdon med skruvklämförband max x 4 mm 2. Apparatgrupper, SR-utförande (SlimLine) Huvudkretsar: Ansluts direkt på apparatuttagen med kabelsko eller kabelklämma. En kabel upp till 250 A, två parallella kablar för 400 A och 630 A. På begäran: Extra anslutningsenhet för tre parallella kablar. Platsbehov 6 moduler. Hjälpkretsar: Ansluts till radplint med skruvklämförband. 7..3.5 Anslutning av nolledare och skyddsledare Förborrad nollskena, hål d = 8 mm med delning 50 mm. På begäran: Hjälpjordskena med 5 uttag för 0 mm 2 kopparledare. På begäran: Jordskena för signalkablarnas skärm. 7..3.6 Förläggning av externa kablar i separat kabelutrymme för huvud- och hjälpströmbanor Nedifrån: Fyra kabelfästjärn är monterade på höger sidogavel och tre i rygg. Där kapslingsklassen så kräver levereras två täckplåtar avsedda för håltagning vid kabelinföring i skåpbotten. På begäran: Anslutning ovanifrån (takplåten för apparatskåp är försedd med flänsöppningar FL2). 7.2 Kapsling och kapslingsklass 7.2. Kapslingsklass Ställverket har kapslingsklass IP2. Se även 7.4.6., 7.4.6.2 och 7.6.4.3. På begäran: Annan kapslingsklass upp till IP54. 7.3 Temperaturstegring 00 graders temperaturstegring på horisontala och vertikala samlingsskenor. På begäran: Lägre temperaturstegring. 9

Skydd mot elchock enligt SS EN 60 439-7.4.2 Skydd mot direkt kontakt (se 2.6.8) Skydd mot direkt kontakt kan erhållas antingen genom lämpligt utförande av kopplingsutrustning eller genom åtgärd som vidtas vid uppställning och anslutning. I det senare fallet kan anvisningar erfordras från tillverkaren. Exempel på sådana åtgärder är uppställning av öppen kopplingsutrustning i utrymme dit endast personal med särskilt tillstånd har tillträde. 7.4.3 Skyddsåtgärder mot indirekt kontakt (se 2.6.9) Användaren skall ange vilka skyddsåtgärder som vidtagits för anläggningen i vilken kopplingsutrustning skall ingå. Särskilt skall IEC 364-4-4 beaktas där fordringar på skyddsåtgärder mot indirekt kontakt är angivna för hela anläggningen, t ex användningen av skyddsledare. Ställverk med normala lås på dörrar och luckor. Öppen lucka med skyddsledare mellan lucka och stativ. 0

MNS Light F/SR normalutförande 7.4.2 Skydd mot direkt kontakt Ställverket är avsett för uppställning i driftrum dit endast personal med särskilt tillstånd har tillträde. För att öppna dörrar och luckor krävs verktyg. På begäran: Parallellkopplade lås (vid mer än ett) på luckor och dörrar. 7.4.3 Skyddsåtgärder mot indirekt kontakt Ställverket är skyddat mot farlig spänningssättning vid fel med skyddsströmbanor i kontakt med skyddsledarskenan i skåpets botten. Denna skyddsledarskena skall vid installationen sammankopplas med övriga skåp och yttre skyddsledare. Bestyckade luckor och dörrar är jordade till skåpstativet eller gruppen med kopparledare.

Fordringar avseende åtkomlighet för tillsyn enligt SS EN 60 439-7.4.6 Fordringar avseende åtkomlighet under drift för personal med särskilt tillstånd För åtkomlighet under drift för personal med särskilt tillstånd, skall en eller flera av följande fordringar uppfyllas enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare. Dessa fordringar gäller utöver skyddsåtgärder enligt 7.4. Anm. Detta innebär att de överenskomna fordringarna skall uppfyllas när person med särskilt tillstånd kan få tillträde till utrustning t ex med hjälp av verktyg eller genom att sätta förregling ur funktion (se 7.4.2.2.3), när kopplingsutrustning eller del därav är under spänning. 7.4.6. Fordringar avseende åtkomlighet för tillsyn och liknande åtgärder Kopplingsutrustning utförs så att åtgärder enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare kan vidtas när utrustningen är under spänning och i drift. Sådana åtgärder kan vara: - okulärkontroll av - elkopplare och andra komponenter - inställningar och indikeringar hos reläer och utlösare - anslutning och märkning av ledare - inställning och återställning av reläer, utlösare och elektroniska don - byte av säkringspatroner - byte av indikeringslampor - vissa felsökningsåtgärder t ex mätning av spänning och ström med lämpligt utformade och isolerade provnings- eller mätapparater. 7.4.6.2 Fordringar avseende åtkomlighet för underhåll För att möjliggöra underhåll enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare på en enkel eller sammansatt funktionsenhet, som är i frånskilt läge under det att angränsande funktionsenheter är i drift, måste nödvändiga åtgärder vidtas. Valet av dessa överenskommes mellan tillverkare och användare efter en bedömning med hänsyn till anläggningens beräknade användningstid av sådana faktorer som driftförhållanden, underhållsfrekvens, underhållsorganisation, lokala installationsbestämmelser etc. Exempel på fordringar enligt ovan är: - tillräckligt utrymme mellan funktionsenheten och angränsande funktionsenheter. Det rekommenderas att delar som kan bedömas bli borttagna vid underhåll har oförlorbara fästelement på så många ställen som möjlig. - användning av skyddsskärmat delfält för varje funktionsenhet eller sammansatt funktionsenhet - användning av cell för varje funktionsenhet eller sammansatt funktionsenhet - användning av ytterligare skyddsanordningar som levereras eller tillhandahålls av tillverkaren. 7.4.6.3 Fordringar avseende åtkomlighet för utbyggnad under spänning När framtida utbyggnad av kopplingsutrustning med ytterligare funktionsenheter skall vara möjlig under det att resten av utrustningen är i drift gäller fordringarna i 7.4.6.2 enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare. Detta gäller även för införing och anslutning av ytterligare utgående kablar medan de befintliga kablarna är under spänning. Anslutning av ytterligare enheter får ej göras under spänning om inte kopplingsutrustningens utförande tillåter sådan anslutning. Återställning av termiskt relä sker med öppen lucka. På begäran kan återställningsknapp erhållas placerad i luckan. Lastbrytarvreden kan låsas med upp till tre hänglås. Möjlighet till utbyggnad. 2

MNS Light F/SR normalutförande 7.4.6. Fordringar avseende åtkomlighet för tillsyn och liknande åtgärder Luckförregling Lucka framför varje funktionsenhet kan öppnas endast när gruppbrytaren är frånslagen. Luckdeblockering med mejsel Luckförreglingen kan deblockeras med mejsel. Luckan kan då öppnas med utmatningsenheten under spänning eller i drift. Kapslingsklass med öppen lucka Innanför skåpfront, lastbrytare från: IP20. Innanför skåpfront, lucka deblockerad: IP00. På lucka framför utmatningsenhet: IP20. I kabelskåp: IP20. Apparater Inställningsområdet för termiska reläet ställs in med mejsel. Inställningsskruven på termiska reläet är åtkomlig med öppen lucka från ställverkets front. Återställningsknappen på termiska reläet är åtkomlig med öppen lucka från ställverkets front. För byte av knivsäkringspatroner i huvudströmbana används isolerat och skärmat patronmanöverdon enligt SEN 28 05 05. På begäran: Knapp för återställning av termiskt relä placerad i luckan. 7.4.6.2 Fordringar avseende åtkomlighet för underhåll Skyddsskärmning Endast den aktuella utmatningsenheten behöver friläggas då varje enhet har individuell lucka. Skyddsskärmar mellan utmatningsenheterna ingår. Inmatning till första apparat i utmatningsenhet är avskärmad. Skåpsamlingsskenorna är skärmade. Apparatskåp och separat kabelutrymme är avskärmade mot horisontala samlingsskenor. Luckförregling Lucka framför varje funktionsenhet kan öppnas endast när gruppbrytaren är frånslagen. Kapslingsklass med öppen lucka Innanför skåpfront, lastbrytare från: IP20. På lucka framför utmatningsenhet: IP20. Skåpsamlingsskenor: IP20. Inmatning till första apparat: IP20. I kabelskåp: IP20. 7.4.6.3 Fordringar avseende åtkomlighet för utbyggnad under spänning Ställverk i standardutförande är ej avsedda för utbyggnad under spänning. 3

Kortslutningsskydd och kortslutningshållfasthet enligt SS EN 60 439-7.5.2 Uppgifter om kortslutningshållfasthet 7.5.2.3 För kopplingsutrustning med flera inmatningsenheter, som bedöms vara i drift samtidigt, och för kopplingsutrustning med en inmatningsenhet och en eller flera utmatningsenheter till roterande maskiner med hög effekt som kan bidra till kortslutningsströmmen överenskommes i det enskilda fallet värden på nätkortslutningsström i varje inmatningsenhet, utmatningsenhet och samlingsskenor. 7.5.4 Koordination av kortslutningskydd 7.5.4. Koordination av kortslutningsskydd skall överenskommas mellan tillverkare och användare. Uppgifter i tillverkarens katalog kan ersätta sådan överenskommelse. 7.5.4.2 Vid höga krav på obruten drift väljs kortslutningsskydd och deras inställning om möjligt så, att kortslutning i godtycklig utmatning kopplas bort av elkopplare eller säkring i kortsluten strömbana utan att andra utmatningar påverkas, dvs så att urkoppling sker selektivt. Säkringsbyte på grupper sker från fronten med patronmanöverdon enligt SEN 28 05 05. 4

MNS Light F/SR normalutförande 7.5.2 Uppgifter om kortslutningshållfasthet Se under märkdata i katalog. 7.5.4 Koordination av kortslutningsskydd Ställverk i standardutförande med effektbrytare i inmatningsenhet, skåpsäkring och säkring i utmatningsenheterna är selektiva, dvs kortslutning i grupp utlöser gruppens kortslutningsskydd före skåpsäkring och effektbrytare. Uppgifter om säkringarnas och brytarens utlösningskurvor hämtas ur katalog. 5

Komponenter ingående i utrustning enligt SS EN 60 439-7.6.4.2 Förregling och låsning av utdragbara delar Om ej annat anges, förses utdragbar del med anordning som säkerställer att delen endast kan dras ut eller återinsättas efter det att dess huvudströmbana har öppnats. För att förhindra obehörig manövrering kan utdragbar del förses med hänglås eller annat lås så att den kan låsas i ett eller flera av dessa lägen (se 7..). 7.6.4.3 Kapslingsklass För kopplingsutrustning angiven kapslingsklass (se 7.2.) gäller normalt i de borttagbara och/eller utdragbara delarnas driftlägen (se 2.2.9). Tillverkaren ska ange den kapslingsklass som erhålls i andra lägen och under rörelse mellan lägen. Kopplingutrustning med utdragbara delar kan utföras så, att den kapslingsklass som gäller i driftläge också gäller i provningsläge och frånskilt läge och under rörelse från ett läge till ett annat. Om ursprunglig kapslingsklass ej kan gälla efter borttagande av borttagbar och/eller utdragbar del, skall överenskommelse träffas om de åtgärder som måste vidtas för att säkerställa lämpligt skydd. Uppgifter i tillverkarens katalogmaterial kan ersätta sådan överenskommelse. 6

MNS Light F/SR normalutförande 7.6.4.2 Förregling och låsning av utdragbara enheter ACB-brytare har förregling så att den ej kan förflyttas mellan olika lägen förrän den är frånslagen och således dess huvudströmbana har öppnats. Brytaren är spärrad mot förflytning i Drift, Prov och Frånskilt läge. 7.6.4.3 Kapslingsklass ACB-brytare: Driftläge: IP2. Provläge: IP20 Frånskilt läge: IP20. Förflyttning mellan olika lägen: IP20. 7

Inre uppdelning av kopplingsutrustning med skärmar eller avskärmare enligt SS EN 60 439-7.7 En eller flera av följande betingelser kan erhållas genom uppdelning av kopplingsutrustning med skyddsskärmar eller avskärmningar (metalliska eller icke-metalliska) i celler eller kapslade skyddade utrymmen: - skydd mot beröring av spänningsförande delar i angränsande funktionsenhet. Kapslingsklassen skall vara minst IPXXB. - skydd mot inträngande av fasta främmande föremål från en del av kopplingsutrustning till angränsande del. Kapslingsklassen skall vara minst IP2X. Om inte annat anges av tillverkaren ska båda betingelserna omfattas. Anm Kapslingsklassen IP2X innefattar kapslingsklassen IPXXB. Det följande är typiska former för uppdelning med skyddsskärmar eller avskärmare ( exempel visas i bilaga D). Huvudkriteria Ingen uppdelning Samlingsskenorna skilda från funktionsenheterna Samlingsskenorna skilda från funktionsenheterna vilka alla är skilda från varandra. Uttagen för externa kablar är skilda från funktionsenheterna men ej från varandra Underkriteria Uttagen för externa kablar ej skilda från samlingsskenorna Uttagen för externa kablar skilda från samlingsskenorna Uttagen för externa kablar ej skilda från samlingsskenorna Uttagen för externa kablar skilda från samlingsskenorn Form Form Form 2a Form 2b Form 3a Form 3b Samlingsskenorna skilda från funktionsenheterna vilka alla är skilda från varandra, inklusive uttagen för externa kablar vilka är en integrerad del av funktionsenheten. Uttagen för externa kablar i samma utrymme som den tillhörande funktionsenheten Uttagen för externa kablar ej i samma utrymme som den tillhörande funktionsenheten, utan i egna, separata, omslutna, skyddade utrymmen Form 4a Form 4b Form för uppdelning och högre kapslingsklasser skall överenskommas mellan tillverkare och användare. Se 7.4.2.2.2 beträffande hållfasthet och hållbarhet hos skyddsskärmar och avskärmningar. Se 7.4.6.2 beträffande åtkomlighet och underhåll på funktionsenheter i frånskilt läge. Se 7.4.6.3 beträffande åtkomlighet för utbyggnad under spänning. 8

MNS Light F/SR normalutförande 7.7 Formklasser avseende inre uppdelning ACB-skåp MCCB-skåp Frånskiljarskåp Servisskåp 4a Fasta grupper 4a Centraler SlimLine-grupper 4a ) Formklasser inom ( ) gäller kommande utgåva av SS EN 60 439- som är genomröstad. 2 ) För beröring rakt framifrån innehålles Form 4 (4A i kommande normutgåva). 9

Fordringar på strömbanor som matar elektronisk utrustning enligt SS EN 60 439- Om ej annat anges i tillämpbar IEC-standard för elektronisk utrustning gäller följande: 7.9. Variationer i ingångsspänning ) Området för matande spänning är vid batteridrift lika med ingångsspänningens märkvärde ± 5 %. Anm. Detta område innefattar ej erforderligt tillägg för laddning av batterier. 2) Område för matande likspänning som erhålls genom likriktning av matande växelspänning se punkt 3. 3) Området för matande växelspänning är lika med ingångsspänningens märkvärde ± 0 %. 4) Om större toleransområde erfordras skall detta överenskommas mellan tillverkare och användare. 7.9.4 Tillfälliga variationer i spänning och frekvens Utrustning skall fungera utan att skadas vid tillfälliga variationer enligt följande: a) Spänningsfall högst 5 % av märkspänning under längst 0,5 s. b) Avvikelser i matningsfrekvens upp till ± % av märkfrekvens. Om större toleransområde erfordras skall detta överenskommas mellan tillverkare och användare. c) Längsta tillåtna avbrott i utrustningens matningsspänning skall anges av tillverkaren. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) enligt SS EN 60 439-7.0. EMC-miljö Om inte speciell överenskommelse träffats (se 6.2.0), är kopplingsutrustningar utförda enligt denna standard avsedda för användning under miljöförhållandet enligt Miljö och/eller Miljö 2 vilka beskrivs nedan. Miljö Hänförs huvudsakligen till offentliga lågspänningsnät såsom installationer i bostäder, kommersiella byggnader och lättare industrier, enligt avsnitt 5 i EN 5008-. Anm. Följande förteckning ger, även om den är ofullständig, en indikation om vilka platser som innefattas. - bostadsfastigheter, t ex hus, lägenheter; - detaljhandel, t ex butiker, stormarknader; - affärsfastigheter, t ex kontor, banker; - offentliga nöjeslokaler, t ex biografer, krogar, dansställen; - utomhusanläggningar, t ex bensinstationer, parkeringsplatser, idrottsarenor; - lätta industrianläggningar, t ex verkstäder, laboratorier, serviceställen. Miljö 2 Hänförs huvudsakligen till icke allmänna lågspänningsnät/ installationer eller industrianläggningar, enligt avsnitt 5 i EN 5008-2. Anm. Industrianläggningar kännetecknas av en eller flera av följande betingelser: - industriella, vetenskapliga och medicinska apparater, t ex där arbetsmaskiner finns; - kraftiga induktiva eller kapacitiva laster kopplas ofta till eller från; - strömmar och tillhörande magnetfält är höga. Miljöklass eller 2 skall anges i tillverkarens dokumentation. 20

MNS Light F/SR normalutförande 7.9. Variationer i ingångsspänning Angivna spänningsområden i IEC 439- gäller. 7.9.4 Tillfälliga variationer i spänning och frekvens Angivna spännings- och frekvensområden i IEC 439- gäller. Längsta tillåtna avbrott i matningsspänningen är noll. MNS Light F/SR normalutförande 7.0. EMC-miljö Miljöklass eller 2 enligt vad som är överenskommet i den ifyllda blanketten "Fastläggande av krav enligt SS EN 60 439- bilaga E" (blankettens art.nr. TSC24-SE). På begäran: Annat utförande. 2

Typkontroll enligt SS EN 60 439-8.2. Kontroll av temperaturstegring 8.2..3.4 Provström över 350 A Alla relevanta provningsbetingelser, såsom typ av matning, antal faser och frekvens (om tillämpbart), ledararea etc överenskommes mellan tillverkare och användare. Denna information skall ingå i provningsprotokollet. 8.2..6 Omgivningstemperatur Omgivningstemperaturen mäts under den sista fjärdedelen av provningstiden med minst två termometrar eller termoelement, jämnt fördelade runt kopplingsutrustningen på ungefär halva dess höjd och på ett avstånd från den ca m. Termometrar och termoelement skall skyddas mot drag och värmestrålning. Om omgivningstemperaturen under provningen är mellan +0 C och + 40 C gäller värdena i tabell 3 som gränsvärden för temperaturstegring. Om omgivningstemperaturen under provningen är högre än +40 C eller lägre än + 0 C gäller inte nämnda tabell utan tillverkare och användare skall träffa särskild överenskommelse. 8.2.3.2.3 Provning av huvudströmbanor Kopplingsutrustningar med samlingsskenor provas enligt a), b) och d) nedan. Kopplingsutrustningar utan samlingsskenor provas enligt a). Kopplingsutrustningar som inte uppfyller fordringarna i avsnitt 7.5.5..2 provas dessutom enligt c). a) När utmatande strömbana innehåller komponent som inte provats förut, skall följande provning utföras: För provning av utmatande strömbana skall tillhörande uttag kortslutas stumt. När skyddet i den utgående kretsen är en effektbrytare, kan provkretsen vara försedd med motstånd parallellkopplat med reaktor för att justera kortslutningsströmmen i enlighet med 8.3.4..2 b) i 947-. För effektbrytare som ha en märkström upp till och med 630 A ska en 0,75 m lång kabel med en tvärsnittsarea svarande mot den termiska märkströmmen (se IEC 947-, tabell 9 och 0) ingå i provkretsen. Elkopplare skall vara tillslagna som vid normal drift. Provningskretsen skall sedan slutas en gång och hållas sluten under en tid tillräckligt lång för att kortslutningsskyddet i utmatningsenheten skall kunna fungera och bryta strömmen. Provningskretsen måste dock vara spänningssatt under minst 0 perioder. b) Kopplingutrustning med huvudsamlingsskenor skall tilläggsprovas för kontroll av kortslutningshållfastheten hos huvudsamlingsskenor och strömbana för inmatning, inklusive skarvställen. Kortslutningen anbringas på ett avstånd av 2 ± 0,4 m från närmaste inmatning. För kontroll av märkkorttidsström (se 4.3) och märkstötström (se 4.4) kan detta avstånd ökas om proven är utförda vid lägre spänning förutsatt att provströmmen är lika som märkvärdet (se pos b) i 8.2.3.2.4. Där konstruktionen av kopplingsutrustningen är sådan att samlingsskenans längd är mindre än,6 m, och kopplingsutrustningen inte är ämnad att byggas ut, ska hela samlingsskenans längd provas med kortslutning anbringad vid dess ände. Om samlingsskena består av olika delar (i fråga om tvärsnittsarea, skenavstånd, typ och antal av stöd per m) provas varje del för sig. Proven kan utföras samtidigt under förutsättning att ovanstående villkor är uppfyllda. c) Ledare mellan samlingsskenor och en enstaka utmatningsenhet kortsluts stumt så nära uttagen som möjligt på utmatningsenhetens samlingsskenesida. Kortslutningsströmmens storlek skall vara samma som för huvudsamlingsskenorna. d) Om nollskena finns, kontrolleras dess kortslutningshållfasthet i förhållande till närmaste fassamlingsskena genom en provning varvid förekommande skarvar skall ingå. Denna nollskena kortsluts med fasskena enligt 8.2.3.2.3 b). Om inte annat överenskommits mellan tillverkare och användare skall strömmen i nollskenan vara 60 % av trefasprovströmmen. Allkontroll enligt SS EN 60 439-8.3. Kontroll av kopplingsutrustning innefattande kontroll av ledningar och, om erforderligt, elektrisk manöverprovning Det kontrolleras att mekaniska manöverdon, förreglingar, lås etc fungerar på avsett sätt samt att ledare och kablar är väl förlagda och att apparater är rätt monterade. Fordringarna avseende kapslingsklass och kryp- och luftavstånd kontrolleras okulärt. God kontakt hos förbindningar, särskilt skruvförband, kontrolleras, eventuellt genom stickprovning. Vidare kontrolleras att information och märkning enligt 5. och 5.2 är fullständig och att kopplingsutrustningen överensstämmer därmed. Dessutom kontrolleras överensstämmelse mellan kopplingsutrustning och krets- och förbindningsscheman, tekniska data etc tillhandahållna av tillverkaren. Beroende på kopplingsutrustningens komplexitet kan det vara nödvändigt att kontrollera förbindningarna genom elektrisk manöverprovning. Tillvägagångssätt och omfattning beror på i vad mån kopplingsutrustningen innehåller komplicerade förreglingar, sekvensstyrningsutrustningar etc. I vissa fall kan det vara erforderligt att utföra eller upprepa dessa provningar på uppställningsplatsen i samband med idrifttagning. I så fall skall särskild överenskommelse härom träffas mellan tillverkare och användare. Funktionsprovning. 22

MNS Light F/SR normalutförande 8.2.3.2.3 Ström i nollskena vid kontroll av kortslutningshållfasthet Enligt KEMA Test Report LTI 85.8267. MNS Light F/SR normalutförande 8.3 Före leverans har skåpen kontrollerats enligt samtliga punkter under avsnitt 8.3 i IEC 439- innefattande elektrisk funktionskontroll och överensstämmelse med kretsschema. 8.3. På begäran: Återupprepning av elektriskt manöverprov på uppställningsplats. 23

Skyltning MNS Light F/SR normalutförande Ställverkets funktionsenheter och apparater skall kunna identifieras. För detta uppsättes skyltar på skåp, grupper och apparater. Skyltning på skåp Skåpskylt överst på skåpet som anger skåpnummer (t ex SA). På begäran kan annan text införas. Skyltning på grupp (G-enhet) Skylt som anger G-enhetens postbeteckning (t ex G). Skåpen är indelade i höjdmoduler á 50 mm. Sifferbeteckningen visar på vilken höjdmodul G-enheten är placerad med början uppifrån och med numret på den första modulplatsen som G-enheten upptar. På begäran kan annan text införas. Etikett som visar apparaternas postbeteckning. Postbeteckning Q F X K T R S H P U C B E Y M N Funktionsenhet, apparat Effektbrytare, frånskiljare, MCCB, lastbrytare, lastbrytare-säkring Huvudsäkring, manöversäkring, dvärgbrytare, annan säkring än huvudsäkring och manöversäkring, termiskt överlastrelä, överströmsrelä Nollplint, plintar Huvudkontaktor, hjälpkontaktor, hjälprelä, tiddon, tidrelä Strömtransformator för termiskt överlastrelä, strömtransformator för överström, strömtransformator för mätning, mätspänningstransformator, ramtransformator, manöverspänningstransformator, krafttransformator Motstånd, termistor Manöverställare Indikeringar, lampor Mätning: spänning, ström, effekt, energi, drifttid Likriktare, strömmätenhet, omvandlare, omformare Kondensatordon Detektor Skåpbelysning, värmeelement, förstärkare, ljusbågsvakt, brytarfelsenhet Motormanöverdon Motor Analogt/digitalt don Fasmärkning av horisontella skenor Ingen märkning utföres. Faserna är identifierade via sitt läge. L, L2, L3 är placerade från vänster till höger uppifrån och ned framifrån och bak. På begäran kan märkning införas på de ställen som anges. 24

Dokumentation MNS Light F/SR normalutförande Vid leverans av ställverk översänds separat till kund handlingar som verifierar vad som levereras. Med ställverket följer installation- och handhavandeinstruktion för ställverket. Separat översänd dokumentation omfattar Ifylld blankett TSC24-SE "Fastläggande av krav enligt SS EN 60 439- bilaga E" (se exempel ) Enlinjeschema (se exempel 2) Översiktsschema (se exempel 3) Kretsschema (se exempel 4) Frontlayout (se exempel 5) Apparatlista (se exempel 6) Skyltlista (se exempel 7) Installation- och handhavandeinstruktion Eventuella instruktioner för apparater 25

Exempel på separat översänd dokumentation Exempel : Blankett TSC24-SE "Fastläggande av krav enligt SS EN 60 439- bilaga E" We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. ABB 994 Fastläggande av krav enligt SS EN 60 439- bilaga E Fastläggande av grundläggande krav där normen SS EN 60 439- hänvisar till överenskommelse mellan tillverkare och användare. Avsnittsbeteckningen nedan hänvisar till normens avsnitt. Fyll i lämpligt alternativ för vardera avsnittet nedan. Normens Normal- Annat överenskommet avsnitt utförande utförande 4.7 Sammanlagringsfaktor 6...2 Anm.- Användning av kopplingsutrustning i arktiskt klimat ) 6..3 Anm.- Användning av elektronisk utrustning vid höjder över 000 m 6.2 Speciella driftförhållanden 6.2.0 Elektriska störningar och strålningsstörningar andra än EMC 6.3. Förhållanden vid transport, lagring och uppställning 7..3 Anslutningsdon för externa ledare 7.2.. Kapslingsklass med hänsyn till avsedd uppställningsplats, även mot golv 7.3 Tillåten temperaturstegring på horisontella skensystemet 7.4.2 Val av skyddsåtgärd mot direkt beröring 7.4.3 Val av skyddsåtgärd mot indirekt beröring 7.4.6 Åtkomlighet under drift av personal med särskilt tillstånd 7.4.6. Åtkomlighet för tillsyn och liknande åtgärder 7.4.6.2 Åtkomlighet för underhåll 7.4.6.3 Åtkomlighet för utbyggnad under spänning 7.5.2.3 Värden på nätkortslutningsström vid flera inmatningsenheter eller utmatningsenheter till roterande maskiner med hög effekt 7.5.4 Koordination av kortslutningsskydd 7.6.4.3 Kapslingsklass efter borttagande av utdragbar eller borttagbar del 7.7 Form för inre uppdelning 7.9. Variationer i ingångsspänning för elektronisk utrustning 7.9.4 punkt b) Avvikelser i matningsfrekvens 7.0. Miljöklass med avseende på EMC 2) alt. miljöklass 2 med avseende på EMC 2) 8.2..3.4 Kontroll av temperaturstegring med provström större än 350 A 8.2..6 Omgivningstemperatur vid kontroll av temperaturstegring 8.2.3.2.3 punkt d) Ström i nollskena vid kontroll av kortslutningshållfasthet 8.3. Upprepning av elektriskt manöverprovning på uppställningsplatsen Dokumentation Skyltning Kunddokumentation: Omfattning och utseende Skyltar på skåp Skyltar på grupp Fasmärkning av horisontella skenor ) Endast tillämplig på utomhusinstallationer 2) Endast ett av alternativen kan väljas TSC24-SE Rev Ind Revision Appd Year Week Issued by Dept Year Week ABB Installation Quotation No Order No Cont 26

Exempel 2: Enlinjeschema Drawn by Sheet Design checked by Rev Ind Dept Cont A Lågspänningsställverk 3/PEN 400V50Hz In=000A Ik=35kA IP2 Grå SD. SD.2 V 0-500V G G5 G8 G6 G20 B 600/5A 3p MEGAMAX 3 A 0-.9 ka I> 3p S5N 60-400 A I> 3p S3N 2-60 A 3p OESA250 250/200A gg 80-0 A 3p OESA60 60/60A gg 60-80 A 3p OT25 25/00A gg 36-52 A 400/5A A 50/5A A A0 A75 A50 Drawn by Form No Sheet L6543.209-004 3 97-0-3/7.42/7.42 Design checked by Rev Ind Dept Year Week Cont C D 600/400A Rev Ind Revision Appd Year Week Ställverk 4 400 A 0-480 A 60 A 0-80 A Design checked by C Åström Drawing checked by A Dyrlind Drawn by A Dyrlind M AC 55 kw / 98 A 37 kw / 68 A ENLINJESCHEMA Distributionsställverk ACME AB ABB M AC MNS Light F 22 kw / 42 A Iss by Dept Date AS 97-0-3 M AC L 6543.209-004 TSX 265039-EHN Rev Ind Lang Rev Ind 0 Sheet Sheet I Cont - Exempel 3: Översiktsschema Drawn by Sheet Design checked by Rev Ind Dept Cont A Lågspänningsställverk 3/PEN 400V50Hz In=000A Ik=35kA IP2 Grå SD. SD.2 B 400/400 A 5 60/60 A 8 55 kw 600 3 6 9 37 kw 22 kw L6543.209-004 3 97-0-3/7.42/7.42 C 000/64 Drawn by Form No Sheet Design checked by Rev Ind Dept Year Week Cont = Skarvskena 2 = Skärm D Total length: 640 Rev Ind Revision Appd Year Week Ställverk 4 Design checked by C Åström Drawing checked by A Dyrlind Drawn by A Dyrlind ÖVERSIKTSSCHEMA Distributionsställverk ACME AB ABB MNS Light F Iss by Dept Date AS 97-0-3 L 6543.209-004 TSX 265039-EHL Rev Ind Lang Rev Ind 0 Sheet Sheet I Cont - 27

Exempel 4.: Kretsschema Drawn by Sheet Design checked by Rev Ind Dept Cont A SD..G X3 2 3 4 -P3 A 2 -P2 A 2 -P A 2 U V W N S S S -T3..2.3 S2 S2 S2 2 4 6 -Q H 3 5 B -F X4 2 3 4 -S5 0 6 2 2 3 -P5 V 2 2 4 6 I>.X N 2 3 5 Drawn by Form No Sheet L6543.209-004 3 97-0-3/7.42/7.42 Design checked by Rev Ind Dept Year Week Cont C D Rev Ind Revision Appd Year Week Exempel 4.2: Kretsschema X0 7 72 73 74 X20 5 6 7 8 X20 VML422-G5A-H4 Ställverk 4 2 3 4 3 4 2 22 U2 V2 W2 N Design checked by Rev Ind Sheet KRETSSCHEMA MNS Light F C Åström Drawing checked by Distributionsställverk Lang Sheet A Dyrlind ACME AB L 6543.209-004 Drawn by Iss by Dept Date Rev Ind Cont A Dyrlind ABB AS 97-0-3 TSX 265039-EHP 0 2 -Q3 Drawn by Sheet Design checked by Rev Ind Dept Cont A B SD..G X 6 62 X 94 95 96 97 98 9 92 99 00 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 -Q.X2 2 3 4 5 Overload, tripped breaker -Q.X 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 X2 33 34 35 36 37 38 39 40 4 42 Conn. Isol. 2 -Q H 3 6 9 2 0 7 S S2 S 3 S2 S S2 5 L6543.209-004 97-0-3/7.42/7.42 3 C X4 28 27 -Q.X2 0 9 Z4 TC Drawn by Form No Sheet Design checked by Rev Ind Dept Year Week Cont D VML422-G5A-H4 Rev Ind Revision Appd Year Week Ställverk 4 Design checked by Rev Ind Sheet KRETSSCHEMA MNS Light F C Åström Drawing checked by Distributionsställverk Lang Sheet A Dyrlind ACME AB L 6543.209-004 2 Drawn by Iss by Dept Date Rev Ind Cont A Dyrlind AS 97-0-3 TSX 265039-EHP 0 3 ABB 2 4 6 28

Exempel 4.3: Kretsschema Drawn by Sheet Design checked by Rev Ind Dept Cont A SD.2.G5 X -Q U V W N 3 5 I > B 2 4 6 L6543.209-004 3 97-0-3/7.42/7.42 Drawn by Form No Sheet Design checked by Cont Rev Ind Dept Year Week C D VMLM3-NP60-FA3B Rev Ind Revision Appd Year Week Ställverk 4 Design checked by KRETSSCHEMA MNS Light F C Åström Drawing checked by Distributionsställverk A Dyrlind ACME AB Drawn by Iss by Dept Date A Dyrlind AS 97-0-3 ABB -P2 A 2 S -T3.2 S2 L 6543.209-004 TSX 265039-EHP U2 V2 W2 N Rev Ind Lang Rev Ind 0 Sheet Sheet 5 Cont 6 Exempel 4.4: Kretsschema Drawn by Sheet Design checked by Rev Ind Dept Cont A SD.2.G8 X 2 22 -Q -F3 X3 3 4 95 96 2 LA -K 3 4 -Q U V W 5 3 B 23 -K X2 LB A A2 2 6 4 2 3 4 3 32 33 34 LA LB -K 43 44 3 32 -F3 2 4 6 A 3 5 2 4 6 -K 3 5 L6543.209-004 97-0-3/7.42/7.42 3 C 6 62 -F3 97 98 LA LB X2 X3 U2 V2 W2 Drawn by Form No Sheet Design checked by Rev Ind Dept Year Week Cont D VMLD0-L250-FA8B Rev Ind Revision Appd Year Week Ställverk 4 by Design checked C Åström KRETSSCHEMA MNS Light F Distributionsställverk Rev Ind Sheet by Lang Drawing checked A Dyrlind ACME AB L 6543.209-004 Sheet 6 Dept Drawn by A Dyrlind Iss by AS Date 97-0-3 TSX 265039-EHP Rev Ind 0 Cont 7 ABB -F 3 I > 2 4 X 2 29